Differenze tra le versioni 1 e 13 (in 12 versioni)

Introduzione

Questa pagina è stata ideata per raccogliere e organizzare le informazioni utili a configurare il mouse Logitech MX510:

abilitare tutti i pulsanti;
associare i pulsanti a eventi o combinazioni di tasti;
impostare la migliore risoluzione.

La presente guida è stata provata con Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10.

Il metodo riportato come "principale" è quello che, per la mia esperienza, ha funzionato meglio. Più avanti nella pagina, vengono riportati metodi alternativi o riferimenti ad altre guide.

Se questa guida dovesse risultare troppo lunga e/o complessa, si tenga conto che:

il mouse in questione funziona sufficientemente bene con la configurazione default di Ubuntu (movimento, tasti sinistro/medio/destro, rotellina);
l'impostazione della risoluzione è un'operazione indipendente dalla gestione dei pulsanti;
alcune applicazioni (ad esempio, Firefox) riconoscono i pulsanti avanti/indietro senza bisogno di associarli a eventi.

Le informazioni riportate dovrebbero potersi applicare anche agli altri mouse USB della serie MX di Logitech (si veda la sezione Ulteriori Risorse in fondo a questa pagina).

Informazioni sul dispositivo

lsusb

Il comando

$ lsusb

restituisce, tra le eventuali altre, una riga come questa:

Bus 002 Device 002: ID 046d:c01d Logitech, Inc.

/proc/bus/input/devices

$ cat /proc/bus/input/devices

I: Bus=0003 Vendor=046d Product=c01d Version=0110
N: Name="Logitech USB-PS/2 Optical Mouse"
P: Phys=usb-0000:00:02.1-1/input0
S: Sysfs=/class/input/input2
U: Uniq=
H: Handlers=mouse1 event2 
B: EV=7
B: KEY=ff0000 0 0 0 0
B: REL=103

Questo output viene utilizzato più avanti nel corso della guida.

lomoco

Il comando¹

$ sudo lomoco --inquire

restituisce lo stato attuale delle caratteristiche del dispositivo (si veda più avanti):

002.002: 046d:c01d MX510 Optical Mouse (M-BS81A) Caps: RES SMS 
        Resolution (RES): 800 cpi
        SmartScroll (SMS): off
        USB Mouse Polling Interval:  10ms

Funzionalità (capabilities)

RES: possibilità di cambiare risoluzione. Valori: 400 (default) e 800 dpi.
SMS (Smart Scroll): i due tasti Cruise Control inviano gli stessi eventi della rotellina. Valori: off (default) e on.

Eventi associati ai pulsanti

Questi sono gli eventi registrati grazie a xev.

Pulsante	SMS off	SMS on
Sinistro	1	1
Centrale (rotellina)	2	2
Destro	3	3
Rotellina Su	4	4
Rotellina Giù	5	5
Thumb Giù	6	6
Thumb Su	7	7
Quick Switch	8	8
Cruise Control Su	9	9 + 4
Cruise Control Giù	10	10 + 5

Metodo principale

Abilitazione dei pulsanti con evdev

Prerequisiti

E' necessario avere installato il pacchetto di evdev, generalmente già presente nella distribuzione. Se così non fosse, installiamolo con:

sudo apt-get install xserver-xorg-input-evdev

Dalle informazioni sul dispositivo, annotiamoci il valore della chiave "Name" ottenuto dal file /proc/bus/input/devices, come descritto precedentemente. Nell'esempio riportato, il valore da utilizzare è "Logitech USB-PS/2 Optical Mouse". Tale valore verrà utilizzato nel file xorg.conf.

Configurazione di X.org

Per modificare la configurazione di X.org, è necessario editare il file /etc/X11/xorg.conf (preferibilmente dopo averne fatto una copia di backup), con gedit o altro programma di scrittura:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

Rintracciamo la sezione di configurazione del mouse e rimpiazzamola con la seguente:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Configured Mouse"
        Driver          "evdev"
        Option          "CorePointer"
        Option          "Name"  "Logitech USB-PS/2 Optical Mouse" # questo è il valore segnato al passo precedente
EndSection

A questo punto salviamo il file e chiudiamo gedit.

Riavvio di X.org

Chiudiamo tutti i programmi, e usiamo il comando "Termina sessione". Ubuntu Gutsy Gibbon riavvia automaticamente il server grafico al termine della sessione; per le versioni precedenti è obbligatorio premere Ctrl+Alt+Backspace alla finestra di login.

Se X non dovesse ripartire, è necessario ripristinare la copia di sicurezza di xorg.conf salvata precedentemente.

Test

Avviando un terminale e, al prompt, lanciando xev, sarà possibile controllare quali eventi vengono registrati da X.org alla pressione di ogni pulsante (teniamo il puntatore nella finestrella di test e leggiamo i messaggi che appaiono nel terminale).

Gestione degli eventi associati ai pulsanti con imwheel

L'obiettivo di questa sezione è far riconoscere i pulsanti del mouse a IMWheel (secondo la tabella riportata qui sotto), associando il nome del pulsante usanto nel file di configurazione di IMWheel agli opportuni pulsanti del mouse.

Nome in `imwheelrc`	Pulsante del mouse	Evento
Up	--	0
Down	--	0
Left	Cruise Control Su	9
Right	Cruise Control Giù	10
Thumb1	Thumb Su	7
Thumb2	Thumb Giù	6

Lasciando non associati i pulsanti Rotellina Su/Giù, si lascia che siano le applicazioni a gestirli (obbligatorio in Gimp, ad esempio).

Nonostante la pagina man imwheel descriva anche i tasti ExtBt7 e ExtBt8, non sono riuscito a far riconoscere a IMWheel più di nove tasti (i 3 di base, più i 6 passati dall'opzione -b). In questa guida ho scelto di lasciare non gestito il tasto Quick Switch (evento 8).

Prerequisiti

E' necessario avere IMWheel presente nel sistema. Se non fosse già installato, installiamolo:

sudo apt-get install imwheel

Attivare IMWheel automaticamente all'accensione del computer

Per far sì che IMWheel venga avviato all'accensione del computer:

sudo gedit /etc/X11/imwheel/startup.conf

Facciamo sì che IMWHEEL_START sia impostato ad 1 (in modo che imwheel venga avviato automaticamente)

IMWHEEL_START=1

e che le opzioni siano quelle adatte al nostro mouse

IMWHEEL_PARAMS='-b "0 0 9 10 7 6"'

L'opzione -b di IMWheel è quella che determina l'associazione dei pulsanti ai nomi di configurazione.

Per testare la configurazione, è necessario riavviare il proprio PC.

Personalizzare la configurazione

IMWheel viene fornito già con una configurazione di base, in /etc/X11/imwheel/imwheelrc.

Ovviamente è possibile modificare o espandere tale configurazione, editando quel file (in tal caso le modifiche varranno a livello dell'intero sistema) o modificando .imwheelrc (che riguarda solo il proprio utente). Si rimanda alla documentazione di IMWheel per una descrizione dettagliata del file di configurazione.

Riprendendola dalla guida per il mouse LogitechMX518, fornisco un esempio utile per associare i tasti del pollice ai comandi avanti e indietro in vari programmi:

"^eog" 
None, Thumb1, Control_L|Page_Up
None, Thumb2, Control_L|Page_Down

"^gthumb.*"
None, Thumb1, Page_Up
None, Thumb2, Page_Down

".*"
None, Thumb1, Alt_L|Right
None, Thumb2, Alt_L|Left

"(null)"
None, Thumb1, Alt_L|Right
None, Thumb2, Alt_L|Left

Gestione della risoluzione con lomoco e udev

In questa sezione, configuriamo il sistema per impostare la risoluzione del mouse e lo stato dello Smart Scroll, automaticamente ad ogni avvio del PC e ad ogni inserimento del mouse nella presa USB.

Prerequisiti

Installiamo i pacchetti necessari: udev ("rule-based device node and kernel event manager", generalmente già installato) e lomoco ("Logitech Mouse Control for USB mice").

sudo apt-get install lomoco udev

Configurazione di udev

Non è stato necessario modificare la configurazione di udev.

Configurazione di lomoco

sudo gedit /etc/default/lomoco

Individuiamo le linee in cui si impostano i valori per la risoluzione e lo Smart Scroll, e modifichiamole come segue:

LOGITECH_MOUSE_RESOLUTION=800

LOGITECH_MOUSE_DISABLE_CC=yes

Metodi alternativi

Abilitazione dei pulsanti con mouse

Gestione degli eventi associati ai pulsanti con xvkbd e xbindkeys

Ulteriori risorse

HOWTO: Configuring Logitech mice in Ubuntu 6.06: New Guide: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=219894 (è alla base di gran parte di questa guida)
LogitechMX518 (da cui ho appreso il funzionamento di IMWheel)
Homepage di IMWheel: http://imwheel.sourceforge.net/

Test di configurazione (opzionale)

Prima di attivare IMWheel all'avvio del computer, controlliamo che gli eventi vengano riconosciuti correttamente.

Creiamo il file .imwheelrc nella nostra home directory

gedit ~/.imwheelrc

e scriviamoci la seguente configurazione, che associa i tasti del mouse alle lettere dell'alfabeto

".*"
None, Up, A
None, Down, B
None, Left, C
None, Right, D
None, Thumb1, E
None, Thumb2, F

Salviamo e chiudiamo gedit.

Inizio test

Apriamo gedit con un file nuovo vuoto. Da ora in poi, usiamo i tasti del mouse oltre i 3 principali esclusivamente in questa finestra.

Avviamo IMWheel così:

imwheel -b "4 5 9 10 7 6"

E, nell'ultima finestra di gedit aperta, controlliamo che ai tasti premuti corrispondano le lettere dell'alfabeto che ci aspettiamo.

Per terminare i test:

killall imwheel

Chiudiamo gedit senza salvare. Adesso possiamo tornare a utilizzare normalmente i tasti del mouse.

Se volessimo riprovare questo test con parametri diversi, ritorniamo al punto marcato come Inizio test e lanciamo imwheel con opzioni differenti.

Possiamo togliere di mezzo la configurazione temporanea di imwheel:

mv ~/.imwheelrc ~/.imwheelrc-test

CategoryHomepage

E' necessario installare il pacchetto lomoco (1)

-  ⇤ ← Versione 1 del 14/11/2007 00.06.03 → 
  Dimensione: 1660
  Autore: LucianoBoschi
  Commento:
+   ← Versione 13 del 14/03/2011 12.47.55 → ⇥
  Dimensione: 11071
  Autore: localhost
  Commento: converted to 1.6 markup
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+## page was renamed from LucianoBoschi/Prove
## page was renamed from LucianoBoschi/LogitechMX510
-Linea 3:
+Linea 5:
-[[BR]]
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]||
+<<BR>>
<<Indice>>
-Linea 8:
+Linea 10:
-Mouse USB: Logitech MX 510.
+Questa pagina è stata ideata per raccogliere e organizzare le informazioni utili a configurare il mouse '''Logitech MX510''':
 * abilitare tutti i pulsanti;
 * associare i pulsanti a eventi o combinazioni di tasti;
 * impostare la migliore risoluzione.
La presente guida è stata provata con Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10.

Il metodo riportato come "principale" è quello che, per la mia esperienza, ha funzionato meglio. Più avanti nella pagina, vengono riportati metodi alternativi o riferimenti ad altre guide.

Se questa guida dovesse risultare troppo lunga e/o complessa, si tenga conto che:
 * il mouse in questione funziona sufficientemente bene con la configurazione default di Ubuntu (movimento, tasti sinistro/medio/destro, rotellina);
 * l'impostazione della risoluzione è un'operazione indipendente dalla gestione dei pulsanti;
 * alcune applicazioni (ad esempio, '''Firefox''') riconoscono i pulsanti avanti/indietro senza bisogno di associarli a eventi.

Le informazioni riportate dovrebbero potersi applicare anche agli altri mouse USB della serie MX di Logitech (si veda la sezione Ulteriori Risorse in fondo a questa pagina).
-Linea 16:
+Linea 32:
-restituisce, tra le altre, una riga come questa:
+restituisce, tra le eventuali altre, una riga come questa:
-Linea 21:
+Linea 37:
+== /proc/bus/input/devices ==

{{{
$ cat /proc/bus/input/devices
}}}
{{{
I: Bus=0003 Vendor=046d Product=c01d Version=0110
N: Name="Logitech USB-PS/2 Optical Mouse"
P: Phys=usb-0000:00:02.1-1/input0
S: Sysfs=/class/input/input2
U: Uniq=
H: Handlers=mouse1 event2 
B: EV=7
B: KEY=ff0000 0 0 0 0
B: REL=103
}}}

Questo output viene utilizzato più avanti nel corso della guida.
-Linea 22:
+Linea 57:
-Il comando
+Il comando<<FootNote(E' necessario installare il pacchetto lomoco)>>
-Linea 26:
+Linea 61:
-restituisce:
+restituisce lo stato attuale delle caratteristiche del dispositivo (si veda più avanti):
-Linea 34:
+Linea 69:
-== Caratteristiche (capabilities) ==
 * RES: possibilità di cambiare risoluzione
 * SMS (Smart Scroll): i due tasti Cruise Control inviano gli stessi eventi della rotellina

== Risoluzioni disponibili ==
400 e 800 dpi.

Il modello in mio possesso si avvia a 400 dpi.

= Eventi legati ai pulsanti =

Questi sono gli eventi registrati grazie a {{{xev}}}.

|| Pulsante             || SMS on || SMS off ||
+== Funzionalità (capabilities) ==
 * RES: possibilità di cambiare risoluzione. Valori: 400 (default) e 800 dpi.
 * SMS (Smart Scroll): i due tasti Cruise Control inviano gli stessi eventi della rotellina. Valori: off (default) e on.

== Eventi associati ai pulsanti ==

Questi sono gli eventi registrati grazie a '''xev'''.

|| Pulsante             || SMS off || SMS on ||
-Linea 59:
+Linea 89:
+= Metodo principale =

== Abilitazione dei pulsanti con evdev ==

=== Prerequisiti ===

E' necessario avere installato il pacchetto di '''evdev''', generalmente già presente nella distribuzione. 
Se così non fosse, installiamolo con:
{{{
sudo apt-get install xserver-xorg-input-evdev
}}}

Dalle informazioni sul dispositivo, annotiamoci il valore della chiave "Name" ottenuto dal file {{{/proc/bus/input/devices}}}, come descritto precedentemente.
Nell'esempio riportato, il valore da utilizzare è "Logitech USB-PS/2 Optical Mouse". Tale valore verrà utilizzato nel file `xorg.conf`.

=== Configurazione di X.org ===

Per modificare la configurazione di '''X.org''', è necessario editare il file `/etc/X11/xorg.conf` (preferibilmente dopo averne fatto una copia di backup), con '''gedit''' o altro programma di scrittura:
{{{
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
}}}

Rintracciamo la sezione di configurazione del mouse e rimpiazzamola con la seguente:
{{{
Section "InputDevice"
 Identifier	"Configured Mouse"
 Driver		"evdev"
 Option		"CorePointer"
 Option		"Name"	"Logitech USB-PS/2 Optical Mouse" # questo è il valore segnato al passo precedente
EndSection
}}}

A questo punto salviamo il file e chiudiamo '''gedit'''.

=== Riavvio di X.org ===

Chiudiamo tutti i programmi, e usiamo il comando "Termina sessione". Ubuntu Gutsy Gibbon riavvia automaticamente il server grafico al termine della sessione; per le versioni precedenti è obbligatorio premere Ctrl+Alt+Backspace alla finestra di login.

Se X non dovesse ripartire, è necessario ripristinare la copia di sicurezza di `xorg.conf` salvata precedentemente.

=== Test ===

Avviando un terminale e, al prompt, lanciando '''xev''', sarà possibile controllare quali eventi vengono registrati da X.org alla pressione di ogni pulsante (teniamo il puntatore nella finestrella di test e leggiamo i messaggi che appaiono nel terminale).

== Gestione degli eventi associati ai pulsanti con imwheel ==

L'obiettivo di questa sezione è far riconoscere i pulsanti del mouse a '''IMWheel''' (secondo la tabella riportata qui sotto),
associando il nome del pulsante usanto nel file di configurazione di '''IMWheel''' agli opportuni pulsanti del mouse.

|| Nome in `imwheelrc` || Pulsante del mouse   || Evento ||
|| Up                  || --                   || 0 ||
|| Down                || --                   || 0 ||
|| Left                || Cruise Control Su    || 9 ||
|| Right               || Cruise Control Giù   || 10 ||
|| Thumb1              || Thumb Su             || 7 ||
|| Thumb2              || Thumb Giù            || 6 ||

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Lasciando non associati i pulsanti Rotellina Su/Giù, si lascia che siano le applicazioni a gestirli (obbligatorio in'' '''Gimp''''', ad esempio).'' ||

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Nonostante la pagina {{{man imwheel}}} descriva anche i tasti !ExtBt7 e !ExtBt8, non sono riuscito a far riconoscere a'' '''IMWheel''' ''più di nove tasti (i 3 di base, più i 6 passati dall'opzione -b). In questa guida ho scelto di lasciare non gestito il tasto Quick Switch (evento 8).'' ||

=== Prerequisiti ===

E' necessario avere '''IMWheel''' presente nel sistema. 
Se non fosse già installato, installiamolo:
{{{
sudo apt-get install imwheel
}}}

=== Attivare IMWheel automaticamente all'accensione del computer ===

Per far sì che '''IMWheel''' venga avviato all'accensione del computer:
{{{
sudo gedit /etc/X11/imwheel/startup.conf
}}}
Facciamo sì che IMWHEEL_START sia impostato ad 1 (in modo che imwheel venga avviato automaticamente)
{{{
IMWHEEL_START=1
}}}
e che le opzioni siano quelle adatte al nostro mouse 
{{{
IMWHEEL_PARAMS='-b "0 0 9 10 7 6"'
}}}

L'opzione -b di '''IMWheel''' è quella che determina l'associazione dei pulsanti ai nomi di configurazione.

Per testare la configurazione, è necessario riavviare il proprio PC.

=== Personalizzare la configurazione ===

'''IMWheel''' viene fornito già con una configurazione di base, in {{{/etc/X11/imwheel/imwheelrc}}}.

Ovviamente è possibile modificare o espandere tale configurazione, editando quel file (in tal caso le modifiche varranno a livello dell'intero sistema) o modificando {{{.imwheelrc}}} (che riguarda solo il proprio utente). Si rimanda alla documentazione di '''IMWheel''' per una descrizione dettagliata del file di configurazione.

Riprendendola dalla guida per il mouse [[Hardware/Periferiche/MouseLogitechMX518|LogitechMX518]], fornisco un esempio utile per associare i tasti del pollice ai comandi avanti e indietro in vari programmi:
{{{
"^eog" 
None, Thumb1, Control_L|Page_Up
None, Thumb2, Control_L|Page_Down

"^gthumb.*"
None, Thumb1, Page_Up
None, Thumb2, Page_Down

".*"
None, Thumb1, Alt_L|Right
None, Thumb2, Alt_L|Left

"(null)"
None, Thumb1, Alt_L|Right
None, Thumb2, Alt_L|Left
}}}

== Gestione della risoluzione con lomoco e udev ==

In questa sezione, configuriamo il sistema per impostare la risoluzione del mouse e lo stato dello Smart Scroll, automaticamente ad ogni avvio del PC e ad ogni inserimento del mouse nella presa USB.

=== Prerequisiti ===

Installiamo i pacchetti necessari: ''udev'' ("rule-based device node and kernel event manager", generalmente già installato) e ''lomoco'' ("Logitech Mouse Control for USB mice").
{{{
sudo apt-get install lomoco udev
}}}

=== Configurazione di udev ===

Non è stato necessario modificare la configurazione di ''udev''.

=== Configurazione di lomoco ===

{{{
sudo gedit /etc/default/lomoco
}}}

Individuiamo le linee in cui si impostano i valori per la risoluzione e lo Smart Scroll, e modifichiamole come segue:
{{{
LOGITECH_MOUSE_RESOLUTION=800
}}}
{{{
LOGITECH_MOUSE_DISABLE_CC=yes
}}}

= Metodi alternativi =

== Abilitazione dei pulsanti con mouse ==

== Gestione degli eventi associati ai pulsanti con xvkbd e xbindkeys ==
-Linea 61:
+Linea 239:
-## da questo punto in poi non modificare!
+ * HOWTO: Configuring Logitech mice in Ubuntu 6.06: New Guide: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=219894 (è alla base di gran parte di questa guida)
 * [[Hardware/Periferiche/MouseLogitechMX518|LogitechMX518]] (da cui ho appreso il funzionamento di IMWheel)
 * Homepage di IMWheel: http://imwheel.sourceforge.net/

----------------------
=== Test di configurazione (opzionale) ===

Prima di attivare '''IMWheel''' all'avvio del computer, controlliamo che gli eventi vengano riconosciuti correttamente.

Creiamo il file `.imwheelrc` nella nostra home directory
{{{
gedit ~/.imwheelrc
}}}
e scriviamoci la seguente configurazione, che associa i tasti del mouse alle lettere dell'alfabeto
{{{
".*"
None, Up, A
None, Down, B
None, Left, C
None, Right, D
None, Thumb1, E
None, Thumb2, F
}}}

Salviamo e chiudiamo '''gedit'''.

'''Inizio test'''

Apriamo gedit con un file nuovo vuoto. Da ora in poi, usiamo i tasti del mouse oltre i 3 principali '''esclusivamente''' in questa finestra.

Avviamo '''IMWheel''' così:
{{{
imwheel -b "4 5 9 10 7 6"
}}}

E, nell'ultima finestra di gedit aperta, controlliamo che ai tasti premuti corrispondano le lettere dell'alfabeto che ci aspettiamo.

Per terminare i test:
{{{
killall imwheel
}}}

Chiudiamo gedit senza salvare. Adesso possiamo tornare a utilizzare normalmente i tasti del mouse.

Se volessimo riprovare questo test con parametri diversi, ritorniamo al punto marcato come '''Inizio test''' e lanciamo imwheel con opzioni differenti.

Possiamo togliere di mezzo la configurazione temporanea di imwheel:
{{{
mv ~/.imwheelrc ~/.imwheelrc-test
}}}