Dimensione: 7419
Commento:
|
← Versione 24 del 14/03/2011 12.53.03 ⇥
Dimensione: 8079
Commento: converted to 1.6 markup
|
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
Linea 5: | Linea 5: |
[[BR]] [[Indice(depth=1)]] [[VersioniSupportate(gutsy)]] |
<<BR>> <<Indice(depth=1)>> <<Informazioni(rilasci="9.10")>> |
Linea 12: | Linea 11: |
||<style="border:none;">[[Immagine(Installazione/UbuntuSuPlayStation3/PS3.png,150,)]] ||<style="border:none;">Play``Station 3 è una console prodotta dalla Sony Corporation. Oltre a far funzionare i giochi, offre la possibilità di installare altri sistemi operativi. La presente guida contiene le istruzioni utili ad installare Ubuntu nella . Le istruzioni contenute in questa pagina si applicano alle versioni 1.60 e successive del firmware della Play``Station 3.|| | ||<style="border:none;"><<Immagine(Installazione/UbuntuSuPlayStation3/PS3.png,150,)>> ||<style="border:none;">Play``Station 3 è una console prodotta dalla Sony Corporation. Oltre a far funzionare i giochi, offre la possibilità di installare altri sistemi operativi. La presente guida contiene le istruzioni utili ad installare '''Ubuntu''' nella propria Play Station 3. Le istruzioni contenute in questa pagina si applicano alle versioni 1.60 e successive del firmware della Play``Station 3.|| |
Linea 16: | Linea 15: |
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Per gli utenti con TV a definizione standard è raccomandato installare il sistema con un CD ''alternate''.'''|| | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Per gli utenti con TV a definizione standard è raccomandato installare il sistema con un CD Alternate.'''|| |
Linea 21: | Linea 20: |
|| '''Ubuntu 9.04''' «Jaunty Jackalope»|| [http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/jaunty/release/ubuntu-9.04-desktop-powerpc+ps3.iso Live CD] || [http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/jaunty/release/ubuntu-9.04-alternate-powerpc+ps3.iso Alternate CD] || || '''Kubuntu 9.04''' «Jaunty Jackalope» || Non disponibile || [http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/ports/releases/9.04/release/kubuntu-9.04-alternate-powerpc+ps3.iso Alternate CD] || || '''Xubuntu 9.04''' «Jaunty Jackalope» || [http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/ports/releases/jaunty/release/xubuntu-9.04-desktop-powerpc+ps3.iso Live CD] || [http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/ports/releases/jaunty/release/xubuntu-9.04-alternate-powerpc+ps3.iso Alternate CD] || || '''Edubuntu 9.04''' «Jaunty Jackalope» || Non disponibile || Non disponibile || |
|| '''Ubuntu 9.10''' «Karmic Koala»|| [[http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/karmic/release/ubuntu-9.10-desktop-powerpc+ps3.iso|Live CD]] || [[http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/karmic/release/ubuntu-9.10-alternate-powerpc+ps3.iso|Alternate CD]] || || '''Kubuntu 9.10''' «Karmic Koala» || Non disponibile || [[http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/ports/releases/9.10/release/kubuntu-9.10-alternate-powerpc+ps3.iso|Alternate CD]] || || '''Xubuntu 9.10''' «Karmic Koala» || [[http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/ports/releases/9.10/release/xubuntu-9.10-desktop-powerpc+ps3.iso|Live CD]] || [[http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/ports/releases/9.10/release/xubuntu-9.10-alternate-powerpc+ps3.iso|Alternate CD]] || || '''Edubuntu 9.10''' «Karmic Koala» || Non disponibile || Non disponibile || |
Linea 26: | Linea 25: |
Una volta scaricata la ISO, procedere con la [:Hardware/DispositiviPartizioni/MasterizzareIso:masterizzazione]. | Una volta scaricata la ISO, procedere con la [[Hardware/DispositiviPartizioni/MasterizzareIso|masterizzazione]]. |
Linea 30: | Linea 29: |
Collegare alla Play``Station 3: | Collegare alla Play Station 3 i seguenti componenti: |
Linea 32: | Linea 31: |
0. Joypad della Play``Station 3 (collegamento bluetooth). | 0. Joypad della Play Station 3 (collegamento bluetooth). |
Linea 40: | Linea 39: |
Il joypad servirà per controllare l'interfaccia grafica (XMB) del sistema operativo della Play``Station 3, la tastiera ed il mouse per eseguire l'installazione di Ubuntu. Il collegamento ad internet non è indispensabile al momento dell'installazione ma successivamente se si vuole navigare in internet o installare codec, programmi aggiuntivi, pacchetti della lingua etc... |
Il joypad servirà per controllare l'interfaccia grafica (XMB) del sistema operativo della Play Station 3, la tastiera ed il mouse per eseguire l'installazione di '''Ubuntu'''. Il collegamento ad internet non è indispensabile al momento dell'installazione. |
Linea 48: | Linea 45: |
0. E' consigliato aggiornare il sistema operativo dela PS3 andando su '''''Impostazioni -> Aggiormamento del sistema -> Aggiorna tramite internet'''''. | 0. E' consigliato aggiornare il sistema operativo della PS3 facendo clic su '''''Impostazioni → Aggiornamento del sistema → Aggiorna tramite internet'''''. |
Linea 50: | Linea 47: |
0. Salvare i propri dati prima della formattazione della partizione del disco altrimenti andranno tutti perduti. | 0. Salvare i propri dati prima della formattazione della partizione del disco altrimenti saranno perduti. |
Linea 52: | Linea 49: |
0. Nell'XMB della Play``Station 3, andare in '''''Impostazioni -> Impostazioni del sistema -> Utilità di formattazione -> Formatta il disco fisso'''''. | 0. Nell'XMB della Play Station 3, fare clic su '''''Impostazioni → Impostazioni del sistema → Utilità di formattazione → Formatta il disco fisso''''' e scegliere «'''Sì'''». |
Linea 54: | Linea 51: |
0. Nel seguente punto, scegliere «'''Sì'''». | 0. Scegliere «'''Personalizzate'''» per scegliere il tipo di partizione. |
Linea 56: | Linea 53: |
0. Dopo di chè scegliere «'''Personalizzate'''» per scegliere il tipo di partizione. | 0. Selezionare «'''Assegna 10GB all'altro sistema operativo'''» per riservare 10GB dell'hard disk per Ubuntu oppure «'''Assegna 10GB al sistema operativo della PS3'''». |
Linea 58: | Linea 55: |
0. Nel prossimo punto, scegliere «'''Assegna 10GB all'altro sistema operativo'''» per riservare 10GB dell'hard disk per Ubuntu oppure «'''Assegna 10GB al sistema operativo della PS3'''». | |
Linea 60: | Linea 56: |
0. Al prossimo punto, è consigliato scegliere «'''Formattazione rapida'''». | 0. Al prossimo punto, è consigliato scegliere «'''Formattazione rapida'''». |
Linea 62: | Linea 58: |
0. Verrà avviato il processo di formattazione dell'intero HD, alla fine del quale verranno create due partizioni, una per l'XMB e una per Ubuntu. Alla richiesta di riavvio, premere il pulsante «'''X'''» del controller per confermare. | 0. Verrà avviato il processo di formattazione dell'intero Hard Disk, alla fine del quale verranno create due partizioni, una per l'XMB e una per '''Ubuntu'''. Alla richiesta di riavvio, premere il pulsante «'''X'''» del controller per confermare. |
Linea 66: | Linea 62: |
0. Inserire il CD di Ubuntu nella Play``Station 3. | 0. Inserire il CD di '''Ubuntu''' nella Play Station 3. |
Linea 68: | Linea 64: |
0. Nell'XMB, andare in '''''Impostazioni -> Impostazioni del sistema -> Installa altro sistema operativo'''''. | 0. Nell'XMB, andare su '''''Impostazioni → Impostazioni del sistema → Installa altro sistema operativo'''''. |
Linea 72: | Linea 68: |
0. Nell'XMB, andare in '''''Impostazioni -> Impostazioni del sistema -> Sistema predefinito'''''. | 0. Nell'XMB, andare su '''''Impostazioni → Impostazioni del sistema → Sistema predefinito'''''. |
Linea 76: | Linea 72: |
0. Confermare la precedente scelta per il prossimo riavvio premendo «'''Sì'''». | 0. Selezionare con il joypad «Sì» e premere il tasto '''X'''. |
Linea 86: | Linea 82: |
A seconda della risoluzione dello schermo utilizzato per la Play Station 3, è necessario eseguire l'installazione in una data modalità video, in '''kboot''' dare il seguente comando: | A seconda della risoluzione dello schermo utilizzato per la Play Station 3, è necessario eseguire l'installazione in una data modalità video, in '''kboot''' digitare il seguente comando: |
Linea 92: | Linea 88: |
##come si ottiene tutto ciò? | |
Linea 103: | Linea 100: |
Nel risultato precedente si può notare che per impostare la modalità a schermo intero, il televisore deve supportare il "full over scan". In questo esempio se si possiede un televisore Full HD con risoluzione a 1080p è possibile scegliere tra i valori 5, 10, 37, 42. Se si vuole impostare la modalità a schermo intero aggiungere ai valori precedenti il valore 128 oppure 2048. In quest'ultimo caso assicurarsi che il proprio televisore supporti il [[http://it.wikipedia.org/wiki/Dithering|dither]]. | |
Linea 104: | Linea 102: |
Per impostare la modalità a schermo intero, il televisore deve supportare il "full over scan." | Se si è incerti e non si conoscono le specifiche della propria televisione o schermo, premere '''Invio''' e verrà avviata l'installazione di '''Ubuntu'''. La risoluzione della televisione potrà essere impostata successivamente. A questo punto sarà possibile scegliere di installare il sistema sulla partizione del disco fisso della console. |
Linea 106: | Linea 104: |
A questo punto sarà possibile scegliere di installare il sistema sul disco fisso della console. A tale scopo è sufficiente cliccare su «'''Install'''» e seguire le indicazioni della procedura guidata. Se si è incerti e non si conoscono le specifiche della priopria televisione o schermo, premere '''Invio'''. Verrà avviato Ubuntu. La risoluzione della televisione potrà essere impostata successivamente. Seguire le istruzioni dell'installazione grafica o generale a seconda che si sia scelto di installare Ubuntu da cd live o da aternate. |
Seguire le istruzioni dell'[[Installazione/Grafica|installazione grafica]] o [[Installazione/Generale|generale]] a seconda che si sia scelto di installare '''Ubuntu''' da CD live o da Alternate. |
Linea 116: | Linea 110: |
Con le nuove versioni del kernel (2.6.28+) il wireless, con crittografia wep o wpa, funziona senza alcun intervento di configurazione da parte dell'utente. | A partire dal kernel 2.6.28+ il wireless, con crittografia wep o wpa, funziona senza alcun intervento di configurazione da parte dell'utente. |
Linea 118: | Linea 112: |
In Ubuntu il wireless funziona bene nelle reti con crittografia wep ma non con quella wpa. | In '''Ubuntu''' il wireless funziona bene nelle reti con crittografia wep ma non con quella wpa. |
Linea 122: | Linea 116: |
Per tornare nell'XMB della Play``Station 3, posizionarsi in '''kboot''' e digitare il seguente comando. | Per tornare nell'XMB della Play``Station 3, posizionarsi in '''kboot''' e digitare il seguente comando: |
Linea 127: | Linea 121: |
Nel caso la precedente istruzione non dovesse funzionare bisogna spengere la console e riavviarla tenendo premuto il pulsante d'accensione fino al secondo beep. La PS3 entrerà nell'XMB e si avrà la possibilità di scegliere le impostazioni video predefinite. | Nel caso la precedente istruzione non dovesse funzionare bisogna spegnere la console e riavviarla tenendo premuto il pulsante d'accensione fino al secondo beep. La PS3 entrerà nell'XMB e si avrà la possibilità di scegliere le impostazioni video predefinite. |
Linea 129: | Linea 123: |
= Bug e problemi = | |
Linea 130: | Linea 125: |
Se si riscontrano bug utilizzando Ubuntu, Kubuntu o Xubuntu per !PlayStation 3, si è pregati di segnalare il bug seguendo la procedura riportata nella pagina [[AmministrazioneSistema/SegnalareBug|SegnalareBug]]. | |
Linea 131: | Linea 127: |
= Risoluzione dei problemi = Per segnalare bug e problemi si visiti [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug questa] pagina. |
Per problemi riguardanti l'installazione, l'utilizzo e la configurazione delle distribuzioni sopra citate, fare riferimento alla sezione [[http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=37|PowerPC (Macintosh G3, G4, G5, iBook, PowerBook e PS3)]] del forum. |
Linea 137: | Linea 131: |
* [http://ps3wiki.qj.net/index.php/PS3_Video_Mode PS3 Video Mode] * [https://help.ubuntu.com/community/PlayStation_3 Documento originale] * [http://psubuntu.com PSUbuntu.com] * [http://www.playstation.com/ps3-openplatform/index.html Piattaforma Open Source per PlayStation 3] * [http://manuals.playstation.net/document/it/ps3/current/index.html Guida generale PlayStation 3] * [http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/FormatiProprietari/BluRayHdDvd Guida al supporto BlueRay su Ubuntu] |
* [[http://ps3wiki.qj.net/index.php/PS3_Video_Mode|PS3 Video Mode]] * [[https://help.ubuntu.com/community/PlayStation_3|Documento originale]] * [[http://psubuntu.com|PSUbuntu.com]] * [[http://www.playstation.com/ps3-openplatform/index.html|Piattaforma Open Source per PlayStation 3]] * [[http://manuals.playstation.net/document/it/ps3/current/index.html|Guida generale PlayStation 3]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/FormatiProprietari/BluRayHdDvd|Guida al supporto BlueRay su Ubuntu]] |
Introduzione
PlayStation 3 è una console prodotta dalla Sony Corporation. Oltre a far funzionare i giochi, offre la possibilità di installare altri sistemi operativi. La presente guida contiene le istruzioni utili ad installare Ubuntu nella propria Play Station 3. Le istruzioni contenute in questa pagina si applicano alle versioni 1.60 e successive del firmware della PlayStation 3. |
Scaricare la distribuzione
Per gli utenti con TV a definizione standard è raccomandato installare il sistema con un CD Alternate. |
Scaricare la versione desiderata seguendo i link indicati di seguito:
Ubuntu per PlayStation 3 |
||
Ubuntu 9.10 «Karmic Koala» |
||
Kubuntu 9.10 «Karmic Koala» |
Non disponibile |
|
Xubuntu 9.10 «Karmic Koala» |
||
Edubuntu 9.10 «Karmic Koala» |
Non disponibile |
Non disponibile |
Una volta scaricata la ISO, procedere con la masterizzazione.
Requisiti hardware
Collegare alla Play Station 3 i seguenti componenti:
- Joypad della Play Station 3 (collegamento bluetooth).
- Tastiera usb.
- Mouse usb.
- Collegamento internet tramite cavo ethernet o wifi (opzionale)
Il joypad servirà per controllare l'interfaccia grafica (XMB) del sistema operativo della Play Station 3, la tastiera ed il mouse per eseguire l'installazione di Ubuntu. Il collegamento ad internet non è indispensabile al momento dell'installazione.
Preparativi
- Accendere la console.
E' consigliato aggiornare il sistema operativo della PS3 facendo clic su Impostazioni → Aggiornamento del sistema → Aggiorna tramite internet.
- Salvare i propri dati prima della formattazione della partizione del disco altrimenti saranno perduti.
Nell'XMB della Play Station 3, fare clic su Impostazioni → Impostazioni del sistema → Utilità di formattazione → Formatta il disco fisso e scegliere «Sì».
Scegliere «Personalizzate» per scegliere il tipo di partizione.
Selezionare «Assegna 10GB all'altro sistema operativo» per riservare 10GB dell'hard disk per Ubuntu oppure «Assegna 10GB al sistema operativo della PS3».
Al prossimo punto, è consigliato scegliere «Formattazione rapida».
Verrà avviato il processo di formattazione dell'intero Hard Disk, alla fine del quale verranno create due partizioni, una per l'XMB e una per Ubuntu. Alla richiesta di riavvio, premere il pulsante «X» del controller per confermare.
Installazione
Inserire il CD di Ubuntu nella Play Station 3.
Nell'XMB, andare su Impostazioni → Impostazioni del sistema → Installa altro sistema operativo.
Una volta che la console avrà rilevato il file otheros.bld, premere «X» sul controller per selezionare «OK». Verrà installato kboot.
Nell'XMB, andare su Impostazioni → Impostazioni del sistema → Sistema predefinito.
Scegliere «Altro sistema operativo» come predefinito.
Selezionare con il joypad «Sì» e premere il tasto X.
Una volta riavviata la console, verrà visualizzata la seguente riga:
kboot:
La tastiera usb verrà riconosciuta come tastiera inglese, se i tasti dei caratteri da inserire non corrispondono ricercarli sulla tastiera.
Modalità video
A seconda della risoluzione dello schermo utilizzato per la Play Station 3, è necessario eseguire l'installazione in una data modalità video, in kboot digitare il seguente comando:
install video=ps3fb:mode:X
Sostituire la dicitura «X» con il ps3-video-mode utilizzato:
0:auto mode YUV 60Hz 1:480i 2:480p 3:720p 4:1080i 5:1080p YUV 50Hz 6:576i 7:576p 8:720p 9:1080i 10:1080p RGB 60Hz 33:480i 34:480p 35:720p 36:1080i 37:1080p RGB 50Hz 38:576i 39:576p 40:720p 41:1080i 42:1080p VESA 11:WXGA 12:SXGA 13:WUXGA full screen mode: <video mode ID> + 128 dither ON mode : <video mode ID> + 2048
Nel risultato precedente si può notare che per impostare la modalità a schermo intero, il televisore deve supportare il "full over scan". In questo esempio se si possiede un televisore Full HD con risoluzione a 1080p è possibile scegliere tra i valori 5, 10, 37, 42. Se si vuole impostare la modalità a schermo intero aggiungere ai valori precedenti il valore 128 oppure 2048. In quest'ultimo caso assicurarsi che il proprio televisore supporti il dither.
Se si è incerti e non si conoscono le specifiche della propria televisione o schermo, premere Invio e verrà avviata l'installazione di Ubuntu. La risoluzione della televisione potrà essere impostata successivamente. A questo punto sarà possibile scegliere di installare il sistema sulla partizione del disco fisso della console.
Seguire le istruzioni dell'installazione grafica o generale a seconda che si sia scelto di installare Ubuntu da CD live o da Alternate.
Configurazione
Wireless
A partire dal kernel 2.6.28+ il wireless, con crittografia wep o wpa, funziona senza alcun intervento di configurazione da parte dell'utente.
In Ubuntu il wireless funziona bene nelle reti con crittografia wep ma non con quella wpa.
Tornare nell'XMB
Per tornare nell'XMB della PlayStation 3, posizionarsi in kboot e digitare il seguente comando:
kboot:game
Nel caso la precedente istruzione non dovesse funzionare bisogna spegnere la console e riavviarla tenendo premuto il pulsante d'accensione fino al secondo beep. La PS3 entrerà nell'XMB e si avrà la possibilità di scegliere le impostazioni video predefinite.
Bug e problemi
Se si riscontrano bug utilizzando Ubuntu, Kubuntu o Xubuntu per PlayStation 3, si è pregati di segnalare il bug seguendo la procedura riportata nella pagina SegnalareBug.
Per problemi riguardanti l'installazione, l'utilizzo e la configurazione delle distribuzioni sopra citate, fare riferimento alla sezione PowerPC (Macintosh G3, G4, G5, iBook, PowerBook e PS3) del forum.