|
Dimensione: 7722
Commento:
|
Dimensione: 4262
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #format wiki #LANGUAGE it |
|
| Linea 2: | Linea 4: |
| [[Indice(depth=1 align=right)]] [[VersioniSupportate(gutsy feisty)]] |
[[Indice(depth=2)]] |
| Linea 5: | Linea 6: |
| = Introduzione = | ||<style="border:none;">attachment:NewsletterItaliana/Materiale/logo-newsletter.png || |
| Linea 7: | Linea 8: |
| La tecnologia Bluetooth può essere utilizzata per connettere al computer cellulari, foto/videocamere, stampanti e molti altri dispositivi senza bisogno di un cavo di collegamento. | Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di '''Ubuntu'''! Questo che leggete è il numero '''N''' del '''AAAA''', riferito alla settimana che va da '''lunedì nn''' a '''domenica nn MMMMMM'''. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci attraverso la [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione mailing list] del [:GruppoPromozione:gruppo promozione]... per problemi di (inserire ogni settimana una cosa divertente e diversa)... beh... uhmmm... contattate il nostro '''[:NewsletterItaliana/Crediti:Janitor]'''. |
| Linea 9: | Linea 10: |
| La maggior parte dei computer di ultima generazione dispone di adattatore Bluetooth integrato. In caso contrario, è possibile utilizzare degli appositi adattatori USB/Bluetooth. È disponibile una lista dei dispositivi Bluetooth supportati da Linux a [http://www.holtmann.org/linux/bluetooth/features.html questo indirizzo]. | |
| Linea 11: | Linea 11: |
| '''Bluez''' è il nome del progetto software open source che permette l'uso della tecnologia Bluetooth in Ubuntu ed è incluso nell'installazione predefinita di sistema. | = Notizie da Ubuntu = |
| Linea 13: | Linea 13: |
| = Installazione su Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon» = | = Notizie dalla comunità = == Edizione #XX di Full Circle Magazine == |
| Linea 15: | Linea 16: |
| Il supporto al Bluetooth viene installato in maniera predefinita con il sistema. | = Altre notizie = == Dal mondo == |
| Linea 17: | Linea 19: |
| = Installazione su Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» = | |
| Linea 19: | Linea 20: |
| È necessario [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''bluez-gnome'' dai [:Repository:repository] ufficiali. | == Dallo stivale == |
| Linea 21: | Linea 22: |
| Una volta collegato al computer, l'adattatore Bluetooth viene riconosciuto e installato automaticamente da Ubuntu. | |
| Linea 23: | Linea 23: |
| = Verificare l'effettivo funzionamento = | == Dalla blogosfera == === Full Circle Magazine Issue #XX (ENG) === |
| Linea 25: | Linea 26: |
| Per controllare che l'adattatore sia effettivamente riconosciuto, aprire un terminale e digitare il seguente comando: {{{ hcitool dev }}} |
|
| Linea 30: | Linea 27: |
| Il risultato dovrebbe essere simile al seguente: {{{ Devices: hci0 55:44:33:22:11:00 }}} |
= Rubriche settimanali = |
| Linea 36: | Linea 29: |
| Il codice numerico indica l'indirizzo Bluetooth dell'adattatore. | |
| Linea 38: | Linea 30: |
| Se non dovesse comparire niente, assicurarsi che il servizio per il Bluetooth sia attivo, selezionando il menu '''''Sistema -> Amministrazione -> Servizi''''' e abilitando la voce «'''Gestione dispositivi Bluetooth (bluetooth)'''», oppure aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando: {{{ sudo /etc/init.d/bluetooth restart }}} |
|
| Linea 43: | Linea 31: |
| Se si ha il dubbio che l'adattatore non stia funzionando correttamente, digitare da terminale il seguente comando: {{{ hcitool scan }}} |
== Made in Italy == |
| Linea 47: | Linea 33: |
| Può accadere che il risultato sia simile al seguente: {{{ Scanning ... Inquiry failed: Connection timed out }}} |
|
| Linea 53: | Linea 34: |
| Tale output rappresenterebbe un funzionamento non corretto. Per rimediare al problema potrebbe rivelarsi utile il seguente comando: {{{ sudo hciconfig hci0 reset }}} |
== Il pacchetto della settimana == |
| Linea 58: | Linea 36: |
| Se una volta digitato anche quest'ultimo comando ancora non dovesse funzionare, si può provare a scollegare l'adattatore dal computer e ricollegarlo. | |
| Linea 60: | Linea 37: |
| Dunque digitare il seguente comando: {{{ sudo sdptool browse 00:11:22:33:44:55 }}} |
== Lo sapevi che... == |
| Linea 65: | Linea 39: |
| Potrebbe comparire il seguente messaggio: {{{ Failed to connect to SDP server on 00:11:22:33:44:55: Permission denied }}} |
|
| Linea 70: | Linea 40: |
| Se così fosse, si tratterebbe di un problema di ''pairing'' che puo' essere facilmente risolto con il seguente comando, utile a eliminare tutte le impostazioni salvate in memoria per tutti i dispositivi Bluetooth: {{{ sudo rm -r /var/lib/bluetooth/* }}} |
== Il personaggio della settimana == |
| Linea 75: | Linea 42: |
| Infine non resta che digitare il seguente comando: {{{ sudo sdptool browse 00:11:22:33:44:55 }}} |
|
| Linea 80: | Linea 43: |
| A questo punto si dovrebbe ottenere la richiesta di inserimento del PIN per il collegamento tra i dispositivi. | == Accadde su IRC == |
| Linea 82: | Linea 45: |
| = Configurazione = | |
| Linea 84: | Linea 46: |
| L'unico file utile per configurare il comportamento dell'adattatore Bluetooth è {{{/etc/bluetooth/hcid.conf}}}, da aprire con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] usando i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione]. | == Anche i pinguini ridono... ma le finestre no, no e poi no! == |
| Linea 86: | Linea 48: |
| Il file è diviso in due sezioni: «options» contiene opzioni generiche del demone per il riconoscimento degli adattatori Bluetooth; «device» contiene opzioni per tutti gli adattatori e per ogni singolo adattatore (individuato attraverso l'id). | |
| Linea 88: | Linea 49: |
| Nella sezione «options»: | = Aggiornamenti e statistiche = |
| Linea 90: | Linea 51: |
| * '''autoinit''': stabilisce se ogni adattatore collegato al computer debba essere automaticamente inizializzato e identificato come «hci0», «hci1», ecc. * '''security''': indica se la gestione della sicurezza è disabilitata, se è abilitata e usa il PIN predefinito, o se è abilitata e deve richiedere il PIN al dispositivo esterno chiedendo poi conferma sul computer. * '''passkey''': è il PIN predefinito. * '''pairing''': stabilisce se il pairing (associazione tra adattatore e dispositivo bluetooth esterno mediante PIN) è disabilitato, se è abilitato e richiesto ad ogni connessione, o se è abilitato e richiesto solo la prima volta. |
== Aggiornamenti di sicurezza == |
| Linea 95: | Linea 53: |
| Nella sezione «device»: | Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del forum: [http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza] |
| Linea 97: | Linea 55: |
| * '''name''': indica il nome del computer, che comparirà ad esempio quando dal cellulare viene fatta una ricerca dei dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. | == Traduzioni in italiano == |
| Linea 99: | Linea 57: |
| Per ulteriori informazioni è possibile consultare il manuale per la configurazione, digitando da terminale il seguente comando: {{{ man hcid.conf }}} |
=== Hardy Heron === ##https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy * Non tradotte: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana; * Richiedono revisione: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana. |
| Linea 104: | Linea 62: |
| = Gestione dispositivi Bluetooth = | Per dare una mano nella traduzione di '''Ubuntu''', rivolgersi al [:GruppoTraduzione:gruppo traduzione]. |
| Linea 106: | Linea 64: |
| == Mouse e tastiere == | == Bug riportati == |
| Linea 108: | Linea 66: |
| Questi dispositivi vengono riconosciuti automaticamente e sono immediatamente utilizzabili. Se si riscontrano problemi, fare riferimento alla guida [:Hardware/Periferiche/MouseBluetooth]. | ##prendere le statistiche dalla NL internazionale, oppure basta vedere su LP (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/) e fare il confronto |
| Linea 110: | Linea 68: |
| == Telefoni cellulari == | * Aperti: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana; * Critici: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana; * Nuovi: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana; * Non assegnati: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana; * Tutti i bug segnalati: #totale, '''#differenza''' rispetto la scorsa settimana. |
| Linea 112: | Linea 74: |
| === Connessione a Internet === | E' possibile cose sempre aiutare a migliore '''Ubuntu''' riportando problemi o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la [wiki:Ubuntu/BugSquad Bug Squad] ha sempre bisogno di una mano. |
| Linea 114: | Linea 76: |
| Per navigare in Internet con il computer sfruttando la connessione del cellulare, consultare la guida [:Hardware/Modem/CellulareBluetooth:Internet col Bluetooth]. | == Statistiche del gruppo sviluppo == ## I pacchetti realizzati dal [:GruppoSviluppo]. |
| Linea 116: | Linea 79: |
| === Per Ubuntu (ambiente grafico GNOME) === | Se si vuole aiutare allo sviluppo di '''Ubuntu''' correggendo bug, aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il [:GruppoSviluppo:gruppo sviluppo] è sempre alla ricerca di nuovi volontari. |
| Linea 118: | Linea 81: |
| ==== Inviare e ricevere file ==== | = Commenti e informazioni = |
| Linea 120: | Linea 83: |
| Installando il pacchetto ''gnome-bluetooth'' sarà possibile inviare file dal computer al cellulare e viceversa. | La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli [:NewsletterItaliana/Crediti:eroici attivisti]. Per metterti in contatto con loro e quindi con il «'''Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale'''» della newsletter italiana puoi scrivere alla [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione mailing list] del [:GruppoPromozione:gruppo promozione]. |
| Linea 122: | Linea 85: |
| Per inviare un file dal computer al cellulare, fare click con il tasto destro sul file e scegliere '''Invia a...'''. Lo stesso risultato si può ottenere da terminale usando il comando {{{gnome-obex-send}}} come nell'esempio (trasferimento di una immagine): {{{ gnome-obex-send immagine.jpg }}} Comparirà una finestra per scegliere il cellulare a cui mandare il file. |
=== Licenza adottata: === La newsletter italiana di '''Ubuntu''' è pubblicata sotto la licenza '''[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0]'''. |
| Linea 127: | Linea 88: |
| Per poter ricevere file da un cellulare, è necessario avviare '''gnome-obex-server''' da '''''Applicazioni -> Accessori -> Condivisione file Bluetooth'''''. Comparirà un'icona nell'Area di notifica e quando viene inviato un file dal cellulare al computer l'icona segnalerà l'evento, chiederà se si accetta il file in arrivo e lo salverà sulla scrivania. | == AAA cercasi collaboratori == |
| Linea 129: | Linea 90: |
| ==== Phone manager ==== | Voglia improvvisa e maniacale di scrivere? Diventando redattori oppure inviando articoli, vignette divertenti e altro materiale alla newsletter potrete soddisfarla! Contattateci alla [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione mailing list] del [:GruppoPromozione:gruppo promozione], oppure nel canale IRC '''#ubuntu-it-promo''' sul server `irc.freenode.net`. |
| Linea 131: | Linea 92: |
| '''Phone Manager''' consente di svolgere diverse operazioni con telefoni cellulari Bluetooth. | |
| Linea 133: | Linea 93: |
| Tra le varie funzioni vi è la possibilità di sincronizzare l'agenda di Evolution con la rubrica del cellulare. Il pacchetto si chiama ''gnome-phone-manager'' ed è disponibile nel repository '''Universe'''. | = Uscite settimanali = |
| Linea 135: | Linea 95: |
| === Per Kubuntu (ambiente grafico KDE) === | * [:NewsletterItaliana/2008.0XX:Numero precedente] * [:NewsletterItaliana/2008.0YY:Numero successivo] |
| Linea 137: | Linea 98: |
| Un interessante pacchetto per gli utenti di '''Kubuntu''' è ''kdebluetooth''. Il pacchetto, presente nella sezione '''Main''' dei repository, propone diversi strumenti di facile utilizzo per la gestione delle periferiche. Sul [http://kde-bluetooth.sourceforge.net/ sito web di KDEBluetooth Framework] è disponibile un'ampia sezione di documentazione. = Ulteriori risorse = * [http://www.bluez.org/ Sito di ufficiale di Bluez] * [https://www.bluetooth.org/ Sito Ufficiale Bluetooth] * [http://bluetooth.com/Bluetooth/Learn/Works/Profiles_Overview.htm I profili Bluetooth] * [https://wiki.ubuntu.com/Bluetooth Pagina degli sviluppatori di Ubuntu riguardo il Bluetooth] * [http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=52296&highlight=bluetooth Howto su Bluetooth dal forum di Ubuntu] (in inglese) * [http://del.icio.us/kaiesh/bluetooth Vari howto e documenti su Bluetooth e Linux] * Guida sul forum inglese di Ubuntu: Ubuntu:BluetoothSetup * [http://www.thelinuxpimp.com/main/index.php?name=News&file=article&sid=668 Un howto in inglese sul collegamento del cellulare via Bluetooth] |
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti [http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana qui].[[BR]] Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra [:NewsletterItaliana/Archivio:edicola]. |
attachment:NewsletterItaliana/Materiale/logo-newsletter.png |
Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che leggete è il numero N del AAAA, riferito alla settimana che va da lunedì nn a domenica nn MMMMMM. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci attraverso la [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione mailing list] del [:GruppoPromozione:gruppo promozione]... per problemi di (inserire ogni settimana una cosa divertente e diversa)... beh... uhmmm... contattate il nostro [:NewsletterItaliana/Crediti:Janitor].
Notizie da Ubuntu
Notizie dalla comunità
Edizione #XX di Full Circle Magazine
Altre notizie
Dal mondo
Dallo stivale
Dalla blogosfera
Full Circle Magazine Issue #XX (ENG)
Rubriche settimanali
Made in Italy
Il pacchetto della settimana
Lo sapevi che...
Il personaggio della settimana
Accadde su IRC
Anche i pinguini ridono... ma le finestre no, no e poi no!
Aggiornamenti e statistiche
Aggiornamenti di sicurezza
Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del forum: [http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza]
Traduzioni in italiano
Hardy Heron
Non tradotte: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana;
Richiedono revisione: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana.
Per dare una mano nella traduzione di Ubuntu, rivolgersi al [:GruppoTraduzione:gruppo traduzione].
Bug riportati
Aperti: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana;
Critici: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana;
Nuovi: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana;
Non assegnati: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana;
Tutti i bug segnalati: #totale, #differenza rispetto la scorsa settimana.
E' possibile cose sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la [wiki:Ubuntu/BugSquad Bug Squad] ha sempre bisogno di una mano.
Statistiche del gruppo sviluppo
Se si vuole aiutare allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il [:GruppoSviluppo:gruppo sviluppo] è sempre alla ricerca di nuovi volontari.
Commenti e informazioni
La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli [:NewsletterItaliana/Crediti:eroici attivisti]. Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione mailing list] del [:GruppoPromozione:gruppo promozione].
Licenza adottata:
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0].
AAA cercasi collaboratori
Voglia improvvisa e maniacale di scrivere? Diventando redattori oppure inviando articoli, vignette divertenti e altro materiale alla newsletter potrete soddisfarla! Contattateci alla [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione mailing list] del [:GruppoPromozione:gruppo promozione], oppure nel canale IRC #ubuntu-it-promo sul server irc.freenode.net.
Uscite settimanali
- [:NewsletterItaliana/2008.0XX:Numero precedente]
- [:NewsletterItaliana/2008.0YY:Numero successivo]
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti [http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana qui].BR Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra [:NewsletterItaliana/Archivio:edicola].
