#format wiki
#LANGUAGE it
<<BR>>
<<Indice>>

= Introduzione =

Questo documento fornisce istruzioni e annotazioni sull'avanzamento a '''Ubuntu 13.04''', rilasciato il 25 Aprile 2013.

= Prima di cominciare =

 * È possibile effettuare un avanzamento diretto a '''Ubuntu 13.04''' soltanto partendo da '''Ubuntu 12.10'''; per maggiori informazioni consultare le [[Installazione/NoteAvanzamento|note di avanzamento]].
 * Assicurarsi di aver applicato tutti gli aggiornamenti prima di effettuare l'avanzamento.
 * Prima di procede con l'avanzamento è consigliato leggere le [[RaringNoteDiRilascio|note di rilascio]]; tale documento fornisce avvertimenti e soluzioni per i problemi noti di questa versione.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si dispone di una versione inferiore di Ubuntu 12.10, consultare le [[Installazione/NoteAvanzamento|note di avanzamento]] per conoscerne le modalità di aggiornamento.''' ||

<<Anchor(ubuntu-desktop-rete)>>
= Aggiornare da 12.10 a 13.04 =

== Avanzamento via rete per sistemi desktop Ubuntu (raccomandato) ==

L'avanzamento attraverso la rete risulta semplice seguendo la seguente procedura.

 0. [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|Avviare]] il '''Gestore aggiornamenti'''.
 0. Fare clic su '''Impostazioni'''.
 0. In '''Aggiornamenti''' scegliere '''Per qualsiasi versione''' alla voce '''Notificare nuove versioni di Ubuntu'''.
 0. Fare clic su '''Chiudi'''.
 0. In '''Gestore aggiornamenti''', fare clic su '''Verifica''' per controllare la disponibilità di nuovi aggiornamenti.
 0. Se sono presenti nuovi aggiornamenti, fare clic su '''Installa aggiornamenti'''.
 0. Fare nuovamente clic su '''Verifica''' per visualizzare il messaggio che notifica la disponibilità di un nuovo rilascio.
 0. Fare clic su '''Esegui aggiornamento'''' e seguire le istruzioni a schermo.

<<Anchor(kubuntu)>>
== Avanzamento via rete per sistemi desktop Kubuntu (raccomandato) ==

L'avanzamento diretto a '''Kubuntu 13.04''' è supportato solo dalla versione 12.10 di Kubuntu:

 * [[https://help.ubuntu.com/community/RaringUpgrades/Kubuntu|Upgrade Kubuntu 12.10 to 13.04]] (in inglese)

== Avanzamento via rete per sistemi server Ubuntu (raccomandato) ==

 0. Installare il pacchetto [[apt://update-manager-core | update-manager-core]], se non è già installato, con il seguente comando: {{{
sudo apt-get install update-manager-core
}}}
 0. Modificare con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] nel file `/etc/update-manager/release-upgrades` la seguente riga: {{{
Prompt=lts
}}} sostituendo la dicitura «lts», o qualsiasi altro valore trovato, in «normal». Ecco un esempio: {{{
Prompt=normal
}}}
 0. Avviare lo strumento di avanzamento con il seguente comando: {{{
sudo do-release-upgrade
}}}
 0. Seguire le istruzioni a schermo.

= Piccoli accorgimenti prima dell'avanzamento =

Prima di procedere con l'avanzamento di versione, è consigliabile effettuare queste semplici operazioni ove necessario:

 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto ''ubuntu-desktop'' (o ''kubuntu-desktop'', ''xubuntu-desktop'', ''edubuntu-desktop'', ''edubuntu-desktop-kde'', a seconda della versione in uso); nel caso fosse già installato, non è richiesta alcuna operazione aggiuntiva su tale pacchetto.
 * Eliminare dal file `/etc/apt/sources.list` eventuali [[Repository/NonUfficiali#aggiornamento-release|repository di terze parti]] e procedere alla rimozione integrale del software da loro fornito.
 * [[AmministrazioneSistema/PulireUbuntu|Pulire il sistema]] da tutti i file non più utili per liberare ulteriore spazio.

= Ulteriori risorse =

 * [[https://help.ubuntu.com/community/RaringUpgrades|Documento originale]]
 * [[Installazione/NoteAvanzamento|Note di avanzamento]]

----
CategoryAmministrazione CategoryInstallazioneSistema