NOTA: DECIDERE SE INCLUDERE AGGIORNAMENTO DA LIVE CD MEDIANTE NUOVA VOCE DI MENÙ'
Introduzione
Questo documento fornisce istruzioni e annotazioni sull'avanzamento a Ubuntu 11.04, rilasciato il 30 aprile 2011.
Prima di cominciare
È possibile effettuare un avanzamento diretto a Ubuntu 11.04 partendo da Ubuntu 10.10 o da Ubuntu 10.04 LTS; per maggiori informazioni consultare le note di avanzamento.
- Assicurarsi di aver applicato tutti gli aggiornamenti prima di effettuare l'avanzamento.
Prima di procede con l'avanzamento è consigliato leggere le note di rilascio; tale documento fornisce avvertimenti e soluzioni per i problemi noti di questa versione.
|
Se si dispone di una versione inferiore di Ubuntu 10.10, consultare le note di avanzamento per conoscerne le modalità. |
Aggiornare da 10.04 e 10.10 a 11.04
Avanzamento via rete per sistemi desktop Ubuntu (raccomandato)
L'avanzamento attraverso la rete risulta semplice seguendo la seguente procedura.
In Ubuntu 10.04 LTS:
Scegliere Sistema → Amministrazione → Sorgenti software
In «Aggiornamenti» scegliere «Rilasci normali» alla voce «Avanzamento del rilascio»
Fare clic su «Chiudi»
Premere Alt-F2 e digitare update-manager
In Ubuntu 10.10:
Scegliere Sistema → Amministrazione → Sorgenti software
In «Aggiornamenti» scegliere «Rilasci normali» alla voce «Avanzamento del rilascio»
Fare clic su «Chiudi»
In Sorgenti software
Scegliere Sistema → Amministrazione → Gestore aggiornamenti
- Fare clic su «Verifica» per controllare la disponibilità di nuovi aggiornamenti.
Se degli aggiornamenti sono disponibili, fare clic su Installa aggiornamenti per installarli, quindi fare di nuovo clic su Verifica.
- Un messaggio informerà della presenza di una nuova release.
Fare clic su Esegui aggiornamento'.
- Seguire le istruzioni a schermo
Avanzamento via rete per sistemi desktop Kubuntu (raccomandato)
NOTA DA RIVEDERE L'INTERO PARAGRAFO L'avanzamento diretto a Upgrade Kubuntu 10.04 to 10.10 (in inglese)
Installare il pacchetto update-manager-core, se non è già installato, con il seguente comando: Modificare con i privilegi di amministrazione nel file /etc/update-manager/release-upgrades la seguente riga: sostituendo la dicitura «lts», o qualsiasi altro valore trovato, in «normal». Ecco un esempio: Avviare lo strumento di avanzamento con il seguente comando:
Seguire queste istruzioni se il sistema da aggiornare non è connesso a Internet. Scaricare sulla Inserire il disco nell'unità CD-ROM; in alternativa, se l'immagine del CD risiede sul computer che si desidera aggiornare, è possibile montare il file .iso con un comando simile al seguente: Se non viene mostrato alcun dialogo, è possibile eseguire il seguente comando usando Se si utilizza
Se si conoscono i file torrent ed è possibile scaricarli liberamente, è possibile scaricare l'avanzamento molto più velocemente, condividendo la banda con altri utenti Ubuntu e aiutando a ridurre il carico sui server, molto utile nel giorno del rilascio e nei giorni successivi. Procedere come segue: Scaricare il file ISO della versione Montare il file ISO o masterizzarlo su CD Seguire le istruzioni relative alla versione alternate
Prima di procedere con l'avanzamento di versione, è consigliabile effettuare queste semplici operazioni ove necessario: Installare il pacchetto ubuntu-desktop (o kubuntu-desktop, xubuntu-desktop, edubuntu-desktop, edubuntu-desktop-kde, a seconda della versione in uso); nel caso fosse già installato, non è richiesta alcuna operazione aggiuntiva su tale pacchetto. Eliminare dal file /etc/apt/sources.list eventuali repository di terze parti e procedere alla rimozione integrale del software da loro fornito. Pulire il sistema da tutti i file non più utili per liberare ulteriore spazio.
Avanzamento via rete per sistemi server Ubuntu (raccomandato)
sudo apt-get install update-manager-core
Prompt=lts
Prompt=normal
sudo do-release-upgrade
Avanzamento usando il CD/DVD alternate
Scrivania l'immagine del CD di installazione alternate e masterizzarla su un CD vuoto sudo mkdir -p /media/cdrom && sudo mount -o loop ~/Scrivania/ubuntu-10.10-alternate-i386.iso /media/cdrom0
gksu "sh /media/cdrom/cdromupgrade"
kdesudo "sh /media/cdrom/cdromupgrade"
Avanzamento usando un file Torrent
alternate usando il file .torrent dalla pagina: Natty Narwhal Torrent Piccoli accorgimenti prima dell'avanzamento
Ulteriori risorse
