Introduzione

Questa pagina fornisce una panoramica delle diverse guide disponibili per le schede video ATI.

Per installare gli ultimi driver proprietari ufficiali forniti da ATI con supporto per gli effetti visivi di Ubuntu (AiGlx e Compiz), consultare la [:/Catalyst:relativa guida].
Per installare i nuovi driver open RadeonHD (al momento senza supporto 3D), consultare la [:/RadeonHd:la relativa guida].

Se si utilizza Ubuntu 6.06 «Dapper Drake» consultare la [:/Dapper:relativa guida].

Driver per schede video recenti

La seguente tabella contiene un elenco esaustivo di schede video ATI e le informazioni relative ai driver che le supportano. Il segno di spunta verde indica la presenza del supporto per l'accelerazione bidimensionale e tridimensionale, il segno di spunta rosso indica la presenza del solo supporto bidimensionale:

Driver per altre schede video

Questa sezione contiene delle informazioni sul supporto per altre schede video.

r128

Per schede video con chip [http://dri.freedesktop.org/wiki/ATIRage128 rage128]

mach64

Supporta tutti i chips Ati mach64 con un motore per la generazione di triangoli; in pratica le seguenti schede:

3D Rage Pro, 3D Rage LT Pro, 3D Rage XL, 3D Rage XC, and 3D Rage Mobility.

avivo

Driver open-source per i chip R500/R600 della serie ATI Radeon X1000.

Ulteriori risorse

[http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_ATI_graphics_processing_units Tabella comparitiva delle schede grafice ATI]

CategoryHardware CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 9 del 08/11/2006 10.55.06 → 
  Dimensione: 3680
  Autore: BodomLx
  Commento: Aggiunta parte relativa ai driver del sito Ati
+   ← Versione 73 del 12/06/2008 09.34.34 → ⇥
  Dimensione: 7285
  Autore: AlessioTreglia
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+#format wiki
#LANGUAGE it
-Linea 2:
+Linea 4:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:50%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(1)]]||
+[[Indice(depth=1 align=right)]]
[[VersioniSupportate(hardy gutsy feisty)]]
-Linea 6:
+Linea 9:
-Questo how-to descrive alcuni semplici passi per far funzionare l'accelerazione 3D con schede grafiche ATI Radeon sulla vostra Linux-box con Ubuntu Edgy Eft installato. Se non avete Edgy Eft installata, o se il metodo ufficiale non funziona, leggete le note.
+Questa pagina fornisce una panoramica delle diverse guide disponibili per le schede video '''ATI'''.
-Linea 8:
+Linea 11:
-= Installazione dei driver dei repositories =
+ * Per installare gli ultimi driver proprietari ufficiali forniti da ATI con supporto per gli effetti visivi di Ubuntu ('''!AiGlx''' e '''Compiz'''), consultare la [:/Catalyst:relativa guida].
 * Per installare i nuovi driver open Radeon``HD (al momento senza supporto 3D), consultare la [:/RadeonHd:la relativa guida].
-Linea 10:
+Linea 14:
-In Edgy Eft i drivers nei repositories funzionano quasi alla perfezione, molte schede video sono supportate.
+Se si utilizza '''Ubuntu 6.06''' «'''Dapper Drake'''» consultare la [:/Dapper:relativa guida].
-Linea 12:
+Linea 16:
-Se avete tentato in passato di installare i driver fglrx, fate prima una ricerca con Synaptic e rimuovete tutto ciò che trovate cercando "fglrx".
Da [:SynapticHowto: Synaptic.
+## Nel caso si possieda una scheda grafica '''Radeon 9250''', '''Radeon 7000''' o una '''Xpress 200M''' consultare:
-Linea 15:
+Linea 18:
-Installate i seguenti pacchetti con apt-get:
+## * [:/Radeon9250:Radeon9250]
-Linea 17:
+Linea 20:
-{{{
sudo apt-get update 
sudo apt-get install linux-restricted-modules-`uname -r`
sudo apt-get install xorg-driver-fglrx
sudo apt-get install fglrx-control # questo solo se vi serve il pannello di controllo ATI
}}}
+## * [:/Radeon7000:Radeon7000]
-Linea 24:
+Linea 22:
-Ad installazione avvenuta, resta da modificare il file /etc/X11/xorg.conf, abilitare il modulo fglrx nel kernel, e farlo caricare all'avvio del sistema:
+## * [:/RadeonXpress200M:RadeonXpress200M]
-Linea 26:
+Linea 24:
-{{{
sudo depmod -a
sudo aticonfig --initial
sudo aticonfig --overlay-type=Xv
sudo modprobe fglrx
sudo gedit /etc/modules
}}}
+## Per schede antecedenti la versione '''Radeon 9200''', consultare la pagina  [:/Radeon:Radeon driver] o come ultima risorsa la pagina [:Hardware/Video/MesaDri:Mesa/Dri].
-Linea 34:
+Linea 26:
-Per far caricare il modulo fglrx all'avvio del sistema, editare il file /etc/modules, ed inserire il nome del modulo in questione per farlo caricare.
+= Driver per schede video recenti =
-Linea 36:
+Linea 28:
-L'ultimo passo consiste nell'inserire la seguente riga alla fine del vostro file /etc/X11/xorg.conf:
{{{
Section "Extensions"
        Option  "Composite" "0"
EndSection
}}}
Edgy Eft usa Composite di default, che non é ancora supportato dalle schede video ATI.
+La seguente tabella contiene un elenco esaustivo di schede video ATI e le informazioni relative ai driver che le supportano. Il segno di spunta verde indica la presenza del supporto per l'accelerazione bidimensionale e tridimensionale, il segno di spunta rosso indica la presenza del solo supporto bidimensionale:
-Linea 44:
+Linea 30:
-Dopo un riavvio del sistema, tutto dovrebbe funzionare alla perfezione. In caso contrario, tentate di installare i driver ATI con l'installer ufficiale
+||<tablestyle="width:100%" : 25% style="background-color:#FB8B00; " rowspan=2>'''Chip''' ||<style="background-color:#FB8B00;" colspan=3:>'''Driver compatibili''' ||
||<style="background-color:#FB8B00;":25%>'''[:Hardware/Video/Ati/Catalyst:Catalyst]''' (fglrx proprietari) ||<style="background-color:#FB8B00;":25%>'''[:Hardware/Video/Ati/RadeonHd:HD]''' ||<style="background-color:#FB8B00;":25%>'''[:Hardware/Video/Ati/Radeon:Radeon]''' ||
||<:>RV100 / M6 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R100 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV200 / M7 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R200||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV250 / M9 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV280 / M9+||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R300||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV350 / M10||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV360||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R300||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R350||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R360 / M11 / M12||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV370 / M22||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV380 / M24||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV410 / M26||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R420 / M18||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R423/R430 / M28||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R480/R481||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV370 / M22||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RS400||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RS690||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV505||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV515 / M52 / M54 / M64||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV516||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>R520 / M58||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV530 / M54||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV535 / M64 / M66||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV550 / M71||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV560||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV570||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>R580 / M59||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>R600||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV610 / M72||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV620 / M82||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>||
||<:>RV630 / M76||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV635 / M86||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>||
||<:>RV670||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV680||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>||
||<:>RV710||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>||<:>||
-Linea 46:
+Linea 72:
-= Installazione dei driver Ati Ufficiali =
'''Nota:''' il sistema descritto da questa sezione non dovrebbe essere utilizzato a meno che il metodo descritto prima non funzioni.
In alternativa all'installazione attraverso '''`apt-get`''' descritta in questa guida, molti utenti che utilizzano schede ATI (dalla Radeon 8500 in poi) hanno seguito la diversa strada dell'installazione dei driver per Linux scaricando il pacchetto ufficiale (circa 60 MB) dal sito ATI a questo [https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&folderID=27 indirizzo].
+= Driver per altre schede video =
-Linea 50:
+Linea 74:
-Dopo aver scaricato il pacchetto seguite questi passi:
+Questa sezione contiene delle informazioni sul supporto per altre schede video.
-Linea 52:
+Linea 76:
-. assicurarsi di aver abilitato il repository '''universe''', controllare [:AddingRepositoriesHowto:qui] in caso non si conosca la procedura
 0. da terminale: {{{
sudo apt-get install fakeroot gcc-3.4 module-assistant build-essential debhelper
}}}
 0. {{{
chmod +x ati-driver-installer-8.19.10-i386.run
}}} il vostro driver potrebbe avere un numero diverso da quello sopra!
 0. scegliere «Generate distribution specific packages» e «Ubuntu» più la versione di Ubuntu utilizzata
 0. quando l'installer avrà finito digitare: {{{
sudo dpkg -i *.deb
}}}
 0. quindi: {{{
sudo module-assistant build,install fglrx-kernel
}}}
 0. assicurarsi che all'interno del file `/etc/X11/xorg.conf` sia presente la voce «`fglrx`» e riavviare il sistema.
+== r128 ==
-Linea 68:
+Linea 78:
-La sezione "Linux Drivers and Software" all'interno del sito ATI contiene tutti i file necessari e le istruzioni per l'installazione. Se, invece, volete seguire l'installazione dei pacchetti per Ubuntu, proseguite con la lettura della guida.
+Per schede video con chip  '''[http://dri.freedesktop.org/wiki/ATIRage128 rage128]'''
-Linea 70:
+Linea 80:
-Riavviate il Pc e dovreste già essere in grado di utilizzare l'accelerazione 3D
+== mach64 ==
-Linea 73:
+Linea 82:
-  = Note =
+Supporta tutti i chips  Ati '''mach64''' con un motore per la generazione di triangoli; in pratica le seguenti schede:

3D Rage Pro, 3D Rage LT Pro, 3D Rage XL, 3D Rage XC, and 3D Rage Mobility.

== avivo ==

Driver open-source per i chip R500/R600 della serie ATI Radeon X1000.

= Ulteriori risorse =

 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_ATI_graphics_processing_units Tabella comparitiva delle schede grafice ATI]


##= Prima di iniziare =

##Prima di iniziare la procedura di installazione, è sempre utile fare una copia di riserva del proprio file `/etc/X11/xorg.conf`: {{{
##sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.old
##}}}

##In realtà il nuovo procedimento per installare i driver crea già una copia del file `xorg.conf`, nella forma `/etc/X11/xorg.conf.AnnoMeseGiornoOreMinutiSecondi`

## = Periferiche supportate =

## || Chip || Driver video || Driver ||

----
CategoryHardware CategoryDaRevisionare

Chip	Driver compatibili
Chip	[:Hardware/Video/Ati/Catalyst:Catalyst] (fglrx proprietari)	[:Hardware/Video/Ati/RadeonHd:HD]	[:Hardware/Video/Ati/Radeon:Radeon]
RV100 / M6			attachment:Icone/Piccole/yes.png
R100			attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV200 / M7			attachment:Icone/Piccole/yes.png
R200			attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV250 / M9			attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV280 / M9+			attachment:Icone/Piccole/yes.png
R300	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV350 / M10	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV360	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R300	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R350	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R360 / M11 / M12	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV370 / M22	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV380 / M24	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV410 / M26	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R420 / M18	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R423/R430 / M28	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R480/R481	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV370 / M22	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RS400	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RS690	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV505	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV515 / M52 / M54 / M64	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV516	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
R520 / M58	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV530 / M54	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV535 / M64 / M66	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV550 / M71	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV560	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV570	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
R580 / M59	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
R600	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV610 / M72	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV620 / M82	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV630 / M76	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV635 / M86	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV670	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV680	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV710	attachment:Icone/Piccole/yes.png