|
Dimensione: 5033
Commento: Modifiche alla guida di L3oN:formattazione,ordinamento per rispettare il layout della guida,riscrittura di alcune parti,spiegazioni aggiunte
|
Dimensione: 4320
Commento: Copia/incolla da vipri-alessandro/prova3
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| [[BR]] ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:50%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(1)]]|| |
#format wiki #LANGUAGE it <<BR>> <<Indice>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=382176")>> |
| Linea 6: | Linea 9: |
| Questo how-to descrive alcuni semplici passi per far funzionare l'accelerazione 3D con schede grafiche ATI Radeon sulla vostra Linux-box con Ubuntu Edgy Eft installato. Se non avete Edgy Eft installata, o se il metodo ufficiale non funziona, leggete le note. | Questa pagina fornisce una panoramica dei diversi driver disponibili per le schede video '''Ati/AMD'''. |
| Linea 8: | Linea 11: |
| = Installazione dei driver dei repositories = | = Schede delle serie Rage128 e Mach64 = |
| Linea 10: | Linea 13: |
| In Edgy Eft i drivers nei repositories funzionano quasi alla perfezione, molte schede video sono supportate. | Queste schede video sono supportate dai driver liberi '''r128''' e '''mach64''', attivati in maniera predefinita. |
| Linea 12: | Linea 15: |
| Se avete tentato in passato di installare i driver fglrx, fate prima una ricerca con [:SynapticHowto: Synaptic] e rimuovete tutto ciò che trovate cercando "fglrx". | = Schede dalla serie Radeon 7000 alla serie Radeon X 2300 = |
| Linea 14: | Linea 17: |
| Per queste schede video il driver libero '''Radeon''' è attivato in maniera predefinita ed è '''l'unico utilizzabile'''. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla [[Hardware/Video/Ati/Radeon|guida relativa]]. | |
| Linea 15: | Linea 19: |
| Installate i seguenti pacchetti con apt-get: | = Schede della serie Radeon HD 2xxx, 3xxx e 4xxx = |
| Linea 17: | Linea 21: |
| {{{ sudo apt-get update sudo apt-get install linux-restricted-modules-`uname -r` sudo apt-get install xorg-driver-fglrx sudo apt-get install fglrx-control # questo solo se vi serve il pannello di controllo ATI }}} |
'''Ubuntu 12.04''' (con kernel '''Linux 3.2.0''') ([[#Note|1]]): per queste schede video sono disponibili 2 driver: * Il driver libero '''Radeon''' è attivato in maniera predefinita e fornisce anche l'accelerazione 3D, ma il supporto per il risparmio energetico può non essere ottimale. Ulteriori informazioni nella [[Hardware/Video/Ati/Radeon|guida relativa]]. * Il driver proprietario '''ATI Catalyst (fglrx)''' fornisce accelerazione 3D ed un corretto supporto per il risparmio energetico ed è attualmente la soluzione consigliata. Per l'installazione dei driver seguire la guida [[Hardware/AbilitareDriverProprietari|Abilitare driver proprietari]]. Qualora si riscontrassero problemi consultare la [[Hardware/Video/Ati/Catalyst/RisoluzioneProblemi|seguente pagina]]. Qualora si desiderasse procedere installando i driver manualmente, fare riferimento alla [[http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu|seguente guida]] (in inglese). |
| Linea 24: | Linea 25: |
| Ad installazione avvenuta, resta da modificare il file /etc/X11/xorg.conf, abilitare il modulo fglrx nel kernel, e farlo caricare all'avvio del sistema: | '''Ubuntu 12.04''' (con kernel '''Linux 3.13.0''') ([[#Note|2]]) e '''versioni più recenti''': per queste schede video è disponibile solo il driver libero '''Radeon''' attivato in maniera predefinita. Ulteriori informazioni nella [[Hardware/Video/Ati/Radeon|guida relativa]]. |
| Linea 26: | Linea 27: |
| {{{ sudo depmod -a sudo aticonfig --initial sudo aticonfig --overlay-type=Xv sudo modprobe fglrx sudo gedit /etc/modules }}} |
= Schede della serie Radeon HD (successive alle precedenti), R5, R7 e R9 = |
| Linea 34: | Linea 29: |
| Per far caricare il modulo fglrx all'avvio del sistema, editare il file /etc/modules, ed inserire il nome del modulo in questione per farlo caricare. | Per queste schede video sono disponibili 2 driver: * Il driver libero '''Radeon''' è attivato in maniera predefinita e fornisce anche l'accelerazione 3D, ma il supporto per il risparmio energetico può non essere ottimale. Ulteriori informazioni nella [[Hardware/Video/Ati/Radeon|guida relativa]]. * Il driver proprietario '''ATI Catalyst (fglrx)''' fornisce accelerazione 3D ed un corretto supporto per il risparmio energetico ed è attualmente la soluzione consigliata. Per l'installazione dei driver seguire la guida [[Hardware/AbilitareDriverProprietari|Abilitare driver proprietari]]. Qualora si riscontrassero problemi consultare la [[Hardware/Video/Ati/Catalyst/RisoluzioneProblemi|seguente pagina]]. Qualora si desiderasse procedere installando i driver manualmente, fare riferimento alla [[http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu|seguente guida]] (in inglese). |
| Linea 36: | Linea 33: |
| L'ultimo passo consiste nell'inserire la seguente riga alla fine del vostro file /etc/X11/xorg.conf: {{{ Section "Extensions" Option "Composite" "0" EndSection }}} Edgy Eft usa Composite di default, che non é ancora supportato dalle schede video ATI. |
Qualora si riscontrassero problemi con l'uscita audio HDMI seguire [[Hardware/Video/Ati/Radeon#audio_hdmi|questa guida]], valida per i soli driver '''Radeon'''. |
| Linea 44: | Linea 35: |
| Dopo un riavvio del sistema, tutto dovrebbe funzionare alla perfezione. In caso contrario, tentate di installare i driver ATI con l'installer ufficiale | = Ulteriori risorse = |
| Linea 46: | Linea 37: |
| = Installazione dei driver Ati Ufficiali = '''Nota:''' il sistema descritto da questa sezione non dovrebbe essere utilizzato a meno che il metodo descritto prima non funzioni. |
* [[http://support.amd.com/it-it/download|Sito ufficiale dei driver ATI/AMD]] * [[http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_ATI_graphics_processing_units|Tabella comparativa delle schede grafiche ATI]] |
| Linea 49: | Linea 40: |
| == Introduzione: per chi ha giá provato a installare i driver dei repositories == Se avete precedentemente provato ad installare i driver dei repositories, fate una ricerca con [:SynapticHowto: Synaptic] e rimuovete tutto ció che contiene la parola fglrx. Eliminate anche fglrx nel file /etc/modules, togliendo la parola "fglrx" dal file: {{{ sudo gedit /etc/modules }}} Riconfigurate ora Xorg ed installate i driver Vesa (passo molto importante) {{{ sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg }}} Scegliete al momento opportuno i driver Vesa. Riavviate il computer. |
= Note = |
| Linea 61: | Linea 42: |
| == Installazione dei driver Ati ufficiali == Recatevi sul sito di [https://support.ati.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=1176 Ati] e scaricate l'ultima versione dell'Ati Driver Installer. Per installare i driver del sito Ati é necessario installare alcuni pacchetti aggiuntivi: {{{ sudo apt-get update sudo apt-get install module-assistant build-essential sudo apt-get install fakeroot dh-make debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r) }}} Posizionatevi ora nella cartella dove sono stati scarivati i driver ATI, e date questi comandi per poter creare i relativi pacchetti .deb: {{{ sudo ln -sf bash /bin/sh bash ati-driver-installer-8.30.3.run --buildpkg Ubuntu/edgy sudo ln -sf dash /bin/sh }}} (i due comandi ln creano dei link simbolici per correggere un piccolo bug dell'installer, che altrimenti non funzionerebbe) Installate ora i pacchetti creati dall'installer: {{{ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_*.deb sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_*.deb sudo dpkg -i fglrx-control_*.deb sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb }}} Se l'ultimo comando desse dei problemi, non dovete preoccuparvi Compilate ora il modulo del kernel "fglrx". ''' Nota: ''' ogni volta che il kernel viene aggiornato (anche con un apt-get dist-upgrade), é necessario ripetere l'operazione di compilazione del modulo {{{ sudo module-assistant prepare sudo module-assistant update sudo module-assistant build fglrx sudo module-assistant install fglrx sudo depmod -a }}} Il prossimo passo consiste nella configurazione del server Xorg: {{{ sudo aticonfig --initial sudo aticonfig --overlay-type=Xv }}} L'ultimo passo per quanto riguarda Xorg consiste nell'inserire la seguente riga alla fine del vostro file /etc/X11/xorg.conf: {{{ Section "Extensions" Option "Composite" "0" EndSection }}} Edgy Eft usa Composite di default, che non é ancora supportato dalle schede video ATI. L'ultima modifica da effettuare consiste nell'eliminazione del caricamento del driver fglrx contenuto di default in Edgy Eft (per permettere a quello appena installato di poter essere caricato all'avvio del sistema) {{{ sudo gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common }}} Cambiando la stringa, {{{ DISABLED_MODULES=" " }}} Con questa: {{{ DISABLED_MODULES="fglrx" }}} Riavviate il computer. = Note = |
0. Per queste schede video, l'ultima versione dei driver proprietari '''fglrx''' è la '''13.1''' e supporta il kernel Linux fino alla versione 3.4 e X.org fino alla versione 1.12. 0. Le versioni '''LTS''' (''Long Term Support'') vengono aggiornate con delle '''Point Release''' che forniscono kernel Linux e X.org aggiornati rispetto alla prima versione del sistema operativo. Per saperne di più, leggere [[https://wiki.ubuntu.com/Kernel/LTSEnablementStack|questa pagina del Wiki internazionale]] (in inglese).<<BR>> '''Ubuntu 12.04''' dispone in via definitiva di due ''versioni'' carattertizzate da kernel Linux e X.org in versioni differenti: * Ubuntu 12.04 con '''kernel 3.2''' e '''X.org originale''' → disponibili installando la '''[[http://old-releases.ubuntu.com/releases/precise/|Point Release 12.04.1]]'''. * Ubuntu 12.04 con '''kernel 3.13''' e '''X.org aggiornato''' → disponibili installando la '''Point Release 12.04.5'''. ---- CategoryHomepage |
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
Questa pagina fornisce una panoramica dei diversi driver disponibili per le schede video Ati/AMD.
Schede delle serie Rage128 e Mach64
Queste schede video sono supportate dai driver liberi r128 e mach64, attivati in maniera predefinita.
Schede dalla serie Radeon 7000 alla serie Radeon X 2300
Per queste schede video il driver libero Radeon è attivato in maniera predefinita ed è l'unico utilizzabile. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla guida relativa.
Schede della serie Radeon HD 2xxx, 3xxx e 4xxx
Ubuntu 12.04 (con kernel Linux 3.2.0) (1): per queste schede video sono disponibili 2 driver:
Il driver libero Radeon è attivato in maniera predefinita e fornisce anche l'accelerazione 3D, ma il supporto per il risparmio energetico può non essere ottimale. Ulteriori informazioni nella guida relativa.
Il driver proprietario ATI Catalyst (fglrx) fornisce accelerazione 3D ed un corretto supporto per il risparmio energetico ed è attualmente la soluzione consigliata. Per l'installazione dei driver seguire la guida Abilitare driver proprietari. Qualora si riscontrassero problemi consultare la seguente pagina. Qualora si desiderasse procedere installando i driver manualmente, fare riferimento alla seguente guida (in inglese).
Ubuntu 12.04 (con kernel Linux 3.13.0) (2) e versioni più recenti: per queste schede video è disponibile solo il driver libero Radeon attivato in maniera predefinita. Ulteriori informazioni nella guida relativa.
Schede della serie Radeon HD (successive alle precedenti), R5, R7 e R9
Per queste schede video sono disponibili 2 driver:
Il driver libero Radeon è attivato in maniera predefinita e fornisce anche l'accelerazione 3D, ma il supporto per il risparmio energetico può non essere ottimale. Ulteriori informazioni nella guida relativa.
Il driver proprietario ATI Catalyst (fglrx) fornisce accelerazione 3D ed un corretto supporto per il risparmio energetico ed è attualmente la soluzione consigliata. Per l'installazione dei driver seguire la guida Abilitare driver proprietari. Qualora si riscontrassero problemi consultare la seguente pagina. Qualora si desiderasse procedere installando i driver manualmente, fare riferimento alla seguente guida (in inglese).
Qualora si riscontrassero problemi con l'uscita audio HDMI seguire questa guida, valida per i soli driver Radeon.
Ulteriori risorse
Note
Per queste schede video, l'ultima versione dei driver proprietari fglrx è la 13.1 e supporta il kernel Linux fino alla versione 3.4 e X.org fino alla versione 1.12.
Le versioni LTS (Long Term Support) vengono aggiornate con delle Point Release che forniscono kernel Linux e X.org aggiornati rispetto alla prima versione del sistema operativo. Per saperne di più, leggere questa pagina del Wiki internazionale (in inglese).
Ubuntu 12.04 dispone in via definitiva di due versioni carattertizzate da kernel Linux e X.org in versioni differenti:Ubuntu 12.04 con kernel 3.2 e X.org originale → disponibili installando la Point Release 12.04.1.
Ubuntu 12.04 con kernel 3.13 e X.org aggiornato → disponibili installando la Point Release 12.04.5.
