Introduzione

Questa pagina fornisce una panoramica delle diverse guide disponibili per le schede video ATI.

Per installare gli ultimi driver proprietari ufficiali forniti da ATI con supporto per gli effetti visivi di Ubuntu (AiGlx e Compiz), consultare la [:/Catalyst:relativa guida].
Per installare i nuovi driver open RadeonHD (al momento senza supporto 3D), consultare la [:/RadeonHd:la relativa guida].

Se si utilizza Ubuntu 6.06 «Dapper Drake» consultare la [:/Dapper:relativa guida].

Per abilitare i driver proprietari forniti con il sistema è possibile consultare la [:Hardware/AbilitareDriverProprietari:relativa guida].

Driver per schede video recenti

La seguente tabella contiene un elenco esaustivo di schede video ATI e le informazioni relative ai driver che le supportano. Il segno di spunta verde indica la presenza del supporto per l'accelerazione bidimensionale e tridimensionale, il segno di spunta rosso indica la presenza del solo supporto bidimensionale:

Driver per altre schede video

Questa sezione contiene delle informazioni sul supporto per altre schede video.

r128

Per schede video con chip rage128 consultare la guida presente a [http://dri.freedesktop.org/wiki/ATIRage128 questo indirizzo]

mach64

Supporta tutti i chipset Mach64 con un motore per la generazione di triangoli. Quella che segue è l'elenco delle schede supportate:

3D Rage Pro
3D Rage LT Pro
3D Rage XL
3D Rage XC
3D Rage Mobility

avivo

Supporta i chipset R500/R600 della serie ATI Radeon X1000.

Ulteriori risorse

[http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_ATI_graphics_processing_units Tabella comparitiva delle schede grafiche ATI]

CategoryHardware

-  ⇤ ← Versione 10 del 08/11/2006 10.58.13 → 
  Dimensione: 5235
  Autore: BodomLx
  Commento: Inserita la copia esatta della guida di L3oN per i driver binari ufficali del sito ATI
+   ← Versione 84 del 26/10/2008 14.48.49 → ⇥
  Dimensione: 6820
  Autore: LucaGambardella
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+#format wiki
#LANGUAGE it
-Linea 2:
+Linea 4:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:50%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(1)]]||
+[[Indice(depth=1 align=right)]]
[[VersioniSupportate(intrepid hardy )]]
-Linea 6:
+Linea 9:
-Questo how-to descrive alcuni semplici passi per far funzionare l'accelerazione 3D con schede grafiche ATI Radeon sulla vostra Linux-box con Ubuntu Edgy Eft installato. Se non avete Edgy Eft installata, o se il metodo ufficiale non funziona, leggete le note.
+Questa pagina fornisce una panoramica delle diverse guide disponibili per le schede video '''ATI'''.
-Linea 8:
+Linea 11:
-= Installazione dei driver dei repositories =
+ * Per installare gli ultimi driver proprietari ufficiali forniti da ATI con supporto per gli effetti visivi di Ubuntu ('''!AiGlx''' e '''Compiz'''), consultare la [:/Catalyst:relativa guida].
 * Per installare i nuovi driver open Radeon``HD (al momento senza supporto 3D), consultare la [:/RadeonHd:la relativa guida].
-Linea 10:
+Linea 14:
-In Edgy Eft i drivers nei repositories funzionano quasi alla perfezione, molte schede video sono supportate.
+Se si utilizza '''Ubuntu 6.06''' «'''Dapper Drake'''» consultare la [:/Dapper:relativa guida].
-Linea 12:
+Linea 16:
-Se avete tentato in passato di installare i driver fglrx, fate prima una ricerca con Synaptic e rimuovete tutto ciò che trovate cercando "fglrx".
Da [:SynapticHowto: Synaptic.
+||<tablestyle="text-align: justify; width:65%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">Per abilitare i driver proprietari forniti con il sistema è possibile consultare la [:Hardware/AbilitareDriverProprietari:relativa guida]. ||
-Linea 15:
+Linea 18:
-Installate i seguenti pacchetti con apt-get:
+= Driver per schede video recenti =
-Linea 17:
+Linea 20:
-{{{
sudo apt-get update 
sudo apt-get install linux-restricted-modules-`uname -r`
sudo apt-get install xorg-driver-fglrx
sudo apt-get install fglrx-control # questo solo se vi serve il pannello di controllo ATI
}}}
+La seguente tabella contiene un elenco esaustivo di schede video ATI e le informazioni relative ai driver che le supportano. Il segno di spunta verde indica la presenza del supporto per l'accelerazione bidimensionale e tridimensionale, il segno di spunta rosso indica la presenza del solo supporto bidimensionale:
-Linea 24:
+Linea 22:
-Ad installazione avvenuta, resta da modificare il file /etc/X11/xorg.conf, abilitare il modulo fglrx nel kernel, e farlo caricare all'avvio del sistema:
+||<tablestyle="width:100%" : 25% style="background-color:#FB8B00; " rowspan=2>'''Chip''' ||<style="background-color:#FB8B00;" colspan=3:>'''Driver compatibili''' ||
||<style="background-color:#FB8B00;":25%>'''[:Hardware/Video/Ati/Catalyst:Catalyst]''' (fglrx proprietari) ||<style="background-color:#FB8B00;":25%>'''[:Hardware/Video/Ati/RadeonHd:HD]''' ||<style="background-color:#FB8B00;":25%>'''[:Hardware/Video/Ati/Radeon:Radeon]''' ||
||<:>RV100 / M6 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R100 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV200 / M7 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R200||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV250 / M9 ||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV280 / M9+||<:>||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R300||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV350 / M10||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV360||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R300||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R350||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R360 / M11 / M12||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV370 / M22||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV380 / M24||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV410 / M26||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R420 / M18||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R423/R430 / M28||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>R480/R481||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RV370 / M22||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||
||<:>RS400||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RS690||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV505||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV515 / M52 / M54 / M64||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV516||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>R520 / M58||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV530 / M54||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV535 / M64 / M66||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV550 / M71||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV560||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>RV570||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||
||<:>R580 / M59||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>R600||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV610 / M72||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV620 / M82||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>||
||<:>RV630 / M76||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV635 / M86||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>||
||<:>RV670||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||
||<:>RV680||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png ||<:>attachment:Icone/Piccole/yes-red.png||<:>||
||<:>RV710||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>||<:>||
||<:>Successivi a RV710||<:>attachment:Icone/Piccole/yes.png||<:>||<:>||
= Driver per altre schede video =
-Linea 26:
+Linea 66:
-{{{
sudo depmod -a
sudo aticonfig --initial
sudo aticonfig --overlay-type=Xv
sudo modprobe fglrx
sudo gedit /etc/modules
}}}
+Questa sezione contiene delle informazioni sul supporto per altre schede video.
-Linea 34:
+Linea 68:
-Per far caricare il modulo fglrx all'avvio del sistema, editare il file /etc/modules, ed inserire il nome del modulo in questione per farlo caricare.
+== r128 ==
-Linea 36:
+Linea 70:
-L'ultimo passo consiste nell'inserire la seguente riga alla fine del vostro file /etc/X11/xorg.conf:
{{{
Section "Extensions"
        Option  "Composite" "0"
EndSection
}}}
Edgy Eft usa Composite di default, che non é ancora supportato dalle schede video ATI.
+Per schede video con chip '''rage128''' consultare la guida presente a [http://dri.freedesktop.org/wiki/ATIRage128 questo indirizzo]
-Linea 44:
+Linea 72:
-Dopo un riavvio del sistema, tutto dovrebbe funzionare alla perfezione. In caso contrario, tentate di installare i driver ATI con l'installer ufficiale
+== mach64 ==
-Linea 46:
+Linea 74:
-= Installazione dei driver Ati Ufficiali =
'''Nota:''' il sistema descritto da questa sezione non dovrebbe essere utilizzato a meno che il metodo descritto prima non funzioni.
Se abbiamo provato ad installare i driver dei repo, dovremmo fare prime queste due operazioni:
+Supporta tutti i chipset '''Mach64''' con un motore per la generazione di triangoli. Quella che segue è l'elenco delle schede supportate:
-Linea 50:
+Linea 76:
-- Disinstalliamo i pacchetti aggiunti:
Codice:
+ * '''3D Rage Pro'''
 * '''3D Rage LT Pro'''
 * '''3D Rage XL'''
 * '''3D Rage XC'''
 * '''3D Rage Mobility'''
-Linea 53:
+Linea 82:
-xorg-driver-fglrx
+== avivo ==
-Linea 55:
+Linea 84:
+Supporta i chipset R500/R600 della serie ATI '''Radeon X1000'''.
-Linea 56:
+Linea 86:
+= Ulteriori risorse =
-Linea 57:
+Linea 88:
-- Eliminare il modulo "fglrx" in /etc/modules:
Codice:
+ * [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_ATI_graphics_processing_units Tabella comparitiva delle schede grafiche ATI]
-Linea 60:
+Linea 90:
-sudo gedit /etc/modules

cancelliamo la stringa "fglrx".




ATTENZIONE!!! Non saltate questo passaggio.
- Riconfiguriamo xorg: questo passo è fondamentale, il fine dell'intera installazione puo' dipendere da questo passo!
Codice:

 sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg

e scegliamo al momento opportuno i soliti driver Vesa.

Riavviamo...


Bene ora installiamo gli altri driver!

- Prima di procedere: iniziamo a scaricare i driver: ati-driver-installer-8.30.3.run (nota: driver per i 32bit!)
Vi consiglio di utilizzare una estensione di firefox per aumentare la velocita' di down: DownThemAll


- Mettiamo una nuova Sezione in xorg:
Codice:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

e incolliamo alla fine del file queste righe:
Codice:

Section "Extensions"
        Option  "Composite" "0"
EndSection

salviamo e chiudiamo.

- Eliminiamo il problema a monte:
Codice:

sudo gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common

e cambiamo il la stringa:
Codice:

DISABLED_MODULES=" "


con questa:
Codice:

DISABLED_MODULES="fglrx"

salviamo e chiudiamo.

- Aggiorniamo e installiamo i pacchetti:
Codice:

sudo apt-get update
sudo apt-get install module-assistant build-essential 
sudo apt-get install fakeroot dh-make debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r)



- CI posizionamo nella cartella dove sono stati scarivati i driver ATI, e diamo questi comandi (cosi' verrano creati i deb):
Codice:

sudo ln -sf bash /bin/sh
bash ati-driver-installer-8.30.3.run --buildpkg Ubuntu/edgy
sudo ln -sf dash /bin/sh



- Installiamo:
Codice:

sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.30.3-1*.deb
sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.30.3-1*.deb
sudo dpkg -i fglrx-control_8.30.3-1*.deb
sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb

Se l'ultimo comando da problemi, non vi preoccupate.

- E compiliamo il modulo (Nota: Se scarichiamo o aggiorniamo al nuovo Kernel, sara' necessario ricompilare il moulo per riavere il 3d attivo):
Codice:

sudo module-assistant prepare
sudo module-assistant update
sudo module-assistant build fglrx
sudo module-assistant install fglrx
sudo depmod -a



- Facciamo la solita modifica all'xorg per utilizzare i driver:
Codice:

sudo aticonfig --initial
sudo aticonfig --overlay-type=Xv

Nota: il comando "sudo aticonfig --initial" serve a sostituire nel file xorg.conf i driver utilizzati; potresti farlo anche a mano:
Codice:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

e cambi la stringa dei driver che stai utilizzando (presumo i Vesa) con fglrx

Riavviamo...






E preghiamo che il risultato sia questo:
Codice:

$ fglrxinfo 
display: :0.0  screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: RADEON X800 GTO Generic
OpenGL version string: 2.0.6065 (8.29.6)


E questo:
Codice:

$ glxinfo | grep render
direct rendering: Yes

 
= Note =
+----
CategoryHardware

Chip	Driver compatibili
Chip	[:Hardware/Video/Ati/Catalyst:Catalyst] (fglrx proprietari)	[:Hardware/Video/Ati/RadeonHd:HD]	[:Hardware/Video/Ati/Radeon:Radeon]
RV100 / M6			attachment:Icone/Piccole/yes.png
R100			attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV200 / M7			attachment:Icone/Piccole/yes.png
R200			attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV250 / M9			attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV280 / M9+			attachment:Icone/Piccole/yes.png
R300	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV350 / M10	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV360	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R300	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R350	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R360 / M11 / M12	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV370 / M22	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV380 / M24	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV410 / M26	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R420 / M18	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R423/R430 / M28	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
R480/R481	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV370 / M22	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RS400	attachment:Icone/Piccole/yes.png		attachment:Icone/Piccole/yes.png
RS690	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV505	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV515 / M52 / M54 / M64	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV516	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
R520 / M58	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV530 / M54	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV535 / M64 / M66	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV550 / M71	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV560	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
RV570	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes.png
R580 / M59	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
R600	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV610 / M72	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV620 / M82	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV630 / M76	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV635 / M86	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV670	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV680	attachment:Icone/Piccole/yes.png	attachment:Icone/Piccole/yes-red.png
RV710	attachment:Icone/Piccole/yes.png
Successivi a RV710	attachment:Icone/Piccole/yes.png