BR Se utilizzi un proxy apt, puoi utilizzare l'opzione --mirror per scaricare il pacchetto ltdp-build-client dal proxy risparmiando così sia banda che tempo. Per esempio, con apt-cacher puoi dare il comando:
sudo ltsp-build-client --mirror http://tuo.apt-cacher.server:3142/archive.ubuntu.com/ubuntu
Nota 1: tuo.apt-cacher.server deve essere un indirizzo IP, dato che la funzione dns non funziona usando lo script ltsp-build-client.
Nota 2: archive.ubuntu.com deve essere sostituito con il mirror di ubuntu che hai nel tuo /etc/apt/sources.list.