Dimensione: 10860
Commento: la versione inglese è più aggiornata
|
Dimensione: 9103
Commento: pagina revisionata nello stile e nell'impostazione
|
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
Linea 1: | Linea 1: |
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]|| | #LANGUAGE it [[BR]] ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(1)]]|| |
Linea 5: | Linea 7: |
Questa è una guida all' utilizzo della stampante laser '''LBP 2900''' e sue simili sotto Ubuntu utilizzando i driver ufficiali '''Canon'''. Si tratta di una traduzione riadattata della guida [https://wiki.ubuntu.com/Canon_LBP_2900_HowTo Canon LBP 2900 HowTo] presente sul wiki internazionale di Ubuntu. La guida originale funziona perfettamente su Dapper, e tramite alcuni accorgimenti anche su Edgy a 32 bit, non ho provato personalmente su Edgy a 64 bit. = Prerequisiti per tutti i S.O. = Bisogna installare o aver gia' installato il pacchetto ''alien'' per convertire i file `rpm` in `deb`. Per installare '''alien''': {{{ |
Questa è una guida all'utilizzo della stampante laser '''LBP 2900''' e sue simili utilizzando i driver ufficiali '''Canon'''. Questa procedura è stata verificata con Ubuntu '''6.06''' (Dapper Drake) e tramite alcuni accorgimenti anche sulla versione 6.10 a 32 bit. = Prerequisiti = * Installare il pacchetto ''alien'' per convertire i file `rpm` in `deb`. In un terminale digitare: {{{ |
Linea 17: | Linea 17: |
Aver già scaricato il file `Driver.tar.gz` a [http://software.canon-europe.com/products/0010177.asp questo] indirizzo. = Prerequisiti per S.O. a 64 bit = Premesso, che non ho provato personalmente, l' autore dell' articolo originale dice che è necessario installare le librerie IA32, usando synaptic installare: * ''i32-libs'' * ''i32-libs-gtk'' * ''i32-kde'' * ''i32-libs-openoffice.org'' Potrebbe esser necessario installare pure i seguenti pacchetti: * ''lib32asaund2'' * ''lib32gcc1'' * ''lib32stdc++6'' * ''lib32z1'' li avevo gia' installati per altre necessita'! Inoltre durante l'installazione i driver canon richiedono le librerie `libcups.so.2` e `libgnutls.so.13` che devono essere fornite manualmente perche' non incluse in nessuno dei pacchetti amd64 ia32* o lib32* !! Stranamente invece la libreria `libgnutls.so.12` e' fornita nel pacchetto ''ia32-libs-openoffice.org''. Personalmente ho preso queste due librerie direttamente dalla directory `/usr/lib32` di una macchina con sù installato Dapper 32 bit! In alternativa, e' possibile estrarre le due librerie direttamente dai pacchetti 32bit di ''libcupsys2'' e ''libgnutls''. ATTENZIONE : Durante la procedura di seguito descritta, quando dovrete convertire i pacchetti canon rpm in formato deb tramite alien, probabilmente non riuscirete a farlo, potrete eventualmente farlo o su una macchina con installato Ubuntu a 32 bit (edgy o dapper non fa' differenza), o da un' installazione chroot!! oppure trovatevi un' amico che lo faccia per voi!!! Quando poi dovrete installare i pacchetti `deb`, usate l' opzione `--force-all` di '''dpkg''' in modo da forzare l' installazione degli applicativi 32 bit sulla vostra macchina 64 bit. {{{ |
* Scaricare il file `Driver.tar.gz` a questo indirizzo: [http://software.canon-europe.com/products/0010177.asp] == Per i sistemi a 64 bit == ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''La procedura per l'architettura 64 bit NON è stata verificata. È utile avere un buon livello di conoscenza di Linux per poter procedere.''' || Per poter installare i driver su un sistema a 64 bit, sembra sia necessario installare le librerie per l'architettura a 32 bit. I pacchetti da installare sono: {{{ i32-libs i32-libs-gtk i32-kde i32-libs-openoffice.org }}} Potrebbe anche essere necessario installare i seguenti pacchetti: {{{ lib32asaund2 lib32gcc1 lib32stdc++6 lib32z1 }}} Durante l'installazione, i driver Canon le librerie `libcups.so.2` e `libgnutls.so.13`. È necessario passare manualmente queste librerie in quanto non sono incluse in alcuno dei pacchetti di amd64. La libreria `libgnutls.so.12` è fornita dal pacchetto ''ia32-libs-openoffice.org''. Per trovare le librerie necessarie, controllare su un sistemaa 32 bit la directory `/usr/lib`. In alternativa, è possibile estrarre le due librerie direttamente dai pacchetti ''libcupsys2'' e ''libgnutls''. Durante la procedura di seguito descritta, la conversione dei pacchetti `.rpm` potrebbe non funzionare. È possibile farlo su un computer con installata una versione di Ubuntu a 32 bit o da un ''chroot''. Nel processo di installazione dei pacchetti `.deb`, usare l'opzione `--force-all` di '''dpkg''' in modo da forzare l'installazione degli applicativi 32 bit sulla versione a 64 bit: {{{ |
Linea 54: | Linea 39: |
anche se questa procedura, nella mia macchina ha funzionato, declino ogni responsabilita'!!! = Scompattare i driver ed installazione = * Una volta scaricati i driver, essendo che la Canon li fornisce in versione RPM per redhat, bisogna scompattarli e farli diventare `deb`. Quindi {{{ $ tar -xvf Driver.tar.gz }}} * ed otterremo una directory con all' interno due file che dovremo convertire con alien : {{{ $ sudo alien -c cndrvcups-capt-1.30-1.i386.rpm $ sudo alien -c cndrvcups-common-1.30-1.i386.rpm }}} * quindi installiamoli : {{{ $ sudo dpkg -i cndrvcups-common_1.30-2_i386.deb cndrvcups-capt_1.30-2_i386.deb }}} Essendo che il processo di formazione dei pacchetti deb tramite alien non e' perfetto, dobbiamo realizzare un po' di lavoro a manina, quindi creiamo due directory, una coda fifo (First In - First out , ossia una coda dove i primi dati entrati saranno anche i primi ad uscire), e rendiamo la coda utilizzabile da tutti gli utenti {{{ |
= Installazione = Una volta scaricati i driver, è necessario scompattarli e trasformarli in pacchetti `.deb`. * Da terminale digitare: {{{ tar -xvf Driver.tar.gz }}} * Spostarsi all'interno della directory creata dal comando precedente e digitare: {{{ sudo alien -c cndrvcups-capt-1.30-1.i386.rpm && sudo alien -c cndrvcups-common-1.30-1.i386.rpm }}} * Ora è possibile installare i pacchetti: {{{ sudo dpkg -i cndrvcups-common_1.30-2_i386.deb cndrvcups-capt_1.30-2_i386.deb }}} Dato che il processo di creazione dei pacchetti `.deb` tramite '''alien''' non è perfetto, è necessario procedere manualmente creando due directory nuove e una coda FIFO. In un terminale digitare: {{{ |
Linea 76: | Linea 60: |
inoltre se stiamo lavorando su edgy , dobbiamo rendere l' utente root proprietario della coda, altrimenti piu' avavti avremmo un' errore di Unable to copy PPD file in step {{{ | Nel caso in cui la versione di Ubuntu sia la 6.10, è necessario rendere l'utente root il proprietario della coda altrimenti si potrebbe ricevere un errore tipo "''Unable to copy PPD file in step''": {{{ |
Linea 80: | Linea 64: |
= Riavviamo il server di stampa = Per rendere efficace l'installazione dei driver, abbiamo necessita' di fermare e riavviare il server di stampa CUPS {{{ |
= Riavviare il server di stampa = Per rendere efficace l'installazione dei driver, è necessario riavviare il server di stampa: {{{ sudo /etc/init.d/cupsys restart }}} Nel caso in cui si riscontrino problemi: * fermare completamente il server di stampa: {{{ |
Linea 85: | Linea 74: |
controlliamo che realmente il server si sia fermato vedendo se e' ancora tra i programmi in esecuzione (filtrando solo le righe che riportano la parola "cupsd" {{{ $ sudo ps ax | grep cupsd }}} se l' output che riceviamo contiene solo una riga, stile : {{{ |
* controllare che il server si sia fermato verificando tra i programmi in esecuzione: {{{ sudo ps ax | grep cupsd }}} * se l'output contiene una sola riga simile a: {{{ |
Linea 92: | Linea 79: |
}}} vuol dire che il server si e' realmente fermato, se invece otteniamo 2 righe , stile : {{{ cupsys 24897 0.0 0.1 4336 1976 ? SNs 07:35 0:04 /usr/sbin/cupsd username 24738 0.0 0.0 2896 836 pts/0 S+ 21:21 0:00 grep cupsd }}} per qualche oscuro mistero, il server non si e' fermato e dobbiamo procedere a killare il processo manualmente , tramite il comando {{{ $ sudo killall cupsd }}} una volta fermato il server di stampa CUPS, dobbiamo riavviarlo: {{{ |
}}} il server è realmente fermo, altrimenti procedere col comando: {{{ sudo killall cupsd }}} * avviare il server di stampa: {{{ |
Linea 107: | Linea 86: |
= Identificare il Driver di stampa corretto e registrarlo = Siccome nel pacchetto scaricato dal sito canon ed installato, vi sono i driver per piu' stampanti, dovremo vedere quale e' il nome di quello a noi necessario per poi indicarlo al sistema {{{ |
= Identificare il driver di stampa corretto = Dato che nel pacchetto installato sono presenti driver per diversi modelli di stampanti, è necessario trovare quello utile e indicarlo al sistema: {{{ |
Linea 113: | Linea 92: |
rispondera con qualcosa di simile: {{{ | Dovrebbe restituire qualche cosa simile a questo: {{{ |
Linea 132: | Linea 111: |
per alcune stampanti, vi sono 2 file di driver disponibili K.ppd e J.ppd provate prima con il file K per chi sta' configurando il driver sotto ubuntu edgy, siccome il S.O. cerca il driver nel path `/usr/share/ppd/` bisogna preventivamente creare un link sinbolico con: {{{ |
Per alcune stampanti sono disponibili due driver: * `*K.ppd` * `*J.ppd` Provare prima con il file `K.ppd`. Se la versione di Ubuntu è la 6.10, il sistema cercherà i driver nella directory `/usr/share/ppd/`. È necessario quindi creare un collegamento simbolico ai driver: {{{ |
Linea 159: | Linea 141: |
= Sostituzione del file /etc/init.d/ccpd = dovendo modificare pesantemente il file in questione e' piu' agevole sostituire direttamente il suo contenuto, per far cio' conviene copiare e incollare il contenuto riportato sotto, in un file vuoto creato col vostro editor testi preferito, salvarlo con un nome di fantasia, e poi dopo aver fatto una copia di riserva del file originale, sostituirlo! {{{ |
= Sostituire il file /etc/init.d/ccpd = Affinché la stampante funzioni correttamente, è necessario modificare il file `/etc/init.d/ccpd`. * Per prima cosa, fare una copia di riserva del file originale: {{{ sudo cp /etc/init.d/ccpd /etc/init.d/ccpd.old }}} * Con un [:EditorDiTesto:editor di testo] creare il file `ccpd` e copiarvi il contenuto riportato qui sotto: {{{ |
Linea 207: | Linea 194: |
per fare il la copia di riserva e sostituire il file originale: {{{ sudo mv /etc/init.d/ccpd ccpdold sudo cp [nome di fantasia] /etc/init.d/ccpd }}} e dare al file i permessi di esecuzione {{{ |
* Dalla posizione in cui è stato creato il nuovo file, copiarlo nella directory `/etc/init.d/`: {{{ sudo cp ccpd /etc/init.d/ }}} * Impostare i giusti permessi al file: {{{ |
Linea 216: | Linea 201: |
= Avviare il server ad ogni accensione = dopo esser arrivati sin qui' il server di stampa ancora non e' funzionante, bisogna avviarlo col comando {{{ sudo /etc/init.d/ccpd start }}} ma ad ogni riaccensione della macchina dovremmo avviarlo manualmente, e cio' non e' cosa buona, quindi inseriamolo tra le cose che partono in automatico {{{ |
= Avviare il server a ogni accensione = È necessario ora impostare l'avvio automatico del server a ogni accensione del computer. Per fare ciò, in un terminale, digitare: {{{ |
Linea 226: | Linea 207: |
spegniamo la stampante, riavviamo il computer, e dopo aver fatto il login, accendiamo la stampante, e testiamo se tutto funziona a meraviglia. = test finali = per controllare che tutto sia ok, diamo {{{ |
= Prove finali = Per controllare che tutto funzioni correttamente, in un terminale digitare: {{{ |
Linea 234: | Linea 213: |
che ci rispondera' con qualcosa del tipo: {{{ | Il comando precedente dovrebbe mostrare qualche cosa tipo: {{{ |
Linea 250: | Linea 229: |
effettuiamo una seconda prova con {{{ $ captstatusui -P [modello stampante] }}} che per noi sarà: {{{ $ captstatusui -P LBP2900 }}} si aprira' una finestra che ci dira' che la nostra stampante e' pronta a stampare!!!! se ottenete un messaggio d' errore ignoratelo! aprite un file e stampate!! == messaggi d' errore e problemi == nella mia installazione a 32 bit e in quella dell' autore dell' articolo a 64 bit, arrivato alla fase finale dove si deve dare il comando {{{ $ captstatusui -P [printer model] }}} abbiamo avuto un' errore di : captstatusui: error while loading shared libraries: libgtk-1.2.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory ma siccome ad entrambi il sistema satmpa non ci siamo curati di risolvere il problema!!! aggiunta : nella mia versione a 32 bit, se stampo e si inceppa la carta, non riesco piu' a stampare se non riavviando il pc!! ## da questo punto in poi non modificare! |
Provare ora con: {{{ captstatusui -P LBP2900 }}} Dovrebbe comparire una finestra indicante il corretto funzionamento della stampante. == Problemi vari == Nella versione di prova a 32 bit, nel caso di inceppamento della carta, non si riusciva più a stampare. È necessario riavviare il computer. = Ulteriori risorse = * [:EditorDiTesto:Guida agli editor di testo] * [:ChrootConDebootstrap:Guida alla creazione di un chroot] |
Linea 282: | Linea 245: |
CategoryDaRevisionare CategoryHardware CategoryInTraduzione | CategoryHardware |
IndiceBRTableOfContents(1) |
Introduzione
Questa è una guida all'utilizzo della stampante laser LBP 2900 e sue simili utilizzando i driver ufficiali Canon.
Questa procedura è stata verificata con Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) e tramite alcuni accorgimenti anche sulla versione 6.10 a 32 bit.
Prerequisiti
Installare il pacchetto alien per convertire i file rpm in deb. In un terminale digitare:
sudo aptitude install alien
Scaricare il file Driver.tar.gz a questo indirizzo: [http://software.canon-europe.com/products/0010177.asp]
Per i sistemi a 64 bit
La procedura per l'architettura 64 bit NON è stata verificata. È utile avere un buon livello di conoscenza di Linux per poter procedere. |
Per poter installare i driver su un sistema a 64 bit, sembra sia necessario installare le librerie per l'architettura a 32 bit. I pacchetti da installare sono:
i32-libs i32-libs-gtk i32-kde i32-libs-openoffice.org
Potrebbe anche essere necessario installare i seguenti pacchetti:
lib32asaund2 lib32gcc1 lib32stdc++6 lib32z1
Durante l'installazione, i driver Canon le librerie libcups.so.2 e libgnutls.so.13. È necessario passare manualmente queste librerie in quanto non sono incluse in alcuno dei pacchetti di amd64. La libreria libgnutls.so.12 è fornita dal pacchetto ia32-libs-openoffice.org. Per trovare le librerie necessarie, controllare su un sistemaa 32 bit la directory /usr/lib. In alternativa, è possibile estrarre le due librerie direttamente dai pacchetti libcupsys2 e libgnutls.
Durante la procedura di seguito descritta, la conversione dei pacchetti .rpm potrebbe non funzionare. È possibile farlo su un computer con installata una versione di Ubuntu a 32 bit o da un chroot.
Nel processo di installazione dei pacchetti .deb, usare l'opzione --force-all di dpkg in modo da forzare l'installazione degli applicativi 32 bit sulla versione a 64 bit:
sudo dpkg -i --force-all cndrvcups-common_1.30-2_i386.deb cndrvcups-capt_1.30-2_i386.deb
Installazione
Una volta scaricati i driver, è necessario scompattarli e trasformarli in pacchetti .deb.
Da terminale digitare:
tar -xvf Driver.tar.gz
Spostarsi all'interno della directory creata dal comando precedente e digitare:
sudo alien -c cndrvcups-capt-1.30-1.i386.rpm && sudo alien -c cndrvcups-common-1.30-1.i386.rpm
Ora è possibile installare i pacchetti:
sudo dpkg -i cndrvcups-common_1.30-2_i386.deb cndrvcups-capt_1.30-2_i386.deb
Dato che il processo di creazione dei pacchetti .deb tramite alien non è perfetto, è necessario procedere manualmente creando due directory nuove e una coda FIFO. In un terminale digitare:
sudo mkdir /var/ccpd sudo mkdir /var/captmon sudo mkfifo /var/ccpd/fifo0 sudo chmod 777 /var/ccpd/fifo0
Nel caso in cui la versione di Ubuntu sia la 6.10, è necessario rendere l'utente root il proprietario della coda altrimenti si potrebbe ricevere un errore tipo "Unable to copy PPD file in step":
sudo chown root /var/ccpd/fifo0
Riavviare il server di stampa
Per rendere efficace l'installazione dei driver, è necessario riavviare il server di stampa:
sudo /etc/init.d/cupsys restart
Nel caso in cui si riscontrino problemi:
fermare completamente il server di stampa:
sudo /etc/init.d/cupsys stop
controllare che il server si sia fermato verificando tra i programmi in esecuzione:
sudo ps ax | grep cupsd
se l'output contiene una sola riga simile a:
username 24738 0.0 0.0 2896 836 pts/0 S+ 21:21 0:00 grep cupsd
il server è realmente fermo, altrimenti procedere col comando:
sudo killall cupsd
avviare il server di stampa:
sudo /etc/init.d/cupsys start
Identificare il driver di stampa corretto
Dato che nel pacchetto installato sono presenti driver per diversi modelli di stampanti, è necessario trovare quello utile e indicarlo al sistema:
$ ls /usr/share/cups/model/ | grep CNCUPS
Dovrebbe restituire qualche cosa simile a questo:
CNCUPSLBP1120CAPTJ.ppd CNCUPSLBP1120CAPTK.ppd CNCUPSLBP1210CAPTJ.ppd CNCUPSLBP1210CAPTK.ppd CNCUPSLBP2900CAPTK.ppd CNCUPSLBP3000CAPTJ.ppd CNCUPSLBP3000CAPTK.ppd CNCUPSLBP3200CAPTJ.ppd CNCUPSLBP3200CAPTK.ppd CNCUPSLBP3210CAPTJ.ppd CNCUPSLBP3210CAPTK.ppd CNCUPSLBP3300CAPTJ.ppd CNCUPSLBP3300CAPTK.ppd CNCUPSLBP3600CAPTJ.ppd CNCUPSLBP5000CAPTJ.ppd CNCUPSLBP5000CAPTK.ppd
Per alcune stampanti sono disponibili due driver:
*K.ppd
*J.ppd
Provare prima con il file K.ppd.
Se la versione di Ubuntu è la 6.10, il sistema cercherà i driver nella directory /usr/share/ppd/. È necessario quindi creare un collegamento simbolico ai driver:
cd /usr/share/ppd/ sudo ln -s /usr/share/cups/model/CNCUPSLBP2900CAPTK.ppd
poi, usando il comando
sudo /usr/sbin/lpadmin -p [modello stampante] -m [nome file driver stampante] -v ccp:/var/ccpd/fifo0 -E
con i dati relativi alla nostra stampante, quindi per la Canon LBP2900
sudo /usr/sbin/lpadmin -p LBP2900 -m CNCUPSLBP2900CAPTK.ppd -v ccp:/var/ccpd/fifo0 -E
registrare il driver della stampante presso lo spooler di stampa!
siete gia' a meta' opera, potete andare a controllare nel menu' Sistema -> amministrazione -> stampa e li' gia' vedrete la vostra stampante!!!
Registrate quindi la stampante presso il daemon ccpd, usando il seguente comando:
sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p [printer model] -o /dev/usblp0
che per noi sara':
sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p LBP2900 -o /dev/usblp0
Sostituire il file /etc/init.d/ccpd
Affinché la stampante funzioni correttamente, è necessario modificare il file /etc/init.d/ccpd.
Per prima cosa, fare una copia di riserva del file originale:
sudo cp /etc/init.d/ccpd /etc/init.d/ccpd.old
Con un [:EditorDiTesto:editor di testo] creare il file ccpd e copiarvi il contenuto riportato qui sotto:
# # ccpd startup script for Canon Printer Daemon for CUPS # # Modified for Debian GNU/Linux # by Raphael Doursenaud <rdoursenaud@free.fr>. DAEMON=/usr/sbin/ccpd LOCKFILE=/var/lock/subsys/ccpd PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin NAME=ccpd DESC="Canon Printer Daemon for CUPS" test -f $DAEMON || exit 0 case $1 in start) echo -n "Starting $DESC: $NAME" start-stop-daemon --start --quiet --exec $DAEMON echo "." ;; stop) echo -n "Stopping $DESC: $NAME" start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --exec $DAEMON echo "." ;; status) echo "$DESC: $NAME:" `pidof $NAME` ;; restart) echo -n "Restarting $DESC: $NAME" start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --exec $DAEMON sleep 1 start-stop-daemon --start --quiet --exec $DAEMON echo "." ;; *) echo "Usage: ccpd {start|stop|status}" exit 1 ;; esac exit 0
Dalla posizione in cui è stato creato il nuovo file, copiarlo nella directory /etc/init.d/:
sudo cp ccpd /etc/init.d/
Impostare i giusti permessi al file:
sudo chmod a+x /etc/init.d/ccpd
Avviare il server a ogni accensione
È necessario ora impostare l'avvio automatico del server a ogni accensione del computer. Per fare ciò, in un terminale, digitare:
sudo update-rc.d ccpd defaults 20
Prove finali
Per controllare che tutto funzioni correttamente, in un terminale digitare:
sudo ccpdadmin
Il comando precedente dovrebbe mostrare qualche cosa tipo:
Usage: ccpdadmin [-p Printer-name -o Printer-dev-path] ccpdadmin [-x Remove-Printer-name] CUPS_ConfigPath = /etc/cups/ LOG Path = None UI Port = 39787 Entry Num : Spooler : Backend : FIFO path : Device Path : Status ---------------------------------------------------------------------------- [0] : LBP2900 : ccp : /var/ccpd/fifo0 : /dev/usblp0 :
Provare ora con:
captstatusui -P LBP2900
Dovrebbe comparire una finestra indicante il corretto funzionamento della stampante.
Problemi vari
Nella versione di prova a 32 bit, nel caso di inceppamento della carta, non si riusciva più a stampare. È necessario riavviare il computer.
Ulteriori risorse
[:EditorDiTesto:Guida agli editor di testo]
[:ChrootConDebootstrap:Guida alla creazione di un chroot]