Hai una tastiera con i tasti multimediali ma non sai come renderli attivi con linux? Questo mini-howto dovrebbe esserti di aiuto.

Accorgimenti veloci

1. Vedi se il tuo tasto funziona con gnome-keybinding-properties, e' sotto il menu: Desktop --> Preferences --> Keyboard Shortcuts. Se non funziona:

2. Vai in una console reale e premi i tuoi tasti multimediali uno alla volta.

3. Guarda l'output in console per scoprire quale codice e' stato generato, dovrebbe essere qualcosa come:

           atkbd.c: Unknown key pressed (translated set 2, code 0x9e on isa0060/serio0).
   
           atkbd.c: Use 'setkeycodes e01e <keycode>' to make it known.

   dovresti trovare le stesse informazioni con:

           dmesg

4. Utilizza setkeycodes per impostare il codice del tuo tasto come suggerito.(ma prima usa dumpkeys per vedere quali codici per i tasti (d'ora in poi chiamati "keycodes") sono liberi e possono essere quindi utilizzati).

5. Inserisci questi comandi in /etc/init.d/bootmisc.sh

6. Apri il terminale X:

           xmodmap -pke > xmodmap.conf

   Quindi edita questo file e aggiungi le keysyms mancanti al giusto keycodes (usa xev per vedere i keycodes, leggi il file /usr/lib/X11/XKeysymDB per vedere quali keysyms sono disponibili).

7. Dallo stesso terminale:

           sudo cp xmodmap.conf /etc 
   
           cd /etc/X11/gdm/PostLogin 
   
           sudo cp Default.sample Default

   dopo apri il file /etc/X11/gdm/PostLogin/Default con il tuo editor preferito e aggiungi queste linee:

           xmodmap /etc/xmodmap.conf

8. Usa gnome keybindings o metacity keybindings per collegare le funzioni ai tuoi nuovi tasti configurati.

Woo, e' stato veloce!

Istruzioni approfondite

attachment:IconsPage/IconNote.png Una piccola nota di fondo: Quando premi un tasto sulla tua tastiera, il kernel linux genera uno scancode per esso (se gli e' stato assegnato). Questo accade al livello del kernel. X ha una (quasi) totale indipendenza nel modo di gestire i tasti: X legge la tavola dei keycode del kernel allo startup, dopodiche' gestisce i keycode in modo indipendente per mezzo di una propria tavola dei keycodes (e' lo stesso concetto dei keycodes del kernel, ma la tavola e' differente :)). A questo punto ogni keycode puo' essere mappato in un "keysym", per esempio una stringa che rappresenta un tasto o attiva un'azione. Una volta che abbiamo reso i nostri tasti funzionanti dobbiamo "aggiornare" su cio' che abbiamo fatto sia il kernel che il server X. Sembra innaturale, e lo e', ma gli sviluppatori X hanno le loro ragioni per avere diverse impostazioni della tastiera rispetto a quelle del kernel.

Non e' difficile, e' solo un lavoro un po' noioso.

1. Usare gnome-keybinding-properties:

   • Prova a vedere se i tuoi tasti funzionano con gnome-keybinding-properties, e' sotto il menu': Desktop --> Preferences --> Keyboard Shortcuts. Se non funzionano, o se gnome-keybinding-properties non ha un'azione di default che richiedi per quel tasto, dovresti leggere l'intero howto

2. Assegnando i keycodes nel kernel:
   • Vediamo quali tasti sono stati hanno gia uno scancode/keycode del kernel e quali no.

   • Andiamo in una console reale digitando <ctrl><alt>F1.

   • Ora sel premi i tuoi tasti multimediali uno alla volta, dovresti vedere un messaggio in output come questo:

             atkbd.c: Unknown key pressed (translated set 2, code 0x9e on isa0060/serio0).
     
             atkbd.c: Use 'setkeycodes e01e <keycode>' to make it known.

   • Le stesse informazione possono essere reperite eseguendo:

             dmesg

   • Questo e' tutto cio' di cui hai bisogno, ma prima di assegnare il keycode mancante, devi sapere quali keycodes sono disponibili, per evitare conflitti. Digita:

             dumpkeys

   • Il comando mostra una lista di scancodes usati. Quindi ora semplicemente scegli quelli che non hanno un keycode assegnato ( solitamente quelli che vanno da 120 a 255).
   • Ora sai:
     • Quali tasti non hanno un keycode
     • Come impostare scancode/keycode per renderli conosciuti
     • Quali keycodes sono disponibili per essere usati

   • Ora e' tempo di impostare questi codici, digita:

             setkeycodes e01e 120

     dove e01e e' lo scancode suggerito in dmesg, e 120 e' un keycode libero che hai scelto.
   • Ripeti questo passaggio per tutti i tasti di cui hai bisogno.

   • Se vuoi che questi comandi siano eseguiti all' avvio del sistema, aggiungi i comandi che hai lanciato finora alla fine del file /etc/init.d/bootmisc.sh

   • Ora che il kernel genera gli esatti scancodes, continuiamo:
3. Assegnamo i keysyms per X

   • Adesso puoi rimanere in X

   • I keysyms X sono una sorta di piccole stringhe descrittive come: XF86AudioMedia, XF86WWW etc. ma non possiamo usare nomi casuali. Una lista di keysyms X possono essere trovati nel file: /usr/lib/X11/XKeysymDB

   • Una gran quantita' di modelli di tastiere sono definite in questo file, e quindi puoi trovare il tuo modello e metterlo in /etc/X11/xorg.conf sotto XkbModel (o con gnome-keyboard-properties), ma se non ha uno scancode/keycode conosciuto per ogni tasto multimediale, non funzionera'. Quindi dovremmo impostarli manualmente.

   • Apri un terminale e digita:

             xev

   • Premi un tasto multimediale. Se sei fortunato esiste gia un keysym assegnatogli, quindi l' output di xev per questo tasto sara' qualcosa come:

             KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x3200001,
     
             root 0xb7, subw 0x0, time 137010761, (693,138), root:(705,256),
     
             state 0x10, keycode 136 (keysym 0x1008ff27, XF86Forward), same_screen YES,
     
             XLookupString gives 0 bytes:

   • La terza fila e' la piu' interessante: ci dice se hai un keycode per il tasto (136) cosi come un keysym (XF86Forward). Se hai un keysym e' tutto a posto, puoi usare quella stringa per rappresentare il tuo tasto e usare gnome keybindings o metacity keybindings per correlare un azione ad esso. (Guarda sotto).

   • Ma probabilmente, troverai che quel tasto non ha un keysym assegnato ad esso, ad esempio:

             KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x3200001,
     
             root 0xb7, subw 0x0, time 137355697, (401,146), root:(413,264),
     
             state 0x10, keycode 136 (keysym 0x0, NoSymbol), same_screen YES,
     
             XLookupString gives 0 bytes:

   • In questo caso dovrai assegnare il tuo keysym al keycode (136) (Non e' collegato al keycode del kernel, ma non importa) Questo e' possibile con xmodmap.

   • Primo, crea un file con le tue impostazioni correnti della tastiera: in un terminale:

             xmodmap -pke > xmodmap.conf

   • Dopo devi aggiungere i keysyms mancanti a questo file; usa xev per vedere quale keycode usare, guarda in /usr/lib/X11/XKeysymDB per trovare il nome del keysym, apri xmodmap.conf e riempilo con i keysym mancanti usando un nome sensato (per esempio se hai un tasto con una calcolatrice stampata su di esso, usa XF86Calculator come keysym).

   • Ripeti questo passaggio per tutti i tasti multimediali.

   • Quando hai finito, puoi applicare i cambiamenti con:

             xmodmap xmodmap.conf

   • Ora puoi caricare il nuovo xmodmap.conf all'avvio di X. Ho trovato che il modo migliore e' di mettere il comando nel PostLogin script di gdm. (ovviamente se usi gdm ;)) Digita:

             sudo cp xmodmap.conf /etc/xmodmap.conf 
     
             cd /etc/X11/gdm/PostLogin 
     
             sudo cp Default.sample Default

   • Ora apri il file Default con il tuo editor preferito e alla fine di esso aggiungi questa linea:

             xmodmap /etc/xmodmap.conf

   • In questo modo dovresti avere tutti gli scancodes/keycodes/keysyms assegnati nel sistema e all'avvio di X.
   • Ora puoi fare qualcosa utile con essi, come:
4. Usare gnome keybindings o metacity keybindings per assegnare comandi ai tasti
   • Primo , prova ad assegnare i tasti con gnome-keybinding-property: e' veloce ed ha alcune azioni utili di default, eseguilo da terminale o dal menu.
   • L'utility si spiega da sola, ma probabilmente troverai alcune azioni non funzionanti (come sleep per esempio), o che eseguono azioni errate, o che non ci sono azioni assegnate ai tasti.

   • Puoi indirizzare questi problemi, utilizzando metacity, per collegare tasti a comandi che sono molto piu' flessibili, Apri un terminale ed esegui:

             gconf-editor

     o lancialo dal menu sotto Applications --> System Tools --> Configuration Editor.

   • Vai sotto apps/metacity in gconf-editor. Vedrai 2 file (tra le altre): global_keybindings e keybinding_commands

   • Se clicchi su global_keybindings, sul pannello di pannello di destra troverai alcune stringhe per comandi, come: run_command_1, run_command_2, etc. Queste devono essere riempite con il keysym che ti occore per il tuo tasto(come: XF86Play, XF86MyComputer, etc. usa xev per vederlo).

   • Dopo puoi assegnare assegnare il comando corrispondente (o lo script) nell'altra fila, sottokeybinding_commands. Hai molti comandi a tua disposizione, come:totem --fullscreen o rhythmbox --next etc.

   • Usa l'aiuto da linea di comando per scoprire quali opzioni sono disponibili, (per esempio totem --help o rhythmbox --help etc.) Per Firefox guarda qui: http://www.mozilla.org/unix/remote.html

5. Indicazione aggiuntive
   • Le azioni che vuoi eseguire dopo aver premuto un tasto sono limitate solo dalla tua fantasia: bash prevede una quantita' enorme di script e di opzioni per programmi, virtualmente infinite.

   • Per esempio un'applicazione che puoi trovare utile e' xmacro (sido apt-get install xmacro): fa eseguire una macro del mouse o della tastiera con un comando. Lo uso per eseguire i miei Indietro e Avanti per quanto riguarda i miei tasti multimediali con <Alt>Destra e <Alt>Sinistra rispettivamente: in questo modo posso controllare avanti e indietro che non sono previsto in linea di comando. (funziona con tutte le applicazioni che prendono<Alt>Destra e <Alt>Sinistra come tasti "utili"). Questo e' il mio script xmacro:

     case "$1" in
     
     forward)
     
     sleep .3
     
     echo -e "KeyStrPress Alt_L \n
     
             KeyStrPress Right \n
     
             KeyStrRelease Right \n
     
             KeyStrRelease Alt_L" | xmacroplay :0 ;;
     
     backward)
     
     sleep .3
     
     echo "KeyStrPress Alt_L \n
     
             KeyStrPress Left \n
     
             KeyStrRelease Left \n
     
             KeyStrRelease Alt_L" | xmacroplay :0  ;;
     
     esac
     
     exit 0

   • Un'altra indicazione e' che se hai un tasto per lo sleep, e non funziona con gnome-keybinding-properties, puoi usarlo almeno per spegnere il tuo monitor. Ti basta assegnarli questo comando:

             xset dpms force off

     con metacity.
   • Se hai una "rotella" per lo scroll sulla tua tastiera, puoi assegnargli sempre un codice!Assegnali il keysym "Return", che lo fara' funzionare come un tasto di return.

Questo e' tutto!

Traduzione: LorenzoSfarra - Documento Originale: MultimediaKeys