|
Dimensione: 9427
Commento:
|
Dimensione: 10418
Commento: converted to 1.6 markup
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ||<tablestyle="float:right; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(2)]]|| | ## page was renamed from ConnessioneUmtsGprsConSchedaPcmcia <<BR>><<BR>> <<Indice(depth=2)>> |
| Linea 4: | Linea 6: |
| Questa guida nasce con l'intento di aiutare i possessori di schede pcmcia umts/gprs che abbiano incontrato problemi nel loro utilizzo sotto Ubuntu Linux. Le parti che seguono rappresentano una traduzione di una sezione del wiki inglese (già) consultabile in questo sito http://krazypenguin.net/Ubuntu_Dapper_Drake_6.06_Guide e fanno riferimento all'utilizzo di una scheda della Huawei. == Premessa importante == Il sistema operativo deve essere avviato '''senza che la scheda pcmcia sia inserita nell'apposito alloggiamento'''. == Avviso == La presente guida sembra non funzionare con tutte le schede. Nel caso riscontriate difficoltà, consiglio di provare anche con le seguenti: [[BR]]http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=203342 [[BR]]http://guide.debianizzati.org/index.php/UMTS/GPRS_PCMCIA_card_%283g%29 [[BR]]http://wiki.gentoo-italia.net/index.php/Config._Vodafone_connect_card_UMTS/GPRS |
Questa guida nasce con l'intento di aiutare i possessori di schede pcmcia Umts/Gprs che abbiano incontrato problemi nel loro utilizzo sotto Ubuntu. |
| Linea 13: | Linea 8: |
| Alcuni tool per la connessione: [[BR]]http://freshmeat.net/projects/wvdial/ [[BR]]http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=47252 |
Le parti che seguono fanno riferimento all'utilizzo di una scheda della '''Huawei'''. <<BR>><<BR>> ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<BR>><<BR>><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Il sistema operativo deve essere avviato senza che la scheda pcmcia sia inserita nell'apposito alloggiamento.'''|| ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''La presente guida sembra non funzionare con tutte le schede. Nel caso riscontriate difficoltà si consiglia di provare anche con le guide presenti in [[http://wiki.ubuntu-it.org/ConnessioneUmtsGprsConSchedaPcmcia#ur|Ulteriori risorse]].'''|| |
| Linea 18: | Linea 15: |
| -Modello GT 3G Quad -Designed in EU by Option -Datacard UMTS/GPRS -Qualcomm 3G CDMA |
*Modello GT 3G Quad *Designed in EU by Option *Datacard UMTS/GPRS *Qualcomm 3G CDMA |
| Linea 23: | Linea 20: |
| = Driver OPTION = | = Driver Option = |
| Linea 25: | Linea 22: |
| Il kernel di Ubuntu Dapper 6.06 include il modulo "option" nel kernel custom installato di default,percio' non e' necessario ricompilare il kernel per abilitare questo modulo.I possessori di Ubuntu Edgy 6.10,possono riscontrare una mancanza di tale driver a seconda del kernel adottato..percio',per verificare subito la presenza di questo driver e' possibile provare con: {{{ |
Il kernel di Ubuntu Dapper 6.06 include il modulo ''option'' nel kernel custom installato di default, dunque non e' necessario ricompilare il kernel per abilitare questo modulo. I possessori di Ubuntu Edgy 6.10,possono riscontrare una mancanza di tale driver a seconda del kernel adottato, quindi, per verificare subito la presenza di questo driver e' possibile provare con: {{{ |
| Linea 30: | Linea 27: |
| Lanciare "lsmod" per controllare la presenza del modulo caricato | Lanciare '''lsmod''' per controllare la presenza del modulo caricato. |
| Linea 32: | Linea 30: |
| {{{ Questo driver supporta numerone PCMCIA cards aventi un adattatore OHCI-USB incorporato,e un modem GSM interno Il bus USB di queste cards non e' accessibile esternamente Il supporto include dispositivi come:Option, Huawei, Audiovox, Novatel Wireless, or Anydata Il modulo si chiama "Option" }}} |
''Questo driver supporta numerose schede PCMCIA aventi un adattatore OHCI-USB incorporato e un modem GSM interno.'' ''Il bus USB di queste cards non e' accessibile esternamente.'' ''Il supporto include dispositivi come: Option, Huawei, Audiovox, Novatel Wireless o Anydata. Il modulo si chiama Option'' |
| Linea 40: | Linea 36: |
| Dopo aver avviato il sistema,dobbiamo vedere se la pcmcia-card è stata riconosciuta, quindi scriviamo sul terminale: {{{ sudo atil -f /var/log/messages |
Dopo aver avviato il sistema,dobbiamo vedere se la pcmcia-card è stata riconosciuta, quindi scriviamo sul terminale: {{{ sudo tail -f /var/log/messages |
| Linea 44: | Linea 40: |
| Ora inseriamo la card e visualizziamo l'output in realtime ci comparirà a video un lungo elenco di descrizioni. Possiamo avere 2 casi 1. La scheda non è stata riconosciuta dopo averla inserita; avremo un output a video simile al seguente {{{ |
Ora inseriamo la card e visualizziamo l'output in realtime. Ci comparirà a video un lungo elenco di descrizioni. Possiamo avere 2 casi: 1. La scheda non è stata riconosciuta dopo averla inserita; avremo un output a video simile al seguente {{{ |
| Linea 61: | Linea 58: |
| 2. La scheda è stata riconosciuta dopo l'inserimento,e il device e' stato collegato all'interfaccia /dev/ttyUSB* {{{ |
2. La scheda è stata riconosciuta dopo l'inserimento,e il device e' stato collegato all'interfaccia {{{/dev/ttyUSB*}}} {{{ |
| Linea 73: | Linea 69: |
| Se riscontrate il secondo caso, passate al paragrafo "Configurare la connessione" più avanti. Nel caso sia necessario abilitare dei driver per le utility della PCMCIA in generale(sia Ubuntu 6.06 che 6.10 sono gia' impostate con questi driver abilitati),provare con questo metodo |
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se riscontrate il secondo caso, passate al paragrafo [[http://wiki.ubuntu-it.org/ConnessioneUmtsGprsConSchedaPcmcia#cc|Configurare la connessione]].'''|| Nel caso sia necessario abilitare dei driver per le utility della PCMCIA in generale (sia Ubuntu 6.06 che 6.10 sono gia' impostate con questi driver abilitati), provare con questo metodo. |
| Linea 76: | Linea 74: |
| Allo scopo di caricare i driver specifici per la nostra scheda, dobbiamo recuperare due informazioni: il codice del produttore e il codice del prodotto. Per fare ciò scriviamo sul terminale {{{ |
Allo scopo di caricare i driver specifici per la nostra scheda, dobbiamo recuperare due informazioni: il codice del produttore e il codice del prodotto. Per fare ciò scriviamo sul terminale {{{ |
| Linea 79: | Linea 77: |
| }}} ci comparirà un lungo elenco simile a questo {{{ |
}}} ci comparirà un lungo elenco simile a questo {{{ |
| Linea 100: | Linea 96: |
| La riga che ci interessa è quella dove compaiono i codici produttore (vendor) e prodotto (product), cioè questa ''Vendor=12d1 ProdID=1001''.[[BR]] [[BR]]'''Attenzione: i codici cambiano a seconda del tipo-marca di scheda; bisogna considerare quelli che effettivamente compaiono a video dopo aver lanciato {{{sudo cat /proc/bus/usb/devices}}}.'''[[BR]] [[BR]]Ora dobbiamo caricare due moduli: ''serial_cs'' e ''usbserial'', forzando il sistema affiché carichi questo secondo modulo appositamente per la nostra scheda {{{ |
La riga che ci interessa è quella dove compaiono i codici produttore (vendor) e prodotto (product), cioè questa ''Vendor=12d1 ProdID=1001''. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''I codici cambiano a seconda del tipo-marca di scheda; bisogna considerare quelli che effettivamente compaiono a video dopo aver lanciato {{{sudo cat /proc/bus/usb/devices}}}.''' || Ora dobbiamo caricare due moduli: ''serial_cs'' e ''usbserial'', forzando il sistema affiché carichi questo secondo modulo appositamente per la nostra scheda: {{{ |
| Linea 106: | Linea 105: |
| Linea 107: | Linea 107: |
| A questo punto verifichiamo che la scheda sia riconosciuta, scrivendo sul terminale {{{ |
A questo punto verifichiamo che la scheda sia riconosciuta, scrivendo sul terminale {{{ |
| Linea 111: | Linea 111: |
| dovremmo ottenere un output del tipo {{{ |
dovremmo ottenere un output del tipo {{{ |
| Linea 125: | Linea 124: |
| '''Nota''' - Ci sono tre porte usb che in questo esempio sono ttyUSB*; in alcuni casi potrebbero essere ttyS*, dove * puo assumere valori 0,1 e 2. La porta USB0 è usata per la connessione ppp. | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Ci sono tre porte usb che in questo esempio sono {{{ttyUSB*}}}; in alcuni casi potrebbero essere {{{ttyS*}}}, dove {{{*}}} puo assumere valori 0,1 e 2. La porta {{{USB0}}} è usata per la connessione ppp.''' || <<Anchor(cc)>> |
| Linea 127: | Linea 129: |
| Ora possiamo procedere con la configurazione della connessione. Ci sono molti programmi adatti allo scopo (wvdial, gnome-ppp, ppp,...); nel nostro caso utilizzeremo ppp. | Ora possiamo procedere con la configurazione della connessione. Ci sono molti programmi adatti allo scopo ('''wvdial''', '''gnome-ppp''', '''ppp''', ...); nel nostro caso utilizzeremo '''ppp'''. |
| Linea 131: | Linea 135: |
| Linea 132: | Linea 137: |
| Linea 137: | Linea 143: |
| *Nell'eventualità che il programma non rilevasse la porta ttyUSB0, occorre impostarla scrivendo /dev/ttyUSB0 (attenzione: la distinzione tra maiuscole e minuscole è importante). | *Nell'eventualità che il programma non rilevasse la porta {{{ttyUSB0}}}, occorre impostarla scrivendo {{{/dev/ttyUSB0}}} (la distinzione tra maiuscole e minuscole è importante). |
| Linea 139: | Linea 146: |
| Per attivare la connessione, si scrive sul terminale {{{ |
Per attivare la connessione, si scrive sul terminale {{{ |
| Linea 143: | Linea 150: |
| Per disconnetersi si scrive {{{ |
Per disconnetersi si scrive {{{ |
| Linea 147: | Linea 154: |
| '''Molto importante:''' prima di rimuovere la scheda pcmcia, per evitare di danneggiarla, si deve scrivere sul terminale | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Prima di rimuovere la scheda pcmcia, per evitare di danneggiarla, si deve scrivere sul terminale:''' || |
| Linea 151: | Linea 159: |
| = Riferimenti = http://krazypenguin.net/Ubuntu_Dapper_Drake_6.06_Guide#3G.2FGPRS_connection_on_Ubuntu_with_a_HUAWEI_E600 (non più raggiungibile) [[BR]]ModemCellulareUmtsUsb |
|
| Linea 155: | Linea 160: |
| <<Anchor(ur)>> = Ulteriori risorse = * [[http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=203342|ubuntuforums.org]] * [[http://guide.debianizzati.org/index.php/UMTS/GPRS_PCMCIA_card_%283g%29|guide.debianizzati.org]] * [[http://wiki.gentoo-italia.net/index.php/Config._Vodafone_connect_card_UMTS/GPRS|wiki.gentoo-italia.net]] Alcuni tool per la connessione: * [[http://freshmeat.net/projects/wvdial/|freshmeat.net]] * [[http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=47252|kde-apps.org]] |
|
| Linea 157: | Linea 173: |
| ---- CategoryNuoviDocumenti |
CategoryHardware CategoryDaRevisionare |
Introduzione
Questa guida nasce con l'intento di aiutare i possessori di schede pcmcia Umts/Gprs che abbiano incontrato problemi nel loro utilizzo sotto Ubuntu.
Le parti che seguono fanno riferimento all'utilizzo di una scheda della Huawei.
|
Il sistema operativo deve essere avviato senza che la scheda pcmcia sia inserita nell'apposito alloggiamento. |
|
La presente guida sembra non funzionare con tutte le schede. Nel caso riscontriate difficoltà si consiglia di provare anche con le guide presenti in Ulteriori risorse. |
Caratteristiche tecniche scheda PCMCIA
- Modello GT 3G Quad
- Designed in EU by Option
- Datacard UMTS/GPRS
- Qualcomm 3G CDMA
Driver Option
Il kernel di Ubuntu Dapper 6.06 include il modulo option nel kernel custom installato di default, dunque non e' necessario ricompilare il kernel per abilitare questo modulo.
I possessori di Ubuntu Edgy 6.10,possono riscontrare una mancanza di tale driver a seconda del kernel adottato, quindi, per verificare subito la presenza di questo driver e' possibile provare con:
sudo modprobe option
Lanciare lsmod per controllare la presenza del modulo caricato.
Ecco una breve descrizione del modulo:
Questo driver supporta numerose schede PCMCIA aventi un adattatore OHCI-USB incorporato e un modem GSM interno. Il bus USB di queste cards non e' accessibile esternamente. Il supporto include dispositivi come: Option, Huawei, Audiovox, Novatel Wireless o Anydata. Il modulo si chiama Option
Inserimento della scheda pcmcia
Dopo aver avviato il sistema,dobbiamo vedere se la pcmcia-card è stata riconosciuta, quindi scriviamo sul terminale:
sudo tail -f /var/log/messages
Ora inseriamo la card e visualizziamo l'output in realtime. Ci comparirà a video un lungo elenco di descrizioni.
Possiamo avere 2 casi:
La scheda non è stata riconosciuta dopo averla inserita; avremo un output a video simile al seguente
[4296903.314000] hub 5-0:1.0: USB hub found [4296903.314000] hub 5-0:1.0: 1 port detected [4296903.346000] PCI: Enabling device 0000:07:00.1 (0000 -> 0002) [4296903.346000] ACPI: PCI Interrupt 0000:07:00.1[B] -> Link [LNKB] -> GSI 10 (level, low) -> IRQ10 [4296903.346000] PCI: Setting latency timer of device 0000:07:00.1 to 64 [4296903.346000] ohci_hcd 0000:07:00.1: NEC Corporation USB (#4) [4296903.347000] ohci_hcd 0000:07:00.1: new USB bus registered, assigned bus number 6 [4296903.347000] ohci_hcd 0000:07:00.1: irq 10, io mem 0×21001000 [4296903.432000] hub 6-0:1.0: USB hub found [4296903.432000] hub 6-0:1.0: 1 port detected [4296903.555000] usb 5-1: new full speed USB device using ohci_hcd and address 2
La scheda è stata riconosciuta dopo l'inserimento,e il device e' stato collegato all'interfaccia /dev/ttyUSB*
May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.626000] usbserial_generic 5-1:1.0: Generic converter detected May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.632000] usb 5-1: Generic converter now attached to ttyUSB0 May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.632000] usbserial_generic 5-1:1.1: Generic converter detected May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.638000] usb 5-1: Generic converter now attached to ttyUSB1 May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.638000] usbserial_generic 5-1:1.2: Generic converter detected May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.644000] usb 5-1: Generic converter now attached to ttyUSB2 May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.645000] usbcore: registered new driver usbserial_generic May 2 05:10:19 localhost kernel: [4295017.645000] drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial Driver core v2.0
|
Se riscontrate il secondo caso, passate al paragrafo Configurare la connessione. |
Nel caso sia necessario abilitare dei driver per le utility della PCMCIA in generale (sia Ubuntu 6.06 che 6.10 sono gia' impostate con questi driver abilitati), provare con questo metodo.
Caricare driver PCMCIA-USB
Allo scopo di caricare i driver specifici per la nostra scheda, dobbiamo recuperare due informazioni: il codice del produttore e il codice del prodotto. Per fare ciò scriviamo sul terminale
sudo cat /proc/bus/usb/devices
ci comparirà un lungo elenco simile a questo
T: Bus=05 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#= 2 Spd=12 MxCh= 0 D: Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS=64 #Cfgs= 1 P: Vendor=12d1 ProdID=1001 Rev= 0.00 S: Manufacturer=HUAWEI Technologies <–my card manufacturer S: Product=HUAWEI Mobile S: SerialNumber=HUAWEI DEVICE C:* #Ifs= 3 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr=500mA I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=(none) E: Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS= 16 Ivl=128ms E: Ad=82(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms E: Ad=02(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms I: If#= 1 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=(none) E: Ad=84(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms E: Ad=04(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms I: If#= 2 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=(none) E: Ad=85(I) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms E: Ad=05(O) Atr=02(Bulk) MxPS= 64 Ivl=0ms
La riga che ci interessa è quella dove compaiono i codici produttore (vendor) e prodotto (product), cioè questa Vendor=12d1 ProdID=1001.
|
I codici cambiano a seconda del tipo-marca di scheda; bisogna considerare quelli che effettivamente compaiono a video dopo aver lanciato sudo cat /proc/bus/usb/devices. |
Ora dobbiamo caricare due moduli: serial_cs e usbserial, forzando il sistema affiché carichi questo secondo modulo appositamente per la nostra scheda:
sudo modprobe serial_cs sudo modprobe usbserial vendor=0x12d1 product=0x1001
Ai codici produttore e prodotto deve essere anteposto 0x (zero-ics) perché si tratta di numeri esadecimali.
A questo punto verifichiamo che la scheda sia riconosciuta, scrivendo sul terminale
dmesg
dovremmo ottenere un output del tipo
May 1 14:09:42 localhost usb.agent[8225]: usbcore: already loaded May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.412000] usbcore: registered new drive r usbserial May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.417000] drivers/usb/serial/usb-serial .c: USB Serial support registered for Generic May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.424000] usbserial_generic 5-1:1.0: Ge neric converter detected May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.430000] usb 5-1: Generic converter no w attached to ttyUSB0 May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.430000] usbserial_generic 5-1:1.1: Ge neric converter detected May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.436000] usb 5-1: Generic converter no w attached to ttyUSB1 May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.436000] usbserial_generic 5-1:1.2: Ge neric converter detected May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.442000] usb 5-1: Generic converter no w attached to ttyUSB2 May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.442000] usbcore: registered new drive r usbserial_generic May 1 14:12:02 localhost kernel: [4294993.442000] drivers/usb/serial/usb-serial .c: USB Serial Driver core v2.0
|
Ci sono tre porte usb che in questo esempio sono ttyUSB*; in alcuni casi potrebbero essere ttyS*, dove * puo assumere valori 0,1 e 2. La porta USB0 è usata per la connessione ppp. |
Configurare la connessione
Ora possiamo procedere con la configurazione della connessione. Ci sono molti programmi adatti allo scopo (wvdial, gnome-ppp, ppp, ...); nel nostro caso utilizzeremo ppp.
sudo pppconfig
Ci comparirà una procedura guidata. Si consiglia di creare una connessione seguendo queste linee guida:
- Scegliere DNS dinamico e protocollo PAP;
- Impostare la velocità di connessione al massimo, 460800;
Selezionare la modalità tone per la chiamata;
Inserire il numero della scheda come Username e il PIN come Password;
- Impostare *99***1# come numero di telefono da chiamare (è un numero standard, se non funzionasse bisogna contattare l'assistenza del proprio provider);
Nell'eventualità che il programma non rilevasse la porta ttyUSB0, occorre impostarla scrivendo /dev/ttyUSB0 (la distinzione tra maiuscole e minuscole è importante).
Attivare la connessione
Per attivare la connessione, si scrive sul terminale
pon nome_della_connessione_definito_al_passo_precedente
Per disconnetersi si scrive
poff
|
Prima di rimuovere la scheda pcmcia, per evitare di danneggiarla, si deve scrivere sul terminale: |
sudo cardctl eject
Ulteriori risorse
Alcuni tool per la connessione:
