Differenze tra le versioni 12 e 40 (in 28 versioni)

ATTENZIONE: Questa pagina è in fase di creazione... Working in progress...

Introduzione

Questa pagina prova ad aiutare nell'installazione dei driver e nella configurazione del modem per la connessione a Internet. Per fare questo è necessario:

identificare il tipo di modem in uso e installare i driver,
configurare la connessione al proprio provider.

Sfortunatamente, queste operazioni non vengono svolte automaticamente durante l'installazione di Ubuntu.

Identificazione e installazione dei driver

Ci sono due tipologie di modem che è possibile installare:

Software Modem (oppure Winmodems, Softmodems): sono modem creati per macchine con sistema operativo Microsfot Windows. Sostanzialmente la parte hardware è una scheda audio che riceve e trasmette i segnali attraverso la rete telefonica. Il lavoro del modem vero e proprio lo eseguono i driver, se il proprio modem è di tipo PCI (interno) o USB ed è più recente del 2000, molto probabilmente si tratterà di un Winmodem.
Hardware Modem: sono modem a tutti gli effetti, in grado di processare i segnali grezzi provenienti dalla linea. Solitamente sono connessi alla porta seriale e al giorno d'oggi stanno diventando abbastanza rari, ma sono facilmente riconosciuti e supportati da Linux.

Software modem

Anchor(scanmodem)

Usare ScanModem

Sono disponibili diversi driver. Per determinare il tipo di software in uso sul proprio modem consultare la pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] e scaricare sul desktop lo strumento ScanModem (non quello per bus ISA, solo quello che riconosce i bus PCI e USB). A questo punto aprire un terminale e digitare la seguente sequenza di comandi:

cd ~/Desktop
gunzip scanModem.gz
chmod +x scanModem
./scanModem

Il comando gunzip scompatta il file, chmod lo trasforma in un eseguibile e il comando ./scanModem lo avvia. Potrebbe venir richiesto di eseguire qualche operazione come root digitando "su root", in tal caso digitare il comando proposto anteponendo sudo, per esempio:

sudo modprobe snd-intel8x0m

Il programma scanModem interrogherà il proprio modem e riporterà le informazioni sul tipo di modem e come configurarlo.

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left) Attenzione: scanModem non configurerà il modem! BR BR BR

Dopo queste operazioni verranno create un certo numero di nuove cartelle, tra cui la cartella Modem. All'interno di questa cartella saranno presenti i file read1st.txt e modemdata.txt, è utile leggerli per controllare se il proprio modem è stato riconosciuto.

Indubbiamente non si tratta di una facile lettura e potrebbe richiedere un'ulteriore consultazione della pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] per determinare esattamente il tipo di driver richiesto.

Fatto ciò consultare le sezioni seguenti per trovare la modalità più semplice per l'installazione del driver.

Nota: per molti dei driver elencati occorre abilitare i repository Universe/Multiverse (consultare la pagina ["Repository"]). Ciò richiede una connessione attiva alla rete Internet. Puoi anche scegliere di scaricare i pacchetti da un altro sistema collegandoti all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!

All'interno del [http://www.ubuntuforums.org/showpost.php?p=893732&postcount=6 forum internazionale] si può trovare un altro metodo per scaricare i pacchetti necessari usando il LiveCD su un PC dotato di connessione a Internet e un masterizzatore. Anchor(compilazione)

Se necessario compilare dei sorgenti

C'è la possibiltà che la procedura sopra descritta non sia soddisfacente all'installazione del proprio modem.

In tal caso si dovrà procedere con la compilazione dei driver.

Inserire il CD di installazione di Ubuntu, successivamente dare da terminale il seguente comando per aggiungere alla lista dei repository il proprio CD:

sudo apt-cdrom add

Aggiornate la lista dei pacchetti:

sudo apt-get update

E installate i pacchetti necessari per la compilazione:

sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

Anchor(gcc) BR BR BR Un altro pacchetto eventualmente necessario è gcc-3.4, non presente sul CD. BR BR Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left) Installare gcc-3.4 solo se richiesto nell'installazione del driver. BR BR BR BR

Se avete modo di connettervi a internet o disponete di Ubuntu 5.10 DVD, installarlo è semplice:

sudo apt-get install gcc-3.4

E' più facile che non possiate connetrvi ad internet con Ubuntu (altrimenti a cosa vi servirebbero i driver del modem?) In questo caso dovete scaricare i 3 pacchetti di gcc-3.4 da una macchina cannessa alla rete e successivamente portare i file in ubuntu (tramite cd, memory stick o una partizione HDD condivisa nel caso di sistema dual boot).

I pacchetti necessari sono gcc-3.4-base, cpp-3.4 e gcc-3.4. Al momento della scrittura le ultime versioni dei pacchetti disponibili le potete trovare qui:

Assumendo che abbiate scaricato i file, i pacchetti si trovino nella vostra home, potete installarli usando il comando dpkg:

sudo dpkg -i gcc-3.4-base_3.4.6-1ubuntu2_i386.deb
sudo dpkg -i cpp-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
sudo dpkg -i gcc-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb

Fate attenzione a rispettare l'ordine di installazione altrimenti non soddisferete le dipendenze dei pacchetti. Se i pacchetti non sono nella home oltre al nome dovrete indicare anche il percorso completo.

Se si avrà bisogno di altri pacchetti per la compilazione si potranno scaricare da un altro sistema collegandosi all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze! Anchor(installazione)

Istruzioni per driver di specifici chipset

Anchor(alsa)

Modems supportati da i drivers ALSA (snd_atiixp_modem, snd_via82xx_modem, snd_intel8x0m)

[:DialupModemAlsa]

Hardware modems

I modem hardware non richiedono driver particolari. Se connettete il modem alla porta seriale e conoscete il numero della porta COM, il nome del dispositivo sarà /dev/ttySx dove x è il numero COM meno uno. BR (Per esempio se il modem è colleggato a COM2 il dispositivo sarà /dev/ttyS1, se a COM1 sarà /dev/ttyS0).BR BR Potete usare questo dispositivo per impostare la vostra connessione al provider. Anchor(configurazione)

Configurare la connessione al provider

Introduzione

Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dialup. Acluni sono a riga di comando (pppconfig e pon/poff), altri a interfaccia grafica (Sistema -> Amministrazione -> Rete, kppp e gnome-ppp).

Per poter stabilire una connessione, l'utente che utilizza tale connessione deve essere membro dei gruppi dip e dialout. Per aggiungere un utente a questi gruppi, in un terminale:

sudo adduser NOMEUTENTE dip
sudo adduser NOMEUTENTE dialout

dove NOMEUTENTE deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento Utenti e gruppi da Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca prendere come valore /dev/modem.

Sistema -> Amministrazione -> Rete

La sezione Rete consente di impostare una connessione dialup attraverso un'interfaccia grafica. È necessario conoscere il nome del device, il numero di telefono da chiamare, nome utente e password. È possibile utilizzare l'applet Monitor del modem per attivare, chiudere e monitorare la connessione.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left) Alcuni utenti riferiscono che utilizzando questo metodo la connessione risulta molta lenta.BR BR

gnome-ppp

gnome-ppp è un frontend grafico per wvdial e può essere installato attravero:

sudo apt-get install gnome-ppp

Per avviare gnome-ppp selezionare Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP.

Se wvdial funziona, ma si riscontrano problemi con gnome-ppp consultare il file wvdial.conf:

sudo gedit /etc/wvdial.conf

Aprire il file wvdial.conf creato da gnome-ppp (in un'altra posizione):

gksudo gedit ~/.wvdial.conf

e confrontare i due file. Cambiare le impostazioni del file di gnome-ppp con qulle di /etc/wvdial.conf. Non cancellare nessuna riga!

pppconfig, pon e poff

Reperire le informazioni

È necessario conoscere:

Il numero di telefono dell'ISP
Username e password
Il nome del device del modem (/dev/...)

Se il modem è colelgato a una porta seriale, e si conosce il numero della porta, il nome del device sarà /dev/ttySx, dove x è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà /dev/ttyS1, se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà /dev/ttyS0.

Nel caso il modem sia interno provare /dev/modem.

Impostare ppp

1) Aprire un temrinale (Applicazioni -> Accessori -> Terminale) e digitare:

sudo pppconfig

3) Selezionare «Crea una connessione».

4) Lasciare il nome «provider», quindi fare clic su «OK»

5) Selezionare «Dinamico Usa DNS dinamico», quindi fare clic su «OK»

6) Selezionare «PAP Peer Authentication Protocol», quindi fare clic su «OK»

7) Inserire il rporpio nome utente, quindi fare clic su «OK»

8) Inserire la password, quindi fare clic su «OK»

9) Lasciare la velocità a 115200 come raccomandato, quindi fare clic su «OK»

10) Seleziona la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), quindi fare clic su «OK»

11) Inserire il numero di telefono dell'ISP (senza trattini, spazi o punti), quindi fare clic su «OK»

12) È possibile far rilevare automaticamente il modem, ma molte volte non funziona, anche con modem molto noti

13) Se il modem non è stato riconosciuto, vi verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserre il nome del dispositivo, quindi fare clic su «OK»

14) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scolelgarsi senza dover usare sudo (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegliere «Advanced Advanced Options».

15) Sceglire «Add-User/Add a ppp user»

16) Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto Backspace, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «OK»

17) Selezionare «Previous Return to previous menu» nella finestra «Advanced Settings»

18) Selezionare «Finished Write files and return to main menu.»

19) Selezionare «Quit Exit this utility»

20) Chiudere la finestra del terminale digitando:

exit

Riavviare il computer (affinché abbiano effetto le impostazioni sui gruppi). In alternativa, è possibile provare subito il funzionamento della connessione:

sudo pon

Per scollegarsi, digitare:

sudo poff

Dopo il riavvio, sarà sufficiente digitare pon o poff.

Cambiare il volume dell'altoparlante

Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione , segui questi passi:

1) Aprire un terminale (Applicazioni -> Accessori -> Terminale) e digitare:

sudo gedit /etc/chatscripts/provider

3) Individuare la linea segnata «OK-AT-OK»

4) Modifica «ATDT» in «ATxxDT», dove «xx» può essere:

M0: No audio
L1: Volume Basso
L2: Volume Medio
L3: Volume Alto

Per esempio «ATM0DT» lasciando invariato il resto della riga

5) Salvare il file ed uscire.

Risoluzione dei problemi

Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando «lspci» non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [http://linmodems.technion.ac.il/ indirizzo]) consente di identificare il chipset.

Traduzione di AlessioFattorini, Icewolf, Fabrizio Tarizzo, BlackDesert e LeoIannacone.BR Documento originale: DialupModemHowto {en}

CategoryDaRevisionare CategoryDaRevisionare CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 12 del 01/06/2006 18.50.40 → 
  Dimensione: 8179
  Autore: Icewolf
  Commento:
+   ← Versione 40 del 06/12/2006 14.23.17 → ⇥
  Dimensione: 13796
  Autore: LeoIannacone
  Commento: Imposta una certa linea di "impaginazione".
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+#LANGUAGE it
||<tablestyle="font-size: 18px; text-align: center; width:100%; background:red; margin: 0 0 0 0;" style="padding:0.5em;">'''ATTENZIONE: Questa pagina è in fase di creazione... Working in progress...'''||
-Linea 2:
+Linea 4:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]||
+[[BR]]
||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">[[TableOfContents(2)]]||
-Linea 5:
+Linea 9:
-Questa pagina prova ad aiutarvi nel settaggio dei driver e nella configurazione del modem per la connessione. Per fare questo bisogna eseguire due passaggi:

 * Identificare il tipo di modem che si sta usando e installare i driver.
 * Configurare la connessione al proprio provider

Sfortunatamente, all'attuale versione (Ubuntu 5.10 “Breezy Badger”), queste operazioni non sono fatte in automatico durante l'installazione di Ubuntu.
+Questa pagina prova ad aiutare nell'installazione dei driver e nella configurazione del modem per la connessione a Internet. Per fare questo è necessario:

 * identificare il tipo di modem in uso e installare i driver,
 * configurare la connessione al proprio provider.
Sfortunatamente, queste operazioni non vengono svolte automaticamente durante l'installazione di Ubuntu.
-Linea 14:
+Linea 16:
-Ci sono due tipologie di modem che potete installare sulla vostra macchina:

 1) '''Software Modems''' (oppure Winmodems, Softmodems): Sono modem creati per macchine con sistema operativo Ms Windows. Sostanzialmente la parte hardware è una scheda audio che riceve e trasmette i segnali attraverso la rete telefonica. Il lavoro del modem vero e proprio lo eseguono i driver, se il tuo modem è di tipo PCI (interno) o USB ed è più recente del 2000, molto probabilmente si tratterà di un Winmodem. 

 2) '''Hardware Modems''': Sono modem a tutti gli effetti, in grado di processare i segnali grezzi provenienti dalla linea. Solitamente sono connessi alla porta seriale e al giorno d'oggi stanno diventando abbastanza rari, ma sono facilmente riconosciuti e supportati da linux.

[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Traduzione e pubblicazione in corso.[[BR]][[BR]]

== Software modems ==
+Ci sono due tipologie di modem che è possibile installare:

 0. '''Software Modem''' (oppure '''Winmodems''', '''Softmodems'''): sono modem creati per macchine con sistema operativo Microsfot Windows. Sostanzialmente la parte hardware è una scheda audio che riceve e trasmette i segnali attraverso la rete telefonica. Il lavoro del modem vero e proprio lo eseguono i driver, se il proprio modem è di tipo PCI (interno) o USB ed è più recente del 2000, molto probabilmente si tratterà di un '''Winmodem'''.

 0. '''Hardware Modem''': sono modem a tutti gli effetti, in grado di processare i segnali grezzi provenienti dalla linea. Solitamente sono connessi alla porta seriale e al giorno d'oggi stanno diventando abbastanza rari, ma sono facilmente riconosciuti e supportati da Linux.
= Software modem =
[[Anchor(scanmodem)]]
== Usare ScanModem ==
Sono disponibili diversi driver. Per determinare il tipo di software in uso sul proprio modem consultare la pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] e scaricare sul desktop lo strumento Scan{{{}}}Modem (non quello per bus ISA, solo quello che riconosce i bus PCI e USB). A questo punto aprire un terminale e digitare la seguente sequenza di comandi:

{{{
cd ~/Desktop
gunzip scanModem.gz
chmod +x scanModem
./scanModem
}}}
Il comando '''gunzip''' scompatta il file, '''chmod''' lo trasforma in un eseguibile e il comando '''./scanModem''' lo avvia. Potrebbe venir richiesto di eseguire qualche operazione come root digitando "su root", in tal caso digitare il comando proposto anteponendo '''sudo''', per esempio:

{{{
sudo modprobe snd-intel8x0m
}}}
Il programma '''scanModem''' interrogherà il proprio modem e riporterà le informazioni sul tipo di modem e come configurarlo.

[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]] '''Attenzione: scanModem non configurerà il modem!''' [[BR]] [[BR]] [[BR]]

Dopo queste operazioni verranno create un certo numero di nuove cartelle, tra cui la cartella '''Modem'''. All'interno di questa cartella saranno presenti i file {{{read1st.txt}}} e {{{modemdata.txt}}}, è utile leggerli per controllare se il proprio modem è stato riconosciuto.

Indubbiamente non si tratta di una facile lettura e potrebbe richiedere un'ulteriore consultazione della pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] per determinare esattamente il tipo di driver richiesto.

Fatto ciò consultare le sezioni seguenti per trovare la modalità più semplice per l'installazione del driver.

Nota: per molti dei driver elencati occorre abilitare i repository '''Universe'''/'''Multiverse''' (consultare la pagina ["Repository"]). Ciò richiede una connessione attiva alla rete Internet. Puoi anche scegliere di scaricare i pacchetti da un altro sistema collegandoti all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!

All'interno del [http://www.ubuntuforums.org/showpost.php?p=893732&postcount=6 forum internazionale] si può trovare un altro metodo per scaricare i pacchetti necessari usando il LiveCD su un PC dotato di connessione a Internet e un masterizzatore.
[[Anchor(compilazione)]]
== Se necessario compilare dei sorgenti ==
C'è la possibiltà che la procedura sopra descritta non sia soddisfacente all'installazione del proprio modem.

In tal caso si dovrà procedere con la compilazione dei driver.

Inserire il CD di installazione di Ubuntu, successivamente dare da terminale il seguente comando per aggiungere alla lista dei repository il proprio CD:
{{{
sudo apt-cdrom add
}}}
Aggiornate la lista dei pacchetti:
{{{
sudo apt-get update
}}}
E installate i '''pacchetti necessari per la compilazione''':
{{{
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
}}}


[[Anchor(gcc)]]
[[BR]][[BR]][[BR]]
''Un altro pacchetto '''eventualmente''' necessario è'' '''`gcc-3.4`''', ''non presente sul CD''. [[BR]][[BR]]
[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]]''' Installare gcc-3.4 solo se richiesto nell'installazione del driver. '''[[BR]][[BR]][[BR]][[BR]]


Se avete modo di connettervi a internet o disponete di Ubuntu 5.10 DVD, installarlo è semplice:

{{{
sudo apt-get install gcc-3.4
}}}
E' più facile che non possiate connetrvi ad internet con Ubuntu (altrimenti a cosa vi servirebbero i driver del modem?) In questo caso dovete scaricare i 3 pacchetti di gcc-3.4 da una macchina cannessa alla rete e successivamente portare i file in ubuntu (tramite cd, memory stick o una partizione HDD condivisa nel caso di sistema dual boot).

I pacchetti necessari sono gcc-3.4-base, cpp-3.4 e gcc-3.4. Al momento della scrittura le ultime versioni dei pacchetti disponibili le potete trovare qui:

 * http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-3.4/gcc-3.4-base_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
 * http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-3.4/cpp-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
 * http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-3.4/gcc-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
Assumendo che abbiate scaricato i file, i pacchetti si trovino nella vostra home, potete installarli usando il comando {{{dpkg}}}:

{{{
sudo dpkg -i gcc-3.4-base_3.4.6-1ubuntu2_i386.deb
sudo dpkg -i cpp-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
sudo dpkg -i gcc-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
}}}
Fate attenzione a rispettare l'ordine di installazione altrimenti non soddisferete le dipendenze dei pacchetti. Se i pacchetti non sono nella home oltre al nome dovrete indicare anche il percorso completo.


Se si avrà bisogno di altri pacchetti per la compilazione si potranno scaricare da un altro sistema collegandosi all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!
[[Anchor(installazione)]]
== Istruzioni per driver di specifici chipset ==
[[Anchor(alsa)]]
=== Modems supportati da i drivers ALSA (snd_atiixp_modem, snd_via82xx_modem, snd_intel8x0m) ===
[:DialupModemAlsa]
=== Smartlink ===
[:DialupModemSmartlink]
=== Lucent ===
[:DialupModemLucent]
=== Intel 537ep ===
[:DialupModemIntel537]
=== Intel 536ep ===
[:DialupModemIntel536]
=== Conexant ===
[:DialupModemConexant]
-Linea 26:
+Linea 116:
-I modem hardware non richiedono driver particolari. Se connettete il modem alla porta seriale e conoscete il numero della porta COM, il nome del dispositivo sarà `/dev/ttySx` dove x è il numero COM meno uno. ''(Per esempio se il modem è colleggato a COM2 il dispositivo sarà `/dev/ttyS1`, se a COM1 sarà `/dev/ttyS0`).''
Potete usare questo dispositivo per impostare la vostra connessione al provider.
+I modem hardware non richiedono driver particolari. Se connettete il modem alla porta seriale e conoscete il numero della porta COM, il nome del dispositivo sarà {{{/dev/ttySx}}} dove x è il numero COM meno uno. [[BR]] ''(Per esempio se il modem è colleggato a COM2 il dispositivo sarà {{{/dev/ttyS1}}}, se a COM1 sarà {{{/dev/ttyS0}}}).''[[BR]][[BR]] Potete usare questo dispositivo per impostare la vostra connessione al provider.
[[Anchor(configurazione)]]
-Linea 31:
+Linea 119:
-Linea 33:
+Linea 120:
-Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dialup. Acluni sono a riga di comando ('''`pppconfig`''' e '''`pon`'''/'''`poff`'''),  altri a interfaccia grafica (''`Sistema -> Amministrazione -> Rete`'', '''`kppp`''' e '''`gnome-ppp`''').
+Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dialup. Acluni sono a riga di comando ('''{{{pppconfig}}}''' e '''{{{pon}}}'''/'''{{{poff}}}'''),  altri a interfaccia grafica (''{{{Sistema -> Amministrazione -> Rete}}}'', '''{{{kppp}}}''' e '''{{{gnome-ppp}}}''').
-Linea 37:
+Linea 123:
-Linea 39:
+Linea 126:
-sudo adduser NOMEUTENTE dialout
}}}

dove NOMEUTENTE deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento '''Utenti e gruppi''' da ''`Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi`''.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca prendere come valore `/dev/modem`.
+sudo adduser NOMEUTENTE dialout}}}
dove NOMEUTENTE deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento '''Utenti e gruppi''' da ''{{{Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi}}}''.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca prendere come valore {{{/dev/modem}}}.
-Linea 47:
+Linea 132:
-Linea 53:
+Linea 137:
-'''`gnome-ppp`''' è un frontend grafico per '''`wvdial`''' e può essere installato attravero: {{{
+'''{{{gnome-ppp}}}''' è un frontend grafico per '''{{{wvdial}}}''' e può essere installato attravero:

{{{
-Linea 57:
+Linea 142:
-Per avviare '''`gnome-ppp`''' selezionare ''`Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP`''.

Se '''`wvdial`''' funziona, ma si riscontrano problemi con '''`gnome-ppp`''' consultare il file `wvdial.conf`: {{{
+Per avviare '''{{{gnome-ppp}}}''' selezionare ''{{{Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP}}}''.

Se '''{{{wvdial}}}''' funziona, ma si riscontrano problemi con '''{{{gnome-ppp}}}''' consultare il file {{{wvdial.conf}}}:

{{{
-Linea 63:
+Linea 149:
-Aprire il file `wvdial.conf` creato da '''`gnome-ppp`''' (in un'altra posizione): {{{
+Aprire il file {{{wvdial.conf}}} creato da '''{{{gnome-ppp}}}''' (in un'altra posizione):

{{{
-Linea 67:
+Linea 154:
-e confrontare i due file. Cambiare le impostazioni del file di '''`gnome-ppp`''' con qulle di `/etc/wvdial.conf`. Non cancellare nessuna riga!
+e confrontare i due file. Cambiare le impostazioni del file di '''{{{gnome-ppp}}}''' con qulle di {{{/etc/wvdial.conf}}}. Non cancellare nessuna riga!
-Linea 71:
+Linea 157:
-Linea 73:
+Linea 158:
-Linea 78:
+Linea 162:
- * Il nome del device del modem (`/dev/`...)

Se il modem è colelgato a una porta seriale, e si conosce il numero della porta, il nome del device sarà `/dev/ttySx`, dove `x` è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà `/dev/ttyS1`, se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà `/dev/ttyS0`.

Nel caso il modem sia interno provare `/dev/modem`.
+ * Il nome del device del modem ({{{/dev/}}}...)
Se il modem è colelgato a una porta seriale, e si conosce il numero della porta, il nome del device sarà {{{/dev/ttySx}}}, dove {{{x}}} è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà {{{/dev/ttyS1}}}, se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà {{{/dev/ttyS0}}}.

Nel caso il modem sia interno provare {{{/dev/modem}}}.
-Linea 85:
+Linea 168:
-) Aprire un temrinale (''`Applicazioni -> Accessori -> Terminale`'') e digitare: {{{
+) Aprire un temrinale (''{{{Applicazioni -> Accessori -> Terminale}}}'') e digitare:

{{{
-Linea 89:
+Linea 173:
-Linea 92:
+Linea 175:
 ) Lasciare il nome  «''provider''», quindi fare clic su «''OK''»
-Linea 98:
+Linea 181:
-) Inserire il rporpio nome utente, quindi fare clic su «''OK''» 

8) Inserire la password, quindi fare clic su «''OK''» 

9) Lasciare la velocità a ''115200'' come raccomandato, quindi fare clic su «''OK''»
+) Inserire il rporpio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»

8) Inserire la password, quindi fare clic su «''OK''»

9) Lasciare la velocità a ''115200'' come raccomandato, quindi fare clic su «''OK''»
-Linea 112:
+Linea 195:
-) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scolelgarsi senza dover usare '''`sudo`''' (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegliere «''Advanced Advanced Options''».
+) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scolelgarsi senza dover usare '''{{{sudo}}}''' (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegliere «''Advanced Advanced Options''».
-Linea 116:
+Linea 199:
-) Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto `Backspace`, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»
+) Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto {{{Backspace}}}, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»
-Linea 124:
+Linea 207:
-) Chiudere la finestra del terminale digitando: {{{
+) Chiudere la finestra del terminale digitando:

{{{
-Linea 127:
+Linea 212:
-Linea 129:
+Linea 213:
-Linea 132:
+Linea 217:
 Per scollegarsi, digitare:
-Linea 137:
+Linea 222:
-Linea 141:
+Linea 225:
-Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione , segui
questi passi: 

1) Aprire un terminale (''`Applicazioni -> Accessori -> Terminale`'') e digitare:{{{
+Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione , segui questi passi:

1) Aprire un terminale (''{{{Applicazioni -> Accessori -> Terminale}}}'') e digitare:

{{{
-Linea 148:
+Linea 232:
-Linea 157:
+Linea 240:
-Linea 163:
+Linea 245:
-Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando «`lspci`» non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [http://linmodems.technion.ac.il/ indirizzo]) consente di identificare il chipset.
+Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando «{{{lspci}}}» non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [http://linmodems.technion.ac.il/ indirizzo]) consente di identificare il chipset.
-Linea 167:
+Linea 248:
-Traduzione di AlessioFattorini, Icewolf, Fabrizio Tarizzo e BlackDesert [[BR]]
Documento originale: [wiki:Ubuntu/DialupModemHowto DialupModemHowto] {en}
+ Traduzione di AlessioFattorini, Icewolf, Fabrizio Tarizzo, BlackDesert e LeoIannacone.[[BR]] Documento originale: Ubuntu:DialupModemHowto {en}

----
 CategoryDaRevisionare CategoryDaRevisionare CategoryDaRevisionare