Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Hardware/Modem/Dialup"
Differenze tra le versioni 1 e 23 (in 22 versioni)
⇤ ← Versione 1 del 28/05/2005 21.50.48 →
Dimensione: 4920
Autore: adsl-213-190-44-43
Commento: imported from the old wiki
← Versione 23 del 03/12/2006 18.34.47 → ⇥
Dimensione: 21038
Autore: LeoIannacone
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
= ItalianDialupModemHowto =

= DialupModemHowto =

== Connettersi ad internet usando un modem analogico ==

Il mio primo tentivo (senza successo) è stato attravero Computer > System Configuration > Networking. Dopo questo ho trovato una via alternativa per andare online. Ha funzionato molto bene, perchè è molto semplice connettersi e disconnettersi attraverso la finestra di dialogo Networking.

== Reperire le informazioni ==

Hai bisogno di:

 * Il numero di telefono del tuo ISP
 * Username e password presso l'ISP
 * Il nome del device del modem (/dev/...)

Se il tuo modem è connesso ad una porta seriale e conosci il numero della porta COM, il nome del device sarà /dev/ttySx, dove x è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà /dev/ttyS1; se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà /dev/ttyS0.

Se possiedi un modem interno, puoi provare con /dev/modem

== Impostare ppp ==

1) Apri un temrinale (Applicazioni -> Strumenti di Sistema -> terminale)

2) Scrivi:		 #LANGUAGE it
[[BR]]
||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">[[TableOfContents(2)]]||


= Introduzione =
Questa pagina prova ad aiutare nell'installazione dei driver e nella configurazione del modem per la connessione a Internet. Per fare questo è necessario:

 * identificare il tipo di modem in uso e installare i driver,
 * configurare la connessione al proprio provider.
Sfortunatamente, queste operazioni non vengono svolte automaticamente durante l'installazione di Ubuntu.

= Identificazione e installazione dei driver =
Ci sono due tipologie di modem che è possibile installare:

 0. '''Software Modem''' (oppure '''Winmodems''', '''Softmodems'''): sono modem creati per macchine con sistema operativo Microsfot Windows. Sostanzialmente la parte hardware è una scheda audio che riceve e trasmette i segnali attraverso la rete telefonica. Il lavoro del modem vero e proprio lo eseguono i driver, se il proprio modem è di tipo PCI (interno) o USB ed è più recente del 2000, molto probabilmente si tratterà di un '''Winmodem'''.

 0. '''Hardware Modem''': sono modem a tutti gli effetti, in grado di processare i segnali grezzi provenienti dalla linea. Solitamente sono connessi alla porta seriale e al giorno d'oggi stanno diventando abbastanza rari, ma sono facilmente riconosciuti e supportati da Linux.
== Software modem ==
=== Usare ScanModem ===
Sono disponibili diversi driver. Per determinare il tipo di software in uso sul proprio modem consultare la pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] e scaricare sul desktop lo strumento Scan{{{}}}Modem (non quello per bus ISA, solo quello che riconosce i bus PCI e USB). A questo punto aprire un terminale e digitare la seguente sequenza di comandi:

{{{
cd ~/Desktop
gunzip scanModem.gz
chmod +x scanModem
./scanModem
}}}
Il comando '''gunzip''' scompatta il file, '''chmod''' lo trasforma in un eseguibile e il comando '''./scanModem''' lo avvia. Potrebbe venir richiesto di eseguire qualche operazione come root digitando "su root", in tal caso digitare il comando proposto anteponendo '''sudo''', per esempio:

{{{
sudo modprobe snd-intel8x0m
}}}
Il programma '''scanModem''' interrogherà il proprio modem e riporterà le informazioni sul tipo di modem e come configurarlo.

[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]] '''Attenzione: scanModem non configurerà il modem!''' [[BR]] [[BR]] [[BR]]

Dopo queste operazioni verranno create un certo numero di nuove cartelle, tra cui la cartella '''Modem'''. All'interno di questa cartella saranno presenti i file {{{read1st.txt}}} e {{{modemdata.txt}}}, è utile leggerli per controllare se il proprio modem è stato riconosciuto.

Indubbiamente non si tratta di una facile lettura e potrebbe richiedere un'ulteriore consultazione della pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] per determinare esattamente il tipo di driver richiesto.

Fatto ciò consultare le sezioni seguenti per trovare la modalità più semplice per l'installazione del driver.

Nota: per molti dei driver elencati occorre abilitare i repository '''Universe'''/'''Multiverse''' (consultare la pagina ["Repository"]). Ciò richiede una connessione attiva alla rete Internet. Puoi anche scegliere di scaricare i pacchetti da un altro sistema collegandoti all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!

All'interno del [http://www.ubuntuforums.org/showpost.php?p=893732&postcount=6 forum internazionale] si può trovare un altro metodo per scaricare i pacchetti necessari usando il LiveCD su un PC dotato di connessione a Internet e un masterizzatore.
[[Anchor(compilazione)]]
=== Se necessario compilare dei sorgenti ===
C'è la possibiltà che la procedura sopra descritta non sia soddisfacente all'installazione del proprio modem.

In tal caso si dovrà procedere con la compilazione dei driver.

Inserire il CD di installazione di Ubuntu, successivamente dare da terminale il seguente comando per aggiungere alla lista dei repository il proprio CD:
{{{
sudo apt-cdrom add
}}}
Aggiornate la lista dei pacchetti:
{{{
sudo apt-get update
}}}
E installate i pacchetti per la compilazione:
{{{
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
}}}

Se si avrà bisogno di altri pacchetti per la complizaione si potranno scaricare da un altro sistema collegandosi all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!

=== Istruzioni per driver di specifici chipset ===
[[Anchor(alsa)]]
==== Modems supportati da i drivers ALSA (snd_atiixp_modem, snd_via82xx_modem, snd_intel8x0m) ====
Se leggendo il file `Modem/ModemData.txt` si scopre che il modem può essere settato caricando i moduli`snd_atiixp_modem, snd_via82xx_modem or snd_intel8x0mcd` potete seguire questo metodo.

Si avrà bisogno del pacchetto ''sl-modem-daemon'':
 * Se c'é la possibilità di collegarsi ad internet, abilitare i repository Multiverse (consultare la pagina [:Repository]) e installare il pacchetto ''sl-modem-daemon''
 * Altrimenti scaricare il pacchetto (attenzione alle dipendeze) dal sito [url http://packages.ubuntu.com/] selezionando la propria versione di Ubuntu. Una volta terminato il download, copiare i file `.deb` nel proprio Desktop. Alla fine digitate da terminale:
 {{{
cd ~/Desktop
sudo dpkg -i *.deb}}}Facendo attenzione che sul Desktop non siano presenti altri pacchetti `.deb`. Alla fine della procedura sarà possibile eliminare i file.

Finita l'installazione, si dovrà settare la propria nazionalità, da terminale digitate:
{{{
sudo dpkg-reconfigure sl-modem-daemon -plow
}}}
Seguite le instruzioni e alla fine riavviare il demone:
{{{
sudo /etc/init.d/sl-modem-daemon restart
}}}
Per le future configurazioni del pacchetto ''sl-modem-daemon'' consulatere i file di testo `etc/default/sl-modem-daemon` e `/usr/share/doc/sl-modem-daemon/README.Debian`.

Se la procedura è andata a buon fine passare alla [:DialupModemHowto#configurazione: configurazione] del modem.

Se si sono riscontrati errori simili a questo:
{{{
FATAL: Module slamr not found.
SmartLink modem driver not available for this Kernel. Please read README.Debian
or try to install the package sl-modem-modules-2.6.15-20-686. Exiting...
invoke-rc.d: initscript sl-modem-daemon, action "start" failed.
}}}
Bisognerà consultare la parte parte per i driver [:DialupModemHowto#Smartlink: Smartlink].
[[Anchor(Smartlink)]]
==== Smartlink ====
Assicurarsi di aver installato i pacchetti necessari alla compilazione come descritto [:DialupModemHowto#compilazione: sopra].

Saranno necessari i pacchetti ''sl-modem-daemon'' e ''sl-modem-sources'':
 * Se c'é la possibilità di collegarsi ad internet, abilitare i repository Multiverse (consultare la pagina [:Repository]) e installare i pacchetti ''sl-modem-daemon'' e ''sl-modem-daemon''.
 * Altrimenti scaricare i pacchetti (attenzione alle dipendeze) dal sito [url http://packages.ubuntu.com/] selezionando la propria versione di Ubuntu. Una volta terminato il download, copiare i file `.deb` nel proprio Desktop. Alla fine digitate da terminale:
 {{{
cd ~/Desktop
sudo dpkg -i *.deb}}}Facendo attenzione che sul Desktop non siano presenti altri pacchetti `.deb`. Alla fine della procedura sarà possibile eliminare i file.

Finita l'installazione si dovrà procedere con la compilazione del driver, da terminale digitare:
{{{
sudo module-assistant auto-install sl-modem
}}}
E aggiornare la lista dei moduli:
{{{
sudo depmod -a
}}}
A questo punto aprire con i permessi [:Sudo:sudo] e con il proprio editor preferito il file `/etc/default/sl-modem-daemon` e modificare la riga
{{{
SLMODEMD_COUNTRY=
}}}
Inserendo la propria nazionalità:
{{{
SLMODEMD_COUNTRY= ITALY
}}}
Salvare il file e digitare in un terminale il comando:
{{{
sudo modprobe slamr
}}}
A questo punto riavviamo il demone:
{{{
sudo /etc/init.d/sl-modem-daemon restart
}}}
E controllare se è apparso in `/etc` il device `modem`. Se ci sono problemi sarà necessario un riavvio del computer.

A questo punto si potrà procedere con la configurazione della propria rete.

===== Note per alcuni modem lsmodem ==
Alcuni '''lsmodem''' (che usano i driver ALSA) non hanno bisogno della compilazione. Un esempio è il '''winmodem''' ''HP Pavilion zv5120us'' (che usa come driver `snd-atiixp-modem`). Se questa è la tua situazione, consulta la parte riguardante i modem con driver [:DialupModemHowto#alsa: alsa].

Questa nota è stata presa dal sito [url http://archives.linmodems.org/21040]:
{{{Slamr has ceased to be the appropriate driver under more current 2.6.n kernels
 If your modem controller is one of these

     PCI ID modem controller name/source low_level_driver
    ======= =============== ======= =================
    1002:434d ATI snd-atiixp-modem
    1002:4379 ATI "
    1106:3068 VIA snd-via82xx-modem
    10b9:5451 ALI 5451 audio with modem snd-ali5451-modem
    8086:???? many Intel controllers snd-intel8x0m
    10de:00d9 Nvidia Corp "
    1039:7013 SIS 630 "
     Others? "
}}}

===== Note su Ubuntu Dapper 6.06 =====
 1. Assicurarsi di aver installato i pacchetti necessari per la compilazione come descritto all'inizio del capitolo [:DialupModemHowto#Smartlink: Smartlink].
 1. Scaricare i pacchetti ''sl-modem-daemon2.9.9d+e-pre2-5.deb'' e ''sl-modem_2.9.9d+e-pre2.orig.tar.gz'' da questo indirizzo [url http://packages.debian.org/unstable/misc/sl-modem-daemon]. È possibile scaricare una versione aggiornata del pacchetto `.tar.gz` a questo indirizzo: [url http://phep2.technion.ac.il/linmodems/packages/smartlink/].
 1. Molto probabilmente sarà richiesto anche il pacchetto ''ungrab-winmodem'', installarlo scaricandolo da questo indirizzo: [url http://phep2.technion.ac.il/linmodems/packages/smartlink/].
 1. Copiare tutti file appena scaricati nel proprio pc.
 1. Successivamente scompattare il file `sl-modem_2.9.9d+e-pre2.orig.tar.gz`, da terminale digitare:
 {{{
tar xvzf sl-modem_2.9.9d+e-pre2.orig.tar.gz
}}}ed entrare nella cartella appena creata.
 1. Procedere con la compilazione, da terminale digitare:
 {{{
./configure
make
sudo make install
sudo modprobe slamr
dmesg | grep slamr
}}}
 1. Procedere con l'installazione del pacchetto ''sl-modem-daemon2.9.9d+e-pre2-5.deb'':
 {{{
sudo dpkg -i sl-modem-daemon2.9.9d+e-pre2-5.deb
}}}

 1. Provare con '''kppp''' (se si usa '''KDE''') oppure con '''gnome-ppp''' (se si usa '''Gnome''') per testare il funzionamento del modem.

 1. Se tutto è andato bene, modificare con i permessi [:Sudo:sudo] e con l'editor di testo preferito il file `/etc/default/sl-modem-daemon` e cambiare la riga:
 {{{
SLMODEMD_COUNTRY=
}}}
Inserendo la propria nazionalità:
{{{
SLMODEMD_COUNTRY= ITALY
}}}
 1. Riavviare il demone, da terminale digitare:
 {{{
/etc/init.d/sl-modem-daemon restart
}}}
 1. Riaprire '''kppp''' o '''gnome-ppp''' e cliccare su ''Query modem'' per constatare l'aggiornamento del nuovo Paese inserito.

[[BR]][[BR]][[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Sembrerebbe che i modem con chip '''Netodragon MDV92XP''' non funzionino, tutto ok per il chip '''ND92XPA'''.

==== Lucent ====
Se l'optupt di `scanModem` è simile a ''The modem has a supported Lucent/Agere DSP (digital signal processing) chipset''
==== Intel 536ep ====
Questa parte descrive come installare i driver di un modem con chipset Intel 536ep in Ubuntu per architettura i386. La procedura è abbaastanza semplice e non da grossi problemi.

la procedura si compone di 4 passaggi:[[BR]][[BR]]

 . 1) Installare i pacchetti necessari di Ubuntu [[BR]] 2) Scaricare i file richiesti[[BR]] 3) Compilare il driver[[BR]] 4) Installare il driver [[BR]]
===== Installare i pacchetti necesari di Ubuntu =====
===== Ubuntu 5.10 =====
Per iniziare vi servono i pacchetti {{{build-essential}}} e {{{linux-headers-ARCH}}} (dove ARCH è la vostra architettura. es. 386). Questi pacchetti si trovano nel CD di Installazione ma non vengono installati insieme ad Ubuntu, per farlo dovete accedere al terminale ({{{Applications->System Tools->Terminal}}}) e digitare:

{{{
sudo apt-get install build-essential linux-headers-386
}}}
Un altro pacchetto necessario è {{{gcc-3.4}}}, non presente sul CD. Se avete modo di connettervi a internet o disponete di Ubuntu 5.10 DVD, installarlo è semplice:

{{{
sudo apt-get install gcc-3.4
}}}
E' più facile che non possiate connetrvi ad internet con Ubuntu (altrimenti a cosa vi servirebbero i driver del modem?) In questo caso dovete scaricare i 3 pacchetti di gcc-3.4 da una macchina cannessa alla rete e successivamente portare i file in ubuntu (tramite cd, memory stick o una partizione HDD condivisa nel caso di sistema dual boot).

I pacchetti necessari sono gcc-3.4-base, cpp-3.4 e gcc-3.4. Al momento della scrittura le ultime versioni dei pacchetti disponibili le potete trovare qui:

 * http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-3.4/gcc-3.4-base_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
 * http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-3.4/cpp-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
 * http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-3.4/gcc-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
Assumendo che abbiate scaricato i file, i pacchetti si trovino nella vostra home, potete installarli usando il comando {{{dpkg}}}:

{{{
sudo dpkg -i gcc-3.4-base_3.4.6-1ubuntu2_i386.deb
sudo dpkg -i cpp-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
sudo dpkg -i gcc-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
}}}
Fate attenzione a rispettare l'ordine di installazione altrimenti non soddisferete le dipendenze dei pacchetti. Se i pacchetti non sono nella home oltre al nome dovrete indicare anche il percorso completo.

==== Conexant ====
[[BR]][[BR]][[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Traduzione in corso. [[BR]][[BR]][[BR]]

== Hardware modems ==
I modem hardware non richiedono driver particolari. Se connettete il modem alla porta seriale e conoscete il numero della porta COM, il nome del dispositivo sarà {{{/dev/ttySx}}} dove x è il numero COM meno uno. [[BR]] ''(Per esempio se il modem è colleggato a COM2 il dispositivo sarà {{{/dev/ttyS1}}}, se a COM1 sarà {{{/dev/ttyS0}}}).''[[BR]][[BR]] Potete usare questo dispositivo per impostare la vostra connessione al provider.

= Configurare la connessione al provider =
== Introduzione ==
Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dialup. Acluni sono a riga di comando ('''{{{pppconfig}}}''' e '''{{{pon}}}'''/'''{{{poff}}}'''), altri a interfaccia grafica (''{{{Sistema -> Amministrazione -> Rete}}}'', '''{{{kppp}}}''' e '''{{{gnome-ppp}}}''').

Per poter stabilire una connessione, l'utente che utilizza tale connessione deve essere membro dei gruppi '''dip''' e '''dialout'''. Per aggiungere un utente a questi gruppi, in un terminale:

{{{
sudo adduser NOMEUTENTE dip
sudo adduser NOMEUTENTE dialout}}}
dove NOMEUTENTE deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento '''Utenti e gruppi''' da ''{{{Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi}}}''.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca prendere come valore {{{/dev/modem}}}.

== Sistema -> Amministrazione -> Rete ==
La sezione '''Rete''' consente di impostare una connessione dialup attraverso un'interfaccia grafica. È necessario conoscere il nome del device, il numero di telefono da chiamare, nome utente e password. È possibile utilizzare l'applet '''Monitor del modem''' per attivare, chiudere e monitorare la connessione.

[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Alcuni utenti riferiscono che utilizzando questo metodo la connessione risulta molta lenta.[[BR]][[BR]]

== gnome-ppp ==
'''{{{gnome-ppp}}}''' è un frontend grafico per '''{{{wvdial}}}''' e può essere installato attravero:

{{{
sudo apt-get install gnome-ppp
}}}
Per avviare '''{{{gnome-ppp}}}''' selezionare ''{{{Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP}}}''.

Se '''{{{wvdial}}}''' funziona, ma si riscontrano problemi con '''{{{gnome-ppp}}}''' consultare il file {{{wvdial.conf}}}:

{{{
sudo gedit /etc/wvdial.conf
}}}
Aprire il file {{{wvdial.conf}}} creato da '''{{{gnome-ppp}}}''' (in un'altra posizione):

{{{
gksudo gedit ~/.wvdial.conf
}}}
e confrontare i due file. Cambiare le impostazioni del file di '''{{{gnome-ppp}}}''' con qulle di {{{/etc/wvdial.conf}}}. Non cancellare nessuna riga!

== pppconfig, pon e poff ==
=== Reperire le informazioni ===
È necessario conoscere:

 * Il numero di telefono dell'ISP
 * Username e password
 * Il nome del device del modem ({{{/dev/}}}...)
Se il modem è colelgato a una porta seriale, e si conosce il numero della porta, il nome del device sarà {{{/dev/ttySx}}}, dove {{{x}}} è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà {{{/dev/ttyS1}}}, se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà {{{/dev/ttyS0}}}.

Nel caso il modem sia interno provare {{{/dev/modem}}}.

=== Impostare ppp ===
1) Aprire un temrinale (''{{{Applicazioni -> Accessori -> Terminale}}}'') e digitare:
Linea 30: Linea 295:

3) Vai nel menù principale e scegli 'Crea una connessione'.

4) Lascia il nome 'provider', clicca 'OK' 

5) Seleziona 'Dinamico Usa DNS dinamico', clicca 'OK' 

6) Seleziona 'PAP Peer Authentication Protocol', clicca 'OK'

7) Inserisci il tuo user name per l'ISP, clicca 'OK' 

8) Inserisci la password per l'ISP, clicca 'OK'.

9) Lascia la velocità a 115200 come raccomandato, schiaccia 'OK'.

10) Seleziona il la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), clicca 'Ok'.

11) Inserisci il numero di telefono del tuo ISP (senza tratini, spazi o punti), clocca 'Ok'.

12) Puoi provare a far riconoscere automaticamente il modem, ma per me non ha funzionato, anche con il mio modem facilmente rilevabile.

13) Se il modem non è stato riconosciuto, ti verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserisci il nome del dispositivo, clicca 'Ok'.

14) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e disconnettersi senza dover usare sudo (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegli 'Advanced Advanced Options'.

15) Scegli 'Add-User/Add a ppp user'.

16) Cancella, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto Backspace, quindi inserisci il tuo username. Clicca 'Ok'.

17) Choose 'Previous     Return to previous menu' on the Advanced Settings screen.

18) Choose 'Finished Write files and return to main menu.'.

19) Choose 'Quit     Exit this utility'.		 3) Selezionare «''Crea una connessione''».

4) Lasciare il nome «''provider''», quindi fare clic su «''OK''»

5) Selezionare «''Dinamico Usa DNS dinamico''», quindi fare clic su «''OK''»

6) Selezionare «''PAP Peer Authentication Protocol''», quindi fare clic su «''OK''»

7) Inserire il rporpio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»

8) Inserire la password, quindi fare clic su «''OK''»

9) Lasciare la velocità a ''115200'' come raccomandato, quindi fare clic su «''OK''»

10) Seleziona la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), quindi fare clic su «''OK''»

11) Inserire il numero di telefono dell'ISP (senza trattini, spazi o punti), quindi fare clic su «''OK''»

12) È possibile far rilevare automaticamente il modem, ma molte volte non funziona, anche con modem molto noti

13) Se il modem non è stato riconosciuto, vi verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserre il nome del dispositivo, quindi fare clic su «''OK''»

14) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scolelgarsi senza dover usare '''{{{sudo}}}''' (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegliere «''Advanced Advanced Options''».

15) Sceglire «''Add-User/Add a ppp user''»

16) Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto {{{Backspace}}}, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»

17) Selezionare «''Previous Return to previous menu''» nella finestra «''Advanced Settings''»

18) Selezionare «''Finished Write files and return to main menu.''»

19) Selezionare «''Quit Exit this utility''»
Linea 70: Linea 334:

Riavvia il computer (affinché abbiano effetto le impostazioni sui gruppi).  In alternativa, puoi provare subito il sunzioonamento della connessione:		 Riavviare il computer (affinché abbiano effetto le impostazioni sui gruppi). In alternativa, è possibile provare subito il funzionamento della connessione:
Linea 76: Linea 339:

Per disconnettersi, digitare: 		 Per scollegarsi, digitare:
Linea 82: Linea 344:

Dopo reboot, sarà sufficiente digitare 'pon' o 'poff'.		 Dopo il riavvio, sarà sufficiente digitare ''pon'' o ''poff''.
Linea 86: Linea 347:
To quiet or silence the connection noises (dialing, negotiation, etc), follow these steps:

1) Open a terminal (Applications > System Tools > Terminal).

2) Type:		 Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione , segui questi passi:

1) Aprire un terminale (''{{{Applicazioni -> Accessori -> Terminale}}}'') e digitare:
Linea 95: Linea 354:

3) Locate the line marked 'OK-AT-OK'.

4) Change 'ATDT' to 'ATxxDT', where 'xx' is one of the following:

 * M0 Silence the speaker
 * L1 Low volume
 * L2 Medium volume
 * L3 High volume

For example: ATM0DT

Leave the rest of the line unchanged.

5) Save the file and exit.

== Risoluzione dei problemi ==

In case of connection problems, be sure to have the correct driver loaded for the modem chipset. With winmodems, the "lspci" command doesn't always report enough information. A script (see http://linmodems.technion.ac.il/) allows you to precisely identify the chipset.

== Using Modem Lights panel-application ==

While it's good to be able to get online, it'd be nice to have a single way to either connect or disconnect.

The easiest way is by using Modem Lights. Right click on the top panel, select 'Add to panel', and choose 'Modem Lights'. If your modem device is other than ttyS0, you'll have to configure the app. Right-click Modem Lights, choose Preferences -> Advanced, and change the lock file to point to your modem device.

For example, if you have an internal modem on /dev/modem, the Device would be ppp0 and the Lock File /var/lock/LCK..modem

Besides allowing you to connect and disconnect with a single click, Modem Lights also gives you information on how long you've been connected, and a graphical view of your modem's activity.

-----
Traduzione di AlessioFattorini e Fabrizio Tarizzo

Documento originale: DialupModemHowto		 3) Individuare la linea segnata «''OK-AT-OK''»

4) Modifica «''ATDT''» in «''ATxxDT''», dove «''xx''» può essere:

 * ''M0'': No audio
 * ''L1'': Volume Basso
 * ''L2'': Volume Medio
 * ''L3'': Volume Alto
Per esempio «''ATM0DT''» lasciando invariato il resto della riga

5) Salvare il file ed uscire.

= Risoluzione dei problemi =
Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando «{{{lspci}}}» non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [http://linmodems.technion.ac.il/ indirizzo]) consente di identificare il chipset.

----
 Traduzione di AlessioFattorini, Icewolf, Fabrizio Tarizzo e BlackDesert [[BR]] Documento originale: Ubuntu:DialupModemHowto {en}

----
 CategoryDaRevisionare CategoryDaRevisionare CategoryDaRevisionare

BR

Introduzione

Questa pagina prova ad aiutare nell'installazione dei driver e nella configurazione del modem per la connessione a Internet. Per fare questo è necessario:

  • identificare il tipo di modem in uso e installare i driver,
  • configurare la connessione al proprio provider.

Sfortunatamente, queste operazioni non vengono svolte automaticamente durante l'installazione di Ubuntu.

Identificazione e installazione dei driver

Ci sono due tipologie di modem che è possibile installare:

  1. Software Modem (oppure Winmodems, Softmodems): sono modem creati per macchine con sistema operativo Microsfot Windows. Sostanzialmente la parte hardware è una scheda audio che riceve e trasmette i segnali attraverso la rete telefonica. Il lavoro del modem vero e proprio lo eseguono i driver, se il proprio modem è di tipo PCI (interno) o USB ed è più recente del 2000, molto probabilmente si tratterà di un Winmodem.

  2. Hardware Modem: sono modem a tutti gli effetti, in grado di processare i segnali grezzi provenienti dalla linea. Solitamente sono connessi alla porta seriale e al giorno d'oggi stanno diventando abbastanza rari, ma sono facilmente riconosciuti e supportati da Linux.

Software modem

Usare ScanModem

Sono disponibili diversi driver. Per determinare il tipo di software in uso sul proprio modem consultare la pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] e scaricare sul desktop lo strumento ScanModem (non quello per bus ISA, solo quello che riconosce i bus PCI e USB). A questo punto aprire un terminale e digitare la seguente sequenza di comandi: 

cd ~/Desktop
gunzip scanModem.gz
chmod +x scanModem
./scanModem

Il comando gunzip scompatta il file, chmod lo trasforma in un eseguibile e il comando ./scanModem lo avvia. Potrebbe venir richiesto di eseguire qualche operazione come root digitando "su root", in tal caso digitare il comando proposto anteponendo sudo, per esempio: 

sudo modprobe snd-intel8x0m

Il programma scanModem interrogherà il proprio modem e riporterà le informazioni sul tipo di modem e come configurarlo.

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left) Attenzione: scanModem non configurerà il modem! BR BR BR

Dopo queste operazioni verranno create un certo numero di nuove cartelle, tra cui la cartella Modem. All'interno di questa cartella saranno presenti i file read1st.txt e modemdata.txt, è utile leggerli per controllare se il proprio modem è stato riconosciuto.

Indubbiamente non si tratta di una facile lettura e potrebbe richiedere un'ulteriore consultazione della pagina [http://www.linmodems.org linmodems.org] per determinare esattamente il tipo di driver richiesto.

Fatto ciò consultare le sezioni seguenti per trovare la modalità più semplice per l'installazione del driver.

Nota: per molti dei driver elencati occorre abilitare i repository Universe/Multiverse (consultare la pagina ["Repository"]). Ciò richiede una connessione attiva alla rete Internet. Puoi anche scegliere di scaricare i pacchetti da un altro sistema collegandoti all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!

All'interno del [http://www.ubuntuforums.org/showpost.php?p=893732&postcount=6 forum internazionale] si può trovare un altro metodo per scaricare i pacchetti necessari usando il LiveCD su un PC dotato di connessione a Internet e un masterizzatore. Anchor(compilazione)

Se necessario compilare dei sorgenti

C'è la possibiltà che la procedura sopra descritta non sia soddisfacente all'installazione del proprio modem.

In tal caso si dovrà procedere con la compilazione dei driver.

Inserire il CD di installazione di Ubuntu, successivamente dare da terminale il seguente comando per aggiungere alla lista dei repository il proprio CD: 

sudo apt-cdrom add

Aggiornate la lista dei pacchetti: 

sudo apt-get update

E installate i pacchetti per la compilazione: 

sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

Se si avrà bisogno di altri pacchetti per la complizaione si potranno scaricare da un altro sistema collegandosi all'indirizzo http://packages.ubuntu.com. In questo caso è necessario prestare attenzione alle dipendenze!

Istruzioni per driver di specifici chipset

Anchor(alsa)

Modems supportati da i drivers ALSA (snd_atiixp_modem, snd_via82xx_modem, snd_intel8x0m)

Se leggendo il file Modem/ModemData.txt si scopre che il modem può essere settato caricando i modulisnd_atiixp_modem, snd_via82xx_modem or snd_intel8x0mcd potete seguire questo metodo.

Si avrà bisogno del pacchetto sl-modem-daemon:

  • Se c'é la possibilità di collegarsi ad internet, abilitare i repository Multiverse (consultare la pagina [:Repository]) e installare il pacchetto sl-modem-daemon

  • Altrimenti scaricare il pacchetto (attenzione alle dipendeze) dal sito [url http://packages.ubuntu.com/] selezionando la propria versione di Ubuntu. Una volta terminato il download, copiare i file .deb nel proprio Desktop. Alla fine digitate da terminale: 

    cd ~/Desktop
sudo dpkg -i *.deb

    Facendo attenzione che sul Desktop non siano presenti altri pacchetti .deb. Alla fine della procedura sarà possibile eliminare i file.

Finita l'installazione, si dovrà settare la propria nazionalità, da terminale digitate: 

sudo dpkg-reconfigure sl-modem-daemon -plow

Seguite le instruzioni e alla fine riavviare il demone: 

sudo /etc/init.d/sl-modem-daemon restart

Per le future configurazioni del pacchetto sl-modem-daemon consulatere i file di testo etc/default/sl-modem-daemon e /usr/share/doc/sl-modem-daemon/README.Debian.

Se la procedura è andata a buon fine passare alla [:DialupModemHowto#configurazione: configurazione] del modem.

Se si sono riscontrati errori simili a questo: 

FATAL: Module slamr not found.
SmartLink modem driver not available for this Kernel. Please read README.Debian
or try to install the package sl-modem-modules-2.6.15-20-686. Exiting...
invoke-rc.d: initscript sl-modem-daemon, action "start" failed.

Bisognerà consultare la parte parte per i driver [:DialupModemHowto#Smartlink: Smartlink]. Anchor(Smartlink)

Assicurarsi di aver installato i pacchetti necessari alla compilazione come descritto [:DialupModemHowto#compilazione: sopra].

Saranno necessari i pacchetti sl-modem-daemon e sl-modem-sources:

  • Se c'é la possibilità di collegarsi ad internet, abilitare i repository Multiverse (consultare la pagina [:Repository]) e installare i pacchetti sl-modem-daemon e sl-modem-daemon.

  • Altrimenti scaricare i pacchetti (attenzione alle dipendeze) dal sito [url http://packages.ubuntu.com/] selezionando la propria versione di Ubuntu. Una volta terminato il download, copiare i file .deb nel proprio Desktop. Alla fine digitate da terminale: 

    cd ~/Desktop
sudo dpkg -i *.deb

    Facendo attenzione che sul Desktop non siano presenti altri pacchetti .deb. Alla fine della procedura sarà possibile eliminare i file.

Finita l'installazione si dovrà procedere con la compilazione del driver, da terminale digitare: 

sudo module-assistant auto-install sl-modem

E aggiornare la lista dei moduli: 

sudo depmod -a

A questo punto aprire con i permessi [:Sudo:sudo] e con il proprio editor preferito il file /etc/default/sl-modem-daemon e modificare la riga 

SLMODEMD_COUNTRY=

Inserendo la propria nazionalità: 

SLMODEMD_COUNTRY= ITALY

Salvare il file e digitare in un terminale il comando: 

sudo modprobe slamr

A questo punto riavviamo il demone: 

sudo /etc/init.d/sl-modem-daemon restart

E controllare se è apparso in /etc il device modem. Se ci sono problemi sarà necessario un riavvio del computer.

A questo punto si potrà procedere con la configurazione della propria rete.

===== Note per alcuni modem lsmodem == Alcuni lsmodem (che usano i driver ALSA) non hanno bisogno della compilazione. Un esempio è il winmodem HP Pavilion zv5120us (che usa come driver snd-atiixp-modem). Se questa è la tua situazione, consulta la parte riguardante i modem con driver [:DialupModemHowto#alsa: alsa].

Questa nota è stata presa dal sito [url http://archives.linmodems.org/21040]: {{{Slamr has ceased to be the appropriate driver under more current 2.6.n kernels

  • If your modem controller is one of these
    • PCI ID modem controller name/source low_level_driver
    • ======= =============== ======= ================= 1002:434d ATI snd-atiixp-modem 1002:4379 ATI " 1106:3068 VIA snd-via82xx-modem 10b9:5451 ALI 5451 audio with modem snd-ali5451-modem 8086:???? many Intel controllers snd-intel8x0m 10de:00d9 Nvidia Corp " 1039:7013 SIS 630 "
      • Others? "

}}}

Note su Ubuntu Dapper 6.06

  1. Assicurarsi di aver installato i pacchetti necessari per la compilazione come descritto all'inizio del capitolo [:DialupModemHowto#Smartlink: Smartlink].

  2. Scaricare i pacchetti sl-modem-daemon2.9.9d+e-pre2-5.deb e sl-modem_2.9.9d+e-pre2.orig.tar.gz da questo indirizzo [url http://packages.debian.org/unstable/misc/sl-modem-daemon]. È possibile scaricare una versione aggiornata del pacchetto .tar.gz a questo indirizzo: [url http://phep2.technion.ac.il/linmodems/packages/smartlink/].

  3. Molto probabilmente sarà richiesto anche il pacchetto ungrab-winmodem, installarlo scaricandolo da questo indirizzo: [url http://phep2.technion.ac.il/linmodems/packages/smartlink/].

  4. Copiare tutti file appena scaricati nel proprio pc.

  5. Successivamente scompattare il file sl-modem_2.9.9d+e-pre2.orig.tar.gz, da terminale digitare: 

    tar xvzf sl-modem_2.9.9d+e-pre2.orig.tar.gz
    ed entrare nella cartella appena creata.
  6. Procedere con la compilazione, da terminale digitare: 
    ./configure
make
sudo make install
sudo modprobe slamr
dmesg | grep slamr

  7. Procedere con l'installazione del pacchetto sl-modem-daemon2.9.9d+e-pre2-5.deb: 

    sudo dpkg -i sl-modem-daemon2.9.9d+e-pre2-5.deb

  8. Provare con kppp (se si usa KDE) oppure con gnome-ppp (se si usa Gnome) per testare il funzionamento del modem.

  9. Se tutto è andato bene, modificare con i permessi [:Sudo:sudo] e con l'editor di testo preferito il file /etc/default/sl-modem-daemon e cambiare la riga: 

    SLMODEMD_COUNTRY=

Inserendo la propria nazionalità: 

SLMODEMD_COUNTRY= ITALY
  1. Riavviare il demone, da terminale digitare: 
    /etc/init.d/sl-modem-daemon restart

  2. Riaprire kppp o gnome-ppp e cliccare su Query modem per constatare l'aggiornamento del nuovo Paese inserito.

BRBRImmagine(Icone/Piccole/note.png,,left) Sembrerebbe che i modem con chip Netodragon MDV92XP non funzionino, tutto ok per il chip ND92XPA.

Lucent

Se l'optupt di scanModem è simile a The modem has a supported Lucent/Agere DSP (digital signal processing) chipset

Intel 536ep

Questa parte descrive come installare i driver di un modem con chipset Intel 536ep in Ubuntu per architettura i386. La procedura è abbaastanza semplice e non da grossi problemi.

la procedura si compone di 4 passaggi:BRBR

  • 1) Installare i pacchetti necessari di Ubuntu BR 2) Scaricare i file richiestiBR 3) Compilare il driverBR 4) Installare il driver BR

Installare i pacchetti necesari di Ubuntu

Ubuntu 5.10

Per iniziare vi servono i pacchetti build-essential e linux-headers-ARCH (dove ARCH è la vostra architettura. es. 386). Questi pacchetti si trovano nel CD di Installazione ma non vengono installati insieme ad Ubuntu, per farlo dovete accedere al terminale (Applications->System Tools->Terminal) e digitare: 

sudo apt-get install build-essential linux-headers-386

Un altro pacchetto necessario è gcc-3.4, non presente sul CD. Se avete modo di connettervi a internet o disponete di Ubuntu 5.10 DVD, installarlo è semplice: 

sudo apt-get install gcc-3.4

E' più facile che non possiate connetrvi ad internet con Ubuntu (altrimenti a cosa vi servirebbero i driver del modem?) In questo caso dovete scaricare i 3 pacchetti di gcc-3.4 da una macchina cannessa alla rete e successivamente portare i file in ubuntu (tramite cd, memory stick o una partizione HDD condivisa nel caso di sistema dual boot).

I pacchetti necessari sono gcc-3.4-base, cpp-3.4 e gcc-3.4. Al momento della scrittura le ultime versioni dei pacchetti disponibili le potete trovare qui:

Assumendo che abbiate scaricato i file, i pacchetti si trovino nella vostra home, potete installarli usando il comando dpkg: 

sudo dpkg -i gcc-3.4-base_3.4.6-1ubuntu2_i386.deb
sudo dpkg -i cpp-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb
sudo dpkg -i gcc-3.4_3.4.6-1ununtu2_i386.deb

Fate attenzione a rispettare l'ordine di installazione altrimenti non soddisferete le dipendenze dei pacchetti. Se i pacchetti non sono nella home oltre al nome dovrete indicare anche il percorso completo.

Conexant

BRBRImmagine(Icone/Piccole/note.png,,left) Traduzione in corso. BRBRBR

Hardware modems

I modem hardware non richiedono driver particolari. Se connettete il modem alla porta seriale e conoscete il numero della porta COM, il nome del dispositivo sarà /dev/ttySx dove x è il numero COM meno uno. BR (Per esempio se il modem è colleggato a COM2 il dispositivo sarà /dev/ttyS1, se a COM1 sarà /dev/ttyS0).BRBR Potete usare questo dispositivo per impostare la vostra connessione al provider.

Configurare la connessione al provider

Introduzione

Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dialup. Acluni sono a riga di comando (pppconfig e pon/poff), altri a interfaccia grafica (Sistema -> Amministrazione -> Rete, kppp e gnome-ppp).

Per poter stabilire una connessione, l'utente che utilizza tale connessione deve essere membro dei gruppi dip e dialout. Per aggiungere un utente a questi gruppi, in un terminale: 

sudo adduser NOMEUTENTE dip
sudo adduser NOMEUTENTE dialout

dove NOMEUTENTE deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento Utenti e gruppi da Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca prendere come valore /dev/modem.

Sistema -> Amministrazione -> Rete

La sezione Rete consente di impostare una connessione dialup attraverso un'interfaccia grafica. È necessario conoscere il nome del device, il numero di telefono da chiamare, nome utente e password. È possibile utilizzare l'applet Monitor del modem per attivare, chiudere e monitorare la connessione.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left) Alcuni utenti riferiscono che utilizzando questo metodo la connessione risulta molta lenta.BRBR

gnome-ppp

gnome-ppp è un frontend grafico per wvdial e può essere installato attravero: 

sudo apt-get install gnome-ppp

Per avviare gnome-ppp selezionare Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP.

Se wvdial funziona, ma si riscontrano problemi con gnome-ppp consultare il file wvdial.conf: 

sudo gedit /etc/wvdial.conf

Aprire il file wvdial.conf creato da gnome-ppp (in un'altra posizione): 

gksudo gedit ~/.wvdial.conf

e confrontare i due file. Cambiare le impostazioni del file di gnome-ppp con qulle di /etc/wvdial.conf. Non cancellare nessuna riga!

pppconfig, pon e poff

Reperire le informazioni

È necessario conoscere:

  • Il numero di telefono dell'ISP
  • Username e password

  • Il nome del device del modem (/dev/...)

Se il modem è colelgato a una porta seriale, e si conosce il numero della porta, il nome del device sarà /dev/ttySx, dove x è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà /dev/ttyS1, se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà /dev/ttyS0.

Nel caso il modem sia interno provare /dev/modem.

Impostare ppp

1) Aprire un temrinale (Applicazioni -> Accessori -> Terminale) e digitare: 

sudo pppconfig

3) Selezionare «Crea una connessione».

4) Lasciare il nome «provider», quindi fare clic su «OK»

5) Selezionare «Dinamico Usa DNS dinamico», quindi fare clic su «OK»

6) Selezionare «PAP Peer Authentication Protocol», quindi fare clic su «OK»

7) Inserire il rporpio nome utente, quindi fare clic su «OK»

8) Inserire la password, quindi fare clic su «OK»

9) Lasciare la velocità a 115200 come raccomandato, quindi fare clic su «OK»

10) Seleziona la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), quindi fare clic su «OK»

11) Inserire il numero di telefono dell'ISP (senza trattini, spazi o punti), quindi fare clic su «OK»

12) È possibile far rilevare automaticamente il modem, ma molte volte non funziona, anche con modem molto noti

13) Se il modem non è stato riconosciuto, vi verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserre il nome del dispositivo, quindi fare clic su «OK»

14) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scolelgarsi senza dover usare sudo (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegliere «Advanced Advanced Options».

15) Sceglire «Add-User/Add a ppp user»

16) Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto Backspace, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «OK»

17) Selezionare «Previous Return to previous menu» nella finestra «Advanced Settings»

18) Selezionare «Finished Write files and return to main menu.»

19) Selezionare «Quit Exit this utility»

20) Chiudere la finestra del terminale digitando: 

exit

Riavviare il computer (affinché abbiano effetto le impostazioni sui gruppi). In alternativa, è possibile provare subito il funzionamento della connessione: 

sudo pon

Per scollegarsi, digitare: 

sudo poff

Dopo il riavvio, sarà sufficiente digitare pon o poff.

Cambiare il volume dell'altoparlante

Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione , segui questi passi:

1) Aprire un terminale (Applicazioni -> Accessori -> Terminale) e digitare: 

sudo gedit /etc/chatscripts/provider

3) Individuare la linea segnata «OK-AT-OK»

4) Modifica «ATDT» in «ATxxDT», dove «xx» può essere:

  • M0: No audio

  • L1: Volume Basso

  • L2: Volume Medio

  • L3: Volume Alto

Per esempio «ATM0DT» lasciando invariato il resto della riga

5) Salvare il file ed uscire.

Risoluzione dei problemi

Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando «lspci» non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [http://linmodems.technion.ac.il/ indirizzo]) consente di identificare il chipset.