|
⇤ ← Versione 1 del 30/04/2006 10.32.03
Dimensione: 2204
Commento: inizita la traduzione
|
Dimensione: 2425
Commento: completato il documento
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 5: | Linea 5: |
| Benché sia molto comune utilizzare un router per la connessione a Internet qualche volta può essere necessario collegarsi utilizzando in modem ADSL con PPPoE. | Benché sia molto comune utilizzare un router per la connessione a Internet qualche volta può essere necessario collegarsi utilizzando un modem ADSL con PPPoE. |
| Linea 36: | Linea 36: |
| Once you are sure that you have the package installed its time to configure your connection. Type in a terminal: | Per configurare la connessione, in un terminale digitare: |
| Linea 41: | Linea 41: |
| A nice text-based menu program will guide you to the next steps. The steps it will go through are: 1. confirm the Ethernet card you want to use 1. asks you your username and password 1. Some other general questions, some that may seem difficult. If you're unsure of the answer, choose the default option. 1. There is also a question of wether you want to connect at start up, which is very likely the best option so that you never again need to run the configuration utility. |
Un menù testuale vi guiderà per tutti i passi: 1. conferma della scheda Ethernet da usare 1. richiesta del nome utente e della password 1. altre domande, alcune potrebbero sembrare complicate, in caso di insicurezza, utilizzare l'opzione predefinita 1. richiesta di abilitazione della connessione all'avvio del computer (consigliata) |
| Linea 49: | Linea 49: |
| If you have some problem, you can manually turn your previously configured adsl connection by typing in terminal: | Se si presentassero dei problemi è possibile attivare la connessione manualmente con: |
| Linea 53: | Linea 53: |
| ---- CategoryInTraduzione |
=== Hotplug === Nella versione 5.10 di Ubuntu (Breezy) sono stati rilevati dei problemi nel settaggio di alcune schede a causa del sistema hotplug. Per risolvere questo problema procedere come segue. Aprire il file `/etc/network/interfaces` con il vostro editor preferito, quindi aggiungere un commento alle righe: {{{ mapping hotplug script grep map eth0 pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf }}} Salvare e chiudere il file. |
IndiceBRTableOfContents |
Introduzione
Benché sia molto comune utilizzare un router per la connessione a Internet qualche volta può essere necessario collegarsi utilizzando un modem ADSL con PPPoE.
Prerequisiti
Per proseguire è necessario:
- un account DSL con un ISP (Internet Service Provider)
- nome utente e password per l'account
- un modem ADSL collegato al computer attraverso l'interfaccia Ethernet (quella di rete)
- Ubuntu con l'interfaccia Ethernet abilitata per il DHCP
una minima conoscenza di installazio di pacchetti (SynapticHowto)
Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left) BRAssicurarsi che la connessione sia stata abilitata dal proprio ISP. Controllare le luci del modem o contattare l'ISP. BR
Configurare PPPoE dal terminale
Controllare il pacchetto PPPoE
Ubuntu installa automaticamente il pacchetto pppoeconf. Se non si è sicuri è possibile controllare digitando in un terminale:
dpkg -s pppoeconf
Se è installato, le prime due righe dell'output del comando precedente dovrebbero essere:
Package: pppoeconf Status: install ok installed
Se così non fosse è necessario installarlo. Consultare SynapticHowto.
Set up
Per configurare la connessione, in un terminale digitare:
sudo pppoeconf
Un menù testuale vi guiderà per tutti i passi:
- conferma della scheda Ethernet da usare
- richiesta del nome utente e della password
- altre domande, alcune potrebbero sembrare complicate, in caso di insicurezza, utilizzare l'opzione predefinita
- richiesta di abilitazione della connessione all'avvio del computer (consigliata)
Problemi
Se si presentassero dei problemi è possibile attivare la connessione manualmente con:
pon dsl-provider
Hotplug
Nella versione 5.10 di Ubuntu (Breezy) sono stati rilevati dei problemi nel settaggio di alcune schede a causa del sistema hotplug.
Per risolvere questo problema procedere come segue.
Aprire il file /etc/network/interfaces con il vostro editor preferito, quindi aggiungere un commento alle righe:
mapping hotplug script grep map eth0 pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf
Salvare e chiudere il file.
