BR

Introduzione

In questa guida è riportata la procedura di installazione dei driver GPL Legacy del progetto Rt2x00. Tale procedura è valida per tutte le periferiche USB wireless con chip Ralink RT2570, conosciuto anche come RT2500USB. La procedura è stata testata su Ubuntu 6.10 «Edgy Eft» e Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn».

Ad ogni aggiornamento del kernel si deve ricompilare e reinstallare il modulo.

Periferiche supportate

Per sapere l'ID della propria periferica digitare il seguente comando:

lsusb

La seguente tabella elenca modelli sui quali è stata verificata la procedura descritta nel corso della guida. È possibile aggiungere alla tabella altri modelli, se è stato possibile verificarne il corretto funzionamento.

Download del driver

Scaricare e salvare nella propria Home l'ultima versione del driver da [http://rt2x00.serialmonkey.com/rt2570-cvs-daily.tar.gz qui].

Nel caso l'archivio scaricato risulti vuoto, è probabile che ci siano problemi nel [:Cvs:CVS]. In questo caso riprovare più tardi, oppure scaricare l'ultima versione decompressa con i seguenti comandi:

cvs -d:pserver:anonymous@rt2400.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/rt2400 login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@rt2400.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/rt2400 co -d rt2570 -P source/rt2570

Alla richiesta di password, premere il tasto «Invio». In questo modo i driver verranno scaricati nella cartella ~/rt2570.

Esclusione dei moduli

A partire da Ubuntu 6.10 Edgy Eft il chip rt2500 viene riconosciuto automaticamente, ma il modulo caricato di default (rt2500usb) presenta molti problemi di configurazione. È dunque necessario installare un nuovo modulo, ma prima di procedere, onde evitare conflitti, è utile escludere dal caricamento il modulo di default. Digitare il seguente comando:

sudo rmmod rt2500usb
sudo rmmod rt2570usb

Per impedirne il caricamento automatico all'avvio del sistema, bisogna modificare il file /etc/modprobe.d/blacklist con un [:EditorDiTesto:editor di testo]. Per gli utenti di GNOME è possibile farlo digitando il seguente comando:

gksu gedit /etc/modprobe.d/blacklist

Inserire in fondo al file le seguenti righe:

blacklist rt2570usb
blacklist rt73usb
blacklist rt2500usb
blacklist rt2x00lib

Preparativi

Rimuovere eventuali configurazioni obsolete:

sudo rm -R /etc/Wireless/RT2570/

Per compilare il driver, è necessario prima installare i pacchetti necessari:

sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

Una volta soddisfatte le dipendenze si può procedere con la compilazione.

Compilazione

Estrarre l'archivio scaricato con i seguenti comandi:

cd
tar -xvf rt2570-cvs-daily.tar.gz

Per compilare il modulo è sufficiente seguire la [:InstallareProgrammi/DaSorgenti:procedura standard]. Aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:

cd rt2570-cvs-*
cd Module
make
strip -S rt2570.ko
sudo make install

Installazione

Adesso copiamo il firmware

sudo mkdir -p /etc/Wireless/RT2570/
sudo cp rt2570.ko /etc/Wireless/RT2570/

Aggiorniamo la lista dei moduli e ricarichiamo con

sudo depmod -a
sudo update-modules
sudo modprobe rt2570

Verificare il corretto funzionamento della chiavetta e accertarsi della comparsa di una nuova interfaccia di rete denominata rausb0 oppure rausb1 o ancora wlan0.

Caricare il modulo all'avvio

Per far sì che il modulo venga caricato automaticamente all'avvio del sistema è necessario modificare il file /etc/modules con un [:EditorDiTesto:editor di testo], aggiungo in fondo al file la seguente riga:

rt2570

= Configurazione dell'interfaccia =

Per effettuare il collegamento è necessario configurare l'interfaccia di rete con i parametri corretti. Inoltre, è possibile scegliere fra tre diversi protocolli di sicurezza, senza essere obbligati a ricorrere a programmi come [:Hardware/DispositiviSenzaFili/WpaSupplicant:wpa_supplicant].

È sufficiente modificare opportunamente il contenuto del file /etc/network/interfaces, scegliendo e inserendo, fra le seguenti, le righe adatte al proprio protocollo di sicurezza, sostituendo opportunamento le diciture «NOMERETE», «TUACHIAVEWEP», «TUACHIAVEWPA» con i parametri relativi alla propria configurazione:

• Protocollo WPA:

  auto rausb0
  iface rausb0 inet static
  address 192.168.1.2
  netmask 255.255.255.0
  network 192.168.1.0
  gateway 192.168.1.1
          pre-up ifconfig rausb0 up
  #imposta l'essid della rete
          pre-up iwconfig rausb0 essid "NOMERETE"
          pre-up iwconfig rausb0 mode Managed
  #imposta il canale della tua rete:
          pre-up iwconfig rausb0 channel 8
          pre-up iwpriv rausb0 auth 3
          pre-up iwpriv rausb0 enc 3
  #qui inserisci la tua chiave wpa-psk
          pre-up iwpriv rausb0 wpapsk TUACHIAVEWPA      (non usate le virgolette in questo campo)
          pre-up iwconfig rausb0 essid "NOMERETE"

• Protocollo WEP-OPEN:

  auto rausb0
  iface rausb0 inet static
  address 192.168.1.2
  netmask 255.255.255.0
  network 192.168.1.0
  gateway 192.168.1.1
          pre-up ifconfig rausb0 up
  #imposta l'essid della rete
          pre-up iwconfig rausb0 essid "NOMERETE"
          pre-up iwconfig rausb0 mode Managed
  #imposta il canale della tua rete:
          pre-up iwconfig rausb0 channel 8
          pre-up iwpriv rausb0 auth 1
          pre-up iwpriv rausb0 enc 2
  #qui inserisci la tua chiave wep
          pre-up iwconfig rausb0 key s:TUACHIAVEWEP     (non usate le virgolette in questo campo)
          pre-up iwconfig rausb0 essid "NOMERETE"

• Rete non protetta (sconsigliato):

  auto rausb0
  iface rausb0 inet static
  address 192.168.1.2
  netmask 255.255.255.0
  network 192.168.1.0
  gateway 192.168.1.1
          pre-up ifconfig rausb0 up
  #imposta l'essid della rete
          pre-up iwconfig rausb0 essid "NOMERETE"
          pre-up iwconfig rausb0 mode Managed
  #imposta il canale della tua rete:
          pre-up iwconfig rausb0 channel 8
          pre-up iwconfig rausb0 essid "NOMERETE"

Una volta apportate le modifiche, salvare e uscire.

Riavviare il sistema per verificare il corretto funzionamento.

Ulteriori risorse

• [:Hardware/DispositiviSenzaFili/RalinkRT73:RalinkRT73]

• [https://wiki.ubuntu.com/?action=fullsearch&context=180&value=Ralink&titlesearch=Titoli Pagine del wiki internazionali in lingua inglese]

• [http://alexit.wordpress.com/2007/04/10/rutilt-utility-grafica-per-driver-wireless-ralink-rt73/ RutilT: Utility grafica per driver wireless Ralink]

CategoryHardware