BR

Include(StrumentiWiki/Versioni) Include(StrumentiWiki/Hardy) Include(StrumentiWiki/Gutsy) Include(StrumentiWiki/Feisty) Include(StrumentiWiki/Versioni2)

Introduzione

Ndiswrapper è un modulo per Linux che permette di installare periferiche wireless utilizzando i rispettivi driver per Windows. Molte periferiche wireless sono già supportate dal kernel di Ubuntu; esistono inoltre driver Open Source per alcuni chipset wireless. Ndiswrapper deve essere considerato l'ultima alternativa in caso di assenza o problemi dei driver nativi per Linux.

Prima di installare il software, sarebbe opportuno accertarsi che altri driver wireless non siano caricati automaticamente nel sistema. Per evitare conflitti è necessario disabilitare preventivamente questi moduli inserendoli in blacklist nel file /etc/modprobe.d/blacklist, modificabile usando i [:Sudo:privilegi di amministratore] tramite un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo].

Preparativi

Ndiswrapper si trova già nei [:Repository] di Ubuntu e si può scaricare in uno dei modi seguenti:

Con accesso Internet da Ubuntu

Nel caso si disponga di una connessione alternativa ad internet (per esempio tramite cavo di rete connesso direttamente ad un modem/router, oppure con connessione analogica), è possibile [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] i pacchetti ndiswrapper-common e ndiswrapper-utils-1.9 dai [:Repository:repository] ufficiali.

Con accesso Internet da un altro computer

Nel caso non si disponga di un accesso ad internet nel computer sul quale si desidera installare ndiswrapper, è possibile scaricare i pacchetti necessari da un'altra postazione e installarli successivamente in Ubuntu.

Scaricare i pacchetti relativi alla propria architettura dai seguenti indirizzi a seconda della versione di ubuntu:

• Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»:

  • http://packages.ubuntu.com/hardy/misc/ndiswrapper-common

  • http://packages.ubuntu.com/hardy/misc/ndiswrapper-utils-1.9

• Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»:

  • http://packages.ubuntu.com/gutsy/misc/ndiswrapper-common

  • http://packages.ubuntu.com/gutsy/misc/ndiswrapper-utils-1.9

• Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»:

  • http://packages.ubuntu.com/feisty/misc/ndiswrapper-common

  • http://packages.ubuntu.com/feisty/misc/ndiswrapper-utils-1.9

A questo punto, trasportare i pacchetti nel computer con Ubuntu (per esempio tramite chiavetta USB, oppure sfruttando una partizione condivisa) e copiarli dentro la propria cartella Home.

Infine, aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:

cd ~/
sudo dpkg -i ndiswrapper-*

Installazione

Per vedere se la propria periferica wireless è supportata da ndiswrapper e per trovare quali sono i driver giusti da installare, consultare [http://ndiswrapper.sourceforge.net/joomla/index.php?/component/option,com_openwiki/Itemid,33/id,list/ questa pagina].

Identificare la periferica

Per identificare correttamente la scheda può essere utile conoscere il suo ID univoco. Aprire una finestra di terminale e digitare il comando adatto al tipo della propria scheda fra quelli proposti di seguito:

• PCI:

  lspci

• USB:

  lsusb

• PCMCIA:

  lspcmcia

Indipendentemente dal comando usato, l'output sarà simile al seguente:

Bus 004 Device 002: ID 07d1:3c03 D-Link System

È possibile ricercare l'ID 07d1:3c03 nella [http://ndiswrapper.sourceforge.net/joomla/index.php?/component/option,com_openwiki/Itemid,33/id,list/ pagina delle periferiche supportate] dal programma (nell'esempio si tratta della scheda D-Link DWL-G122 rev. C1 (USB)).

Installare i driver di Windows

Reperire i driver per Windows per la propria periferica: è possibile trovarli nel CD di installazione fornito con la periferica stessa, oppure nel sito del produttore. Sono da preferire i driver per Windows XP o Windows 2000/2003. I driver per Windows Vista non sono ancora supportati.

Creare una nuova cartella dentro la propria cartella Home con il seguente comando da terminale e copiare al suo interno i driver di Windows.:

mkdir ~/driver

Non resta che installare i driver in questione. Aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:

sudo ndiswrapper -i ~/driver/nomedriver.inf

È importante che il percorso della cartella sia esatto. Sostituire nomedriver.inf con il nome reale del proprio file con estensione .inf.

Per verificare che i driver siano stati correttamente installati è sufficiente digitare il seguente comando:

ndiswrapper -l

Il risultato dovrebbe essere simile al seguente:

Installed ndis drivers:
{nome del driver}  driver present, hardware present

Se non vengono presentati errori, la procedura è stata completata correttamente.

Ora non resta che caricare il modulo di ndiswrapper nel sistema. Digitare i seguenti comandi:

sudo depmod -a
sudo modprobe ndiswrapper

Nel sistema dovrebbe comparire una nuova interfaccia di rete wlan0, per verificare ciò digitare il seguente comando:

iwconfig

Per la configurazione dell'interfaccia di rete senza fili si consulti la guida [:Hardware/DispositiviSenzaFili/WiFiHowTo:WiFiHowTo].

Caricare il modulo all'avvio

Una volta verificato che tutto funzioni correttamente, possiamo rendere permanenti le modifiche e abilitare l'avvio automatico di ndiswrapper tramite il seguente comando:

sudo ndiswrapper -m

Aprire il file /etc/modules con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo], ad esempio gedit o kate:

gksudo gedit /etc/modules

Il contenuto sarà simile al seguente:

# /etc/modules: kernel modules to load at boot time.
#
# This file contains the names of kernel modules that should be loaded
# at boot time, one per line. Lines beginning with "#" are ignored.

lp
rtc

Per caricare all'avvio il modulo in questione è sufficiente inserirlo alla fine del file. Il risultato sarà simile al seguente:

# /etc/modules: kernel modules to load at boot time.
#
# This file contains the names of kernel modules that should be loaded
# at boot time, one per line. Lines beginning with "#" are ignored.

lp
rtc
ndiswrapper

Ndisgtk

Per scaricare l'interfaccia grafica ndisgtk, utile durante il processo di installazione dei driver, è sufficiente digitare il seguente comando:

sudo apt-get install ndisgtk

Una volta installata, l'applicazione sarà accessibile dal menu Sistema -> Amministrazione -> Windows Wireless Drivers.

Compilazione di ndiswrapper

Nel caso si desideri installare una versione più recente rispetto a quella presente nei [:Repository:], è possibile scaricare i sorgenti e compilarli.

Prima di proseguire è raccomandato eliminare tutte le versioni precedenti. A tale scopo è utile digitare i seguenti comandi:

sudo modprobe -r ndiswrapper
sudo apt-get --purge remove ndiswrapper-*
sudo rm -r /etc/ndiswrapper/ 
sudo rm -r /etc/modprobe.d/ndiswrapper
sudo rm /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/net/ndiswrapper/ndiswrapper.ko

Ora si può procedere con l'installazione delle dipendenze:

sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r) build-essential

Scaricare e salvare nella propria home l'ultima versione di ndiswrapper da [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93482 qui].

Per decomprimere l'archivio appena scaricato è utile digitare i seguenti comandi:

cd ~/
tar -zxvf ndiswrapper-[versione_corrente].tar.gz

Entrare nella cartella in cui è stato decompresso l'archivio

cd ndiswrapper-*

Adesso si può procedere con la compilazione e l'installare dei driver. Digitando i seguenti comandi:

make distclean
make
sudo make install

Nel caso l'esecuzione dei precedenti comandi vada a buon fine, ndiswrapper è stato correttamente compilato e installato.

Ulteriori risorse

• [:Hardware/DispositiviSenzaFili/WiFiHowTo:Configurare una connessione senza fili]

• [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Driver/Ndiswrapper Wiki internazionale di Ubuntu]

• [http://ndiswrapper.sourceforge.net Sito ufficiale di ndiswrapper]

CategoryHardware CategoryDaRevisionare