|
Dimensione: 714
Commento:
|
Dimensione: 1043
Commento: modifica della tabella, aggiunte alcune voci
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| = ItalianTranslationGlossary = | = TranslationGlossary = |
| Linea 3: | Linea 3: |
| Questa è una pagina per costruire un glossario di termini frequentamente usati, per ottenere una traduzione consistente. | Questa è una pagina per costruire un glossario di termini frequentamente usati, per ottenere una traduzione consistente all'interno di tutti idocumenti del wiki. |
| Linea 5: | Linea 5: |
| || ''' English ''' || ''' Italiano ''' || | ##cercare di mettere in ordine alfabetico ogni volta che si inserisce! Grazie! ||||||<tablewidth="50%">''' Glossario '''|| || ''' Inglese ''' || ''' Italiano ''' || || Account || ''invariato'' || || Applet || ''invariato'' || |
| Linea 8: | Linea 13: |
| || Desktop || ''invariato''|| || Device || dispositivo/''invariato'' || |
|
| Linea 9: | Linea 16: |
| || Mouse || Mouse || | |
| Linea 10: | Linea 18: |
| || Repositories || ''invariato'' || | || Release/s || Versione/i || || Repositories || Repository || |
| Linea 13: | Linea 22: |
| || To click || Fare clic || | |
| Linea 15: | Linea 25: |
| || Release/s || Versione/i || || Desktop || ''invarioato''|| |
|
| Linea 19: | Linea 27: |
Termini generali e tecnici possono essere reperiti anche nel [https://wiki.ubuntu.com//ItalianGlossario Glossario] |
Termini generali e tecnici possono essere reperiti anche nel [https://wiki.ubuntu.com//Glossario Glossario] ---- CategoryComunita |
TranslationGlossary
Questa è una pagina per costruire un glossario di termini frequentamente usati, per ottenere una traduzione consistente all'interno di tutti idocumenti del wiki.
Glossario |
||
Inglese |
Italiano |
|
Account |
invariato |
|
Applet |
invariato |
|
Comment to |
Commentare |
|
Comment |
Commento |
|
Desktop |
invariato |
|
Device |
dispositivo/invariato |
|
Menu Item |
Voce del menu |
|
Mouse |
Mouse |
|
Package |
Pacchetto |
|
Release/s |
Versione/i |
|
Repositories |
Repository |
|
Repository |
invariato |
|
Tick to |
Spuntare |
|
To click |
Fare clic |
|
Ubuntu Desktop |
Ubuntu |
|
Username |
Nome utente |
|
...add here... |
...aggiungere qui... |
|
Termini generali e tecnici possono essere reperiti anche nel [https://wiki.ubuntu.com//Glossario Glossario]
