|
Dimensione: 3162
Commento:
|
Dimensione: 3745
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from GruppoTest/ISO/MetodiInstallazione | |
| Linea 7: | Linea 8: |
| In questa pagina vengono elencati i metodi di esecuzione ed Installazione delle immagini ISO di Ubuntu. == Desktop CDs == |
In questa pagina vengono elencati i metodi di esecuzione ed Installazione delle immagini ISO di Ubuntu. I nome dei metodi di Installazione verranno lasciati in Inglese, in modo che sia più semplice rintracciarli sull'[http://iso.qa.ubuntu.com/ ISO Testing Tracker]. |
| Linea 10: | Linea 10: |
| === live session === | = CD Desktop = |
| Linea 12: | Linea 12: |
| Simply boot the Live CD and check that you can launch applications, open example files and browse the web. | == live session == |
| Linea 14: | Linea 14: |
| === erase disk === | Si tratta della sessione che non modifica l'hard disk. Il test consiste nel caricare l'immagine e controllare che si può lanciare applicazioni, aprire i file di esempio e navigare sul web. |
| Linea 16: | Linea 16: |
| Having booted the Live CD successfully, install it to the hard drive using the option to erase the entire drive. Make sure to take backups of anything valuable before using this option! Some testers like to swap in a spare hard drive for this purpose, or to run this test in a virtual machine. | == erase disk == |
| Linea 18: | Linea 18: |
| === auto-resize === | Caricando l'immagine Live con successo, il test consiste nell'installare Ubuntu sul disco fisso usando l'opzione di cancellazione dell'intero disco. Accertatevi di aver salvato tutti i dati importanti prima di usare questa opzione! Chi svolge i test, di solito, usa un hard disk apposito per fare questa prova, oppure utilizza un pc muletto che non contiene dati importanti. Altra opzione è usare una macchina virtuale. |
| Linea 20: | Linea 20: |
| As above, but using the resize option to resize an existing partition before install. This is a bit safer than erasing the whole disk, but backups are still a good idea if you care about what's on the disk. | == auto-resize == |
| Linea 22: | Linea 22: |
| This option may not always be offered, depending on the circumstances. If you don't see it, don't worry too much about it. In order to get this option, you need: | Come l'opzione sopra ma usando l'opzione di ridimensionamento automatico di una partizione esistenze prima dell'installazione. Questa è leggermente più sicura di quella che cancella l'intero disco ma se state usando una macchina con dati utili è imperativo fare prima un backup. Questa opzione potrebbe non venire proposta, a secondo delle circostanze. Se non la vedere non preoccupatevi troppo. Per avere questa opzione occorre: |
| Linea 24: | Linea 24: |
| * hard disk partition tables, fewer than four primary+extended partitions if there are no logical partitions yet, and a resizable partition next to an existing extended partition if there is one (yes, hard disk partition tables are nasty) * a resizable partition with at least 3GB free (less than that and it isn't worth it) |
* tabella delle partizioni con meno di quattro partizioni primarie ed una partizione ridimensionabile vicino ad una partizione estesa. * una partizione ridimensionabile con almeno 3GB liberi |
| Linea 27: | Linea 27: |
| === custom partitioning === | == custom partitioning == |
| Linea 29: | Linea 29: |
| Use the custom partitioning tool to manually set up your partitions before installing. | Questo test viene condotto usando il partizionamento manuale per creare le partizioni prima dell'installazione. |
| Linea 31: | Linea 31: |
| == Alternate CD == | = Alternate CD = |
| Linea 33: | Linea 33: |
| === erase disk === | == erase disk == |
| Linea 35: | Linea 35: |
| Install to the hard drive using the option to erase the entire drive. See above. | Installa nel disco fisso suando l'opzione di cancellazione dell'intero disco. Come nell'omonimo caso della Live. |
| Linea 37: | Linea 37: |
| === auto-resize === | == auto-resize == |
| Linea 39: | Linea 39: |
| Install using the resize option to resize an existing partition before install. See above. | Installazione usando l'opzione di ridimensionamento automatico. Come nell'omonimo caso della Live. |
| Linea 41: | Linea 41: |
| === custom partitioning === | == custom partitioning == |
| Linea 43: | Linea 43: |
| Use the custom partitioning tool to manually set up your partitions before installing. | Questo test viene condotto usando il partizionamento manuale per creare le partizioni prima dell'installazione. |
| Linea 45: | Linea 45: |
| === Expert mode === | == Expert mode == |
| Linea 47: | Linea 47: |
| Expert mode is accessed by pressing F6 in the boot menu, to access "Other Options", and then F6 again to be presented with another menu. In this menu the first choice is "Expert mode". This causes the installer to ask questions about virtually everything it does. It's supposed to be powerful rather than friendly, so the developers don't pay a lot of attention to UI warts in this mode; however, it should at least work to the point where you can complete an installation. If you like, you can try playing around with non-default answers to the questions it asks, and make sure its responses are appropriate. | La modalità esperto è ottenuta premendo F6 due volte nel menù di avvio del CD ottenendo il secondo menù "Altre opzioni". In questo menù la scelta "Expert mode" è la prima. Questa modalità produce numerose domande da parte del programma di installazione. È pensato per essere più potente che facile, quindi gli sviluppatori non prestano particolare attenzione all'interfaccia grafica di questa opzione. D'altra parte questo deve funzionare ugualmente e deve essere in grado di completare l'installazione con successo. Se volete, potete rendervi molto utili provando a verificare le risposte non predefinite e verificando che l'installazione funziona in maniera adeguata ugualmente. |
| Linea 49: | Linea 49: |
| === rescue === | == rescue == |
| Linea 51: | Linea 51: |
| Rescue mode is accessed by choosing the "Rescue a broken system" menu item. | La modalità di rescue (salvataggio) si ottiene scegliendo l'opzione "Recupera un sistema corrotto" ("Rescue a broken system") nel menù. |
| Linea 53: | Linea 53: |
| == Server CD == | = Server CD = |
| Linea 55: | Linea 55: |
| Test ''erase disk'' and ''LVM'' setups for server. For details see: [http://wiki.ubuntu.com/Testing/Cases/ServerInstall] | Eseguire test con l'opzione ''erase disk'' e ''LVM'' per l'edizione server. Per dettagli consulatare [http://wiki.ubuntu.com/Testing/Cases/ServerInstall] (In Inglese) |
| Linea 57: | Linea 57: |
| == Other == | = Altre = |
| Linea 59: | Linea 59: |
| === Check CD === | == Check CD == |
| Linea 61: | Linea 61: |
| On the first CD boot screen of all CDs there is an option to '''Check CD for defects'''. This will check the integrity of the CD and will take a few minutes. | Nella primo menù del CD c'è un opzione '''"Check CD for defects"'''. Questa verificherà l'integrità del CD impiegando alcuni minuti. |
| Linea 63: | Linea 63: |
| === Netboot === | == Netboot == |
| Linea 65: | Linea 65: |
| Download the [https://help.ubuntu.com/community/Installation/MinimalCD minimal CD], boot and install a distro flavour via the net. | Questo test si conduce scaricando il [https://help.ubuntu.com/community/Installation/MinimalCD minimal CD], partendo con esso ed installando un'edizione di Ubuntu via rete. |
| Linea 67: | Linea 67: |
| ## da questo punto in poi non modificare! |
Introduzione
In questa pagina vengono elencati i metodi di esecuzione ed Installazione delle immagini ISO di Ubuntu. I nome dei metodi di Installazione verranno lasciati in Inglese, in modo che sia più semplice rintracciarli sull'[http://iso.qa.ubuntu.com/ ISO Testing Tracker].
CD Desktop
live session
Si tratta della sessione che non modifica l'hard disk. Il test consiste nel caricare l'immagine e controllare che si può lanciare applicazioni, aprire i file di esempio e navigare sul web.
erase disk
Caricando l'immagine Live con successo, il test consiste nell'installare Ubuntu sul disco fisso usando l'opzione di cancellazione dell'intero disco. Accertatevi di aver salvato tutti i dati importanti prima di usare questa opzione! Chi svolge i test, di solito, usa un hard disk apposito per fare questa prova, oppure utilizza un pc muletto che non contiene dati importanti. Altra opzione è usare una macchina virtuale.
auto-resize
Come l'opzione sopra ma usando l'opzione di ridimensionamento automatico di una partizione esistenze prima dell'installazione. Questa è leggermente più sicura di quella che cancella l'intero disco ma se state usando una macchina con dati utili è imperativo fare prima un backup. Questa opzione potrebbe non venire proposta, a secondo delle circostanze. Se non la vedere non preoccupatevi troppo. Per avere questa opzione occorre:
- tabella delle partizioni con meno di quattro partizioni primarie ed una partizione ridimensionabile vicino ad una partizione estesa.
- una partizione ridimensionabile con almeno 3GB liberi
custom partitioning
Questo test viene condotto usando il partizionamento manuale per creare le partizioni prima dell'installazione.
Alternate CD
erase disk
Installa nel disco fisso suando l'opzione di cancellazione dell'intero disco. Come nell'omonimo caso della Live.
auto-resize
Installazione usando l'opzione di ridimensionamento automatico. Come nell'omonimo caso della Live.
custom partitioning
Questo test viene condotto usando il partizionamento manuale per creare le partizioni prima dell'installazione.
Expert mode
La modalità esperto è ottenuta premendo F6 due volte nel menù di avvio del CD ottenendo il secondo menù "Altre opzioni". In questo menù la scelta "Expert mode" è la prima. Questa modalità produce numerose domande da parte del programma di installazione. È pensato per essere più potente che facile, quindi gli sviluppatori non prestano particolare attenzione all'interfaccia grafica di questa opzione. D'altra parte questo deve funzionare ugualmente e deve essere in grado di completare l'installazione con successo. Se volete, potete rendervi molto utili provando a verificare le risposte non predefinite e verificando che l'installazione funziona in maniera adeguata ugualmente.
rescue
La modalità di rescue (salvataggio) si ottiene scegliendo l'opzione "Recupera un sistema corrotto" ("Rescue a broken system") nel menù.
Server CD
Eseguire test con l'opzione erase disk e LVM per l'edizione server. Per dettagli consulatare [http://wiki.ubuntu.com/Testing/Cases/ServerInstall] (In Inglese)
Altre
Check CD
Nella primo menù del CD c'è un opzione "Check CD for defects". Questa verificherà l'integrità del CD impiegando alcuni minuti.
Netboot
Questo test si conduce scaricando il [https://help.ubuntu.com/community/Installation/MinimalCD minimal CD], partendo con esso ed installando un'edizione di Ubuntu via rete.
