Include(GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Header)BRBRIndice(depth=2 align=right)

PROCEDURA ANCORA IN FASE DI DISCUSSIONE, SI RIPORTANO LE LINEE GENERALI

Introduzione

Lo screencast realizzato dal team italiano ubuntu screencast segue le linee guide del team internazionale [https://wiki.ubuntu.com/ScreencastTeam Ubuntu Screencast]. La procedura si fonda tutta sulla vitualizzazione di un sistema Ubuntu vergine, cioe' di un sistema con le impostazioni base caratteristiche di un sistema appena installato. Il vantaggio dell'emulazione da la possibilita' allo screencaster di mostrare sempre il sistema operativo Ubuntu con le configurazioni base senza rinunciare allo stesso tempo alle personalizzazioni del proprio sistema.

In genere per la realizzazione degli screencast è consigliabile avere i seguenti requisiti minimi:

• Intel Core DUO o classe equivalente
• 1 GB di RAM

Software

Di seguito riportiamo una lista di programmi consigliati e disponibili attraverso i repository, che possono essere utilizzati per la registrazione e il montaggio di uno screencast. Un'ulteriore sessione e' poi dedicata alle impostazioni di questi programmi, allo scopo di ottenere video con un format standardizzato

• [:Emulatori/VirtualBox:Virtualbox:] per intallare una versione di ubuntu italianizzata e con il tema orginale

• [https://wiki.ubuntu.com/ScreenCasts/XVidCap Xvidcap]: Per poter registrare le operazioni fatte sul desktop.

• ["Multimedia/Audio/Audacity"] Per la registrazione dell'audio.

• [:Ufficio/OpenOffice.org:OpenOffice] Per l'header e il footer.

• [http://avidemux.berlios.de/index.html Avidemux] Per combinare audio, video e header.

• [http://v2v.cc/~j/ffmpeg2theora/ ffmpeg2theora] Per convertire il prodotto finale in [http://it.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg].

Preparazione

Prima di procedere con la registrazone di uno screencast è necessario innazittutto realizzare il relativo [:GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Copioni:Copione] e richiedere l'approvazione dell' Ubuntu-IT screencast team. Inoltre e' necessario avere a disposizione il sistema operativo Ubuntu con le sue impostazioni base, ossia con le impostazioni risultanti dalla prima installazione di Ubuntu.

Installare un sistema vergine

Il primo passo è creare una macchina virtuale seguendo quello che dice la guida di [:Emulatori/VirtualBox:virtualbox] facendo un installazione standard come dice la guida [:Installazione/Grafica:installazione grafica], per avere degli screencast secondo lo standard del nostro screencast team settare questa configurazione:

• Nome utente: screencast

• Password: mettere quella che si vuole

• Nome computer: UbuntuItScreencast

Una volta installato il sistema bisogna [:AmministrazioneSistema/UbuntuItaliano/ElencoPacchetti:localizzarlo in italiano], in modo che alla file si otterrà uno screencast completamente nella nostra lingua.

Inoltre la risoluzione dello schermo dovrà essere impostata su 800x600 per permettere a chiunque di poterlo visualizzare nella qualità migliore.

Creazione dello screencast

Xvidcap

Configurazione di Xvidcap

Tasto destro sul nome del video ed in seguito «Preferenze» e nella pagina Fotogrammi multipli scegliere questa configurazione:

• Formato File: General AVI file (DIVX Default) (mpeg)

• Formato audio: MPEG 2 Video

• Fotogrammi per secondo: 24

• Qualità: 75

• Audio: Disabilitato

attachment:xvidcap13.png Una volta configurato il tutto uscire e salvare la configurazione sempre nel menu a tendina.

Registrazione con xvidcap

Alla fine della registrazione cliccare sul tasto stop. Una finestra di dialogo mostrera' la realizzazione del formato MPEG che sara' salvato di default nella cartella Home dell'utente.

attachment:xvidcap15.png

Realizzazione i titoli di apertura e chiusura

L'introduzione allo Screencast e la chiusura devo essere fatti tramite una piccola presentazione in OpenOffice, di seguito sono disponibili le presentazione per le varie versione di Ubuntu:

• [attachment:ubuntu-screencast.odp Ubuntu]
• [attachment:kubuntu-screencast.odp Kubuntu]
• [attachment:xubuntu-screencast.odp Xubuntu]

Di seguito sono riportate le istruzioni per l'utilizzo delle presentazioni:

1. Avviare la macchina virtuale e settare le dimensioni del riquadro di registrazione che dovranno rimanere sempre le stesse durante tutto il periodo della realizzazione dello screencast. Si consiglia una dimensioni di 806 per 610 pixel pari cioe' alla risoluzione che abbiamo all'interso della macchi virtuale
2. Avviare la prima pagina della presentazione e registrare 20 secondi di (tempo in fase di definizione) possibilmente tenendo fuori il mouse dalla ripresa.
3. Bloccare la registrazione e rinominare il file video appena creato.
4. Aprire la seconda pagina di presentazione e riavviare la registrazione per altri 20 e rinominiamo il file come fatto per il titolo di apertura

Copione

La realizzazione del copione e la sua revisione permette di realizzare una traccia audio dello screencast in maniera spigliata e soprattutto con la certezza di utilizzare termini consistenti con la documentazione wiki già esistente. Per realizzare un copione e' sufficiente creare una nuova pagina wiki utilizzando come stesso nome il titolo dello screencast finale, ad esempio per l'installazione di xchat, la pagina viene chiamata [:GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Copioni/InstallazioneXchat: InstallazioneXchat]. La pagina contenere una tabella su due colonne in cui si riporta il numero del rigo e la relativa frase. Una valutata completata la pagina wiki occorre richiedere la valutazione e l'approvazione dal coordinatore del gruppo, che inoltre si occuperà di inserirla all'interno della tabella presente nella pagina [:GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Copioni:Copioni].

Di seguito viene riportato un esempio di come deve essere la struttura della tabella contente il copione.

Montaggio Screencast

Finita la registrazione delle parti video dello screencast (titolo di apertura, video e titolo di coda) passiamo al montaggio del video finale e alla realizzazione della traccia audio.

Per lo scopo apriremo quindi Avidemux che si prensentera' come nell'immagine riportata di seguito.

attachment:avidemux5.png

Cliccando su File e quindi Open importiamo il titolo dello screencast registrato in formato mpeg. Importiamo poi il file video dello screencast (ancora senza audio), cliccando su File e quindi Append e selezioniamo il file mpeg relativo allo screencast. Ripetiamo questo ultimo passaggio per importare il i titoli di chiusura dello screencast.

A questo si passa a registrare la traccia audio. Avviamo audacity e clicchiamo sul tasto record e di seguito premiamo play nella schermata di Amidemux.Questa tecnica ci permette di introdurre alcuni secondi di pausa sulla slide del titolo per poi partire con la lettura del copione che dovra' essere fatta cercando di essere il piu possibile sincronizzati con il video. Terminata la registrazione salviamo il file di Audacity in .mp3 e lo importiamo in avidemux selezionando Traccia dalla barra dei menu e cliccando su Traccia primcipale.

Importata la traccia audio non rimane ora che salvare il file finale dello screencast in formato .avi da File --> Salva come... --> Salva Master Video

Impostazioni di Audacity

Al primo avvio Audacity richiede di selezionalre la lingua. Di default e' Inglese ma aprendo il menu' a tendina e' possibile selezionare la Lingua Italiana.

attachment:audacity11.png

A questo basta connettere il microfono alla scheda audio e partire con la registrazione dell'audio cliccando sull'icona di registrazione rosso. Al termine della registrazione basta cliccare su stop.Una traccia audio su due canali sara' visualizzata sullo schermo.Per motivi di compatibilita' con Avidemux esporteremo la traccia audio in formato mp3 con bitrate 128 Kb/s, semplicemente cliccando su File e di seguito su Esporta. Selezioniamo quindi la cartella contenente la traccia video e salviamo la traccia audio. Per non incorrere in errori durante la registrazione e' consigliabile avere seguire il copione precedentemente realizzato nell'apposita pagina wiki e approvato dallo Screencast Team.

N.B Con l'avvento dei driver pulse audio, la registrazione potrebbe presentare dei rumori di fondi. Per  ottenere una registrazione chiara e limpida una delle possibili soluzioni e' passare ai driver ALSA, selezionandoli da sistema, preferenze, audio.

Conversione in OGG

Una volta creare creato il video finale con avidemux non resta che convertire il tutto nel formato [http://it.wikipedia.org/wiki/Ogg Ogg]. Quindi da terminale ci posizioneremo nella cartella contente il file video finale ed eseguiremo il comando:

ffmpeg2theora recording.mpeg 

Rendere disponibile lo screencast

Una volta terminato lo screencast il coordinatore del gruppo deve renderlo disponibile nella sezione dedicata ad Ubuntu su [http://it.youtube.com/UbuntuItalia youtube], inoltre dovrà essere caricato anche su [http://video.google.com/videouploadform google video].

• CategoryComunita