|
Dimensione: 5516
Commento:
|
← Versione 26 del 11/04/2011 17.13.32 ⇥
Dimensione: 4133
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| [[Include(GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Header)]] | <<Include(GruppoPromozione/UbuntuScreencast/Header)>> |
| Linea 6: | Linea 6: |
| ||<style="text-align:center">'''1''' ||Benvenuti! Oggi vederemo altri modi per segnalare bug in Ubuntu. Se ve lo siete perso, guardate lo screencast precedente "segnalare Bug - Base"|| ||<style="text-align:center">'''2''' ||Come detto nello scorso screencast, i BUG sono gli errori di programmazione. Quando un programma si comporta in una maniera diversa da ciò che ci aspettiamo, quello è un BUG.|| ||<style="text-align:center">'''3''' ||Nel precedente screencast avevamo parlato di come trovare il nome dei pacchetti non funzionanti, attraverso il monitor di sistema e il software center.|| ||<style="text-align:center">'''3''' ||Anche questa volta faremo finta che la calcolatrice si blocchi quando premiamo 123.|| ||<style="text-align:center">'''4''' || Premiamo i tasti CTRL e F2, che aprono una casella, dove inserire un comando. Digitiamo ubuntu-bug più il nome del pacchetto. || ||<style="text-align:center">'''5''' ||Questa volta però supponiamo che il nome del pacchetto non si trovi ne nel Software Center, ne nel Monitor di Sistema. In quest ultimo, infatti, si trovano solo i programmi in esecuzione.|| ||<style="text-align:center">'''6''' ||In questo caso possiamo aprire il Menù principale che si trova in Sistema - Preferenze. Aperto il menù, troveremo l'elenco delle applicazioni installate, raggruppate in categorie.|| ||<style="text-align:center">'''7''' ||Alla voce Applicazioni - Accessori, troviamo la calcolatrice. A destra premiamo "Proprietà". Si aprirà una finestra che ci mostrerà alcune informazioni sull'applicazione scelta, in questo caso la calcolatrice. Il valore del campo comando corrisponde al nome del pacchetto|| ||<style="text-align:center">'''8'''||C'è ancora un altro modo per trovare il nome del pacchetto.|| ||<style="text-align:center">'''9'''||Apriamo il terminale e digitiamo xprop WM_CLASS. Il puntatore si trasformerà in un mirino. Clicchiamo l'applicazione affetta dal bug. || ||<style="text-align:center">'''10'''||Il primo nome fra virgolette nel risultato del terminale sarà il nome del pacchetto.|| ||<style="text-align:center">'''11'''||A volte, in un programma, può apparire un messaggio di errore, nella lingua corrente (italiano). Per visualizzarlo in inglese, per poi incollarlo nella segnalazione, digitiamo LANGUAGE=C + il nome del programma. || ||<style="text-align:center">'''12'''||E se non abbiamo internet? Semplice: digitiamo nel terminale: apport-cli --save nome del file.log e nome del pacchetto (apport-cli --save bug.log gcalctool).|| ||<style="text-align:center">'''13'''||Apport salverà nella nostra home un file con tutte le informazioni utili agli sviluppatori, che potrete poi copiare in un computer connesso alla rete.|| ||<style="text-align:center">'''14'''||Ed ora qualche trucco che potrebbe tornare utile, in casi particolari: || ||<style="text-align:center">'''15'''||Se il bug si presenta all'avvio del CD live, è dovuto al kernel. || ||<style="text-align:center">'''16'''||Se si presenta durante l'installazione da scrivania del Live Cd è dovuto al pacchetto ubiquity. Se si sta installando ubuntu in versione alternate o ubuntu server il pacchetto responsabile sarà debian-installer || ||<style="text-align:center">'''17'''||Se c'è un problema durante l'avanzamento di versione in ubuntu bisognerà segnalare un bug di update-manager || ||<style="text-align:center">'''18'''||Se ubuntu si blocca in fase di avvio il pacchetto non funzionante è xsplash || ||<style="text-align:center">'''19'''||Se ubuntu (o edubuntu) si blocca al log in il pacchetto sarà gdm. Se invece è Kubuntu a bloccarsi il pacchetto sarà kdm. || ||<style="text-align:center">'''20'''||Ci sono poi bug dovuti all'ambiente grafico: || ||<style="text-align:center">'''21'''||Se ci sono problemi come caratteri troppo piccoli o troppo grandi all'avvio, strani colori durante l'avvio, risoluzioni errate bisognerà segnalare un bug in xorg.|| ||<style="text-align:center">'''22'''||Se si presentano problemi con le icone i pacchetti responsabili in Ubuntu e Kubuntu saranno rispettivamente nautilus e dolphin|| ||<style="text-align:center">'''23'''||Se il problema è nelle finestre bisognerà segnalare un bug in compiz (se si usano gli effetti di Compiz). Se no i pacchetti responsabili in Ubuntu, Xubuntu e Kubuntu saranno rispettivamente metacity, xfwm4 e kwin. || ||<style="text-align:center">'''24'''||Se ci sono problemi durante la stampa bisognerà segnalare un bug in cups. || ||<style="text-align:center">'''25'''||Se in suoni non vengono riprodotti correttamente il bug riguarderà alsa-base.|| ||<style="text-align:center">'''26'''||Se ubuntu non si sospende, iberna o ripristina correttamente ci saranno problemi in gnome-power-manager. || ||<style="text-align:center">'''27'''||Per finire, se malfunzionano i tasti di scelta rapida, bisognerà segnalare un problema in udev.|| ||<style="text-align:center">'''28'''||Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! Per qualsiasi dubbio non esitate a chiedere nel canale IRC #ubuntu-it.|| |
||<style="text-align:center">'''1''' ||Benvenuti! Oggi vedremo altri modi per segnalare bug in Ubuntu. Se ve lo siete perso, guardate lo screencast precedente "segnalare Bug - Base"|| ||<style="text-align:center">'''3''' ||Abbiamo già parlato di come segnalare un bug tramite ubuntu-bug indicando il nome del pacchetto non funzionante o il suo numero di processo|| ||<style="text-align:center">'''3''' ||Anche questa volta prenderemo come applicazione di esempio la calcolatrice|| ||<style="text-align:center">'''4''' ||Premendo i tasti ALT e F2 viene aperta una finestra dove poter inserire un comando. Dobbiamo invocare ubuntu-bug indicando il pacchetto che contiene il programma che presenta il bug. || ||<style="text-align:center">'''5''' ||Supponiamo che non siamo riusciti a trovare il programma in questione nel Software Center e che il bug ci impedisca di lanciare il programma, quindi non possiamo trovarlo nemmeno nel Monitor di Sistema. In quest'ultimo, infatti, si trovano solo i programmi in esecuzione.|| ||<style="text-align:center">'''6''' ||In questo caso, se il programma è presente nel menù Applicazioni, possiamo aprire l'editor del Menù principale che si trova in Sistema - Preferenze. In esso troveremo l'elenco delle applicazioni presenti nel menù, raggruppate per categoria.|| ||<style="text-align:center">'''7''' ||Alla voce Applicazioni - Accessori, troviamo la calcolatrice. A destra premiamo "Proprietà". Si aprirà una finestra che ci mostrerà alcune informazioni sull'applicazione|| ||<style="text-align:center">'''7b'''|| Dobbiamo copiare il nome del comando, completo del suo percorso, accanto ad ubuntu bug. In questa maniera, ubuntu-bug ricaverà automaticamente il nome del pacchetto partendo dal comando. Per ricavare il percorso di un comando è possibile usare il comando which da terminale (fai vedere which gcalctool, ottieni /usr/bin/gcalctool e lanci poi "ubuntu-bug /usr/bin/gcalctool")|| ||<style="text-align:center">'''8'''||Altre volte, in un programma, può apparire un messaggio di errore che vogliamo copiare nella segnalazione Bug nella lingua corrente (italiano). Per visualizzarlo in inglese è possibile digitare nel terminale LANGUAGE=C + il nome del programma. || ||<style="text-align:center">'''8'''||Vediamo adesso come fare se il bug impedisce l'accesso ad internet. È possibile utilizzare un altro comando della famiglia di apport, apport-cli || ||<style="text-align:center">'''9'''||Digitiamo nel terminale: apport-cli --save nome del file e nome del pacchetto (apport-cli --save bug.log gcalctool).|| ||<style="text-align:center">'''10'''||Apport salverà nella nostra home un file con tutte le informazioni utili agli sviluppatori. Potrete successivamente segnalare il bug con il comando ubuntu-bug -c nome del file || ||<style="text-align:center">'''10a'''||Se avevate già aperto il Bug potete specificarne il numero aggiungendo anche il parametro -u (mostrare "ubuntu-bug -c nome_file -u numero_bug"). Se invece era stato aperto da un altro utente, dovete prima sottoscrivervi. || ||<style="text-align:center">'''10b'''||Per ulteriori informazioni potete consultare la pagina di manuale del comando tramite il comando man (man ubuntu-bug). Le pagine di manuale sono disponibili anche sul web all'indirizzo manpages.ubuntu.com || ||<style="text-align:center">'''10c'''||Se siete interessati a partecipare allo sviluppo di ubuntu il Gruppo Test italiano è sempre alla ricerca di nuovi volontari. Per ulteriori informazioni visitate la pagina: http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest/|| ||<style="text-align:center">'''11'''||Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! || |
| Linea 38: | Linea 24: |
| CategoryHomepage | CategoryComunitaPromozione |
Copioni da utilizzare per gli screencast: '''Segnalare Bug - Avanzato'''.
Numero Frase |
Frase |
1 |
Benvenuti! Oggi vedremo altri modi per segnalare bug in Ubuntu. Se ve lo siete perso, guardate lo screencast precedente "segnalare Bug - Base" |
3 |
Abbiamo già parlato di come segnalare un bug tramite ubuntu-bug indicando il nome del pacchetto non funzionante o il suo numero di processo |
3 |
Anche questa volta prenderemo come applicazione di esempio la calcolatrice |
4 |
Premendo i tasti ALT e F2 viene aperta una finestra dove poter inserire un comando. Dobbiamo invocare ubuntu-bug indicando il pacchetto che contiene il programma che presenta il bug. |
5 |
Supponiamo che non siamo riusciti a trovare il programma in questione nel Software Center e che il bug ci impedisca di lanciare il programma, quindi non possiamo trovarlo nemmeno nel Monitor di Sistema. In quest'ultimo, infatti, si trovano solo i programmi in esecuzione. |
6 |
In questo caso, se il programma è presente nel menù Applicazioni, possiamo aprire l'editor del Menù principale che si trova in Sistema - Preferenze. In esso troveremo l'elenco delle applicazioni presenti nel menù, raggruppate per categoria. |
7 |
Alla voce Applicazioni - Accessori, troviamo la calcolatrice. A destra premiamo "Proprietà". Si aprirà una finestra che ci mostrerà alcune informazioni sull'applicazione |
7b |
Dobbiamo copiare il nome del comando, completo del suo percorso, accanto ad ubuntu bug. In questa maniera, ubuntu-bug ricaverà automaticamente il nome del pacchetto partendo dal comando. Per ricavare il percorso di un comando è possibile usare il comando which da terminale (fai vedere which gcalctool, ottieni /usr/bin/gcalctool e lanci poi "ubuntu-bug /usr/bin/gcalctool") |
8 |
Altre volte, in un programma, può apparire un messaggio di errore che vogliamo copiare nella segnalazione Bug nella lingua corrente (italiano). Per visualizzarlo in inglese è possibile digitare nel terminale LANGUAGE=C + il nome del programma. |
8 |
Vediamo adesso come fare se il bug impedisce l'accesso ad internet. È possibile utilizzare un altro comando della famiglia di apport, apport-cli |
9 |
Digitiamo nel terminale: apport-cli --save nome del file e nome del pacchetto (apport-cli --save bug.log gcalctool). |
10 |
Apport salverà nella nostra home un file con tutte le informazioni utili agli sviluppatori. Potrete successivamente segnalare il bug con il comando ubuntu-bug -c nome del file |
10a |
Se avevate già aperto il Bug potete specificarne il numero aggiungendo anche il parametro -u (mostrare "ubuntu-bug -c nome_file -u numero_bug"). Se invece era stato aperto da un altro utente, dovete prima sottoscrivervi. |
10b |
Per ulteriori informazioni potete consultare la pagina di manuale del comando tramite il comando man (man ubuntu-bug). Le pagine di manuale sono disponibili anche sul web all'indirizzo manpages.ubuntu.com |
10c |
Se siete interessati a partecipare allo sviluppo di ubuntu il Gruppo Test italiano è sempre alla ricerca di nuovi volontari. Per ulteriori informazioni visitate la pagina: http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest/ |
11 |
Grazie per aver contribuito a migliorare Ubuntu! |
