|
Dimensione: 10656
Commento:
|
← Versione 426 del 30/08/2012 09.45.34 ⇥
Dimensione: 2826
Commento: inserito commenti ID 15
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 3: | Linea 3: |
| [[Include(../Header)]] [[BR]] [[Indice(depth=1)]] [[BR]][[BR]][[BR]] |
<<Include(../Header)>> <<BR>> <<Indice(depth=2)>> <<BR>><<BR>><<BR>> |
| Linea 10: | Linea 10: |
| In questa pagina è presente la '''tabella revisioni''', dove inserire le opere create dai volontari del progetto '''Diffondi ubuntu''' in attesa di essere controllate e commentate dai responsabili del progetto. Una volta terminato il processo di revisione l'opera può essere caricata nel sito di [http://spreadubuntu.neomenlo.org/ spreadubuntu] da parte dell'utente. | In questa pagina è presente la '''tabella revisioni''', dove inserire le opere create dai volontari del progetto '''Diffondi ubuntu''' in attesa di essere controllate e commentate dai responsabili del progetto. Una volta terminato il processo di revisione l'opera può essere caricata nel sito di [[http://spreadubuntu.neomenlo.org/|spreadubuntu]] da parte dell'utente. <<Anchor(tabella)>> = Tabella revisioni = ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;"5%> <<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Si prega gentilmente di non modificare questa tabella.''' || ||<tablestyle="width:100%;" : 1% #FB8B00> ID||<: 14% #FB8B00>'''Titolo e link dell'opera''' ||<: 15% #FB8B00>'''Autore''' ||<: 70% #FB8B00>'''Note'''|| ||<:>14||<:> A4 fronte retro ||<:>GrazianoFerrero ||<:>Nuovo materiale|| ||<:>15||<:> poster ||<:> DomenicoRotolo ||<:>Traduzione|| ||<:>...||<:>... ||<:>... ||<:>...|| |
| Linea 14: | Linea 26: |
| = Tabella revisioni = | = Revisioni in corso = |
| Linea 16: | Linea 28: |
| ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Si prega gentilmente di non modificare questa tabella.''' || | == A4 fronte retro ID:14 == === Immagine === ||<tablestyle="text-align: justify;width:100%;"style="border:none;"5%> <<Immagine(http://ubuntuone.com/3DuXMzh6zjPrOWyBPPL2cQ,150,)>>|| === Commenti === * Non so perché,ma anche a grandezza naturale le lettere delle scritte (sia titolo, sottotitolo) sono molto sgranati. -- AlessandroLosavio <<DateTime(2012-08-30T09:29:01+0100)>> * I punti (a sinistra, il logo ubuntu), hanno una linea bianca, che si nota in modo evidente vicino al mare violaceo (il primo punto). -- AlessandroLosavio <<DateTime(2012-08-30T09:29:01+0100)>> * ... |
| Linea 19: | Linea 43: |
| ||<tablestyle="width:100%;" : 1% #FB8B00> ID||<: 14% #FB8B00>'''Titolo e link dell'opera''' ||<: 15% #FB8B00>'''Autore''' ||<: 70% #FB8B00>'''Note''' || ||<:> 1a ||<:> [http://digilander.libero.it/LuciferREdegliInferi/Cd-10.10-4.png Copertina CD] ||<:> [https://wiki.ubuntu.com/SalvatoreRotilio SalvatoreRotilio] ||<:> Inserita revisione || ||<:> 5 ||<:> Pieghevole promozionale [http://www.gotanotherway.com/share/ubuntu-it/Opuscolo_pieghevole_promozionale/Opuscolo_pieghevole_promozionale_-_versione_1_-_fondo_melanzana_scuro.tar.gz Sfondo melanzana] - [http://www.gotanotherway.com/share/ubuntu-it/Opuscolo_pieghevole_promozionale/Opuscolo_pieghevole_promozionale_-_versione_2_-_fondo_bianco.tar.gz Sfondo bianco] ||<:>[:AlessandroGubitosi:Alessandro Gubitosi] ||<:> Inserita revisione || ||<:> 1 ||<:> [http://yfrog.com/jwprendituttoa0mp Prendi tutto A0Verticale] - [http://yfrog.com/neprendituttoa1orip Prendi tutto A1 Orrinzontale]||<:> [:AlbertoRusso:Alberto Russo] ||<:> Inserita revisione || ||<:> ... ||<:> ... ||<:> ... ||<:> ... || ||<:> ... ||<:> ... ||<:> ... ||<:> ... || |
== Poster ID:15 == |
| Linea 26: | Linea 45: |
| = Revisioni in corso = == Copertina CD → ID:1a == === Immagine === ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%> [[Immagine(http://digilander.libero.it/LuciferREdegliInferi/Cd-10.10.png,100,left)]] || |
=== Immagine tradotta === ||<tablestyle="text-align: justify;width:100%;"style="border:none;"5%> <<Immagine( http://img441.imageshack.us/img441/257/whyubuntu.png,150,)>>|| * Originale → http://spreadubuntu.org/it/node/729 |
| Linea 32: | Linea 53: |
| * Marchio Ubuntu * L'ombra sulla scritta non è contemplata nelle linee guida. Al di là della liceità l'uso in questa composizione è disarmonioso, sopratutto nella zona del circle of friends. * Il motto "Linux for human beings" non compare più nel nuovo brand. E comunque era stato tradotto in Italiano con "Linux per tutti". (da approfondire, lo manteniamo o lo togliamo?) * Altri Marchi inseriti * Il tux è in formato monocromatico, esiste anche a colori e tonalità di grigio. In questa composizione, la versione monocromatica non è molto gradevole. Da segnalare che non ci risultano elaborati ufficiali che includono il logo Linux, verificare se pertinente (da approfondire) * Open``Office è al centro di un [http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.030#head-1df2fcce78a713b02c53fab0d0fe30a88fe11545 cambiamento epocale] per cui dovrebbe cambiare marchio e nome. Da non inserire * Firefox, così come Open``Office non sono così rilevanti nella copertina di un CD. Sono solo due delle centinaia di programmi disponibili, perché usarli? (approfondire) * Marchio Open Source. Verificare se usato negli elaborati ufficiali e se pertinente. (Da approfondire) * Sfondo * Da dove proviene? Se è un immagine derivata dov'è l'originale e quale è la licenza d'uso? * Fine dei commenti di PaoloSammicheli |
* Secondo me alcuni verbi all'infinito andrebbero messi come aggettivi. Ad esempio 'Condividere' e 'Contribuire'. Infatti gli altri termini come 'Creativo', 'Produttivo' sono degli aggettivi e si riferiscono ad Ubuntu. -- AlessandroLosavio <<DateTime(2012-08-30T09:45:34+0100)>> * Il secondo link di riferimento in basso nell'originale c'è 'askubuntu0', mentre nella traduzione c'è 'wiki,ubuntu'. È vero che entrambi servono per il supporto dell'utente, però sono mezzi differenti. Secondo me conviene lasciare askubuntu, altrimenti avrebbero messo wiki.ubuntu.com. -- AlessandroLosavio <<DateTime(2012-08-30T09:45:34+0100)>> * ... |
| Linea 45: | Linea 61: |
| [[BR]] * L'ombra sulla scritta appesantisce la lettura oltre a renderla difficile. È sempre meglio evitare di usare le ombre sulle scritte, possono complicare inutilmente il risultato dell'immagine * Benché i colori non siano da palette, la stampa su CD, se fatta in casa, può risultare pesante anche con quella scelta di colori. Scelta che mi ricorda più Open``Office che Ubuntu. Personalmente cercherei di uniformare la palette dei colori o per lo meno scegliere dei colori dalla palette ufficiale di Ubuntu. * Eviterei di inserire i simbolo di prodotti contenuti nel CD tipo Firefox e Open``Office, meglio puntare sul brand di Ubuntu e al massimo Open Source e Linux. * Per il motto, io sono per toglierlo: è sempre stato al centro di discussioni anche la sua traduzione (traduzione che non tutti hanno poi seguito), quindi meglio evitarlo. * Fine commenti: -- MiloCasagrande [[DateTime(2010-10-05T07:31:50Z)]] |
= Ulteriori risorse = |
| Linea 52: | Linea 63: |
| === Revisione === | * [[GruppoPromozione/DiffondiUbuntu/Traduzioni|Pagina dove inserire le traduzioni da revisionare]] |
| Linea 54: | Linea 65: |
| ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%> [[Immagine(http://digilander.libero.it/LuciferREdegliInferi/Cd-10.10-4.png,100,left)]] || {{{ #!frame align=clear }}} * L'immagine contiene delle parti "sporche", al centro e sulla parte di sinistra del circle of friends * Il cerchio esterno è estremamente scalettato. Se è stato fatto con GIMP occorre selezionare un pennello più piccolo, ma per un risultato soddisfacente si consiglia di disegnare la composizione in vettoriale (es: INKScape) ed esportarla dopo in PNG * L'ombra del meerkat ha un brutto taglio orizzontale. Andrebbe presa completa, se possibile, tolta o stondata un pochino. === Revisione === ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%> [[Immagine(http://digilander.libero.it/LuciferREdegliInferi/Cd-10.10-5.png,100,left)]] || {{{ #!frame align=clear }}} * Nel circle of friends grande, in basso a destra, il cerchio ha una deformazione nella parte bassa. O è stato tagliato male o un livello di bianco lo copre parzialmente. * Fine dei commenti -- PaoloSammicheli [[DateTime(2010-10-07T17:41:25Z)]] == Pieghevole promozionale → ID:5 == === Immagine === ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%> [[Immagine(http://img21.imageshack.us/img21/605/opuscolobianca.png,200,left)]] || === Commenti === * Sfondo * al di là del fatto che è un colore fuori palette, ma importerebbe poco, credo però che si presti poco nel contesto specifico. Si tratta di un'opera da stampare quindi un colore di sfondo è poco raccomandato in quanto alza di molto il costo stampa. Suggerisco di fare una prova con il bianco. * Fine dei commenti di PaoloSammicheli [[BR]] * La stampa su carta, se fatta in casa, può risultare molto pesante con quei colori. * Non capisco bene quale sia il verso di questo volantino: è un pieghevole tipo segnaposti? Se è un volantino da dare in mano, la maggior parte delle volte si vedono in verticale, non in orizzontale, o al massimo in formati cartacei tipo A5. * Le scritte sullo sfondo sono forse troppo chiare: potrebbero confondere le altre scritte. * Fine commenti: -- MiloCasagrande [[DateTime(2010-10-05T07:31:50Z)]] ==== Revisione ==== ||<tablestyle="width:15%; float:left; margin: 10px 0px 10px 0px;" style="border:none">||<style="width: 60px; border: none; -moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px; background-color: ;">||<style="width: 150px; border: none; -moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px; font-size: 1.10em; background-color: ;" : > [[BR]][[Immagine(http://www.gotanotherway.com/share/ubuntu-it/Opuscolo_pieghevole_promozionale/Opuscolo_pieghevole_promozionale_-_versione_1_-_fondo_melanza_scuro.png,200,left)]] [[BR]][[BR]]Fondo melanzana [[BR]][[BR]]|| ||<tablestyle="width:15%; float:left; margin: 10px 0px 10px 0px;" style="border:none">||<style="width: 60px; border: none; -moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px; background-color: ;">||<style="width: 150px; border: none; -moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px; font-size: 1.10em; background-color: ;" : > [[BR]][[Immagine(http://www.gotanotherway.com/share/ubuntu-it/Opuscolo_pieghevole_promozionale/Opuscolo_pieghevole_promozionale_-_versione_2_-_fondo_bianco.png,200,left)]] [[BR]][[BR]]Fondo bianco[[BR]][[BR]]|| {{{ #!frame align=clear }}} == Prendi tutto → ID:1 == === Immagini === ||<tablestyle="width:15%; float:left; margin: 10px 0px 10px 0px;" style="border:none">||<style="width: 60px; border: none; -moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px; background-color: ;">||<style="width: 150px; border: none; -moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px; font-size: 1.10em; background-color: ;" : > [[BR]][[Immagine(http://img716.imageshack.us/img716/557/prendituttoa0.png,100,left)]] [[BR]][[BR]]Formato A0 verticale [[BR]][[BR]]|| ||<tablestyle="width:15%; float:left; margin: 10px 0px 10px 0px;" style="border:none">||<style="width: 60px; border: none; -moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px; background-color: ;">||<style="width: 150px; border: none; -moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px; font-size: 1.10em; background-color: ;" : > [[BR]][[Immagine(http://img826.imageshack.us/img826/2943/prendituttoa1ori.png,200,left)]] [[BR]][[BR]]Formato A1 orizzontale[[BR]][[BR]]|| {{{ #!frame align=clear }}} === Commenti === * Visto che si tratta di un poster che dovrà essere stampato, forse sarebbe meglio fare una versione con sfondo bianco, cosi da limitare il costo di stampa. === Revisioni === ||<tablestyle="width:15%; float:left; margin: 10px 0px 10px 0px;" style="border:none">||<style="width: 60px; border: none; -moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px; background-color: ;">||<style="width: 150px; border: none; -moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px; font-size: 1.10em; background-color: ;" : > [[BR]][[Immagine(http://img148.imageshack.us/img148/8780/prendituttoa0m.png,100,left)]] [[BR]][[BR]]Formato A0 verticale [[BR]][[BR]]|| ||<tablestyle="width:15%; float:left; margin: 10px 0px 10px 0px;" style="border:none">||<style="width: 60px; border: none; -moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px; background-color: ;">||<style="width: 150px; border: none; -moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px; font-size: 1.10em; background-color: ;" : > [[BR]][[Immagine(http://img192.imageshack.us/img192/2943/prendituttoa1ori.png,200,left)]] [[BR]][[BR]]Formato A1 orizzontale [[BR]][[BR]]|| {{{ #!frame align=clear }}} * Va già molto bene. L'unico difetto è che lo screenshot al centro ha il puntatore del mouse proprio al centro dell'area, distraendo l'attenzione dallo slogan. Andrebbe tolto. * Suggerimento estetico: forse il logo con il circle of friends arancio ci sta meglio, giusto per staccare tutte le scritte nere. *nota, inserite linee per stampa anche su lightscribe ... |
|
| Linea 129: | Linea 66: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaPromozione |
PROSSIMO INCONTRO : non ancora definito (dettagli) |
|||||||
Introduzione
In questa pagina è presente la tabella revisioni, dove inserire le opere create dai volontari del progetto Diffondi ubuntu in attesa di essere controllate e commentate dai responsabili del progetto. Una volta terminato il processo di revisione l'opera può essere caricata nel sito di spreadubuntu da parte dell'utente.
Tabella revisioni
|
Si prega gentilmente di non modificare questa tabella. |
ID |
Titolo e link dell'opera |
Autore |
Note |
14 |
A4 fronte retro |
Nuovo materiale |
|
15 |
poster |
Traduzione |
|
... |
... |
... |
... |
Revisioni in corso
A4 fronte retro ID:14
Immagine
|
Commenti
Non so perché,ma anche a grandezza naturale le lettere delle scritte (sia titolo, sottotitolo) sono molto sgranati. -- AlessandroLosavio 30/08/2012 09.29.01
I punti (a sinistra, il logo ubuntu), hanno una linea bianca, che si nota in modo evidente vicino al mare violaceo (il primo punto). -- AlessandroLosavio 30/08/2012 09.29.01
- ...
Poster ID:15
Immagine tradotta
|
Originale → http://spreadubuntu.org/it/node/729
Commenti
Secondo me alcuni verbi all'infinito andrebbero messi come aggettivi. Ad esempio 'Condividere' e 'Contribuire'. Infatti gli altri termini come 'Creativo', 'Produttivo' sono degli aggettivi e si riferiscono ad Ubuntu. -- AlessandroLosavio 30/08/2012 09.45.34
Il secondo link di riferimento in basso nell'originale c'è 'askubuntu0', mentre nella traduzione c'è 'wiki,ubuntu'. È vero che entrambi servono per il supporto dell'utente, però sono mezzi differenti. Secondo me conviene lasciare askubuntu, altrimenti avrebbero messo wiki.ubuntu.com. -- AlessandroLosavio 30/08/2012 09.45.34
- ...
