FAQ

Le FAQ (frequently asked questions) sono risposte alle domande che più frequentemente vengono poste da chi si affaccia per la prima volta alla documentazione wiki.
Se vuoi sapere come funziona la documentazione della comunità italiana di Ubuntu e vuoi contribuire, questo è il posto che stavi cercando.

Cos'è il wiki di Ubuntu-it?

Il wiki è una piattaforma aperta di condivisione e collaborazione, utilizzata sia dai gruppi di lavoro di Ubuntu-it per coordinare i lavori, sia per la pubblicazione delle guide della comunità italiana di Ubuntu.

Cos'è la comunità italiana di Ubuntu?

La comunità è costituita da tutte le persone che usano Ubuntu o una sua derivata, nessuno escluso.

Cos'è la documentazione wiki?

La documentazione wiki è la documentazione scritta dalla comunità italiana di Ubuntu, liberamente accessibile e modificabile da chiunque.
Se sei un bravo traduttore e vuoi tradurre una guida da una lingua straniera, oppure conosci un particolare argomento e vuoi condividere con il resto della comunità le tue conoscenze, sei nel posto giusto

Come è organizzata la documentazione wiki?

La documentazione wiki è suddivisa in Aree tematiche, per aiutare chiunque voglia consultarla a trovare velocemente gli argomenti di interesse.

È compito del Gruppo Doc mantenere ordinate e facilmente consultabili le guide scritte dalla comunità, revisionare e adattare agli standard le guide create o aggiornate dagli utenti. Inoltre i membri del Gruppo Doc sono contattabili per consigli, chiarimenti, aiuti nella editazione delle pagine e altre domande.

Compito della comunità è di mantenere la documentazione aggiornata e rinnovata: ogni aiuto è il benvenuto!!

Come si può collaborare per migliorare la documentazione?

Sei libero di verificare le guide esistenti, di correggerle e aggiornarle, di scriverne di nuove.
Ecco una serie di consigli:

• Verifica di una guida: se hai consultato un procedimento che funziona, ma la versione di Ubuntu (o derivata) su cui hai effettuato le modifiche non è indicata alla voce Guida verificata con Ubuntu: 15.04, 14.04 ... posta sotto l'Indice della guida wiki, puoi inserire tu stesso la verifica alla guida. Per farlo, accedi al wiki e modifica la pagina interessata inserendo alla voce:

  <<Informazioni(forum="..."; rilasci="15.04 14.04";)>>

  la tua versione di Ubuntu.

• Errori banali: se trovi nomi sbagliati, errori ortografici, collegamenti errati, ecc.. correggili pure!

• Grosse modifiche/Nuove pagine: se vuoi apportare delle modifiche importanti ad una guida wiki o vuoi crearne una nuova, metti al corrente il Gruppo Doc nel forum e saremo felici di consigliarti e aiutarti.

È necessario far parte del Gruppo Doc per editare il wiki?

Assolutamente no. Chiunque è libero di correggere le guide wiki o di crearne di nuove. Cosa aspetti a provare?

Come si crea un account sul wiki? Come si accede?

È necessario avere un account per modificare le pagine del wiki. Per crearlo, consulta la pagina Iscriversi al wiki.

Non riesco ad accedere al wiki o a modificare delle guide, come risolvo?

Consulta la pagina Risoluzione problemi.
Se hai altri problemi e non riesci a risolvere, puoi contattare il Gruppo Doc.

Cos'è una pagina personale?

È una pagina in cui parli di te e ti presenti al resto della comunità, sei libero di scrivere quello che vuoi
La pagina personale è utile per fare pratica con il wiki, per elencare le guide che ti interessano, per indicare i tuoi contributi o come vuoi iniziare a contribuire...

Spesso la pagina personale viene utilizzata anche come Indice personale, per raggruppare le tue pagine di prova. Ad esempio è possibile creare la pagina di prova MarioRossi/Prova1, che è una sotto-pagina della pagina personale MarioRossi.

Consulta questa pagina wiki per sapere come creare la tua pagina personale.

Come si scrive una guida? Come si scrive in grassetto? Come si inseriscono titoli dei paragrafi e elenchi?

Non esiste un unico metodo per scrivere una guida wiki. Puoi avvalerti di un modello o copiare una guida esistente da incollare e modificare in una nuova pagina.

Per imparare a formattare correttamente una pagina wiki, dai un'occhiata alla Guida in 10 passi più uno

Come si allega un'immagine?

Se desideri inserire un'immagine in una guida wiki, seleziona la voce Allegati nella barra grigia superiore del wiki.
Una volta caricata l'immagine, puoi usare la macro:

<<Immagine(./nomeimmagine.png,)>>

per visualizzare l'immagine nella guida.

Ricordati di utilizzare solo immagini non coperte da copyright e in formato .png.

Come si corregge una guida esistente?

Se desideri aggiornare o correggere una guida già presente nel wiki, puoi farlo tramite una Pagina di prova. Procedi in questo modo:

1. accedi al wiki e visualizza la pagina che vuoi aggiornare;

2. nella barra grigia superiore del wiki seleziona la voce Altre azioni → Mostra il testo grezzo, quindi copia tutto il suo contenuto;

3. crea una Pagina di prova e incolla al suo interno il testo precedentemente copiato, quindi salva.

Ora sei libero di apportare nella Pagina di prova tutte le modifiche che vuoi. Appena terminata, informa il Gruppo Doc sul forum in modo che la pagina venga revisionata e nel caso riadattata dallo staff.

Cos'è una pagina di prova e come si crea?

Una pagina di prova è in pagina non indicizzata (non è raggiungibile dall'Indice della documentazione wiki) che puoi liberamente creare e modificare a tuo piacimento.
Per maggiori informazioni puoi consultare questa pagina.

Come si crea una nuova guida?

Le nuove guide possono essere create da subito col nome dell'argomento trattato.
Una volta fatto, puoi utilizzare il Nuovo documento per scrivere la tua guida. Appena terminata, informa il Gruppo Doc sul forum in modo che la pagina venga revisionata e nel caso riadattata dallo staff.

Si può collaborare con più persone nella creazione o modifica delle guide?

Certamente! Poiché tutti possono editare il wiki, è anche possibile che più persone collaborino alla creazione o alla modifica di una guida. L'unico limite consiste nel non poter scrivere la stessa pagina contemporaneamente.

Come si cancella una pagina o un allegato?

È possibile fare delle richieste specifiche al Gruppo Doc, come l'eliminazione di pagine di prova personali, immagini o altro, tramite la pagina ToDoWiki.
In alternativa puoi contattare direttamente i membri dello staff.

Come si contatta il Gruppo Doc?

Il Gruppo Documentazione è contattabile su: forum, Mailing List e canale IRC #ubuntu-it-doc.

Per la creazione o modifica delle guide wiki, il "luogo" in cui preferiamo consultarci è il forum, dove per ogni guida esiste una discussione specifica.

CategoryComunitaDocumentazione