Introduzione
In questa pagina sono presenti tutti i lavori da svolgere all'interno del wiki in modo da tenerlo costantemente aggiornato e in linea con lo sviluppo di Ubuntu.
Le procedure di seguito indicate servono al fine di coordinare al meglio le risorse impiegate nel Gruppo Documentazione al fine di evitare duplicazioni (guide doppie) o disperdio di energie (persone che fanno lo stesso lavoro).
Documentazione del wiki
Il wiki contiene numerose pagine di documentazione. Alcune sono traduzioni di pagine presenti su siti esterni come il wiki o il forum internazionale. Altre sono frutto della collaborazione degli utenti della comunità italiana.
Contribuire
Contribuire all'interno del wiki non è affatto difficile, nella pagina GuidaWiki è possibile reperire tutte le informazioni sulla sintassi del wiki e tutte le regole stilistiche necessarie per ottenere un ottimo risultato conforme con le altre pagine. Segnaliamo inoltre la pagina Creazione nuove pagine che spiega come procedere per crearne una.
Di seguito verranno elencate le procedure per poter collaborare e mantenere il nostro wiki sempre aggiornato 
Traduzioni
In questa pagina raccogliamo un elenco di articoli, principalmente in lingua inglese, interessanti da tradurre all'interno della nostra documentazione. Chiunque può segnalarne delle altre.
Procedura
Di seguito indichiamo la procedura da seguire per chiunque voglia contribuire alle traduzioni:
Individua una guida che necessita di essere tradotta e inserisci il tuo nome digitando la macro @SIG@ nella colonna Traduttore. In alternativa, puoi comunque suggerirne una, indicandola nella tabella presente nella pagina.
Segnala sulla board Documentazione del forum la tua volontà di tradurre la guida.
- Una volta ricevuta conferma, inizia a tradurre.
Non dimenticarti di aggiungere nella tabella la tua Pagina/Prova nella colonna Guida in traduzione in modo da consentire ad altri di aiutarti, di consigliarti.
Infine segnala sulla board Documentazione del forum di avere concluso la traduzione.
Nuovi documenti
In questa pagina sono presenti un elenco di nuove guide in corso di realizzazione al fine di seguirne lo stato dei lavori.
Procedura
Di seguito indichiamo la procedura da seguire per chiunque voglia contribuire creando delle nuove guide:
Segnala sulla board Documentazione del forum la volontà di creare una nuova guida.
- Attendi che il Gruppo Documentazione dia conferma dell'utilità della nuova pagina.
Segna la nuova guida nella tabella presente in questa pagina nel campo Nuova guida e inserisci il tuo nome digitando la macro @SIG@ nella colonna Autore.
Segnala sulla board Documentazione del forum di avere concluso di scrivere la guida.
Pagine da revisionare
In questa pagina sono presenti alcune guide che appartengono alla CategoryDaRevisionare, cioè necessitano di una revisione dei contenuti che con il passare del tempo possono essere variati o addirittura diventati obsoleti, oppure semplicemente lo stile della pagina non rispetta le regole stilistiche.
Procedura
Di seguito indichiamo la procedura da seguire per chiunque voglia contribuire alla revisione vi vecchie guide:
Segnala sulla board Documentazione del forum l'intenzione di revisionare una guida contenuta in CategoryDaRevisionare o una guida da te individuata (che sarà inserita in questa pagina).
- Copia il contenuto della pagina da revisionare in una tua Pagina/Prove.
Segna nella tabella presente in questa pagina il link della Pagina originale, quello della tua Pagina prove con la revisione e l' Autore, utilizzando la macro @SIG@.
Appena terminato la revisione nella tua Pagina/Prove avvisa sulla board Documentazione del forum.
Pagine proposte per la cancellazione
All'interno del Cestino sono presenti tutte le pagine che appartengono alla CategoryDaCancellare, questo significa che contengono istruzioni errate, con il passare del tempo sono diventate obsolete o fanno riferimento a versioni di Ubuntu oramai deprecate e fuori supporto. Sono depositate provvisoriamente all'interno del Cestino in attesa della cancellazione definitiva, ma sempre con la speranza che qualche anima pia se la sentisse di riesumarle evitando così la magra fine della cancellazione definitiva.
Bonus
Una volta concluso il lavoro di traduzione, revisione o creazione di una nuova guida il GruppoDocumentazione procederà a darne notizia sul proprio blog, inserendo tra i contributori il nome dell'autore della guida.
