Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "GiulioTani"
Differenze tra le versioni 9 e 10
⇤ ← Versione 9 del 21/02/2012 12.12.36 →
Dimensione: 2049
Autore: GiulioTani
Commento:
← Versione 10 del 26/02/2012 12.20.21 → ⇥
Dimensione: 3120
Autore: GiulioTani
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 20: Linea 20:
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue41_it.pdf|#41 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue42_it.pdf|#42 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue43_it.pdf|#43 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue44_it.pdf|#44 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue45_it.pdf|#45 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue46_it.pdf|#46 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue47_it.pdf|#47 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue48_it.pdf|#48 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue49_it.pdf|#49 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue50_it.pdf|#50 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue51_it.pdf|#51 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue52_it.pdf|#52 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue54_it.pdf|#54 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue55_it.pdf|#55 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue56_it.pdf|#56 - ]]
[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue57_it.pdf|#57 - ]] 		[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue41_it.pdf|#41 - ]] Traduzione "Intervista a LoCo - Gress Grossmeier" (pg 29-30) --- 15/05/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue42_it.pdf|#42 - ]] Traduzione "Linux Lab" e "Intervista ai traduttori - Andre' Gondim" (pg 35-36) --- 18/06/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue43_it.pdf|#43 - ]] Traduzione "Donne Ubuntu" e "Giochi Ubuntu" --- 16/07/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue44_it.pdf|#44 - ]] Revisione "Giochi Ubuntu" (pg 25-26) --- 24/07/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue45_it.pdf|#45 - ]] Traduzione "La Mia Opinione" e "Ubuntu Women - Silvia Bindelli" --- 29/07/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue46_it.pdf|#46 - ]] Revisione "How-to: Libre Office - Part 1" (pg 12-14) e "La mia storia" --- 7/08/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue47_it.pdf|#47 - ]] Traduzione "How-to: Libre Office - Part 2" (pg 14-15) e "Donne Ubuntu - Flavia Weisghizzi" (pg 30-31) --- 16/08/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue48_it.pdf|#48 - ]] Revisione "Donne Ubuntu - Jessica Ledbetter + Quick tip" (pg 37-38) --- 20/08/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue49_it.pdf|#49 - ]] Traduzione "How-to: Libre Office - Part 4" (pg 14-16) --- 31/08/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue50_it.pdf|#50 - ]] Traduzione "How-to: Libre Office - Part 5" (pg 14-16) --- 12/09/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue51_it.pdf|#51 - ]] Traduzione "How-to: Libre Office - Part 6" (pg 15-16) --- 24/09/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue52_it.pdf|#52 - ]] Traduzione "Ubuntu Women - I progetti FOSS più amichevoli" (pg 47-48) e "How-to: Libre Office - Part 7" (pg 16-18) --- 26/09/11


[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue54_it.pdf|#54 - ]] Traduzione "Notizie Linux" 7/11/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue55_it.pdf|#55 - ]] Traduzione "Domande & Risposte" (pg 52-53) --- 4/12/11

[[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue57_it.pdf|#57 - ]] Revisione "Il mio desktop" (pg 53-55) --- 18/02/12

Giulio Tani

  • Abito in Toscana, vicino Siena!
  • Studio ingegneria informatica all'università di Siena
  • Condivido a pieno la filosofia su cui si basa Ubuntu!!

Collaborazioni

Ho partecipato alla traduzione e revisione dall'inglese all'italiano della rivista Full Circle Megazine (FCM) dei seguenti numeri:

#41 - Traduzione "Intervista a LoCo - Gress Grossmeier" (pg 29-30) --- 15/05/11

#42 - Traduzione "Linux Lab" e "Intervista ai traduttori - Andre' Gondim" (pg 35-36) --- 18/06/11

#43 - Traduzione "Donne Ubuntu" e "Giochi Ubuntu" --- 16/07/11

#44 - Revisione "Giochi Ubuntu" (pg 25-26) --- 24/07/11

#45 - Traduzione "La Mia Opinione" e "Ubuntu Women - Silvia Bindelli" --- 29/07/11

#46 - Revisione "How-to: Libre Office - Part 1" (pg 12-14) e "La mia storia" --- 7/08/11

#47 - Traduzione "How-to: Libre Office - Part 2" (pg 14-15) e "Donne Ubuntu - Flavia Weisghizzi" (pg 30-31) --- 16/08/11

#48 - Revisione "Donne Ubuntu - Jessica Ledbetter + Quick tip" (pg 37-38) --- 20/08/11

#49 - Traduzione "How-to: Libre Office - Part 4" (pg 14-16) --- 31/08/11

#50 - Traduzione "How-to: Libre Office - Part 5" (pg 14-16) --- 12/09/11

#51 - Traduzione "How-to: Libre Office - Part 6" (pg 15-16) --- 24/09/11

#52 - Traduzione "Ubuntu Women - I progetti FOSS più amichevoli" (pg 47-48) e "How-to: Libre Office - Part 7" (pg 16-18) --- 26/09/11

#54 - Traduzione "Notizie Linux" 7/11/11

#55 - Traduzione "Domande & Risposte" (pg 52-53) --- 4/12/11

#57 - Revisione "Il mio desktop" (pg 53-55) --- 18/02/12

Inoltre aiuto sul forum italiano di Ubuntu, specie nella sezione relativa alla programmazione.

Quanda posso uso anche i canali #IRC della comunità

La mia e-mail

CategoryHomepage