Differenze tra le versioni 1 e 49 (in 48 versioni)

BR	Scheda tecnica		BR
	Categoria:	Azione
	N° di giocatori:	Giocatore singolo / Multigiocatore
	Download:	78,6 MiB
	Sito ufficiale:	[http://openarena.ws]
	Requisiti minimi:	Processore: Pentium II 233 MHz / AMD K6-2 300MHz BRMemoria RAM: 64 MiB BRScheda video: 3D con 16 MiB con supporto per OpenGL
BR	BR		BR

OpenArena è un porting open source di Quake III Arena rilasciato sotto licenza GPL. È un gioco completo a tutti gli effetti e non necessità di copie originali della versione commerciale.
Il gioco è disponibile per Linux, Mac OS X e Microsoft Windows, per sistemi sia 32 bit che a 64 bit.

BR	Immagine del gioco	BR
	Immagine(./img2.jpg,350)
BR	BR	BR

Installazione su Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» e successive

Installazione tramite gestore di pacchetti

Andare dal menù Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi programmi.

Nella barra di ricerca inserire la voce "openarena"; una volta trovato, mettere il segno di spunta su di esso.

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)

Assicurarsi di avere abilitato il [:Repository/Componenti:componente] universe dei [:Repository:repository] ufficiali.

Dare l'OK all'installazione.

Installazione via terminale

Se si preferisce, digitare in un terminale:

{{{sudo apt-get install openarena openarena-data }}}

Esecuzione

L'installazione crea automaticamente una voce nel menù Applicazioni -> Giochi. Nel caso non funzioni, per giocare, è sufficiente scrivere in un terminale:

openarena

Installazione su Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»

Preparativi

È necessario assicurarsi di avere la Open Audio Library e le librerie di compressione audio Vorbis installati, entrambi necessari al funzionamento del gioco. Per far ciò digitare da terminale:

sudo apt-get update
sudo apt-get install libopenal0a libvorbis0a libvorbisfile3

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)

Le precedenti istruzioni necessitano l'abilitazione del repository Universe. Per abilitare i componenti aggiuntivi al proprio [:SourcesList:sources.list] consultare [:Repository:questa guida].

Creazione directory

Aprire una finestra da terminale e digitare:

sudo mkdir /opt
cd /opt
sudo mkdir openarena

In questo modo verrà creata, all'interno di /opt/, una cartella destinata a contenere gli eseguibili e i dati di supporto del gioco.

Download del pacchetto

È possibile scaricare il tarball contenente il gioco da [http://files.moddb.com/5276/download-openarena-060-linux-release/ questo] indirizzo oppure da [http://games.internode.on.net/filelist.php?filedetails=4683 questo] e salvarlo nella propria directory Home.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)

Nel caso di mirror non funzionanti si visiti la pagina ufficiale.

Aprire una finestra di terminale e digitare:

cd
sudo mv oa060.tar.gz /opt/openarena/
cd /opt/openarena
sudo tar -xvf oa060.tar.gz

Se l'operazione è andata a buon fine, l'applicazione è correttamente installata e pronta all'uso.

Avviare il gioco

Nella cartella principale del programma (/opt/openarena/ nell'esempio) verranno scompattati vari eseguibili, è necessario lanciare il binario adatto alla propria architettura, per esempio:

/opt/openarena/ioquake3.x86_64

nel caso si utilizzi la versione a 64 bit di Ubuntu, oppure:

/opt/openarena/ioquake3.i386

nel caso si utilizzi la versione a 32 bit.

Creazione di un link condiviso

È consigliato creare un collegamento simbolico all'eseguibile del gioco all'interno delle cartella /usr/local/bin/.

Nel caso si utilizzi Ubuntu per i386, digitare da terminale:

sudo ln -s /opt/openarena/ioquake3.i386 /usr/local/bin/ioquake3

Creazione dell'icona di avvio

È possibile creare un'icona da poter posizionare sul Desktop o su un pannello qualsiasi del proprio gestore di finestre.

Allo scopo è utile creare un nuovo file con un [:EditorDiTesto:editor di testo] per poi incollare al suo interno il seguente contenuto:

[Desktop Entry]
X-MultipleArgs=false
Type=Application
Terminal=false
Name=OpenArena
Comment=Versione Open Source del famoso sparatutto in prima persona
Exec=/usr/local/bin/ioquake3

Salvare nella posizione preferita e uscire.

Note

Generali

Il gioco non è totalmente compatibile con la versione a pagamento di Quake III. Per informazioni riguardanti la compatibilità con mods e mappe di terze parti si consulti il wiki ufficiale del gioco alla voce [http://scratchpad.wikia.com/wiki/OpenArena#Compatibility Compatibility].

Versione in fase di sviluppo

È disponibile un repository [:Subversion:SVN] dal quale è possibile reperire il codice aggiornato della versione in fase di sviluppo.BR Dopo essersi assicurati di aver correttamente installato il pacchetto subversion-tools, aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:

cd
svn co http://openarena.ws/svn/ /openarena-subversion/

Gli aggiornamenti del codice si possono ricevere sempre tramite svn:

cd ~/openarena-subversion
svn update

Ulteriori risorse

[http://www.openarena.ws Sito ufficiale di OpenArena] aggiornamenti e documentazione (manuale e wiki)
[http://www.openarena.ws/board/ Forum ufficiale] supporto e altro
[http://mods.moddb.com/5727/openarena/image-gallery/ Altre schermate di gioco]

CategoryGiochi

-  ⇤ ← Versione 1 del 06/02/2007 13.19.31 → 
  Dimensione: 4105
  Autore: AlessioTreglia
  Commento: Creazione pagina
+   ← Versione 49 del 09/12/2007 14.54.46 → ⇥
  Dimensione: 9113
  Autore: FrancescoDeVirgilio
  Commento: ridimensionato screen a 350
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]||
+### TABELLA TECNICA:
 Linea 6:
+||<tablestyle="width:45%; float:right; margin:10px 0px 10px 0px;font-size:10px;" style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-top-sx.png);  border:none;" 10% >[[BR]] ||||<style="border:none; background-color:#EAE5DA;" : 10%> {*} '''Scheda tecnica''' ||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-top-dx.png); background-position:top right; border:none;" 10%>[[BR]] ||
||<#EAE5DA : 10% style="border: medium none ;"> ||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;">'''Categoria:''' ||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;">''Azione'' ||<#EAE5DA : 10% style="border:medium none;">||
||<#EAE5DA : 10% style="border:medium none;"> ||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;"> '''N° di giocatori:  '''||<#EAE5DA 40% style="border: medium none;">''Giocatore singolo / Multigiocatore'' ||<#EAE5DA 10% style="border:medium none;"> ||
||<#EAE5DA 10% style="border:medium none;"> ||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;">'''Download:''' ||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;"> ''78,6 MiB'' ||<#EAE5DA 10% style="border: medium none ;">||
||<#EAE5DA 10% style="border:medium none;"> ||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;">'''Sito ufficiale:  '''||<#EAE5DA 40% style="border:medium none;">''[http://openarena.ws]'' ||<#EAE5DA 10% style="border:medium none;">||
||<#EAE5DA 10% style="border: medium none ;">||<#EAE5DA 40% style="border: medium none ;">'''Requisiti minimi:''' ||<#EAE5DA 40% style="border: medium none ;">'''''Processore:''''' ''Pentium II 233 MHz / AMD K6-2 300MHz '' [[BR]]'''''Memoria RAM:''''' ''64 MiB'' [[BR]]'''''Scheda video:''''' ''3D con 16 MiB con supporto per OpenGL'' ||<#EAE5DA 10% style="border:medium none;">||
||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-bot-sx.png); border:none;background-position:bottom left;" 10%>[[BR]] ||<style="border:none; background-color:#EAE5DA;" -2>[[BR]] ||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-bot-dx.png); background-position:bottom right;border:none;" 10%>[[BR]] ||
[[BR]]
 * '''Open``Arena''' è un porting open source di '''Quake III Arena''' rilasciato sotto licenza GPL. È un gioco completo a tutti gli effetti e non necessità di copie originali della versione commerciale.
-Linea 7:
+Linea 16:
-Benvenuti alla Guida di Installazione di Open{{{}}}Arena, un porting GPL di Quake 3 Arena!
+ * Il gioco è disponibile per Linux, Mac OS X e Microsoft Windows, per sistemi sia ''32 bit'' che a ''64 bit''.
-Linea 9:
+Linea 18:
-= Introduzione =

Il gioco è disponibile per Linux, Mac OS X e Microsoft Windows.

= Requisiti =

Requisiti fondamnentali sono:
 * una decente scheda video accelerata
 * driver 3D correttamente installati nel sistema
 * librerie Open``GL installate e funzionanti

Per un'installazione che renda il gioco disponibile a tutti gli utenti è necessario conoscere la password di '''root'''.

= Preparativi =

Come prima cosa dobbiamo assicurarci di avere la Open Audio Library installata, necessaria al funzionamento del gioco. Per far ciò digitare da terminale:
+||<tablestyle="width:45%; float:left; margin:12px 0px 0px 0px;font-size:10px;" style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-top-sx.png);  border:none;" 10% >[[BR]] ||<style="border:none; background-color:#EAE5DA;" : 80%>''' {*} Immagine del gioco'''||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-top-dx.png); background-position: top right; border:none; " 10%>[[BR]] ||
||<#EAE5DA : 10% style="border: medium none ;":>||<#EAE5DA style="border: medium none ;":>[[Immagine(./img2.jpg,350)]]||<#EAE5DA : 10% style="border: medium none ;":>||
||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-bot-sx.png); border:none;background-position: bottom left;" 10% :>[[BR]]  ||<style="border:none; background-color:#EAE5DA;" :>[[BR]] ||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/GiochiModello/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=template-indice-bot-dx.png); background-position: bottom right; border:none; " 10% :>[[BR]] ||
-Linea 27:
+Linea 23:
-sudo apt-get update
sudo apt-get install libopenal0a
+#!frame align=clear
-Linea 31:
+Linea 26:
+= Installazione su Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» e successive =
-Linea 32:
+Linea 28:
-[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,50,left)]][[BR]] ''Tali librerie sono presenti nel repository '''universe'''. Prima di lanciare i comandi sopra elencati assicurarsi di aver modificato correttemente il file `/etc/apt/sources.list`''
+== Installazione tramite gestore di pacchetti ==
-Linea 34:
+Linea 30:
+{1} Andare dal menù '''''Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi programmi'''''.
-Linea 35:
+Linea 32:
-Ora possiamo scaricare il ''tarball'' contenente il gioco: reperirlo da [http://files.moddb.com/5276/download-openarena-060-linux-release/ qui] o da [http://games.internode.on.net/filelist.php?filedetails=4683 qui].[[BR]]
Una volta scaricato l'archivio compresso (''oa060.tar.gz'' per la versione corrente, 0.6.0), salvarlo in '''Home'''.
+{2} Nella barra di ricerca inserire la voce "openarena"; una volta trovato, mettere il segno di spunta su di esso.
-Linea 38:
+Linea 34:
-Nel caso di mirror non funzionanti si visiti la pagina ufficiale.
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Assicurarsi di avere abilitato il [:Repository/Componenti:componente] universe dei [:Repository:repository] ufficiali.''' ||
-Linea 40:
+Linea 36:
-= Installazione =
+{3} Dare l'OK all'installazione.

== Installazione via terminale ==

Se si preferisce, digitare in un terminale:

{{{sudo apt-get install openarena openarena-data
}}}

= Esecuzione =

L'installazione crea automaticamente una voce nel menù '''''Applicazioni -> Giochi'''''. Nel caso non funzioni, per giocare, è sufficiente scrivere in un terminale: {{{
openarena
}}}

= Installazione su Ubuntu 6.10 «Edgy Eft» =

== Preparativi ==

È necessario assicurarsi di avere la '''Open Audio Library''' e le librerie di compressione audio Vorbis installati, entrambi necessari al funzionamento del gioco. Per far ciò digitare da terminale:
{{{
sudo apt-get update
sudo apt-get install libopenal0a libvorbis0a libvorbisfile3
}}} 

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Le precedenti istruzioni necessitano l'abilitazione del repository Universe. Per abilitare i componenti aggiuntivi al proprio [:SourcesList:sources.list] consultare [:Repository:questa guida].'' ||
-Linea 44:
+Linea 65:
-Aprire una finestra da terminale e digitare:

{{{
+Aprire una finestra da terminale e digitare: {{{
-Linea 52:
+Linea 71:
-In questo modo si creerà, all'interno di {{{/opt/}}}, una cartella destinata a contenere gli eseguibili e i dati di supporto del gioco.
+In questo modo verrà creata, all'interno di `/opt/`, una cartella destinata a contenere gli eseguibili e i dati di supporto del gioco.
-Linea 54:
+Linea 73:
-== Estrazione dell'archivio ==
+== Download del pacchetto ==
-Linea 56:
+Linea 75:
-Sempre da terminale digitare:
+È possibile scaricare il ''tarball'' contenente il gioco da [http://files.moddb.com/5276/download-openarena-060-linux-release/ questo] indirizzo oppure da [http://games.internode.on.net/filelist.php?filedetails=4683 questo] e salvarlo nella propria directory '''Home'''.
-Linea 58:
+Linea 77:
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Nel caso di mirror non funzionanti si visiti la pagina ufficiale.'' ||

Aprire una finestra di terminale e digitare:
-Linea 67:
+Linea 89:
+== Avviare il gioco ==
-Linea 68:
+Linea 91:
-= Gioca =

Nella cartella principale del programma (`/opt/openarena/` nell'esempio) verranno scompattati vari eseguibili, è necessario lanciare il binario adatto alla propria architettura, i.e.
+Nella cartella principale del programma (`/opt/openarena/` nell'esempio) verranno scompattati vari eseguibili, è necessario lanciare il binario adatto alla propria architettura, per esempio:
-Linea 75:
+Linea 95:
-nel caso si possieda un processore a ''64 bit'', oppure
+nel caso si utilizzi la versione a ''64 bit'' di '''Ubuntu''', oppure:
-Linea 80:
+Linea 99:
-nel caso si possieda un processore a ''32 bit''.
+nel caso si utilizzi la versione a ''32 bit''.
-Linea 84:
+Linea 103:
-É consigliato creare un ''link simbolico'' all'eseguibile del gioco all'interno delle cartella `/usr/bin/`.
+È consigliato creare un collegamento simbolico all'eseguibile del gioco all'interno delle cartella `/usr/local/bin/`.
-Linea 86:
+Linea 105:
-Supponendo di possedere un processore Intel a ''32bit'', digitare da terminale:
+Nel caso si utilizzi '''Ubuntu''' per ''i386'', digitare da terminale:
-Linea 89:
+Linea 107:
-sudo ln -s /opt/openarena/ioquake3.i386 /usr/bin/ioquake3
+sudo ln -s /opt/openarena/ioquake3.i386 /usr/local/bin/ioquake3
-Linea 94:
+Linea 112:
-Se alle operazioni da terminale si preferiscano i ''click'' del mouse, è possibile creare un'icona da poter posizionare sul '''Desktop''' o su un pannello qualsiasi del proprio gestore di finestre.
+È possibile creare un'icona da poter posizionare sul '''Desktop''' o su un pannello qualsiasi del proprio gestore di finestre.
-Linea 96:
+Linea 114:
-Allo scopo si crei un nuovo file con un editor di testo ('''gedit''' per '''Gnome''', '''kate''' per '''KDE''', etc) e al suo interno si ''incolli'' il contenuto del seguente box:
+Allo scopo è utile creare un nuovo file con un [:EditorDiTesto:editor di testo] per poi incollare al suo interno il seguente contenuto:
-Linea 104:
+Linea 121:
-Comment=Versione Open Source del famoso sparatutto
Exec=/usr/bin/ioquake3
+Comment=Versione Open Source del famoso sparatutto in prima persona
Exec=/usr/local/bin/ioquake3
-Linea 112:
+Linea 129:
-Il gioco __non è__ totalmente compatibile con la versione a pagamento di Quake III.[[BR]]
Per informazioni riguardanti la compatibilità con mods e mappe di terze parti si consulti il wiki ufficiale del gioco alla voce ''[http://scratchpad.wikia.com/wiki/OpenArena#Compatibility Compatibility]''.
+== Generali ==
-Linea 115:
+Linea 131:
-= Risorse e riferimenti =
+Il gioco non è totalmente compatibile con la versione a pagamento di Quake III. Per informazioni riguardanti la compatibilità con ''mods'' e mappe di terze parti si consulti il wiki ufficiale del gioco alla voce [http://scratchpad.wikia.com/wiki/OpenArena#Compatibility Compatibility].
-Linea 117:
+Linea 133:
-Si consultino:
+== Versione in fase di sviluppo ==
-Linea 119:
+Linea 135:
- * [http://www.openarena.ws Sito ufficiale di OpenArena] per aggiornamenti e documentazione (manuale e wiki).
 * [http://www.openarena.ws/board/ Forum ufficiale] per le richieste di supporto
+È disponibile un repository [:Subversion:SVN] dal quale è possibile reperire il codice aggiornato della versione in fase di sviluppo.[[BR]]
Dopo essersi assicurati di aver correttamente installato il pacchetto ''subversion-tools'', aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:
{{{
cd
svn co http://openarena.ws/svn/ /openarena-subversion/
}}}

Gli aggiornamenti del codice si possono ricevere sempre tramite '''svn''':
{{{
cd ~/openarena-subversion
svn update
}}}

= Ulteriori risorse =

 * [http://www.openarena.ws Sito ufficiale di OpenArena] aggiornamenti e documentazione (manuale e wiki)
 * [http://www.openarena.ws/board/ Forum ufficiale] supporto e altro
 * [http://mods.moddb.com/5727/openarena/image-gallery/ Altre schermate di gioco]