Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati

Versione 75 del 12/10/2006 20.31.39

Nascondi questo messaggio

BR

ATTENZIONE: la pagina è in manutenzione, scusate per il disturbo!

BR

Ubuntu cerca di rendere tutto il software che fornisce sotto i termini della licenza esposta nelle [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Licenze_linee_guida Linee guida]. Brevetti e restrizioni dovute a copyright, riducono le possibilità di un sistema operativo libero di distribuire software che faccia uso di formati proprietari o non liberi.

Lo sforzo di Ubuntu nell'includere solo software completamente libero, implica l'esclusione di alcuni formati multimediali proprietari dall'installazione predefinita. Questa pagina indica i metodi per abilitare il supporto per i formati proprietari più comuni.

Se tutto questo vi sembra un duro lavoro per avere il supporto per questi formati, è necessario ricordarsi che Ubuntu è vincolata dalle licenze d'uso e dalle leggi sui brevetti. Nel futuro, assicuratevi che gli utenti e l'intera comunità open source abbia il controllo sui sistemi DRM (Digital Rights Managent) o qualsiasi altra restrizione che ponga dei limiti di utilizzo.

Consultare la [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Filosofia filosofia di Ubuntu] e la pagina FormatiLiberi per maggiori informazioni a riguardo.

Informativa legale: le leggi sui brevetti e sul copyright operano in maniera diversa da paese a paese. Consultare un parere legale se non si è sicuri delle leggi vigenti in materia nel proprio paese.

Per iniziare

  • Saranno necessari i privilegi di amministratore per installare i pacchetti. La pagina ["Sudo"] contiene istruzioni su come Ubuntu fornisca questi privilegi.

  • Quasi tutte le applicazioni e i pacchetti presenti in questa pagina sono contenuti nei repository Universe e Multiverse. Consultare questa [:Repository:pagina] per abilitarli.

  • Alcuni pacchetti addizionali si trovano in repository non supportati da Ubuntu. Non segnalate bug a Ubuntu riguardo questi pacchetti.

Come far funzionare tutto in poco tempo

  • Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake): Installare i seguenti pacchetti per la riproduzione della maggior parte dei formati multimediali con Totem e Rhythmbox:

    • gstreamer0.10-ffmpeg

    • gstreamer0.10-pitfdll

    • gstreamer0.10-plugins-bad

    • gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse

    • gstreamer0.10-plugins-ugly

    • gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse

    Dato che la versione di Totem fornita con Ubuntu non riesce a riprodurre ancora i DVD, vengono elencati alcuni pacchetti per i riproduttori GXine e Ogle. Per la riproduzione di DVD cifrati, consultare la sezione DVD.

    • gxine

    • libxine-main1

    • libxine-extracodecs

    • ogle

    • ogle-gui

    • w32codecs

  • Kubuntu 6.06:

    • libxine-extracodecs

    • w32codecs

    • libarts1-mpeglib

    • libarts1-xine

    • libakode2-mpeg

Per abilitare i codec w32codecs, consultare la sezione w32codecs.

I riproduttori di K/Ubuntu

  • Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) fornisce Totem (riproduttore video) e Rhythmbox (riproduttore audio).

  • Kubuntu 6.06 fornisce Kaffeine (riproduttore video) e Amarok (riproduttore audio).

Questi riproduttori multimediali supportano i formati liberi (Ogg Vorbis, Ogg Theora e simili) in modo predefinito. Possono comunque essere utilizzati per riprodurre formati non liberi installando dei pacchetti aggiuntivi.

Riproduttori multimediali alternativi

Il miglior supporto per i formati MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (codificati con DivX, Xvid o FFmper MPEG-4), QuickTime e altri formati proprietari e non liberi, è fornito da Totem-xine, Kaffeine, gxine e MPlayer. La riproduzione di WMV (Windows Media Video) o di RealVideo richiede lapresenza di alcune librerie che Ubuntu non è in grado di fornire a causa di licenze proprietarie.

Per Ubuntu

Totem-xine o gxine sono raccomandati a molti utenti; MPlayer è un buon compremesso, ma generalmente è un po' difficile da installare (consultare questa [:MplayerInstallHowTo:pagina] per maggiori informazioni).

  • Per Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) installare i seguenti pacchetti:

    • totem-xine

    • gxine

    • libxine-extracodecs

    • mplayer

  • Per Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) e precedenti, installare i seguenti pacchetti:

    • totem-xine

    • gxine

    Consultare la pagina ["MPlayer/Breezy"] per i dattagli sull'installazione e la configurazione di MPlayer per il proprio computer.

Per Kubuntu

Oltre a Kaffeine, è possibile provare KMPlayer e Codeine.

  • Per Kubuntu 6.06 (Dapper Drake) installare i seguenti pacchetti:

    • kmplayer

    • codeine

    • mplayer

    • xine-ui

    • libxine-extracodecs

Formati non liberi

MP3

È necessario aver abilitato i repository Universe e Multiverse per poter installare i pacchetti che verranno elencati. Consultare la pagina [:Repository:Repository] per maggiori informazioni.

Ubuntu 6.06 LTS

Installare il pacchetto gstreamer0.10-fluendo-mp3: 

sudo apt-get install gstreamer0.10-fluendo-mp3

Ubuntu 5.10

Installare il pacchetto gstreamer0.8-mad: 

sudo apt-get install gstreamer0.8-mad

Kubuntu 6.06

Installare il pacchetto libxine-extracodecs.

Kubuntu 5.10

  • Se si utilizza la versione predefinita di amarok di Kubuntu 5.10, installare il pacchetto gstreamer0.8-mad.

  • Se si utilizza [http://www.carewolf.com/akode akode] installare il pacchetto akode-mpeg.

  • Per abilitare il supporto MP3 con k3b installare il pacchetto k3b-mp3.

Se il vostro lettore musicale portatile non supporta [:FormatiLiberi:formati liberi], la pagina [:CDRipping:CDRipping] vi spiegherà come convertire i vostri CD in MP3 o AAC.

Altri formati non liberi

I riproduttori multimediali di Ubuntu e Kubuntu possono riprodurre molti formati non liberi. Se vivete in un paese in cui è legale la riproduzione di MP3 senza una licenza, abilitare i repository [:Repository:universe e multiverse] e installare i pacchetti necessari con il gestore di pacchetti preferito o eseguendo da un terminale: 

sudo apt-get install gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-gl gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse libxine-main1 libxine-extracodecs

o, se state utilizzando Ubuntu 5.10 (Breezy Badger): 

sudo apt-get install gstreamer0.8-plugins gstreamer0.8-plugins-multiverse gstreamer0.8-ffmpeg

Anchor(w32codecs)

I codec

mplayer, xine and totem-xine possono riprodurre i formati MPEG-1, -2 & -4, DivX, Quicktime, Real Media 8 e 9, Windows Media Video 9 e molti altri. Il supporto per tali formati è stato incluso nel pacchetto w32codecs.

Dal momento che Windows è ancora un sistema a 32 bit, non esistono codici proprietari a 64 bit. Alcune persone hanno risolto il problema su AMD64 installando una versione a 32 bit del sistema operativo all'interno di un chroot (attraverso [wiki:Ubuntu/VServer Linux Vserver] o [http://packages.ubuntu.com/breezy/admin/dchroot dchroot]), e questo sembra funzionare molto bene. Gli utenti PowerPC sono meno fortunati: non esistono codici per questa particolare piattaforma.

Per abilitare il supporto per questi codici, se nel vostro paese è permesso utilizzare il pacchetto w32codecs, da terminale digitare: 

wget -c http://www.debian-multimedia.org/pool/main/w/w32codecs/w32codecs_20060611-0.0_i386.deb
sudo dpkg -i w32codecs_20060611-0.0_i386.deb

{i} File WMV codificati con DRM (Digital Rights Management) non sono riproducibili.

{i} Se si riscontrano malfunzionamenti audio durante la riproduzione di file WMV, consultare [http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=136306&postcount=2 questo forum] {en} .

attachment:Icone/Piccole/warning.png se il link per i w32codecs non funziona, è possibile reperire il pacchetto [http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf/pool/dapper/non-free/w32codecs_20060611-1plf1_i386.deb qui].

A volte questo link non funziona..potete seguire la seguente procedura: aprire il sources.list 

sudo gedit /etc/apt/sources.list

aggiungere i seguenti repo: 

## Dépôt PLF
deb http://packages.freecontrib.org/plf/ dapper free non-free
deb-src http://packages.freecontrib.org/plf/ dapper free non-free

sudo apt-get update

adesso potete installare i w32codecs sia con Synaptic opp: 

sudo apt-get install w32codecs

Riprodurre in streaming i video da internet

Ci sono molte applicazioni che possono riprodurre video in streaming. Il più popolare è mozilla-mplayer, che è disponibile nel repository Multiverse. È utile anche installare i [#w32codecs w32codecs]. Abilitare il repository Multiverse e da un terminale digitare: 

sudo apt-get install mozilla-mplayer

oppure per gli utenti di kaffeine: 

sudo apt-get install kaffeine-mozilla

oppure 

sudo apt-get install totem-gstreamer-firefox-plugin

Anchor(dvd)

DVD

DVD non criptati possono essere letti, tuttavia bisogna essere consapevoli che il formato MPEG-2 è coperto da brevetto e non è compreso nel CD di installazione di Ubuntu.

Molti DVD utilizzano i CSS (Content Scrambling System), per poter visualizzare questi DVD è necessaria una libreria particolare. Per problemi legali questa non è inclusa in Ubuntu, comunque Ubuntu è in grado di leggere i DVD che non ne fanno uso. Se nel vostro paese è legale aggirare i CSS, allora da terminale digitare: 

sudo apt-get install libdvdread3
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh

{i} Nella versione 6.06 di Ubuntu (Dapper Drake) il plugin di gstreamer per i DVD non è stato aggiornato alla nuova versione di gstreamer (0.10). È necesario utilizzare il backend xine.

Riproduzione bloccata

Se il vostro video player (Xine, MPlayer, Totem, etc.) si blocca quando tenta di accedere ad un DVD, sarà necessario prima inserire un DVD nel lettore e poi eseguire il comando: 

sudo apt-get install regionset
regionset

attachment:Icone/Piccole/note.png È possibile fare questo anche senza un DVD nel lettore, basta conoscere il numero della regione di visualizzazione!

attachment:Icone/Piccole/warning.png Il software vi avvertirà che è possibile cambiare la regione solamente 4 volte, gli effetti di questa procedura potrebbero essere irreversibili e rendere il vostro dipositivo non in grado di leggere DVD!

Riproduzione scattosa

Se la riproduzione di un DVD risulta scattosa o se notate che il trasferimento dei dati è più lento di quanto dovrebbe, allora bisognerà abilitare la modalità DMA del lettore. Controllare la pagina [:DMA:DMA] per maggiori informazioni.

Realplayer

Per informazioni riguardo RealPlayer consultare la pagina [:RealPlayer:RealPlayer].

Macromedia Flash

Macromedia Flash Player è disponibile solamente per le CPU basate su architettura i386 e Shock Wave non è affatto disponibile. Esistono progetti che cercano di creare un'alternativa libera a Flash, attualmente sono gli unici a garantire il supporto per Flash per le distribuzioni PPC e AMD64 di Ubuntu.

Flash per i386

Per aggiungere supporto a Flash per konqueror, mozilla, firefox, epiphany e altri browser, abilitare il repository multiverse a da un terminale eseguire:

per Ubuntu Dapper Drake (6.06):

sudo apt-get install flashplugin-nonfree
sudo update-flashplugin

per Ubuntu Breezy (5.10):

sudo apt-get install flashplayer-mozilla

per Ubuntu Hoary (5.04):

sudo apt-get install flashplugin-nonfree

Flash per AMD64 e PPC

Per quelli che usano processori a 64 bit (o Mac) non esiste una implementazione Flash non-libera. Comunque ci sono due implementazioni libere. Una è gplflash e l'altra swfdec. Esiste anche gplflash2, in fase di sviluppo, che mira ad essere la versione libera di flash per tutte le piattaforme. È possibile installarle usando apt-get, ma tendono a non funzionare correttamente ed essere instabili, quindi questa opzione non è il massimo. Meglio installarne uno di questi manualmente (consigliato gplflash).

gplflash per Ubuntu

Per installare gplflash, abilitare il repository [:AddingRepositoriesHowto:universe] e, da un terminale, digitare: 

sudo apt-get install libflash-mozplugin

Compilare gplflash

Il metodo elencato prima sembra generare un'installazione di gplflah poco stabile, un metodo migliore consiste nel compilarlo da sorgenti. Per fare ciò, sempre da un terminale, scrivere: 

sudo apt-get install libx11-dev xlibs-dev libmad0-dev libjpeg-dev

Subito dopo: 

wget -c wget -c http://mirror.optusnet.com.au/sourceforge/g/gp/gplflash/gplflash-0.4.13.tar.bz2
tar xvjf gplflash-0.4.13.tar.bz2
cd gplflash-0.4.13
./configure --with-plugin-dir=/usr/lib/mozilla/plugins/
make
sudo checkinstall

Può succedere che, dopo l'installazione del flash e relativi componenti, i filmati non vengano comunque riprodotti. E' allora necessario verificare che le librerie necessarie si trovino anche nella directory "plugins" del browser. Se queste non sono presenti, è sufficiente eseguire un copia-incolla:

{{{ cd /usr/lib/mozilla/plugins sudo cp flashplayer.xpt libflash-mozplugin.so libflashplayer.so /opt/firefox/plugins/ }}}

quindi riavviare il browser

Problemi con Flash

Problemi col sonoro

Dopo aver installato Flash, se il sonoro non funziona correttamente, provare a (eseguire i comandi da un terminale):

  1. Scaricare ed installare il pacchetto alsa-oss {{{ sudo apt-get install alsa-oss

}}}

  1. Modificare il file environment {{{ sudo gedit /etc/environment

}}} e aggiungere in fondo la seguente riga: 

FIREFX_DSP=aoss
  1. Riavviare il sistema

Problemi col video

Se si usa una scheda video Intel 855GM, assicurarsi di aver impostato la profondità di colore del server X a 24 bits, altrimenti Firefox potrebbe chiudersi inaspettatamente o bloccarsi.

Sarà necessario installare il pacchetto gsfonts-x11 perché flash visualizzi bene i font.

Macromedia Shockwave

Installazione

Sfortunatamente Shockwave è disponibile solamente per Windows, ma è possibile eseguire alcuni programmi Windows sotto Linux utilizzando [:InstallazioneWINE:Wine]. Gli utenti della versione a 64-bit di Ubuntu potrebbero riscontrare dei problemi con l'utilizzo di Wine. È anche necessario mozplugger, un programma per incorporare altri programmi nel browser web.

Installare Wine e mozplugger. In un terminale digitare: 

sudo apt-get install wine mozplugger

È quindi necessario installare la versione per Windoes di Firefox da questo [http://www.mozilla.com/firefox/all.html indirizzo]. Aprire l'installer con Wine e seguire le istruzioni. Alla fine dell'installazione visitare un sito che richieda Shockwave i scaricare il plugin. Una volta scaricato e installato il plugin, chiudere Firefox.

Ora bisogna configurare mozplugger affinché utilizzi la versione Windows di firefox per i file Shockwave. In un terminale digitare: 

sudo -b gedit /etc/mozpluggerrc

Appendere alla fine del file le seguenti righe: 

application/x-director: dir,dcr,dxr,cst,cct,cxt,w3d,fgd,swa: Macromedia Director file
swallow(firefox.exe) fill: wine "C:\\Program Files\\Mozilla Firefox\\firefox.exe" -chrome "file://Z:$file"

Ora è necessario ricaricare i plugin in Firefox. In un terminale: 

rm ~/.mozilla/firefox/pluginreg.dat

Ora Shockwave dovrebbe funzionare.

Problemi e soluzioni

  • Gli oggetti compaiono in una piccola finestra indipendente
    • Causa 1: Wine o Shockwave sono in esecuzione in background.

      • Soluzione : in un terminale digitare:

        killall wine-preloader -s KILL
    • Causa 2: mozplugger non gestisce oggetti multipli
      • Soluzione: sconosciuta.
  • Gli oggetti dichiarano di essere eseguiti dal disco fisso
    • Causa: i file vengono prima scaricati e poi eseguiti dalla versione Windows di Firefox

      • Soluzione: modificare il file /etc/mozpluggerrc in modo da abilitare lo streaming. Modificare quindi la riga: 

        swallow(firefox.exe) fill: wine "C:\\Program Files\\Mozilla Firefox\\firefox.exe" -chrome '''"file://Z:$file"'''

        in 

        swallow(firefox.exe) fill stream: wine "C:\\Program Files\\Mozilla Firefox\\firefox.exe" -chrome '''"$file"'''

        quindi rimuovere ~/.mozilla/firefox/pluginreg.dat e riavviare Firefox. Questo potrebbe non funzionare utilizzando IPv6 o un proxy.

  • Gli oggetti dichiarano di essere "stolen"

    • Causa: gli oggetti Shockwave necessitano dell'header "Referrer" ma non viene impostato utilizzando mozplugger

      • Soluzione: sconosciuta.

AAC e iTunes Music Store

Decodifica AAC

Il formato audio di default utilizzato da Apple iTunes e dagli iPod è AAC. Questo è una variante dello standard MPEG e come tale è coperto da brevetti. Comunque è possibile ascoltare i file AAC in rhythmbox o amaroK installando il pacchetto gstreamer0.8-faad. È necessario per poter ascoltare tali file, inclusi quelli comprati dall'[#tunemusic iTune Music Store]. Attenzione, i file comprati dall'[#tunemusic iTune Music Store] (.m4p) sono crittati, e non funzioneranno solamente con il plugin gstreamer0.8-faad, sarà necessario decrittarli prima.

Per Ubuntu 6.06 (Dapper Drake)

Installare il pacchetto gstreamer-plugins-bad-multiverse: 

sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse

Codifica AAC

FAAC può essere utilizzato per codificare AAC, benché questo sia considerato sperimentale in confronto al'MP3. Per i programmi che utilizzano gstreamer per codificare c'è il plugin gstreamer0.8-faac. È un po' problematico e non produce file AAC utilizzabili anche se è destinato a cambiare in futturo.

Per altri programmi è possibile utilizzare direttamente FAAC per codificare i file in AAC, installare semplicemente il pacchetto faac. È possibile creare file AAC compatibili per l'iPod in questo modo, ma bisognerà configurare il programma di ripping in modo corretto.

Anchor(tunesmusic)

iTunes Music Store

L'Apple iTune Music Store vende musica online di una vasta selezione di artisti. I file sono nel formato AAC 128K, e i prezzi variano da paese a paese. Apple fornisce solamente programmi per Mac o Windows, ma il Music Store può essere utilizzato anche su Linux. Ci sono due metodi diversi per poter fare questo.

Per prima cosa puoi usare CodeWeavers CrossOver Office (disponibile presso [http://www.codeweavers.com CodeWeavers]) per installare la versione per Windows di iTunes su Ubuntu. Questo ti permetterà di comprare le canzoni ed ascoltarle su Linux. In ogni caso ci sono dei contro:

  • 1) ti costerà dei soldiBR 2) non è una soluzione nata per Linux.

In alternativa a CrossOver, c'è un nuovo programma, libero, PyMusique che ti fornisce le funzionalità di base per l'iTunes Music Store su Linux. Questo funziona decisamente meglio che utilizzare iTunes su CrossOver, ma PyMusique ha meno funzionalità rispetto all'iTunes ufficiale e potrebbe violare i termini del servio iTunes Music Store. Per utilizzare questo su Ubuntu, prima devi installare gstreamer0.8-faad e libmcrypt4. Poi vai a [http://fuware.nanocrew.net/pymusique/] o un mirror (google «pymusique 0.4» per cercare i mirrors) e scarica i pacchetti PyMusique, python2.4-mcrypt, python2.4-vlc e python2.4-mp4ff. Infine installa tutti i pacchetti appena scaricati. Puoi ora utilizzare PyMusique dal menu Applicazioni -> Internet ed iniziare a comprare canzoni.

Un altro programma per accedere a iTunes è [:BreezyItunes:SharpMusique].

Anchor(java)

Java

Per informazioni sull'installazione della Java Virtual Machine (JVM) consultare la pagina [:Java:Java] all'interno di questo wiki.

Documento originale: [wiki:Ubuntu/RestrictedFormats RestrictedFormats] {en}

CategoryDaRevisionare

Confermare l'impiego di cookie da parte dei portali di Ubuntu-it per fornirti una migliore esperienza d'uso nei servizi offerti.
Maggiori informazioni Accetto