BR

Ubuntu cerca di rendere tutto il software che fornisce sotto i termini della licenza esposta nelle [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Licenze_linee_guida Linee guida]. Brevetti e restrizioni dovute a copyright, riducono le possibilità di un sistema operativo libero di distribuire software che faccia uso di formati proprietari o non liberi.

Lo sforzo di Ubuntu nell'includere solo software completamente libero, implica l'esclusione di alcuni formati multimediali proprietari dall'installazione predefinita. Questa pagina indica i metodi per abilitare il supporto per i formati proprietari più comuni.

Se tutto questo vi sembra un duro lavoro per avere il supporto per questi formati, è necessario ricordarsi che Ubuntu è vincolata dalle licenze d'uso e dalle leggi sui brevetti. Nel futuro, assicuratevi che gli utenti e l'intera comunità open source abbia il controllo sui sistemi DRM (Digital Rights Managent) o qualsiasi altra restrizione che ponga dei limiti di utilizzo.

Consultare la [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Filosofia filosofia di Ubuntu] e la pagina FormatiLiberi per maggiori informazioni a riguardo.

Informativa legale: le leggi sui brevetti e sul copyright operano in maniera diversa da paese a paese. Consultare un parere legale se non si è sicuri delle leggi vigenti in materia nel proprio paese.

Per iniziare

• Saranno necessari i privilegi di amministratore per installare i pacchetti. La pagina ["Sudo"] contiene istruzioni su come Ubuntu fornisca questi privilegi.

• Quasi tutte le applicazioni e i pacchetti presenti in questa pagina sono contenuti nei repository Universe e Multiverse. Consultare questa [:Repository:pagina] per abilitarli.

• Alcuni pacchetti addizionali si trovano in repository non supportati da Ubuntu. Non segnalate bug a Ubuntu riguardo questi pacchetti.

Come far funzionare tutto in poco tempo

• Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake): Installare i seguenti pacchetti per la riproduzione della maggior parte dei formati multimediali con Totem e Rhythmbox:

  • gstreamer0.10-ffmpeg

  • gstreamer0.10-pitfdll

  • gstreamer0.10-plugins-bad

  • gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse

  • gstreamer0.10-plugins-ugly

  • gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse

  Dato che la versione di Totem fornita con Ubuntu non riesce a riprodurre ancora i DVD, vengono elencati alcuni pacchetti per i riproduttori GXine e Ogle. Per la riproduzione di DVD cifrati, consultare la sezione DVD.

  • gxine

  • libxine-main1

  • libxine-extracodecs

  • ogle

  • ogle-gui

  • w32codecs

• Kubuntu 6.06:

  • libxine-extracodecs

  • w32codecs

  • libarts1-mpeglib

  • libarts1-xine

  • libakode2-mpeg

Per abilitare i codec w32codecs, consultare la sezione w32codecs.

I riproduttori di K/Ubuntu

• Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) fornisce Totem (riproduttore video) e Rhythmbox (riproduttore audio).

• Kubuntu 6.06 fornisce Kaffeine (riproduttore video) e Amarok (riproduttore audio).

Questi riproduttori multimediali supportano i formati liberi (Ogg Vorbis, Ogg Theora e simili) in modo predefinito. Possono comunque essere utilizzati per riprodurre formati non liberi installando dei pacchetti aggiuntivi.

Riproduttori multimediali alternativi

Il miglior supporto per i formati MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (codificati con DivX, Xvid o FFmper MPEG-4), QuickTime e altri formati proprietari e non liberi, è fornito da Totem-xine, Kaffeine, gxine e MPlayer. La riproduzione di WMV (Windows Media Video) o di RealVideo richiede lapresenza di alcune librerie che Ubuntu non è in grado di fornire a causa di licenze proprietarie.

Per Ubuntu

Totem-xine o gxine sono raccomandati a molti utenti; MPlayer è un buon compremesso, ma generalmente è un po' difficile da installare (consultare questa [:MplayerInstallHowTo:pagina] per maggiori informazioni).

• Per Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake) installare i seguenti pacchetti:

  • totem-xine

  • gxine

  • libxine-extracodecs

  • mplayer

• Per Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) e precedenti, installare i seguenti pacchetti:

  • totem-xine

  • gxine

  Consultare la pagina ["MPlayer/Breezy"] per i dattagli sull'installazione e la configurazione di MPlayer per il proprio computer.

Per Kubuntu

Oltre a Kaffeine, è possibile provare KMPlayer e Codeine.

• Per Kubuntu 6.06 (Dapper Drake) installare i seguenti pacchetti:

  • kmplayer

  • codeine

  • mplayer

  • xine-ui

  • libxine-extracodecs

Formati non liberi

MP3

È necessario aver abilitato i repository Universe e Multiverse per poter installare i pacchetti che verranno elencati. Consultare la pagina [:Repository:Repository] per maggiori informazioni.

Ubuntu 6.06 LTS

Installare il pacchetto gstreamer0.10-fluendo-mp3:

sudo apt-get install gstreamer0.10-fluendo-mp3 

Ubuntu 5.10

Installare il pacchetto gstreamer0.8-mad:

sudo apt-get install gstreamer0.8-mad

Kubuntu 6.06

Installare il pacchetto libxine-extracodecs.

Kubuntu 5.10

• Se si utilizza la versione predefinita di amarok di Kubuntu 5.10, installare il pacchetto gstreamer0.8-mad.

• Se si utilizza [http://www.carewolf.com/akode akode] installare il pacchetto akode-mpeg.

• Per abilitare il supporto MP3 con k3b installare il pacchetto k3b-mp3.

Se il vostro lettore musicale portatile non supporta [:FormatiLiberi:formati liberi], la pagina [:CDRipping:CDRipping] vi spiegherà come convertire i vostri CD in MP3 o AAC.

Altri formati non liberi

• Per Ubuntu 6.06 LTS installare i seguenti pacchetti:

  • gstreamer0.10-ffmpeg

  • gstreamer0.10-plugins-ugly

  • gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse

  • gstreamer0.10-pitfdll

• Per Ubuntu 5.10 installare i seguenti pacchetti:

  • gstreamer0.8-plugins

  • gstreamer0.8-plugins-multiverse

  • gstreamer0.8-ffmpeg

Anchor(w32codecs)

Codec di Windows

Computer con architettura i386

Il supporto per i formati WMV, RealMedia e altri, è stato inglobato all'interno del pacchetto w32codecs. Questo pacchetto non è però disponibile all'interno dei repositry di Ubuntu, è pertanto necessario scaricarlo da un repository non ufficiale e installarlo utilizzando dpkg:

wget -c http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf/pool/dapper/non-free/w32codecs_20060611-1plf1_i386.deb
sudo dpkg -i w32codecs_20060611-0.0_i386.deb

• File WMV codificati con DRM (Digital Rights Management) non sono riproducibili.

• Se si riscontrano malfunzionamenti audio durante la riproduzione di file WMV, consultare [http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=136306&postcount=2 questo forum] {en} .

Computer con architettura AMD64

Il pacchetto dei codec windows non è disponibile per le architetture AMD64. Alcuni utenti sono risuciti a installare la versione i386 di Ubuntu all'interno di un chroot.

Computer con architettura PowerPC

Le distribuzioni per PowerPC non possono utilizzare i codec per Windows.

Riprodurre in streaming i video da internet

Ubuntu

Ci sono molte applicazioni che possono riprodurre video in streaming. Il più raccomandato è totem-xine-firefox-plugin. Prima di tutto i [#w32codecs codec di Windows] quindi installare il plugin.

Su Ubuntu, Totem può utilizzare indifferentemente il framework gstreamer o xine. Il plugin da installare dipende dal framework in uso. Se si usa totem-gstreamer allora installare il pacchetto totem-gstreamer-firefox-plugin; se si usa totem-xine installare il pacchetto totem-xine-firefox-plugin.

Kubuntu

Kubuntu ha già un plugin installato in modo predefinito.

Realplayer

Per informazioni riguardo RealPlayer consultare la pagina [:RealPlayer:RealPlayer].

Anchor(dvd)

DVD

DVD non criptati possono essere letti dai riproduttori multimediali di Ubuntu. Molti DVD sono cifrati utilizzandoo l'algorimto CSS (Content Scrambling System). È possibile abilitare la riproduzione di questi DVD, installando libdvdcss2.

Installare libdvdcss2

• Per tutte le archiettetture eccetto AMD64:

  • Installare il pacchetto libdvdread3

  • Scaricare la libreria libdvdcss2 digitando in un terminale:

    sudo  /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh

    Nota: è possibile scaricare la libreria libdvdcss2 manualmente, cercando un pacchetto per la propria architettura [http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/deb/ qui].

• Solo per architettura AMD64:

  • Lo script install-css.sh compilerà la libreria libdvdcss2 invece di scaricare un pacchetto precompilato. Assicurarsi di scaricare i pacchetti debhelper, build-essential e fakeroot, quindi digitare da terminale:

    sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh

Nella versione 6.06 di Ubuntu (Dapper Drake) il plugin di gstreamer per i DVD non è stato aggiornato alla nuova versione di gstreamer (0.10). È necesario utilizzare il backend xine.

Impostazione della regione

Se il vostro riproduttore video si blocca quando tenta di accedere ad un DVD, potrebbe non essere stato configurato per la regione di utilizzo dei DVD. I [http://it.wikipedia.org/wiki/Dvd#Il_DVD-Video codici regionali] sono una sorta di protezione imposta dalla casa distributrice. Non è possibile quindi vedere un DVD prodotto negli Stati Uniti (regione 1) su un lettore DVD europeo (regione 2).

• Per modificare il proprio codice regionale:

  • Installare il pacchetto regionset dal repository Universe

  • Da un terminale, digitare:

    regionset

attachment:Icone/Piccole/warning.png È possibile cambiare il proprio codice regionale solo un numero limitato di volte!

Riproduzione scattosa

Se la riproduzione di un DVD risulta scattosa o se notate che il trasferimento dei dati è più lento di quanto dovrebbe, allora bisognerà abilitare la modalità DMA del lettore. Controllare la pagina [:DMA:DMA] per maggiori informazioni.

Adobe Flash

Per informazioni su come abilitare la riproduzione di animazioni Flash, consultare la pagina [:Flash:Flash] all'interno di questo wiki.

Adobe Shockwave

Per informazioni su come abilitare la riproduzione di filmati Shockwave, consultare la pagine [:Shockwave:Shockwave] all'interno di questo wiki.

Anchor(java)

Java

Per informazioni sull'installazione della Java Virtual Machine (JVM), consultare la pagina [:Java:Java] all'interno di questo wiki.

AAC e iTunes Music Store

Decodifica AAC

Il formato audio utilizzato da Apple iTunes e dagli iPod è AAC. Questo è una variante dello standard MPEG e come tale è coperto da brevetti.

• Per Ubuntu 6.06 LTS installare il pacchetto gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse (alcune persone potrebbero avere bisogna anche del pacchetto gstreamer0.10-plugins-bad)

• Per Ubuntu 5.10 installare il pacchetto gstreamer0.8-faad

Attenzione, i file comprati dall'[#tunemusic iTune Music Store] (.m4p) sono cifrati, e non funzioneranno solamente con il plugin gstreamer0.8-faad, sarà necessario decifrarli prima.

Codifica AAC

FAAC può essere utilizzato per codificare AAC, benché questo sia considerato sperimentale in confronto al'MP3. Per i programmi che utilizzano gstreamer per codificare c'è il plugin gstreamer0.8-faac. È un po' problematico e non produce file AAC utilizzabili anche se è destinato a cambiare in futturo.

Per altri programmi è possibile utilizzare direttamente FAAC per codificare i file in AAC, installare semplicemente il pacchetto faac. È possibile creare file AAC compatibili per l'iPod in questo modo, ma bisognerà configurare il programma di ripping in modo corretto.

Anchor(tunesmusic)

iTunes Music Store

L'Apple iTune Music Store vende musica online di una vasta selezione di artisti. I file sono nel formato AAC 128K, e i prezzi variano da paese a paese. Apple fornisce solamente programmi per Mac o Windows, ma il Music Store può essere utilizzato anche su Linux. Ci sono due metodi diversi per poter fare questo.

Per prima cosa puoi usare CodeWeavers CrossOver Office (disponibile presso [http://www.codeweavers.com CodeWeavers]) per installare la versione per Windows di iTunes su Ubuntu. Questo ti permetterà di comprare le canzoni ed ascoltarle su Linux. In alternativa a CrossOver, c'è un nuovo programma, libero, PyMusique che ti fornisce le funzionalità di base per l'iTunes Music Store su Linux. Questo funziona decisamente meglio che utilizzare iTunes su CrossOver, ma PyMusique ha meno funzionalità rispetto all'iTunes ufficiale e potrebbe violare i termini del servio iTunes Music Store.

Un altro programma per accedere a iTunes è [:BreezyItunes:SharpMusique].

Risorse

• [:Repository:Repository]

• La pagina FormatiLiberi

• ApplicazioniMultimediali