Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "FormatiProprietari"
Differenze tra le versioni 29 e 147 (in 118 versioni)
Versione 29 del 05/02/2006 17.26.25
Dimensione: 21072
Commento: aggiunto un "gedit" mancante
Versione 147 del 14/03/2011 12.47.29
Dimensione: 41
Autore: localhost
Commento: converted to 1.6 markup
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(3)]]||

Alcune tipologie di file hanno restrizioni legali riguardo la loro riproduzione, per questo è necessario abilitare il supporto a tali file dopo l'installazione. In questo documento si possono trovare i passi necessari per abilitare la riproduzione di tali file.

= Disclaimer e Note Legali =


Alcuni dei pacchetti qui elencati potrebbero essere illegali nel tuo paese. Usare a proprio rischio.

Se possibile utilizzare [:FormatiLiberi:formati liberi] dato che sono supportati da Ubuntu.

I pacchetti distribuiti attraverso repository non ufficiali non sono supportati da Ubuntu. Per piacere non segnalare alcun bug causato dall'uso di pacchetti di terze parti.

= Per iniziare =

Quasi tutte le applicazioni ed i pacchetti presenti in questa pagina sono contenuti nei repository '''universe''' e '''multiverse'''. Controlla questo [:AddingRepositoriesHowto:how-to] per abilitarli.

Alcuni pacchetti addizionali si trovano in repository non supportati da Ubuntu. Non segnalate bug a Ubuntu riguardo questi pacchetti.
 
Inoltre saranno necessari i privilegi di amministratore per installare i pacchetti. [:Sudo:Questa pagina] contiene istruzioni su come Ubuntu fornisca questi provilegi.

= Media player =

== Media player forniti da Ubuntu ==

Ubuntu supporta '''`totem`''' (riproduttore video) e '''`Rhythnbox`''' (riproduttore audio); Kubuntu include '''`Kaffeine`''' e '''`Amarok`'''. Queste applicazioni possono riprodurre formati liberi (ogg vorbis, ogg theora, ecc...) «out of the box» (di default). Questi, comunque, possono anche riprodurre molti formati non-liberi installando alcuni pacchetti opzionali.

== Altri riproduttori video ==

[wiki:Ubuntu/MultimediaApplications Multimedia applications] {en} descrive i più popolari riproduttori video per Ubuntu, inclusi quelli citati sopra.

Altri riproduttori video sono '''`vlc`''', '''`mplayer`''' (guida all'[:MplayerInstallHowTo:installazione]), '''`xine-ui`''' e '''`totem-xine`''' (una versione più potente di '''`totem`'''). '''`vlc`''' può riprodurre molti formati non-liberi nativamente. Per poter avere lo stesso risultato con '''`mplayer`''', '''`xine-ui`''' e '''`totem-xine`''' è necessario installare un pacchetto che non è disponibile nei repository di Ubuntu, il pacchetto ''w32codecs'' (sfortunatamente questi codec non sono utilizzabili sulle versioni per PPC o AMD64 di Ubuntu).

= Suono e software di terze parti =

Ubuntu usa un programma chiamato '''`esd`''' per permettere alle applicazioni di accedere contemporaneamente alla scheda audio. Quindi molte applicazioni di terze parti (non nell'Ubuntu main) non sono state concepite per usare '''`esd`''' per accedere alla scheda. Nel caso di alcune schede audio queste applicazioni possono non produrre alcun suono. Per aggirare questo problema '''`esd`''' deve essere configurato per rilasciare la scheda audio quando non è utilizzata.
Per farlo, da un terminale digitare
{{{
sudo gedit /etc/esound/esd.conf
}}}
e cambiare la riga che comincia per «`spawn_options`» da «`-as 5`» a «`-as2`».[[BR]]
Quindi rimuovere le ultime due righe che si riferiscono alle «`default_options`».

attachment:Icone/Piccole/note.png
Questo problema è rilevato solo dalla versione Hoary in su, Warty non ha problemi.

== Problemi col sonoro ==

Per problemi legati all'audio è possibile controllare:
 * [wiki:Ubuntu/SoundProblemsHoary SoundProblemsHoary]

= Formati non-liberi =

== MP3 ==

Per abilitare la riproduzione degli MP3, se nel paese in cui vivete è legale la riproduzione di MP3 senza una licenza, abilitare i repository [:AddingRepositoriesHowto:universe e multiverse] e installare il pacchetto ''gstreamer0.8-mad''.

Se si desidera copiare i propri CD in MP3 («ripping» in MP3) controllare la pagina [wiki:Ubuntu/CDRipping CDRipping] {en} .

== Altri formati non-liberi ==

Se vivete in un paese in cui è legale la riproduzione di MP3 senza una licenza, abilitare i repository [:AddingRepositoriesHowto:universe e multiverse] e installare i pacchetti di supporto eseguendo da un terminale:
{{{
sudo apt-get install gstreamer0.8-plugins gstreamer0.8-plugins-multiverse gstreamer0.8-ffmpeg
}}}
[[Anchor(w32codecs)]]
Per abilitare la riproduzione di MPEG-1, -2 & -4, DivX, Quicktime, Real Media 8 & 9, Windows Media Video 9 e altri formati, se nel paese in cui vivete è legale utilizzare questi codec, scaricare questo [http://users.lichtsnel.nl/~seveas//pool/extras/w32codecs_20050412-0.0_i386.deb file] oppure [ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/pool/main/w/w32codecs/w32codecs_20050412-0.0_i386.deb questo] sul ''`Desktop`'' e da un terminale eseguire:
{{{
cd ~/Desktop
sudo dpkg -i w32codecs_20050412-0.0_i386.deb
}}}

== Riprodurre in streaming i video da internet ==

Ci sono molte applicazioni che possono riprodurre video in streaming. Il più popolare è '''`mozilla-mplayer`''', che è disponibile nel repository '''multiverse'''. È utile anche installare i [#w32codecs w32codecs]. Abilitare il repository '''multiverse''' e da un terminale digitare:
{{{
sudo apt-get install mozilla-mplayer
}}}

[[Anchor(dvd)]]
== DVD ==

DVD non criptati possono essere letti, tuttavia bisogna essere consapevoli che il formato MPEG-2 è coperto da brevetto e non è compreso nel CD di Ubuntu.

Molti DVD utilizzano i CSS (Content Scrambling System), per poter visualizzare questi DVD è necessaria una libreria particolare. Per problemi legali questa non è inclusa in Ubuntu, comunque Ubuntu è in grado di leggere i DVD che non ne fanno uso. Se nel vostro paese è legale aggirare i CSS, allora basta eseguire queste poche istruzioni.

Abilitare la lettura di DVD codificati:
{{{
sudo apt-get install libdvdread3
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh
}}}

Per poter visualizzare questi DVD sarà necessario un lettore che utilizzi libdvdread/libdvdcss come '''`totem-xine`'''.

attachment:Icone/Piccole/warning.png '''Installando `totem-xine` si rimuoverà `totem-gstreamer`!'''

=== Backup di DVD ===

In molti paesi europei è legale fare copie di backup dei DVD, controllare: [wiki:Ubuntu/DVDRippingandEncoding DVDRippingandEncoding]. Se non si ha bisogno della compatibilità con un DVD player, si può considerare di comprimere i propri video con [http://www.theora.org/ Ogg Theora].

 * [http://www.csd.net/~cgadd/dvd.htm Pagina informativa riguardo al DeCSS] {en}

=== Problemi con i DVD ===

==== Riproduzione bloccata ====

Se il vostro video player (Xine, MPlayer, Totem, etc.) si blocca quando tenta di accedere ad un DVD, sarà necessario prima inserire un DVD nel lettore e poi eseguire il comando:
{{{
sudo apt-get install regionset
regionset
}}}

attachment:Icone/Piccole/note.png È possibile fare questo anche senza un DVD nel lettore, basta conoscere il numero della regione di visualizzazione!

attachment:Icone/Piccole/warning.png '''Il software vi avvertirà che è possibile cambiare la regione solamente 4 volte, gli effetti di questa procedura potrebbero essere irreversibili e rendere il vostro dipositivo non in grado di leggere DVD!'''

==== Riproduzione scattosa ====

Se la riproduzione di un DVD risulta scattosa o se notate che il trasferimento dei dati è più lento di quanto dovrebbe, allora bisognerà abilitare la modalità '''``DMA''' del lettore. Controllare la pagina [:DMA:DMA] per maggiori informazioni.

== Realplayer ==

Per installare '''`RealPlayer`''' scaricare il pacchetto [ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/pool/main/r/realplay/realplayer_10.0.6-0.0_i386.deb realplayer_10.0.6-0.0_i386.deb] sul ''`Desktop`'' e da terminale:
{{{
cd ~/Desktop
sudo apt-get install libstdc++5
sudo dpkg -i realplayer_10.0.6-0.0_i386.deb
}}}

Controllare [wiki:Ubuntu/RealplayerInstallationMethods RealplayerInstallationMethods] per altri metodi di installazione.

Molti dei formati non-liberi di Real possono essere riprodotti da altre applicazioni, '''`totem`''' ecc..., installando i [#w32codecs w32codecs].

=== Smil ===

Utilizzare '''`Nautilus`''', il '''File Manager''', per spostarsi in una cartella contenete un file '''Smil'''.
Cliccare con il tasto destro del mouse su di un file, selezionare '''Prorpietà''' e l'opzione '''Apri con'''. Selezionare '''Real Player 10'''.
   
=== RealMedia ===

Se si vuole che '''Real Player''' sia l'applicazione che di default apre i file '''Real Media''', utilizzare il '''file Manager''' per spostarsi in una cartella contenente un file '''Real Media'''. Cliccare con il tasto destro del mouse su di un file, selezionare '''Prorpietà''' e l'opzione '''Apri con'''. Selezionare '''Real Player 10'''.

= Mplayer =

[http://www.mplayerhq.hu/homepage/design7/news.html MPlayer] è un video player per Linux. Esegue MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, Nuppel``Video, YUV4MPEG, FILM, RoQ, PVA file, e supporta nativamente, XAnim, e i codec Win32 DLL. È possibile vedere VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 e video WMV (senza bisogno della libreria '''avifile''').

Ci sono varie versioni di '''`mplayer`'''. Questi repository contengono i pacchetti mplayer: CRIMSUN, MULTIVERSE, MARILLAT.

attachment:Icone/Piccole/note.png
{{{
   Per Warty, aggiungere i repository MARILLAT, CRIMSUN, e MULTIVERSE.

   Per Hoary, aggiungere i repository MARILLAT e MULTIVERSE.
}}}

Scegliere tra questi pacchetti, dipendentemente dalla vostra CPU: 386 e 486 usare mplayer-386; Intel Pentium usare mplayer-586; per AMD e Athlon usare mplayer-k6.
Per conoscere la propria CPU, da un terminale digitare:
{{{
uname -m
}}}

Per Warty sarà necessario installare la versione nel repository ''CRIMSUN''. Ad esempio per un Intel PentiumII:
{{{
sudo apt-get install mplayer-586=1.0-pre6a-0.0
}}}

Per Hoary, non sono richieste versioni specifiche.

I seguenti pacchetti possono essere installati opzionalmente:
{{{
   mplayer-fonts
   mozilla-mplayer
   mplayer-doc (optional)
}}}

I settaggi del '''mixer''' potrebbero aver bisogno di modifiche per evitare errori durante l'esecuzione. Cliccare col tasto destro del mouse sulla maschera di '''`MPlayer`''', selezionare ''`Preferenze -> Audio`'', selezionare OSS (o altro mixer, in caso qullo utilizzato sia diverso) dal menù e dare ''`OK`'' a tutto.

== Macromedia Flash ==

'''Macromedia Flash Player''' è disponibile solamente per le CPU basate su architettura i386 e '''Shock Wave''' non è affatto disponibile. Esistono progetti che cercano di creare un'alternativa libera a Flash, attualmente sono gli unici a garantire il supporto per Flash per le distribuzioni PPC e AMD64 di Ubuntu.

=== Flash per i386 ===

Per aggiungere supporto a '''`Flash`''' per '''`konqueror`''', '''`mozilla`''', '''`firefox`''', '''`epiphany`''' e altri browser, abilitare i repository '''multiverse''' a da un terminale eseguire:

==== per Ubuntu Hoary (5.04): ====
{{{
sudo apt-get install flashplugin-nonfree
}}}

==== per Ubuntu Breezy (5.10): ====
{{{
sudo apt-get install flashplayer-mozilla
}}}

=== Flash per x86_64 ===

Per quelli che usano processori a 64 bit (o Mac) non esiste una implementazione '''`Flash`''' non-libera. Comunque ci sono due implementazioni libere. Una è '''`gplflash`''' e l'altra '''`swfdec`'''. Esiste anche '''`gplflash2`''', in fase di sviluppo, che mira ad essere la versione libera di flash per tutte le piattaforme. È possibile installarle usando '''`apt-get`''', ma tendono a non funzionare correttamente ed essere instabili, quindi questa opzione non è il massimo. Meglio installarne uno di questi manualmente (consigliato '''`gplflash`''').

==== gplflash per Ubuntu ====

Per installare '''`gplflash`''', abilitare il repository [:AddingRepositoriesHowto:universe] e, da un terminale, digitare:
{{{
sudo apt-get install libflash-mozplugin
}}}

==== Compilare gplflash ====

Il metodo elencato prima sembra generare un'installazione di '''`gplflah`''' poco stabile, un metodo migliore consiste nel compilarlo da sorgenti. Per fare ciò, sempre da un terminale, scrivere:
{{{
sudo apt-get install libx11-dev xlibs-dev libmad0-dev libjpeg-dev
}}}

Subito dopo:
{{{
wget -c wget -c http://mirror.optusnet.com.au/sourceforge/g/gp/gplflash/gplflash-0.4.13.tar.bz2
tar xvjf gplflash-0.4.13.tar.bz2
cd gplflash-0.4.13
./configure --with-plugin-dir=/usr/lib/mozilla/plugins/
make
sudo checkinstall
}}}


=== Problemi con Flash ===

==== Problemi col sonoro ====

Dopo aver instalalto Flash, se il sonoro non funziona correttamente, provare a eseguire questo comando da un terminale:
{{{
sudo ln -s /usr/lib/libesd.so.0 /usr/lib/libesd.so.1
}}}

È possibile provare anche con: creare il file `~/.mozilla/firefox/rc` con questa stringa «`FIREFOX_DSP="none"`».

==== Problemi col video ====

Se si usa una scheda video '''Intel 855GM''', assicurarsi di aver impostato la profondità di colore del server '''`X`''' a ''24 bits'', altrimenti Firefox potrebbe chiudersi inaspettatamente o bloccarsi.

Sarà necessario installare il pacchetto ''gsfonts-x11'' perché flash visualizzi bene i font.

== AAC e iTunes Music Store ==

=== Decodifica AAC ===

Il formato audio di default utilizzato da Apple iTunes e dagli iPod è '''AAC'''. Questo è una variante dello standard MPEG e come tale è coperto da brevetti. Comunque è possibile ascoltare i file AAC in '''`rhythmbox`''' o '''`amaroK`''' installando il pacchetto ''gstreamer0.8-faad''. È necessario per poter ascoltare tali file, inclusi quelli comprati dall'[#tunemusic iTune Music Store]. Attenzione, i file comprati dall'[#tunemusic iTune Music Store] (.m4p) sono crittati, e non funzioneranno solamente con il plugin ''gstreamer0.8-faad'', sarà necessario decrittarli prima.

=== Codifica AAC ===

FAAC può essere utilizzato per codificare AAC, benché questo sia considerato sperimentale in confronto al'MP3. Per i programmi che utilizzano '''`gstreamer`''' per codificare c'è il plugin ''gstreamer0.8-faac''. È un po' problematico e non produce file AAC utilizzabili anche se è destinato a cambiare in futturo.

Per altri programmi è possibile utilizzare direttamente FAAC per codificare i file in AAC - installare semplicemente il pacchetto ''faac''. È possibile creare file AAC compatibili per l'iPod in questo modo, ma bisognerà configurare il programma di ripping in modo corretto.

[[[Anchor(tunesmusic)]]]
=== iTunes Music Store ===

L'Apple iTune Music Store vende musica online di una vasta selezione di artisti. I file sono nel formato AAC 128K, e i prezzi variano da paese a paese. Apple fornisce solamente programmi per Mac o Windows, ma il Music Store può essere utilizzato anche su Linux. Ci sono due metodi diversi per poter fare questo.

Per prima cosa puoi usare Code``Weavers Cross``Over Office (disponibile presso [http://www.codeweavers.com CodeWeavers]) per installare la versione per Windows di iTunes su Ubuntu. Questo ti permetterà di comprare le canzoni ed ascoltarle su Linux. In ogni caso ci sono dei contro:
 1) ti costerà dei soldi
 2) non è una soluzione nata per Linux.

In alternativa a Cross``Over, c'è un nuovo programma, libero, Py``Musique che ti fornisce le funzionalità di base per l'iTunes Music Store su Linux. Questo funziona decisamente meglio che utilizzare iTunes su Cross``Over, ma Py``Musique ha meno funzionalità rispetto all'iTunes ufficiale e potrebbe violare i termini del servio iTunes Music Store. Per utilizzare questo su Ubuntu, prima devi installare ''gstreamer0.8-faad'' e ''libmcrypt4''. Poi vai a [http://fuware.nanocrew.net/pymusique/] o un mirror (google «pymusique 0.4» per cercare i mirrors) e scarica i pacchetti ''Py``Musique'', ''python2.4-mcrypt'', ''python2.4-vlc'' e ''python2.4-mp4ff''. Infine installa tutti i pacchetti appena scaricati. Puoi ora utilizzare Py``Musique dal menu ''`Applicazioni -> Internet`'' ed iniziare a comprare canzoni.

= Java =

Sebbene le API di Java siano libere, l'implementazione della JVM (Java Vitual Machine), non lo è. I progetti [http://www.kaffe.org Kaffe] e [http://www.gnu.org/software/classpath GNU Classpath] stanno lavorando su implementazioni libere di Java, ma non sono comparabili con quelle della Sun per performance, completezza e compatibilità.

== Blackdown Java ==

Con Ubuntu Breezy (5.10) il metodo più facile per utilizzare Java consiste nello scaricare ed installare il pacchetto ''Java Blackdown 1.4'' presente nel repository '''multiverse'''. Per installare Java eseguire:
{{{
sudo apt-get install j2re1.4
}}}

Per gli utenti Ubuntu PPC, controllare: [wiki:Ubuntu/JavaPPC JavaPPC].[[BR]]
Per gli utenti Ubuntu AMD64, controllare: [wiki:Ubuntu/JavaAMD64 JavaAMD64].

== Sun Java ==

Un metodo alternativo che garantirà l'ultima versione della Sun e che funzionerà per la maggior parte delle applicazioni è installare la versione Java della Sun. L'implementazione di Java e dei plugin di Java della Sun non è libera. Una implementazione libera di Java è in fase di sviluppo e sarà la scelta migliore nel futuro anche come plugin per il browser (attualmente è utilizzata in alcuni programmi come Open``Office.org). Se volete comunque dare un'occhiata alla versione libera di Java potete trovarla qui: [http://www.gnu.org/software/classpath/ GNU Classpath]. Nel frattempo, se vi serve il supporto per Java installare Sun Java, sempre che esista una versione per la vostra piattaforma.

Vai in [http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp] e clicca su “'''Download JRE 5.0 Update 6'''”. Assicurarsi di non scegliere il link con Net``Beans o J2EE.

Dovrai prima accettare la licenza, poi cliccare su “'''Linux self-extracting file'''” (jre-1_5_0_06-linux-i586.bin). Salvare il file nell'hard-disk.

Rendere il file appena scaricato eseguibile. Dalla riga di comando, nella directory dove è stato salvato il file digitare:
{{{
chmod +x jre-1_5_0_05-linux-i586.bin
}}}

Installare i pacchetti ''java-package'' e ''java-common'', oltre a ''fakeroot'' (che consentirà ad un utente non-root di creare il pacchetto derivato dal file bin).
{{{
sudo apt-get install fakeroot java-package java-common
}}}

Se si riceverà un errore in fase di isntallazione del pacchetto ''java-package'', sarà necessario abilitare il repository '''multiverse''', controllare [:AddingRepositoriesHowto:qui] per abilitarlo.

Per installare JRE, eseguire il file appena scaricato. Digitare:
{{{
fakeroot make-jpkg jre-1_5_0_05-linux-i586.bin
sudo dpkg -i sun-j2re1.5_1.5.0+update05_i386.deb
}}}

attachment:Icone/Piccole/note.png Nell'esmpio precedente i386 potrebbe essere i586 nel vostro caso.

`make-jpkg` trasforma il pacchetto ''bin'' della Sun in un pacchetto debian. `dpkg` installa il pacchetto.

In caso si riceva un errore come questo:
{{{
Loading plugins: blackdown-j2re.sh blackdown-j2sdk.sh common.sh ibm-j2re.sh ibm-j2sdk.sh j2re.sh j2sdk.sh j2se.sh sun-j2re.sh sun-j2sdk.sh

No matching plugin was found.
}}}

Provare:
{{{
DEB_BUILD_GNU_TYPE=i386-linux fakeroot make-jpkg jre-1_5_0_06-linux-i586.bin
}}}
o un comando simile nel caso non si abbia un'architettura i386.

=== Sun Java SDK (Software Development Kit) ===

La stessa procedura può essere utilizzata per installare la Java SDK di Sun invece che solo l'ambiente a runtime (JRE). Scegliere “'''Download JDK 5.0 Update 5'''” dalla pagina della Sun, e sostituire il nome del file, nei passi precedenti, con '''jdk-1_5_0_05-linux-i586.bin'''.

== Scegliere la versione Java di default ==

Se si sta utilizzando Breezy, è necessario configurare la versione da utilizzare all'interno di Ubuntu al posto di '''`GCJ`''' che è già inclusa. Eseguire:
{{{
sudo update-alternatives --config java
}}}
e selezionarla dalla lista.

== Java in Mozilla Firefox ==

'''Se si è usato il comando make-jpkg è possibile saltare questi passi.'''

Installare Java senza aver seguito i passi precedenti non avvertià Firefox della sua presenza! Se si è semplicemente eseguito il file `.bin` scaricato bisogna dire a '''`firefox`''' o '''`mozilla`''' dove poter trovare il plugin.[[BR]]
Se non è presente la direcotry `plugins` all'interno della directory `.mozilla`, bisognerà crearne una:
{{{
mkdir -p /home/username/.mozilla/plugins
}}}
 
Quindi:
{{{
cd /home/username/.mozilla/plugins
ln -s /usr/local/jre-1_5_0/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so libjavaplugin_oji.so
sudo ln -s /usr/local/jre-1_5_0/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/
}}}

riavviare '''`firefox`''' per abilitare Java.


attachment:Icone/Piccole/note.png
Per maggiori informazioni sull'installazione di Java controllare: [:InstallazioneJava:InstallazioneJava]

----
Documento originale: [wiki:Ubuntu/RestrictedFormats RestrictedFormats] {en}
#redirect Multimedia/FormatiProprietari