Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "FormatiLiberi"
Differenze tra le versioni 1 e 5 (in 4 versioni)
Versione 1 del 06/11/2005 17.08.40
Dimensione: 975
Commento: Copiato il document originale, applicato alcune modifche
Versione 5 del 11/01/2006 08.52.26
Dimensione: 3904
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
Ci sono molti Formati Liberi preferibile a quelli coperti da brevetti, qui puoi trovarne un elenco. ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:50%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Contents'''[[BR]][[TableOfContents(2)]]||
Linea 3: Linea 3:
|| Formato Proprietario || Sostituito con ||
|| mp3 || [http://www.vorbis.com/ Ogg Vorbis]||
|| aac || [http://www.vorbis.com/ Ogg Vorbis] ||
|| wma || [http://www.vorbis.com/ Ogg Vorbis] ||
|| wmv || [http://www.theora.org/ Ogg Theora] ||
|| avi || [http://www.theora.org/ Ogg Theora] ||
Per maggiori informazioni riguardo i formati liberi e/o aperti consultare:
 * [http://it.wikipedia.org/wiki/Formato_aperto Wikipedia: Formato aperto] {it}
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_format Wikipedia: Open format] {en}
 * [http://www.openformats.org Openformats.org] {en}
Linea 10: Linea 8:
Esistono anche i formati [http://flac.sourceforge.net/ FLAC] (Free Lossless Audio Codec) per archiviare musica, Speex (per comprimere il parlato), [http://dirac.sourceforge.net/ Dirac] (un altro foramto video in fase di sviluppo). Ci sono un numero di formati liberi che sono preferibili a qui formati coperti da brevetti o copyright. È utile ricordare che alcuni formati (come PDF o Flash) hanno spesso delle specifiche pubbliche o semi-pubbliche, ma hanno alcune restrizioni imposte dai proprietari dei brevetti. Dei formati alternativi sono:
Linea 12: Linea 10:
Se sei interessato all'acquisto di un nuvo player audio (come iPod o simili), fai riferimeto a [http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisHardware VorbisHardware] per vedere quale player è in grado di riprodurre anche questi formati. || Formato non-libero || Formato preferito ||
|| mp3, aac, wma || [http://www.vorbis.com/ Ogg Vorbis]||
|| wmv, avi || [http://www.theora.org/ Ogg Theora] ||

= Acquistare dispositivi che supportano formati liberi =

== Audio ==

Se si è interessati all'acquisto di un nuovo lettore portatile, controllare questo [http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisHardware indirizzo] per una lista completa di dispositivi che supportano i formati liberi.


= Formati specifici =

== Audio ==

=== MP3 ===
Sul formato MP3 grava un brevetto, sia per il decoding che l'encoding (codifice e decodifica). Questi brevetti sono fatti rispettare solidamente, in questo modo lo sviluppo di applicazioni per MP3 non sono incoraggate. Come detto prima, bisognerebbe considerare l'utilizzo di Ogg Vorbis, che è un'alternativa libera e di miglior qualità rispetto gli MP3 (bisogna solo comperare dispositivi audio con più cautela).

Altri formati liberi:
 * FLAC (Free Lossless Audio Codec) for eg. music archival
 * Speex (high quality speech compression)

== Video ==

=== DVD ===

DVD non crittati dovrebbero funzionare, comunque va ricordato che il formato video mpeg2 è coperto da un brevetto e il supporto per tale formato non è fornito «out-of-the-box» (di default).

Per un supporto completo ai DVD è necessario il supporto ai Content Scrambling System (CSS). Benché la codifica sia debole, utilizzare `libdvdcss` per aggirare i CSS è illegale negli Stati Uniti e in altri paesi.

Come si può leggere a questa [http://www.csd.net/~cgadd/dvd.htm pagina], la copia di backup dei DVD in alcuni paesi Europei è legale. È possibile fare una copia di backup di tutto ciò che si possiede in Norvegia, Svezia, ecc... . Se non è necessaria compatibilità con un lettore DVD utilizzare [http://www.theora.org/ Ogg Theora].

Altri formati video liberi:
 * [http://dirac.sourceforge.net/ Dirac] (un formato video in sviluppo)

== Grafica e desktop publishing ==

 * ODT (Open Document Text) - Questo formato è entrato in uso con [http://www.OpenOffice.org OpenOffice.org 2].
 * [http://www.svg-whiz.com/wiki/index.php?title=Main_Page SVG] (Scalable Vector Graphics) - Questa è una lista di [http://www.svg-whiz.com/wiki/index.php?title=Design_Tools strumenti di disegno] che supportano questo formato.
 * [http://docs.scribus.net Scribus] è una buona alternativa per il desktop publishing.

== Multimedia ==

=== Flash ===

Esistono due progetti che stanno implementando una versione libera di flash, in modo che la gente non debba utilizzare la versione non-libera del software:

 * [http://gplflash.sourceforge.net GPLFlash] (e GPLFlash2)
 * [http://www.schleef.org/swfdec/ SWFDec]

== Altro ==

=== Java ===

Implementazioni libere di Java si possono trovare in molti posti, inclusi [http://gcc.gnu.org/java/ GCJ], GNU Classpath, [http://www.nongnu.org/gcjwebplugin/ gcjwebplugin] e il nuovo Apache Harmony. Le attuali implementazioni sono utilizzate per eseguire OpeOffice.org , Eclipse e altri software.
Linea 15: Linea 67:
Traduzione di: MiloCasagrande[[BR]]

Per maggiori informazioni riguardo i formati liberi e/o aperti consultare:

Ci sono un numero di formati liberi che sono preferibili a qui formati coperti da brevetti o copyright. È utile ricordare che alcuni formati (come PDF o Flash) hanno spesso delle specifiche pubbliche o semi-pubbliche, ma hanno alcune restrizioni imposte dai proprietari dei brevetti. Dei formati alternativi sono:

Formato non-libero

Formato preferito

mp3, aac, wma

[http://www.vorbis.com/ Ogg Vorbis]

wmv, avi

[http://www.theora.org/ Ogg Theora]

Acquistare dispositivi che supportano formati liberi

Audio

Se si è interessati all'acquisto di un nuovo lettore portatile, controllare questo [http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisHardware indirizzo] per una lista completa di dispositivi che supportano i formati liberi.

Formati specifici

Audio

MP3

Sul formato MP3 grava un brevetto, sia per il decoding che l'encoding (codifice e decodifica). Questi brevetti sono fatti rispettare solidamente, in questo modo lo sviluppo di applicazioni per MP3 non sono incoraggate. Come detto prima, bisognerebbe considerare l'utilizzo di Ogg Vorbis, che è un'alternativa libera e di miglior qualità rispetto gli MP3 (bisogna solo comperare dispositivi audio con più cautela).

Altri formati liberi:

  • FLAC (Free Lossless Audio Codec) for eg. music archival
  • Speex (high quality speech compression)

Video

DVD

DVD non crittati dovrebbero funzionare, comunque va ricordato che il formato video mpeg2 è coperto da un brevetto e il supporto per tale formato non è fornito «out-of-the-box» (di default).

Per un supporto completo ai DVD è necessario il supporto ai Content Scrambling System (CSS). Benché la codifica sia debole, utilizzare libdvdcss per aggirare i CSS è illegale negli Stati Uniti e in altri paesi.

Come si può leggere a questa [http://www.csd.net/~cgadd/dvd.htm pagina], la copia di backup dei DVD in alcuni paesi Europei è legale. È possibile fare una copia di backup di tutto ciò che si possiede in Norvegia, Svezia, ecc... . Se non è necessaria compatibilità con un lettore DVD utilizzare [http://www.theora.org/ Ogg Theora].

Altri formati video liberi:

Grafica e desktop publishing

Multimedia

Flash

Esistono due progetti che stanno implementando una versione libera di flash, in modo che la gente non debba utilizzare la versione non-libera del software:

Altro

Java

Implementazioni libere di Java si possono trovare in molti posti, inclusi [http://gcc.gnu.org/java/ GCJ], GNU Classpath, [http://www.nongnu.org/gcjwebplugin/ gcjwebplugin] e il nuovo Apache Harmony. Le attuali implementazioni sono utilizzate per eseguire OpeOffice.org , Eclipse e altri software.


Documento originale: [wiki:Ubuntu/FreeFormats FreeFormats] {en}