IndiceBR TableOfContents |
Edizione 2
File disponibile [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue2.tar.gz qui].
Avanzamento: |
74,36% |
29 di 39 pagine |
in traduzione |
Articoli |
Pagina/e |
Traduttore/i |
Stato |
Copertina |
1 |
[:PaoloGarbin:Paolettopn] |
Completata |
Indice |
2 |
[:PaoloGarbin:Paolettopn] |
Completata |
Editoriale |
3 |
[:PaoloGarbin:Paolettopn] |
Completata |
Novità |
4-5 |
[:PaoloGarbin:Paolettopn] |
Completata |
Il meglio del mese |
6-8 |
[:PaoloGarbin:Paolettopn] |
Completata |
Ubuntu sul MAC mini |
9-11 |
[:Alessiogian:Alessiogian] |
Completata |
Ubuntu per la nonna |
12-15 |
[:Trapanator:Trapanator] |
Completata |
Rete Privata Virtuale VPN |
16 |
[:VitoTigani:VitoTigani] |
Completata |
Guida a Scribus - Parte 2 |
17-19 |
[:Alessiogian:Alessiogian] |
Completata |
Recensione di System76 |
20-23 |
[:Trapanator:Trapanator] |
Completata |
Intervista - Gramps |
24-28 |
[:Flavia:Flavia] |
|
La mia storia: 6 mesi con Ubuntu |
29-30 |
[:Trapanator:Trapanator] |
Completata |
Ubuntu per ragazzi |
31-32 |
[:Flavia:Flavia] |
|
Lettere |
33-34 |
[:DevidAntonioFiloni:Devid Antonio Filoni] |
|
Domande e risposte |
35 |
[:Alessiogian:Alessiogian] |
|
Il mio desktop |
36 |
[:Maruscia:Maruscia] |
Completata |
Il mio computer |
36 |
[:Maruscia:Maruscia] |
Completata |
Le 5 migliori applicazioni |
37-38 |
[:Maruscia:Maruscia] |
Completata |
Come contribuire |
39 |
[:PaoloGarbin:Paolettopn] |
Completata |
Edizione in Scribus e conversione in PDF: [:PaoloGarbin:Paolettopn]
Edizione 3
L'edizione tre non è ancora disponibile!!! Questa è solo una tabella di prova!!!
Articoli |
Pagina/e |
Traduttore/i |
Stato |
Edizione |
Copertina |
[:/Copertina:1] |
[:Paolettopn:Paolettopn] |
Completata |
In lavorazione |
Indice |
[:/Indice:2] |
|
|
TEST |
Editoriale |
[:/Editoriale:3] |
|
|
TEST |
Novità |
[:/Articolo1:4-5] |
|
|
|
Il meglio del mese |
[:/Articolo2:6-8] |
|
|
TEST |
Ubuntu sul MAC mini |
[:/Articolo3:9-11] |
|
|
TEST |
Ubuntu per la nonna |
[:/Articolo4:12-15] |
|
|
TEST |
Rete Privata Virtuale VPN |
[:/Articolo5:16] |
|
|
TEST |
Guida a Scribus - Parte 2 |
[:/Articolo6:17-19] |
|
|
TEST |
Recensione di System76 |
[:/Articolo7:20-23] |
|
|
TEST |
Intervista - Gramps |
[:/Articolo8:24-28] |
|
|
TEST |
La mia storia: 6 mesi con Ubuntu |
[:/Articolo9:29-30] |
|
|
TEST |
Ubuntu per ragazzi |
[:/Articolo10:31-32] |
|
|
TEST |
Lettere |
[:/Articolo11:33-34] |
|
|
TEST |
Domande e risposte |
[:/Articolo12:35] |
|
|
TEST |
Il mio desktop |
[:/Articolo13:36] |
|
|
TEST |
Il mio computer |
[:/Articolo14:36] |
|
|
TEST |
Le 5 migliori applicazioni |
[:/Articolo15:37-38] |
|
|
TEST |
Come contribuire |
[:/Articolo16:39] |
|
|
TEST |
Edizione in Scribus e conversione in PDF: [:PaoloGarbin:Paolettopn]
Legenda tabella
Articoli: nome dell'articolo presente nella rivista;
Pagine: posizione delle pagine, all'interno della rivista; questo campo è ora attivo e permette di raggiungere la pagina di traduzione; questo campo è di competenza del redattore;
Traduttore: nome del traduttore
Stato: lo stato della traduzione; può essere o "In lavorazione" oppure "Completata"; questo campo va modificato dal traduttore;
Edizione: stato dell'edizione in Scribus; una volta terminata l'importazione nel formato finale, questo campo assumerà il valore "Completata"; questo campo è di competenza del redattore.
Stessa cosa dicesi del campo Avanzamento, presente in testa alla tabella, che dovrà essere aggiornato dai traduttori man mano che gli articoli vengono completati (per il calcolo della percentuale utilizzare: es. 14 di 47 = (14:47x100) = 29,78%).BR La scritta completata a fianco della tabella di avanzamento verrà posta esclusivamente dall'editore, dopo aver inviato i file al responsabile della pubblicazione dell'edizione.
