|
Dimensione: 9436
Commento: Revisione completata
|
Dimensione: 5932
Commento: Traduzione Completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 9: | Linea 9: |
| Scritto da Richard Bosomworth | scritto da Huseyin Sarigul Ritoccare foto in GIMP parte 2 |
| Linea 11: | Linea 12: |
| LAMP - Parte 2 | In questo articolo impareremo come editare i toni scuri e chiari nelle nostre foto. Prima di tutto, vorrei spiegare i colori e la loro gamma. Ci sono differenti profili di colori, abbiamo tre colori principali e sono Rosso, Verde e Blu (RGB). Un altro profilo di colori è CMYK che è un mix dei principali colori di inchiostro ed è solitamente usato nelle foto, stampanti e nella stampa. |
| Linea 13: | Linea 14: |
| VEDI ANCHE: FCM#28 - LAMP Parte 1 |
Istogramma |
| Linea 16: | Linea 16: |
| VALIDO PER: | Il grafico istogramma ci mostra la gamma di tutti i colori o di un singolo colore. Come dovrebbe essere questo grafico? Ecco qualche esempio. Sopra abbiamo una foto con toni chiari e medi ma non toni scuri. Ora dobbiamo andare su Pannelli Agganciabili > Istogramma dal menu. Se controllate l'istogramma (a sinistra), noterete facilmente quali toni non sono presenti nella vostra foto. |
| Linea 18: | Linea 20: |
| CATEGORIE: | Controlliamo il nostro secondo esempio (sopra a destra). |
| Linea 20: | Linea 22: |
| DISPOSITIVI: | In questo istogramma, abbiamo toni medi e scuri ms non chiari (destra). |
| Linea 22: | Linea 24: |
| Abbiamo la nostra nuova bella scatola LAMP, tutto bene e buono, ma avremo bisogno di mettere qualche dato all'interno, certo. Non solo questo, ma non vogliamo che altri mettano i loro dati all'interno oppure ci rubino i nostri. Un server Linux è intrinsecamente sicuro, tuttavia non fa certamente male aumentarne il livello. Configuriamo l'FTP ed un semplice Firewall. | Ora, il nostro terzo esempio: |
| Linea 24: | Linea 26: |
| Installazione FTP | Qui abbiamo solo mezzi toni, e nessun tono chiaro o scuro. |
| Linea 26: | Linea 28: |
| Utilizzeremo vsftpd. Alla CLI scriviamo: | Se c'è un problema con i colori in una foto, possiamo facilmente correggere le cose usando sia la finestra Livelli che i settaggi di Luminosità/contrasto. |
| Linea 28: | Linea 30: |
| sudo apt-get install vsftpd | Ora scegliamo Colori > Livelli. Questa finistra rappresenta il mix dei colori RGB così come sono. |
| Linea 30: | Linea 32: |
| Potete trovare un modulo GUI di vsftpd per Webmin ma io preferiscoeditare il file vsftpd.conf manualmente. Per fare questo, alla riga di comando scrivete: | Da "canale" potete raggiungere l'istogramma RGB. Possiamo modificarli uno ad uno. L'opzione "auto" può modificare i toni automaticamente, ma questo non è sempre corretto. |
| Linea 32: | Linea 34: |
| sudo nano /etc/vsftpd.conf | Ci sono tre pipette accanto al pulsante "auto". Sono per i toni scuri, medi e chiari. Potete fare clic su ognuno di loro e scegliere il tono migliore. |
| Linea 34: | Linea 36: |
| Ho letto molti tutorial che sono felici di lavorare con accesso anonimo. Tuttavia, questa non è una cosa che mi fa stare a mio agio, quindi la disabilito sempre. A seconda delle politiche di sicurezza del vostro sistema, potreste utilizzare chroot su alcuni utenti per impedire l'accesso al di fuori dello spazio a cui è loro permesso l'accesso. | La maniera migliore è farlo manualmente, potete farlo trascinando i triangoli, che ho segnato con dei cerchi (sinistra), all'inizio e alla fine dell'istogramma, quindi potete trovare il tono migliore cambiando la posizione del triangolo centrale. Potete quindi usare Luminosità/Contrasto per rendere i colori più vivi. |
| Linea 36: | Linea 38: |
| I permessi sono per l'accesso FTP. Siccome utilizzo un solo account e mi connetto direttamente a /var/www, il metodo esteso che utilizzo per l'accesso è come segue: | Andate su Colori > Luminosità/Contrasto e scegliete: +25 Luminosità +15 Contrasto |
| Linea 38: | Linea 42: |
| Abilitare l'accesso agli utenti locali (il mio account) in vsftpd.conf. | Ora la nostra foto dovrebbe mostrarsi così. |
| Linea 40: | Linea 44: |
| Aggiungere l'utente (io) al gruppo www-data (per questo utilizzo Webmin). | Potete modificare il tono delle altre foto come abbiamo fatto qui. |
| Linea 42: | Linea 46: |
| Assegnare /var/www al gruppo www-data (per questo utilizzo Webmin) e selezionare "File ereditano dal Gruppo". | Il secondo strumento che possiamo usare è Curve, andate su Colori > Curve, nella finestra, il punto iniziale e finale possono essere modificati e i toni corretti. |
| Linea 44: | Linea 48: |
| Impostare una cartella di destinazione del client ftp (ad es. /var/www). | È tutto per questo numero, il prossimo articolo vi parlerà ancora sulla correzione dei colori. |
| Linea 46: | Linea 50: |
| IMPORTANTE: Assicuratevi che "umask" non sia commentato nel file vsftpd.conf e selezionate la configurazione che preferite per l'upload. Per l'installazione di Wordpress ho trovato che 0002 è l'opzione migliore (corrisponde ai permessi 775). | Tutte le foto hanno la licenza Pubblico Dominio. |
| Linea 48: | Linea 52: |
| Le vostre necessità potrebbero essere differenti, ma le precedenti funzionano per me. Riavviate vsftpd e provate l'accesso con il vostro programma FTP. Io utilizzo Transmit, è grandioso. | Tradotto dal turco all'inglese da Kaan Bahadir TERMELI |
| Linea 50: | Linea 54: |
| sudo /etc/init.d/vsftpd restart | Vignetta: |
| Linea 52: | Linea 56: |
| Configurazione Firewall | "1001 modi per riportare la tua vita in carreggiata" "Sta funzionando?" "Del tutto. Ho venduto più di un milione di copie finora. Quindi sono definitamente apposto ora." |
| Linea 54: | Linea 60: |
| Questo è abbastanza semplice con Webmin. Dalla scheda networking, aprite "Firewall Linux". Selezionate Blocca Tutto eccetto SSH e IDENT su interfaccia esterna. Nella prossima schermata dobbiamo aggiungere delle regole per l'accesso FTP, Webmin, Sendmail e MySQL Admin. Selezionate "Aggiungi regole" sotto la lista esistente. Selezionate "Accetta". Impostate Protocollo di Rete TCP. Impostate la porta di destinazione TCP o UDP uguale a 21. Premete "Crea". Fate lo stesso per le porte 3306 (MySQL), 25 (Sendmail), 10000 (Webmin) e 80 (Web e phpMyAdmin). Selezionate "Attiva all'avvio" e premete "Applica configurazione". È tutto. Se potete tornare in Webmin, utilizzare gli script PHP Mail e FTP ed accedere al DB con MySQL Administrator, allora siete a posto. TRUCCO: Potreste dover riavviare MySQL. Io utilizzo Webmin per vedere visto che è già aperto. PHP Mail Potreste voler dare ai visitatori la possibilità di inviarvi una mail con un semplice click dal vostro sito dinamico. PHP possiede già un'opzione per fare questo, ma necessita di un collegamento ad un agente di trasporto (MTA) per il relay. In altre parole, necessita di un programma o un servizio per mandare la mail. Possiamo utilizzare un'opzione del server chiamata (potete immaginare?), si, Sendmail. Ecco come installarla e configurarla: è davvero semplice. Per primo installiamo Sendmail. Alla CLI scriviamo: sudo apt-get install sendmail Dopo dobbiamo configurare PHP per fargli conoscere dove si trova il servizio SMTP (sendmail). Alla CLI scrivete quanto segue: sudo nano /etc/php5/apache2/php.ini Aggiungete quanto segue sotto la sezione mail function, inserendo i vostri dettagli come richiesto: [mail function] ; Setup for Linux systems sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t sendmail_from = <your_webadmin_mail_account@yourdomain.com> Salvate. È tutto. Il vostro script mail sarà ora felice di inviare mail. Richard Bosomworth è un appassionato professionista Ubuntu che offre strategie open source e servizi per business IT dal portale web http://toomuchgreen.eu. Quando non lavora con la tecnologia va in bicicletta vigorosamente. Per certi versi Linux è come tua moglie. È stabile e molto affidabile. Ad eccezione che soddisfa le tue fantasie. Cosa faresti se fossi davvero molto ricco? Comprerei un Mac. |
|
| Linea 116: | Linea 68: |
| Scritto da Richard Bosomworth | scritto da Huseyin Sarigul Ritoccare foto in GIMP parte 2 |
| Linea 118: | Linea 71: |
| LAMP - Parte 2 | In questo articolo impareremo come editare i toni scuri e chiari nelle nostre foto. Prima di tutto, vorrei spiegare i colori e la loro gamma. Ci sono differenti profili di colori, abbiamo tre colori principali e sono Rosso, Verde e Blu (RGB). Un altro profilo di colori è CMYK che è un mix dei principali colori di inchiostro ed è solitamente usato nelle foto, stampanti e nella stampa. |
| Linea 120: | Linea 73: |
| VEDI ANCHE: FCM n. 28 - LAMP Parte 1 |
Istogramma |
| Linea 123: | Linea 75: |
| VALIDO PER: | Il grafico istogramma ci mostra la gamma di tutti i colori o di un singolo colore. Come dovrebbe essere questo grafico? Ecco qualche esempio. Sopra abbiamo una foto con toni chiari e medi ma non toni scuri. Ora dobbiamo andare su Pannelli Agganciabili > Istogramma dal menu. Se controllate l'istogramma (a sinistra), noterete facilmente quali toni non sono presenti nella vostra foto. |
| Linea 125: | Linea 79: |
| CATEGORIE: | Controlliamo il nostro secondo esempio (sopra a destra). |
| Linea 127: | Linea 81: |
| DISPOSITIVI: | In questo istogramma, abbiamo toni medi e scuri ms non chiari (destra). |
| Linea 129: | Linea 83: |
| Abbiamo la nostra nuova bella macchina LAMP, tutto bene e buono, ma avremo bisogno di mettere qualche dato all'interno, certo. Non solo questo, ma non vogliamo che altri mettano i loro dati all'interno oppure ci rubino i nostri. Un server Linux è intrinsecamente sicuro, tuttavia non fa certamente male aumentarne il livello. Configuriamo l'FTP e un semplice Firewall. | Ora, il nostro terzo esempio: |
| Linea 131: | Linea 85: |
| Installazione FTP | Qui abbiamo solo mezzi toni, e nessun tono chiaro o scuro. |
| Linea 133: | Linea 87: |
| Utilizzeremo vsftpd. Alla CLI scriviamo: | Se c'è un problema con i colori in una foto, possiamo facilmente correggere le cose usando sia la finestra Livelli che i settaggi di Luminosità/contrasto. |
| Linea 135: | Linea 89: |
| sudo apt-get install vsftpd | Ora scegliamo Colori > Livelli. Questa finistra rappresenta il mix dei colori RGB così come sono. |
| Linea 137: | Linea 91: |
| Potete trovare un modulo GUI di vsftpd per Webmin ma io preferisco modificare il file vsftpd.conf manualmente. Per fare questo, alla riga di comando scrivete: | Da "canale" potete raggiungere l'istogramma RGB. Possiamo modificarli uno ad uno. L'opzione "auto" può modificare i toni automaticamente, ma questo non è sempre corretto. |
| Linea 139: | Linea 93: |
| sudo nano /etc/vsftpd.conf | Ci sono tre pipette accanto al pulsante "auto". Sono per i toni scuri, medi e chiari. Potete fare clic su ognuno di loro e scegliere il tono migliore. |
| Linea 141: | Linea 95: |
| Ho letto molti tutorial in cui si è tranquilli a lavorare con accesso anonimo. Tuttavia, questa non è una cosa che mi fa stare a mio agio, quindi la disabilito sempre. A seconda delle politiche di sicurezza del vostro sistema, potreste utilizzare chroot su alcuni utenti per impedire l'accesso al di fuori dello spazio a cui è loro permesso l'accesso. | La maniera migliore è farlo manualmente, potete farlo trascinando i triangoli, che ho segnato con dei cerchi (sinistra), all'inizio e alla fine dell'istogramma, quindi potete trovare il tono migliore cambiando la posizione del triangolo centrale. Potete quindi usare Luminosità/Contrasto per rendere i colori più vivi. |
| Linea 143: | Linea 97: |
| I permessi sono per l'accesso FTP. Siccome utilizzo un solo account e mi connetto direttamente a /var/www, il metodo esteso che utilizzo per l'accesso è come segue: | Andate su Colori > Luminosità/Contrasto e scegliete: +25 Luminosità +15 Contrasto |
| Linea 145: | Linea 101: |
| Abilitare l'accesso agli utenti locali (il mio account) in vsftpd.conf. | Ora la nostra foto dovrebbe mostrarsi così. |
| Linea 147: | Linea 103: |
| Aggiungere l'utente (io) al gruppo www-data (per questo utilizzo Webmin). | Potete modificare il tono delle altre foto come abbiamo fatto qui. |
| Linea 149: | Linea 105: |
| Assegnare /var/www al gruppo www-data (per questo utilizzo Webmin) e selezionare "File ereditano dal Gruppo". | Il secondo strumento che possiamo usare è Curve, andate su Colori > Curve, nella finestra, il punto iniziale e finale possono essere modificati e i toni corretti. |
| Linea 151: | Linea 107: |
| Impostare una cartella di destinazione del client ftp (ad es. /var/www). | È tutto per questo numero, il prossimo articolo vi parlerà ancora sulla correzione dei colori. |
| Linea 153: | Linea 109: |
| IMPORTANTE: Assicuratevi che "umask" non sia commentato nel file vsftpd.conf e selezionate la configurazione che preferite per l'upload. Per l'installazione di WordPress ho trovato che 0002 è l'opzione migliore (corrisponde ai permessi 775). | Tutte le foto hanno la licenza Pubblico Dominio. |
| Linea 155: | Linea 111: |
| Le vostre necessità potrebbero essere differenti, ma le precedenti funzionano per me. Riavviate vsftpd e provate l'accesso con il vostro programma FTP. Io utilizzo Transmit, è grandioso. | Tradotto dal turco all'inglese da Kaan Bahadir TERMELI |
| Linea 157: | Linea 113: |
| sudo /etc/init.d/vsftpd restart | Vignetta: |
| Linea 159: | Linea 115: |
| Configurazione Firewall | "1001 modi per riportare la tua vita in carreggiata" "Sta funzionando?" "Del tutto. Ho venduto più di un milione di copie finora. Quindi sono definitamente apposto ora." |
| Linea 161: | Linea 119: |
| Questo è abbastanza semplice con Webmin. Dalla scheda networking, aprite "Firewall Linux". Selezionate Blocca Tutto eccetto SSH e IDENT su interfaccia esterna. Nella prossima schermata dobbiamo aggiungere delle regole per l'accesso FTP, Webmin, Sendmail e MySQL Admin. Selezionate "Aggiungi regole" sotto la lista esistente. Selezionate "Accetta". Impostate Protocollo di Rete a TCP. Impostate la porta di destinazione TCP o UDP uguale a 21. Premete "Crea". Fate lo stesso per le porte 3306 (MySQL), 25 (Sendmail), 10000 (Webmin) e 80 (Web e phpMyAdmin). Selezionate "Attiva all'avvio" e premete "Applica configurazione". È tutto. Se potete tornare in Webmin, utilizzare gli script PHP Mail ed FTP e accedere al DB con MySQL Administrator, allora siete a posto. SUGGERIMENTO: Potreste dover riavviare MySQL. Io utilizzo Webmin visto che è già aperto. PHP Mail Potreste voler dare ai visitatori la possibilità di inviarvi una mail con un semplice click dal vostro sito dinamico. PHP possiede già un'opzione per fare questo, ma necessita di un collegamento ad un agente di trasporto (MTA) per l'invio. In altre parole, necessita di un programma o un servizio per mandare la mail. Possiamo utilizzare un'opzione del server chiamata (potete immaginare?), si, Sendmail. Ecco come installarla e configurarla: è davvero semplice. Per primo installiamo Sendmail. Alla CLI scriviamo: sudo apt-get install sendmail Dopo dobbiamo configurare PHP per fargli conoscere dove si trova il servizio SMTP (sendmail). Alla CLI scrivete quanto segue: sudo nano /etc/php5/apache2/php.ini Aggiungete quanto segue sotto la sezione mail function, inserendo i vostri dettagli come richiesto: [mail function] ; Setup for Linux systems sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t sendmail_from = <your_webadmin_mail_account@yourdomain.com> Salvate. È tutto. Il vostro script mail sarà ora felice di inviare mail. Richard Bosomworth è un appassionato professionista Ubuntu che offre strategie open source e servizi per business IT dal portale web http://toomuchgreen.eu. Quando non lavora con la tecnologia va in bicicletta vigorosamente. Per certi versi Linux è come tua moglie. È stabile e molto affidabile. Tranne il fatto che soddisfa le tue fantasie. Cosa faresti se fossi molto, molto ricco? Comprerei un Mac. |
HowTo6
Traduzione italiana
HOW-TO scritto da Huseyin Sarigul Ritoccare foto in GIMP parte 2
In questo articolo impareremo come editare i toni scuri e chiari nelle nostre foto. Prima di tutto, vorrei spiegare i colori e la loro gamma. Ci sono differenti profili di colori, abbiamo tre colori principali e sono Rosso, Verde e Blu (RGB). Un altro profilo di colori è CMYK che è un mix dei principali colori di inchiostro ed è solitamente usato nelle foto, stampanti e nella stampa.
Istogramma
Il grafico istogramma ci mostra la gamma di tutti i colori o di un singolo colore. Come dovrebbe essere questo grafico? Ecco qualche esempio. Sopra abbiamo una foto con toni chiari e medi ma non toni scuri. Ora dobbiamo andare su Pannelli Agganciabili > Istogramma dal menu. Se controllate l'istogramma (a sinistra), noterete facilmente quali toni non sono presenti nella vostra foto.
Controlliamo il nostro secondo esempio (sopra a destra).
In questo istogramma, abbiamo toni medi e scuri ms non chiari (destra).
Ora, il nostro terzo esempio:
Qui abbiamo solo mezzi toni, e nessun tono chiaro o scuro.
Se c'è un problema con i colori in una foto, possiamo facilmente correggere le cose usando sia la finestra Livelli che i settaggi di Luminosità/contrasto.
Ora scegliamo Colori > Livelli. Questa finistra rappresenta il mix dei colori RGB così come sono.
Da "canale" potete raggiungere l'istogramma RGB. Possiamo modificarli uno ad uno. L'opzione "auto" può modificare i toni automaticamente, ma questo non è sempre corretto.
Ci sono tre pipette accanto al pulsante "auto". Sono per i toni scuri, medi e chiari. Potete fare clic su ognuno di loro e scegliere il tono migliore.
La maniera migliore è farlo manualmente, potete farlo trascinando i triangoli, che ho segnato con dei cerchi (sinistra), all'inizio e alla fine dell'istogramma, quindi potete trovare il tono migliore cambiando la posizione del triangolo centrale. Potete quindi usare Luminosità/Contrasto per rendere i colori più vivi.
Andate su Colori > Luminosità/Contrasto e scegliete: +25 Luminosità +15 Contrasto
Ora la nostra foto dovrebbe mostrarsi così.
Potete modificare il tono delle altre foto come abbiamo fatto qui.
Il secondo strumento che possiamo usare è Curve, andate su Colori > Curve, nella finestra, il punto iniziale e finale possono essere modificati e i toni corretti.
È tutto per questo numero, il prossimo articolo vi parlerà ancora sulla correzione dei colori.
Tutte le foto hanno la licenza Pubblico Dominio.
Tradotto dal turco all'inglese da Kaan Bahadir TERMELI
Vignetta:
"1001 modi per riportare la tua vita in carreggiata" "Sta funzionando?" "Del tutto. Ho venduto più di un milione di copie finora. Quindi sono definitamente apposto ora."
Note alla traduzione
Revisione
HOW-TO scritto da Huseyin Sarigul Ritoccare foto in GIMP parte 2
In questo articolo impareremo come editare i toni scuri e chiari nelle nostre foto. Prima di tutto, vorrei spiegare i colori e la loro gamma. Ci sono differenti profili di colori, abbiamo tre colori principali e sono Rosso, Verde e Blu (RGB). Un altro profilo di colori è CMYK che è un mix dei principali colori di inchiostro ed è solitamente usato nelle foto, stampanti e nella stampa.
Istogramma
Il grafico istogramma ci mostra la gamma di tutti i colori o di un singolo colore. Come dovrebbe essere questo grafico? Ecco qualche esempio. Sopra abbiamo una foto con toni chiari e medi ma non toni scuri. Ora dobbiamo andare su Pannelli Agganciabili > Istogramma dal menu. Se controllate l'istogramma (a sinistra), noterete facilmente quali toni non sono presenti nella vostra foto.
Controlliamo il nostro secondo esempio (sopra a destra).
In questo istogramma, abbiamo toni medi e scuri ms non chiari (destra).
Ora, il nostro terzo esempio:
Qui abbiamo solo mezzi toni, e nessun tono chiaro o scuro.
Se c'è un problema con i colori in una foto, possiamo facilmente correggere le cose usando sia la finestra Livelli che i settaggi di Luminosità/contrasto.
Ora scegliamo Colori > Livelli. Questa finistra rappresenta il mix dei colori RGB così come sono.
Da "canale" potete raggiungere l'istogramma RGB. Possiamo modificarli uno ad uno. L'opzione "auto" può modificare i toni automaticamente, ma questo non è sempre corretto.
Ci sono tre pipette accanto al pulsante "auto". Sono per i toni scuri, medi e chiari. Potete fare clic su ognuno di loro e scegliere il tono migliore.
La maniera migliore è farlo manualmente, potete farlo trascinando i triangoli, che ho segnato con dei cerchi (sinistra), all'inizio e alla fine dell'istogramma, quindi potete trovare il tono migliore cambiando la posizione del triangolo centrale. Potete quindi usare Luminosità/Contrasto per rendere i colori più vivi.
Andate su Colori > Luminosità/Contrasto e scegliete: +25 Luminosità +15 Contrasto
Ora la nostra foto dovrebbe mostrarsi così.
Potete modificare il tono delle altre foto come abbiamo fatto qui.
Il secondo strumento che possiamo usare è Curve, andate su Colori > Curve, nella finestra, il punto iniziale e finale possono essere modificati e i toni corretti.
È tutto per questo numero, il prossimo articolo vi parlerà ancora sulla correzione dei colori.
Tutte le foto hanno la licenza Pubblico Dominio.
Tradotto dal turco all'inglese da Kaan Bahadir TERMELI
Vignetta:
"1001 modi per riportare la tua vita in carreggiata" "Sta funzionando?" "Del tutto. Ho venduto più di un milione di copie finora. Quindi sono definitamente apposto ora."
Note alla revisione
