|
Dimensione: 1291
Commento: Traduzione completata traduttore
|
Dimensione: 4875
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 8: | Linea 8: |
| INDICE | RILASCIATA UBUNTU 10.O4 BETA Le edizioni Desktop e Netbook di Ubuntu 10.04 LTS portano avanti il trend di sempre maggiore velocità di avvio, con tempi di inizializzazione migliorati e una esperienza di installazione facile e razionalizzata. Anche la famiglia di varianti di Ubuntu 10.04 (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, Ubuntu Studio e Mythbuntu) raggiunge lo status di beta oggi. |
| Linea 10: | Linea 11: |
| Programmare in Python - Parte5 p.08 | - Per il desktop: GNOME 2.30, KDE SC 4.4, XFCE 4.6.1, OpenOffice.org 3.2.0, X.Org server 1.7.5 |
| Linea 12: | Linea 13: |
| Un Universo di suoni p.12 | - Per il server: Apache 2.2, PostgreSQL 8.4, PHP 5.3.1, LTSP 5.2 |
| Linea 14: | Linea 15: |
| Il Server Perfetto - Parte 1 p.17 | - 'Sotto il cappuccio': GCC 4.4.3, eglibc 2.11, Linux 2.6.32.9, Python 2.6.5 |
| Linea 16: | Linea 17: |
| La Mia Opinione p.21 | Le note complete di rilascio e i link per il download si possono trovare su: http://help.ubuntu.com/testing/lucid/beta1 |
| Linea 18: | Linea 20: |
| La Mia Storia p.19 La Conversione. Da un PC 486 con DOS e Windows 3.11, a Ubuntu. |
Per l'upgrade da ubuntu 9.10 o 8.04 LTS, seguite queste istruzioni: https://help.ubuntu.com/community/LucidUpgrades |
| Linea 21: | Linea 23: |
| Recensioni - Linux Mint 7 p.23 | La versione finale di ubuntu 10.04 LTS è in programma per il rilascio nell'aprile 2010. |
| Linea 23: | Linea 25: |
| Intervista ai MOTU p.25 In questo numero: Andreas Wenning, attualmente a lavoro in Tailandia. |
Fonte: Ubuntu Mailing List |
| Linea 26: | Linea 27: |
| Lettere p.26 | |
| Linea 28: | Linea 28: |
| Donne Ubuntu p.28 | RINNOVARE IL BRAND UBUNTU Il nuovo stile di Ubuntu 10.04 (sotto a sinistra il nuovo Logo) è ispirato all'idea di 'Luce'. |
| Linea 30: | Linea 31: |
| Giochi Ubuntu p.30 | Siamo attratti dalla Luce perche denota sia calore che chiarezza, e intrigati dall'idea che luce, in inglese 'Light', sia un valore importante nel software. I software di qualità sono 'light' nel senso che usano le vostre risorse efficientemente, girano velocemente, e possono essere facilmente modificati all'occorrenza. Ubuntu rappresenta un punto di rottura con il software gonfio e pesante dei sistemi operativi proprietari [...]. Sempre più le nostre comunicazioni si basano sulla luce, e in futuro la nostra capacità di elaborazione dipenderà dalla nostra abilità di lavorare con la luce. |
| Linea 32: | Linea 33: |
| Comanda & Conquista p.05 | Fonte: http://www.jonobacon.org/2010/03/03/refreshing-the-ubuntu-brand/ |
| Linea 34: | Linea 36: |
| Top 5 - Client SVN p.34 | FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 02 (E 03?) E' tutto vero gente: il Full Circle Podcast è tornato e migliore che mai! Il podcast è disponibile nei formati MP3 e OGG. La durata è di 48 minuti. Quando leggerete queste righe, l'episodio 3 dovrebbe essere in rete! I vostri ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilkins Il podcast e le note di rilascio si possono trovare su: http://fullcirclemagazine.org |
| Linea 42: | Linea 57: |
| INDICE | RILASCIATA UBUNTU 10.O4 BETA Le edizioni Desktop e Netbook di Ubuntu 10.04 LTS portano avanti il trend di sempre maggiore velocità di avvio, con tempi di inizializzazione migliorati e una esperienza di installazione snellita e senza problemi. Anche la famiglia delle varianti di Ubuntu 10.04 (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, Ubuntu Studio e Mythbuntu) raggiunge oggi lo status di beta. |
| Linea 44: | Linea 60: |
| Programmare in Python - Parte5 p.08 | - Per il desktop: GNOME 2.30, KDE SC 4.4, XFCE 4.6.1, OpenOffice.org 3.2.0, X.Org server 1.7.5 |
| Linea 46: | Linea 62: |
| Un Universo di suoni p.12 | - Per il server: Apache 2.2, PostgreSQL 8.4, PHP 5.3.1, LTSP 5.2 |
| Linea 48: | Linea 64: |
| Il Server Perfetto - Parte 1 p.17 | - 'Sotto il cofano': GCC 4.4.3, eglibc 2.11, Linux 2.6.32.9, Python 2.6.5 |
| Linea 50: | Linea 66: |
| La Mia Opinione p.21 | Le note complete di rilascio e i link per il download si possono trovare su: http://help.ubuntu.com/testing/lucid/beta1 |
| Linea 52: | Linea 69: |
| La Mia Storia p.19 La Conversione. Da un PC 486 con DOS e Windows 3.11, a Ubuntu. |
Per l'avanzamento da ubuntu 9.10 o 8.04 LTS, seguite queste istruzioni: https://help.ubuntu.com/community/LucidUpgrades |
| Linea 55: | Linea 72: |
| Recensioni - Linux Mint 7 p.23 | Il rilascio della versione finale di Ubuntu 10.04 LTS è atteso per aprile 2010. |
| Linea 57: | Linea 74: |
| Intervista ai MOTU p.25 In questo numero: Andreas Wenning, attualmente a lavoro in Tailandia. |
Fonte: Ubuntu Mailing List |
| Linea 60: | Linea 76: |
| Lettere p.26 | |
| Linea 62: | Linea 77: |
| Donne Ubuntu p.28 | RINNOVARE IL BRAND UBUNTU Il nuovo stile di Ubuntu 10.04 (sotto a sinistra il nuovo logo di Ubuntu) è ispirato all'idea di 'Luce'. |
| Linea 64: | Linea 80: |
| Giochi Ubuntu p.30 | Siamo attratti dalla Luce perchè denota sia calore che chiarezza, e intrigati dall'idea che luce (in inglese 'Light', ndr) sia un valore importante nel software. I software di qualità sono 'light' nel senso che usano le vostre risorse efficientemente, girano velocemente, e possono essere facilmente modificati all'occorrenza. Ubuntu rappresenta un punto di rottura con il software gonfio e pesante dei sistemi operativi proprietari [...]. Sempre più le nostre comunicazioni si basano sulla luce, e in futuro la nostra capacità di elaborazione dipenderà anche dalla nostra abilità di lavorare con la luce. |
| Linea 66: | Linea 82: |
| Comanda & Conquista p.05 | Fonte: http://www.jonobacon.org/2010/03/03/refreshing-the-ubuntu-brand/ |
| Linea 68: | Linea 85: |
| Top 5 - Client SVN p.34 | FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 02 (E 03?) E' tutto vero gente: il Full Circle Podcast è tornato e migliore che mai! Il podcast è disponibile nei formati MP3 e OGG. La durata è di 48 minuti. Quando leggerete queste righe, l'episodio 3 dovrebbe essere in rete! I vostri ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilkins Il podcast e le note di rilascio si possono trovare su: http://fullcirclemagazine.org |
Notizie
Traduzione italiana
RILASCIATA UBUNTU 10.O4 BETA Le edizioni Desktop e Netbook di Ubuntu 10.04 LTS portano avanti il trend di sempre maggiore velocità di avvio, con tempi di inizializzazione migliorati e una esperienza di installazione facile e razionalizzata. Anche la famiglia di varianti di Ubuntu 10.04 (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, Ubuntu Studio e Mythbuntu) raggiunge lo status di beta oggi.
- Per il desktop: GNOME 2.30, KDE SC 4.4, XFCE 4.6.1, OpenOffice.org 3.2.0, X.Org server 1.7.5
- Per il server: Apache 2.2, PostgreSQL 8.4, PHP 5.3.1, LTSP 5.2
- 'Sotto il cappuccio': GCC 4.4.3, eglibc 2.11, Linux 2.6.32.9, Python 2.6.5
Le note complete di rilascio e i link per il download si possono trovare su: http://help.ubuntu.com/testing/lucid/beta1
Per l'upgrade da ubuntu 9.10 o 8.04 LTS, seguite queste istruzioni: https://help.ubuntu.com/community/LucidUpgrades
La versione finale di ubuntu 10.04 LTS è in programma per il rilascio nell'aprile 2010.
Fonte: Ubuntu Mailing List
RINNOVARE IL BRAND UBUNTU Il nuovo stile di Ubuntu 10.04 (sotto a sinistra il nuovo Logo) è ispirato all'idea di 'Luce'.
Siamo attratti dalla Luce perche denota sia calore che chiarezza, e intrigati dall'idea che luce, in inglese 'Light', sia un valore importante nel software. I software di qualità sono 'light' nel senso che usano le vostre risorse efficientemente, girano velocemente, e possono essere facilmente modificati all'occorrenza. Ubuntu rappresenta un punto di rottura con il software gonfio e pesante dei sistemi operativi proprietari [...]. Sempre più le nostre comunicazioni si basano sulla luce, e in futuro la nostra capacità di elaborazione dipenderà dalla nostra abilità di lavorare con la luce.
Fonte: http://www.jonobacon.org/2010/03/03/refreshing-the-ubuntu-brand/
FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 02 (E 03?) E' tutto vero gente: il Full Circle Podcast è tornato e migliore che mai! Il podcast è disponibile nei formati MP3 e OGG. La durata è di 48 minuti.
Quando leggerete queste righe, l'episodio 3 dovrebbe essere in rete!
I vostri ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilkins
Il podcast e le note di rilascio si possono trovare su: http://fullcirclemagazine.org
Note alla traduzione
Revisione
RILASCIATA UBUNTU 10.O4 BETA Le edizioni Desktop e Netbook di Ubuntu 10.04 LTS portano avanti il trend di sempre maggiore velocità di avvio, con tempi di inizializzazione migliorati e una esperienza di installazione snellita e senza problemi. Anche la famiglia delle varianti di Ubuntu 10.04 (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, Ubuntu Studio e Mythbuntu) raggiunge oggi lo status di beta.
- Per il desktop: GNOME 2.30, KDE SC 4.4, XFCE 4.6.1, OpenOffice.org 3.2.0, X.Org server 1.7.5
- Per il server: Apache 2.2, PostgreSQL 8.4, PHP 5.3.1, LTSP 5.2
- 'Sotto il cofano': GCC 4.4.3, eglibc 2.11, Linux 2.6.32.9, Python 2.6.5
Le note complete di rilascio e i link per il download si possono trovare su: http://help.ubuntu.com/testing/lucid/beta1
Per l'avanzamento da ubuntu 9.10 o 8.04 LTS, seguite queste istruzioni: https://help.ubuntu.com/community/LucidUpgrades
Il rilascio della versione finale di Ubuntu 10.04 LTS è atteso per aprile 2010.
Fonte: Ubuntu Mailing List
RINNOVARE IL BRAND UBUNTU Il nuovo stile di Ubuntu 10.04 (sotto a sinistra il nuovo logo di Ubuntu) è ispirato all'idea di 'Luce'.
Siamo attratti dalla Luce perchè denota sia calore che chiarezza, e intrigati dall'idea che luce (in inglese 'Light', ndr) sia un valore importante nel software. I software di qualità sono 'light' nel senso che usano le vostre risorse efficientemente, girano velocemente, e possono essere facilmente modificati all'occorrenza. Ubuntu rappresenta un punto di rottura con il software gonfio e pesante dei sistemi operativi proprietari [...]. Sempre più le nostre comunicazioni si basano sulla luce, e in futuro la nostra capacità di elaborazione dipenderà anche dalla nostra abilità di lavorare con la luce.
Fonte: http://www.jonobacon.org/2010/03/03/refreshing-the-ubuntu-brand/
FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 02 (E 03?) E' tutto vero gente: il Full Circle Podcast è tornato e migliore che mai! Il podcast è disponibile nei formati MP3 e OGG. La durata è di 48 minuti.
Quando leggerete queste righe, l'episodio 3 dovrebbe essere in rete!
I vostri ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilkins
Il podcast e le note di rilascio si possono trovare su: http://fullcirclemagazine.org
Note alla revisione
