|
Dimensione: 8932
Commento:
|
Dimensione: 6372
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read <<Include(Fcm/Header)>> |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | = Traduzione italiana = NOTIZIE LINUX |
| Linea 6: | Linea 9: |
| === Traduzione italiana === | Linux Mint 11 Debian Edition |
| Linea 8: | Linea 11: |
| NEWS | Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. |
| Linea 10: | Linea 13: |
| SHUTTLEWORTH: IL MIO NUOVO OBBIETTIVO ALLA CANONICAL | In evidenza |
| Linea 12: | Linea 15: |
| "Da Marzo del prossimo anno concentrerò tutta la mia energia alla Canonical su product design, partnership e clienti. Sono queste le aree che mi attirano di più e anche quelle in cui posso meglio modellare l'impatto che abbiamo sull'open source e sul mercato delle tecnologie. Potrò dedicarmi a queste attività perchè Jane Silber, che ha ricoperto il ruolo di COO alla Canonical praticamente dall'inizio, assumerà l'incarico di CEO. |
- Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 |
| Linea 20: | Linea 17: |
| Da quando Jane si è unita alla compagnia io e lei abbiamo condiviso il peso di coordinare i leader di tutti i team chiave che costituiscono la Canonical. Siamo passati attraverso molti cambiamenti ogni volta che nuove iniziative richiedevano diversi tipi di attenzione: per esempio, ora come ora, Jane dirige i lavori di Ubuntu One. |
- Miglioramenti nell’installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) |
| Linea 26: | Linea 19: |
| Personalmente mi sono molto appassionato al design ed alla qualità e voglio dedicare più tempo a capire come imbrigliare i processi collaborativi per costruire prodotti migliori e intuitivi. Non posso immaginare una sfida più avvincente e, fortunatamente, non potevo immaginare una persona migliore di Jane cui lasciare le mie responsabilità formali, amministrative e direzionali alla Canonical. Abbiamo lavorato insieme abbastanza a lungo e abbastanza a stretto contatto che posso essere sicuro della continuità sui punti che mi stanno più a cuore e allo stesso tempo entusiasta per le soluzioni con cui Jane farà crescere il livello della squadra dirigenziale. Essendo stata vicepresidente alla General Dynamics, Jane ha un'ottima esperienza circa una vasta clientela e la leadership amministrativa, cosa che ritengo essenziale per Canonical nei prossimi 5 anni. Stiamo assumendo il ruolo di partner e fornitori in business sempre più vasti, e voglio assicurarmi che noi siamo una forte risposta alle loro necessità. |
- Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti |
| Linea 43: | Linea 21: |
| Molta gente nella community conoscerà Jane dagli Ubuntu Developer Summit, e ovviamente lei è già ben affermata come leader alla Canonical. Per poterci concentrare sul nuovo ruolo, assumeremo qualcuno come COO e un nuovo direttore per Ubuntu One (entrambi i posti saranno comunicati pubblicamente ed internamente a Canonical). Non c'è fretta, perciò pensiamo di coordinare le cose con attenzione e penso che mi potrò conentrare sul mio nuovo ruolo a Marzo." |
- Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 |
| Linea 51: | Linea 23: |
| Fonte: Ubuntu Weekly News | - Software e pacchetti aggiornati |
| Linea 53: | Linea 25: |
| Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. | |
| Linea 54: | Linea 27: |
| LINUX SABAYON 5.1 ARRVIA LA "GAMING EDITION" |
È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all’edizione principale e di fornire la stessa funzionalità dell’utilizzo di Debian come base. |
| Linea 57: | Linea 29: |
| Il fondatore di Linux Sabayon Fabio Erculiani ha annunciato che è disponibile una edizione "Gaming" della versione 5.1 della sua popolare distribuzione di Linux. Sabayon [...] è pensato per essere una "esperienza completamente fuori dal comune" rimanendo nel contempo stabile e versatile. |
Fonte: blog.linuxmint.com |
| Linea 63: | Linea 31: |
| La [...] release è basata su Linux Sabayon 5.1 GNOME e annovera[...] un gioco di strategia tattica a turni chiamato Battle of Wesnoth, lo sparatutto in prima persona Warsow e il platform in 2D chiamato Wormux. Sono inoltre inclusi il gioco di artiglieria a turni Scorched 3D e lo sparatutto OpenArena basato sul motore di Quake 3. Erculiani spera che questa versione, che ci dice "giunge direttamente dal Polo Nord", faccia in modo che nessuno "si annoii durante le vacanze". |
------------------------ |
| Linea 71: | Linea 33: |
| Maggiori dettagli sul rilascio, inclusa la lista completa dei giochi, possono essere trovati nell'annuncio originale e nella lista dei pacchetti. Linux Sabayon 5.1 "Gaming" Edition è disponibile per il download per sistemi a 32-bit. |
Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 |
| Linea 76: | Linea 35: |
| Fonte: h-online.com | Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua minimalista distribuzione rolling-release in 15 mesi. Il supporto di installazione di Arch Linux 2011.08.19 presenta il supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux e offre Btrfs sperimentale e i filesystem NILFS2 e una selezione dei file-sorgente più flessibile. |
| Linea 78: | Linea 37: |
| Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l’attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsi di essa. | |
| Linea 79: | Linea 39: |
| JOKER RACER R/C SERVER | Fonte: desktoplinux.com |
| Linea 81: | Linea 41: |
| Un server su ruote: cosa vi viene in mente quando sentite questa frase? Molti di noi potrebbero pensare ad un cameriere con un paio di pattini, ma questa volta, invece, stiamo parlando di Joker Racer R/C Server. Si tratta di un vero server compatibile con Linux che è stato ridotto a dimensioni minuscole, rendendolo abbastanza piccolo da essere montato su una macchina radiocomandata, dove potrete potrete poi controllarlo da un qualsiasi web-browser o usando un client per l'iPhone (attualmente in sviluppo, vedrà la luce il prossimo anno). Anche se al momento non è in vendita, il Server Joker Racer R/C potrebbe avere un enorme potenziale specialmente se combinato con Tamiya o altri rilevanti produttori di auto R/C. |
---------------- |
| Linea 93: | Linea 43: |
| Fonte: Hobby Media | Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti |
| Linea 95: | Linea 45: |
| ==== Note alla traduzione ==== | Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre entusiasmanti notizie. A maggio abbiamo superato il milione di utenti globali! Questa è una tappa molto importante per noi di Ubuntu One. Siamo appassionati nel costruire grandi servizi di Ubuntu One e nel vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe dire un grande grazie a tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. In quanto tale, abbiamo fatto alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi, Ubuntu One Basic diventerà Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito quando registrano un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il loro spazio gratuito stanziato aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com |
| Linea 99: | Linea 53: |
| === Revisione === | **** |
| Linea 101: | Linea 55: |
| NEWS | Full Circle Notifier |
| Linea 103: | Linea 57: |
| SHUTTLEWORTH: IL MIO NUOVO OBBIETTIVO ALLA CANONICAL | La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
| Linea 105: | Linea 59: |
| "Da Marzo del prossimo anno concentrerò tutta la mia energia alla Canonical sul design dei prodotti, partnership e clienti. Sono queste le aree che mi attirano di più e anche quelle in cui posso meglio modellare l'impatto che abbiamo sull'open source e sul mercato delle tecnologie. Potrò dedicarmi a queste attività perché Jane Silber, che ha ricoperto il ruolo di COO alla Canonical praticamente dall'inizio, assumerà l'incarico di CEO. Da quando Jane si è unita alla compagnia io e lei abbiamo condiviso il peso di coordinare i leader di tutti i team chiave che costituiscono la Canonical. Siamo passati attraverso molti cambiamenti ogni volta che nuove iniziative richiedevano diversi tipi di attenzione: per esempio, ora come ora, Jane dirige i lavori di Ubuntu One. Personalmente mi sono molto appassionato al design ed alla qualità e voglio dedicare più tempo a capire come imbrigliare i processi collaborativi per costruire prodotti migliori e intuitivi. Non posso immaginare una sfida più avvincente e, fortunatamente, non potevo immaginare una persona migliore di Jane cui lasciare le mie responsabilità formali, amministrative e direzionali alla Canonical. Abbiamo lavorato insieme abbastanza a lungo e abbastanza a stretto contatto per tale motivo posso essere sicuro della continuità sui punti che mi stanno più a cuore e allo stesso tempo entusiasta per le soluzioni con cui Jane farà crescere il livello della squadra dirigenziale. Essendo stata vicepresidente alla General Dynamics, Jane ha un'ottima esperienza circa una vasta clientela e la leadership amministrativa, cosa che ritengo essenziale per Canonical nei prossimi 5 anni. Stiamo assumendo il ruolo di partner e fornitori in business sempre più vasti, e voglio assicurarmi di essere una forte risposta alle loro necessità. Molta gente nella community conoscerà Jane dagli Ubuntu Developer Summit, e ovviamente lei è già ben affermata come leader alla Canonical. Per poterci concentrare sul nuovo ruolo, assumeremo qualcuno come COO e un nuovo direttore per Ubuntu One (entrambi i posti saranno comunicati pubblicamente ed internamente a Canonical). Non c'è fretta, perciò pensiamo di coordinare le cose con attenzione e penso che mi potrò concentrare sul mio nuovo ruolo a Marzo." Fonte: Ubuntu Weekly News |
**** |
| Linea 147: | Linea 62: |
| LINUX SABAYON 5.1 ARRVIA LA "GAMING EDITION" |
Note alla traduzione == Note alla traduzione == = Revisione = |
| Linea 150: | Linea 72: |
| Il fondatore di Sabayon Linux, Fabio Erculiani ha annunciato che è disponibile una edizione "Gaming" della versione 5.1 della sua popolare distribuzione di Linux. Sabayon [...] è pensato per essere una "esperienza completamente fuori dal comune" rimanendo nel contempo stabile e versatile. |
NOTIZIE LINUX |
| Linea 156: | Linea 74: |
| La [...] release è basata su Linux Sabayon 5.1 GNOME e annovera[...] un gioco di strategia tattica a turni chiamato Battle of Wesnoth, lo sparatutto in prima persona Warsow e il platform in 2D chiamato Wormux. Sono inoltre inclusi il gioco di artiglieria a turni Scorched 3D e lo sparatutto OpenArena basato sul motore di Quake 3. Erculiani spera che questa versione, che ci dice "giunge direttamente dal Polo Nord", faccia in modo che nessuno "si annoi durante le vacanze". |
Linux Mint 11 Debian Edition |
| Linea 164: | Linea 76: |
| Maggiori dettagli sul rilascio, inclusa la lista completa dei giochi, possono essere trovati nell'annuncio originale e nella lista dei pacchetti. Linux Sabayon 5.1 "Gaming" Edition è disponibile per il download per sistemi a 32-bit. |
Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce. |
| Linea 169: | Linea 78: |
| Fonte: h-online.com | In evidenza - Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11 - Miglioramenti nell'installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab) - Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti - Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3 - Software e pacchetti aggiornati Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing. È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all'edizione principale e di fornire la stessa funzionalità utilizzanzdo Debian come base. Fonte: blog.linuxmint.com |
| Linea 172: | Linea 97: |
| JOKER RACER R/C SERVER | Arch Linux si sposta verso Linux 3.0 |
| Linea 174: | Linea 99: |
| Un server su ruote: cosa vi viene in mente quando sentite questa frase? Molti di noi potrebbero pensare ad un cameriere con un paio di pattini, ma questa volta, invece, stiamo parlando di Joker Racer R/C Server. Si tratta di un vero server compatibile con Linux che è stato ridotto a dimensioni minuscole, rendendolo abbastanza piccolo da essere montato su una macchina radiocomandata, così da poterlo controllare tramite un qualsiasi web-browser o usando un client per l'iPhone (attualmente in sviluppo, vedrà la luce il prossimo anno). Anche se al momento non è in vendita, il Server Joker Racer R/C potrebbe avere un enorme potenziale specialmente se combinato con Tamiya o altri rilevanti produttori di auto R/C. |
Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua distribuzione minimalista rolling-release in 15 mesi. Arch Linux 2011.08.19 e' caratterizzato dal supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux, offre filesystems sperimentali quali Btrfs e NILFS2, e una selezione dei file-sorgente più flessibile. |
| Linea 186: | Linea 101: |
| Fonte: Hobby Media | Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l'attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsene. |
| Linea 188: | Linea 103: |
| ==== Note alla revisione ==== | Fonte: desktoplinux.com |
| Linea 191: | Linea 106: |
| Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti | |
| Linea 192: | Linea 108: |
| === Errata Corrige === | Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre notizie ancora piu entusiasmanti. A maggio abbiamo superato il milione di utenti nel mondo! Questa è una tappa significativa per noi di Ubuntu One. Ci appassiona costruire grandi servizi di Ubuntu One e vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe ringrazie calorosamente tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. Data la situazione, abbiamo effettuato alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi Ubuntu One Basic diventa Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito alla registrazione di un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il proprio spazio gratuito aumentare automaticamente da 2GB a 5GB. Fonte: ubuntulook.com **** Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 **** == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
| Linea 197: | Linea 133: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
NOTIZIE LINUX
Linux Mint 11 Debian Edition
Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce.
In evidenza
- Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11
- Miglioramenti nell’installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab)
- Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti
- Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3
- Software e pacchetti aggiornati
Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing.
È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all’edizione principale e di fornire la stessa funzionalità dell’utilizzo di Debian come base.
Fonte: blog.linuxmint.com
Arch Linux si sposta verso Linux 3.0
Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua minimalista distribuzione rolling-release in 15 mesi. Il supporto di installazione di Arch Linux 2011.08.19 presenta il supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux e offre Btrfs sperimentale e i filesystem NILFS2 e una selezione dei file-sorgente più flessibile.
Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l’attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsi di essa.
Fonte: desktoplinux.com
Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti
Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre entusiasmanti notizie. A maggio abbiamo superato il milione di utenti globali! Questa è una tappa molto importante per noi di Ubuntu One.
Siamo appassionati nel costruire grandi servizi di Ubuntu One e nel vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe dire un grande grazie a tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. In quanto tale, abbiamo fatto alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi, Ubuntu One Basic diventerà Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito quando registrano un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il loro spazio gratuito stanziato aumentare automaticamente da 2GB a 5GB.
Fonte: ubuntulook.com
****
Full Circle Notifier
La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
****
Note alla traduzione
Note alla traduzione
Revisione
NOTIZIE LINUX
Linux Mint 11 Debian Edition
Il [Mint] team è orgoglioso di annunciare il rilascio di LMDE 201108 RC con le ISO aggiornate per Gnome e Xfce.
In evidenza
- Tutte le caratteristiche di Linux Mint 11
- Miglioramenti nell'installer (varianti di tastiera, località, correzioni di bug, UUID in fstab)
- Update Packs, Update Manager dedicato e repository allestiti
- Compatibilità dei temi con GTK2/GTK3
- Software e pacchetti aggiornati
Linux Mint Debian Edition (LMDE) è una distribuzione rolling basata su Debian Testing.
È disponibile sia a 32 sia a 64-bit come live DVD con Gnome o Xfce. Lo scopo di LMDE è di sembrare identica all'edizione principale e di fornire la stessa funzionalità utilizzanzdo Debian come base.
Fonte: blog.linuxmint.com
Arch Linux si sposta verso Linux 3.0
Il team di Arch Linux ha rilasciato il primo nuovo aggiornamento tutto-in-uno per la sua distribuzione minimalista rolling-release in 15 mesi. Arch Linux 2011.08.19 e' caratterizzato dal supporto per Linux 3.0 e il bootloader syslinux, offre filesystems sperimentali quali Btrfs e NILFS2, e una selezione dei file-sorgente più flessibile.
Arch Linux è una distribuzione rolling-release (come Gentoo), che rende disponibili i pacchetti alla distribuzione subito dopo che sono stati rilasciati a monte. Dal momento che Arch Linux non attira l'attenzione su sé stessa con annunci di rilasci, è facile dimenticarsene.
Fonte: desktoplinux.com
Ubuntu One raggiunge 1 milione di utenti
Reduci dal lancio della nostra applicazione Android Files, che ha riscosso un enorme successo, vogliamo ora condividere altre notizie ancora piu entusiasmanti. A maggio abbiamo superato il milione di utenti nel mondo! Questa è una tappa significativa per noi di Ubuntu One.
Ci appassiona costruire grandi servizi di Ubuntu One e vedere come la gente ami utilizzarli, così ci piacerebbe ringrazie calorosamente tutti i nostri fedeli utenti per il supporto a Ubuntu One. Data la situazione, abbiamo effettuato alcuni cambiamenti ai nostri piani. Da oggi Ubuntu One Basic diventa Ubuntu One Free e gli utenti avranno 5GB di spazio gratuito alla registrazione di un account. Gli utenti correnti di Ubuntu One Basic vedranno il proprio spazio gratuito aumentare automaticamente da 2GB a 5GB.
Fonte: ubuntulook.com
****
Full Circle Notifier
La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
****
Note alla revisione
