|
Dimensione: 5179
Commento:
|
Dimensione: 5379
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 8: | Linea 8: |
| Il team di Ubuntu è felice di annunciare l'uscita di Ubuntu 9.10 edizioni Desktop e Server, Ubuntu 9.10 Server per Ubuntu Enterprise Cloud (UEC) e EC2 di Amazon, e Ubuntu Netbook Remix, i quali portano avanti la tradizione di Ubuntu nell'integrare le migliori e più recenti tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e di facile utilizzo. | NEWS |
| Linea 10: | Linea 10: |
| Ubuntu 9.10 sarà supportato per 18 mesi sia nella versione desktop che in quella server. Gli utenti che necessitino di un supporto più durevole sui server possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS, con supporto di sicurezza fino al 2013, piuttosto che fare un upgrade alla 9.10. | PORTATILI PER NOVIZI |
| Linea 12: | Linea 12: |
| Ubuntu 9.10 include il primo rilascio ufficiale delle immagini Ubuntu Server per UEC e EC2 di Amazon, fornendovi tutto ciò che serve per una rapida panoramica di casistiche Ubuntu nello sviluppo di una programmazione di cloud. Le immagini UEC e informazioni su come far girare Ubuntu 9.10 su EC2 si possono trovare su: http://uec-images.ubuntu.com/release/9.10/release | Le persone confuse e frustrate dai computer ora possono passare a un portatile chiamato Alex fatto apposta per loro. |
| Linea 14: | Linea 14: |
| Ubuntu 9.10 è inoltre la base per le nuove versioni 9.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: | Basato su Linux, il portatile è munito di e-mail, browser, software per immagini e ufficio, tutti semplificati. |
| Linea 16: | Linea 16: |
| Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.10-release | Chi si registra per Alex paga 39.95 £ al mese per il supporto telefonico, aggiornamenti software e l'accesso alla banda larga. |
| Linea 18: | Linea 18: |
| Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.10-release | i suoi creatori sperano che il portatile e la sua suite di software semplice possano dimostrarsi una valida alternativa ai sistemi operativi Windows e Mac. |
| Linea 20: | Linea 20: |
| Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.10-release | Fonte: BBC News |
| Linea 22: | Linea 22: |
| Mythbuntu http://mythbuntu.org/9.10/release | |
| Linea 24: | Linea 23: |
| Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/Ubuntustudio/9.10release_notes | RILASCIATO IL KERNEL LINUX 2.6.33 |
| Linea 26: | Linea 25: |
| OTTENERE UBUNTU 9.10 Per scaricare Ubuntu 9.10 o ottenere i CD visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu | Linus Torvalds ha rilasciato la versione 2.6.33 del kernel Linux appena due mesi e mezzo dopo il rilascio di Linux 2.6.32. |
| Linea 28: | Linea 27: |
| Agli utenti di Ubuntu 9.04 sarà offerto un upgrade automatico al 9.10 tramite Update Manager. Per Ulteriori informazioni sull'upgrade vedete: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading | Come i suoi predecessori, il nuovo kernel nella linea di sviluppo principale Linux ha migliaia di miglioramenti, come un driver open source per le schede grafiche GeForce, supporto per le modalità di impostazione basate dul kernel (KMS), la riproduzione della soluzione DRBD (Dispositivo a Blocchi Replicati Distribuiti) e supporto per il comando Trim ATA, insieme a diversi driver nuovi e aggiornati. |
| Linea 30: | Linea 29: |
| Raccomandiamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio, le quali contengono difetti e soluzioni per i problemi conosciuti. Si possono trovare su: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910 | Fonte: h-online.com |
| Linea 32: | Linea 31: |
| Scoprite cosa c'è di nuovo in questa versione con una panoramica grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910overview | |
| Linea 34: | Linea 32: |
| Se avete delle domande, o se pensate di aver trovato un bug ma non siete sicuri, provate a chiedere sul canale #ubuntu in IRC, sulla mailing list degli utenti Ubuntu, o sui forum di Ubuntu: | RILASCIATO UBUNTU 10.04 LTS ALFA 3 |
| Linea 36: | Linea 34: |
| #ubuntu è su irc.freenode.net | Gli sviluppatori di ubuntu hanno annunciato la disponibilità della terza versione Alfa di Ubuntu 10.04 LTS, nome in codice "Lucid Lynx". L'ultima pietra miliare sulla strada della versione definitiva è la terza di tre Alfa previste, che sarà seguita da due Beta e una Release Candidate. |
| Linea 38: | Linea 36: |
| http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users | Ubuntu 10.04 LTS Alfa 3 si appoggia sul kernel Linux 2.6.32 e contiene un gran numero di cambiamenti rispetto alla precedente 9.10, compresa l'ultima versione dell'ambiente desktop GNOME. In più, gli sviluppatori segnalano che il driver video open source Nouveau ora è usato come default per le schede grafiche NVIDIA, migliorando il rilevamento della risoluzione, e l'integrazione dei social network include ora supporto per Twitter, identi.ca e Facebook. |
| Linea 40: | Linea 38: |
| http://www.ubuntuforums.org/ | Fonte: h-online.com |
| Linea 42: | Linea 40: |
| Fonte: Ubuntu Weekly News | FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 01 Proprio così gente: il Full Circle Podcast è tornato ed è migliore che mai! E' disponibile sia in formato mp3 che OGG. Il tempo di esecuzione è di 37 minuti. I tasti includono: il rimpasto a Canonical, il negozio di musica online di Canonical, Google Buzz, Good Old Games e l'Acer Aspire Revo. I vostri ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilins Il Podcast e le note di esposizione sono su: http://url.fullcirclemagazine.org/88a985 |
| Linea 49: | Linea 61: |
| Il team di Ubuntu è felice di annunciare l'uscita di Ubuntu 9.10 edizioni Desktop e Server, Ubuntu 9.10 Server per Ubuntu Enterprise Cloud (UEC), EC2 di Amazon, e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu nell'integrare le migliori e più recenti tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e di facile utilizzo. | |
| Linea 51: | Linea 62: |
| Ubuntu 9.10 sarà supportato per 18 mesi sia nella versione desktop che in quella server. Gli utenti che necessitino di un supporto più durevole sui server possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS, con supporto di sicurezza fino al 2013, piuttosto che fare un aggiornamento alla 9.10. | NEWS |
| Linea 53: | Linea 64: |
| Ubuntu 9.10 include il primo rilascio ufficiale delle immagini Ubuntu Server per UEC e EC2 di Amazon, fornendovi tutto ciò che serve per una rapida panoramica di casistiche Ubuntu nello sviluppo di una programmazione cloud. Le immagini UEC e informazioni su come far girare Ubuntu 9.10 su EC2 si possono trovare su: http://uec-images.ubuntu.com/release/9.10/release | PORTATILI PER NOVIZI |
| Linea 55: | Linea 66: |
| Ubuntu 9.10 è inoltre la base per le nuove versioni 9.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: | Le persone confuse e frustrate dai computer ora possono passare a un portatile chiamato Alex fatto apposta per loro. |
| Linea 57: | Linea 68: |
| Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.10-release | Basato su Linux, il portatile è munito di e-mail, browser, software per immagini e ufficio, tutti semplificati. |
| Linea 59: | Linea 70: |
| Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.10-release | Chi si registra per Alex paga 39.95 £ al mese per il supporto telefonico, aggiornamenti software e l'accesso alla banda larga. |
| Linea 61: | Linea 72: |
| Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.10-release | I suoi creatori sperano che il portatile e la sua suite di software semplice possano dimostrarsi una valida alternativa ai sistemi operativi Windows e Mac. |
| Linea 63: | Linea 74: |
| Mythbuntu http://mythbuntu.org/9.10/release | Fonte: BBC News |
| Linea 65: | Linea 76: |
| Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/Ubuntustudio/9.10release_notes | |
| Linea 67: | Linea 77: |
| OTTENERE UBUNTU 9.10 | RILASCIATO IL KERNEL LINUX 2.6.33 |
| Linea 69: | Linea 79: |
| Per scaricare Ubuntu 9.10 o ottenere i CD visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu | Linus Torvalds ha rilasciato la versione 2.6.33 del kernel Linux appena due mesi e mezzo dopo il rilascio di Linux 2.6.32. |
| Linea 71: | Linea 81: |
| Agli utenti di Ubuntu 9.04 sarà offerto un aggiornamento automatico al 9.10 tramite il Gestore Aggiornamenti. Per Ulteriori informazioni sull'aggiornamento visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading | Come i suoi predecessori, il nuovo kernel nella linea di sviluppo principale Linux ha migliaia di miglioramenti, come un driver open source per le schede grafiche GeForce, supporto per le modalità di impostazione basate sul kernel (KMS), la riproduzione della soluzione DRBD (Dispositivo a Blocchi Replicati Distribuiti) e supporto per il comando Trim ATA, insieme a diversi driver nuovi e aggiornati. |
| Linea 73: | Linea 83: |
| Raccomandiamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio, le quali contengono difetti e soluzioni per i problemi conosciuti. Si possono trovare su: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910 | Fonte: h-online.com |
| Linea 75: | Linea 85: |
| Scoprite cosa c'è di nuovo in questa versione con una panoramica grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910overview | |
| Linea 77: | Linea 86: |
| Se avete delle domande, o se pensate di aver trovato un bug ma non siete sicuri, provate a chiedere sul canale #ubuntu in IRC, sulla mailing list degli utenti Ubuntu, o sui forum di Ubuntu: | RILASCIATO UBUNTU 10.04 LTS ALFA 3 |
| Linea 79: | Linea 88: |
| #ubuntu è su irc.freenode.net | Gli sviluppatori di Ubuntu hanno annunciato la disponibilità della terza versione Alfa di Ubuntu 10.04 LTS, nome in codice "Lucid Lynx". L'ultima pietra miliare sulla strada della versione definitiva è la terza di tre Alfa previste, che sarà seguita da due Beta e una Release Candidate. |
| Linea 81: | Linea 90: |
| http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users | Ubuntu 10.04 LTS Alfa 3 si appoggia sul kernel Linux 2.6.32 e contiene un gran numero di cambiamenti rispetto alla precedente 9.10, compresa l'ultima versione dell'ambiente desktop GNOME. In più, gli sviluppatori segnalano che il driver video open source Nouveau ora è usato come default per le schede grafiche NVIDIA, migliorando il rilevamento della risoluzione, e l'integrazione dei social network include ora supporto per Twitter, identi.ca e Facebook. |
| Linea 83: | Linea 92: |
| http://www.ubuntuforums.org/ | Fonte: h-online.com |
| Linea 85: | Linea 94: |
| Fonte: Ubuntu Weekly News | FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 01 Proprio così gente: il Full Circle Podcast è tornato ed è migliore che mai! E' disponibile sia in formato mp3 che OGG. Il tempo di esecuzione è di 37 minuti. Gli argomenti includono: il rimpasto a Canonical, il negozio di musica online di Canonical, Google Buzz, Good Old Games e l'Acer Aspire Revo. I nostvi ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilins Il Podcast e le note di esposizione sono su: http://url.fullcirclemagazine.org/88a985 |
Notizie
Traduzione italiana
NEWS
PORTATILI PER NOVIZI
Le persone confuse e frustrate dai computer ora possono passare a un portatile chiamato Alex fatto apposta per loro.
Basato su Linux, il portatile è munito di e-mail, browser, software per immagini e ufficio, tutti semplificati.
Chi si registra per Alex paga 39.95 £ al mese per il supporto telefonico, aggiornamenti software e l'accesso alla banda larga.
i suoi creatori sperano che il portatile e la sua suite di software semplice possano dimostrarsi una valida alternativa ai sistemi operativi Windows e Mac.
Fonte: BBC News
RILASCIATO IL KERNEL LINUX 2.6.33
Linus Torvalds ha rilasciato la versione 2.6.33 del kernel Linux appena due mesi e mezzo dopo il rilascio di Linux 2.6.32.
Come i suoi predecessori, il nuovo kernel nella linea di sviluppo principale Linux ha migliaia di miglioramenti, come un driver open source per le schede grafiche GeForce, supporto per le modalità di impostazione basate dul kernel (KMS), la riproduzione della soluzione DRBD (Dispositivo a Blocchi Replicati Distribuiti) e supporto per il comando Trim ATA, insieme a diversi driver nuovi e aggiornati.
Fonte: h-online.com
RILASCIATO UBUNTU 10.04 LTS ALFA 3
Gli sviluppatori di ubuntu hanno annunciato la disponibilità della terza versione Alfa di Ubuntu 10.04 LTS, nome in codice "Lucid Lynx". L'ultima pietra miliare sulla strada della versione definitiva è la terza di tre Alfa previste, che sarà seguita da due Beta e una Release Candidate.
Ubuntu 10.04 LTS Alfa 3 si appoggia sul kernel Linux 2.6.32 e contiene un gran numero di cambiamenti rispetto alla precedente 9.10, compresa l'ultima versione dell'ambiente desktop GNOME. In più, gli sviluppatori segnalano che il driver video open source Nouveau ora è usato come default per le schede grafiche NVIDIA, migliorando il rilevamento della risoluzione, e l'integrazione dei social network include ora supporto per Twitter, identi.ca e Facebook.
Fonte: h-online.com
FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 01
Proprio così gente: il Full Circle Podcast è tornato ed è migliore che mai! E' disponibile sia in formato mp3 che OGG. Il tempo di esecuzione è di 37 minuti.
I tasti includono: il rimpasto a Canonical, il negozio di musica online di Canonical, Google Buzz, Good Old Games e l'Acer Aspire Revo.
I vostri ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilins
Il Podcast e le note di esposizione sono su: http://url.fullcirclemagazine.org/88a985
Note alla traduzione
Revisione
NEWS
PORTATILI PER NOVIZI
Le persone confuse e frustrate dai computer ora possono passare a un portatile chiamato Alex fatto apposta per loro.
Basato su Linux, il portatile è munito di e-mail, browser, software per immagini e ufficio, tutti semplificati.
Chi si registra per Alex paga 39.95 £ al mese per il supporto telefonico, aggiornamenti software e l'accesso alla banda larga.
I suoi creatori sperano che il portatile e la sua suite di software semplice possano dimostrarsi una valida alternativa ai sistemi operativi Windows e Mac.
Fonte: BBC News
RILASCIATO IL KERNEL LINUX 2.6.33
Linus Torvalds ha rilasciato la versione 2.6.33 del kernel Linux appena due mesi e mezzo dopo il rilascio di Linux 2.6.32.
Come i suoi predecessori, il nuovo kernel nella linea di sviluppo principale Linux ha migliaia di miglioramenti, come un driver open source per le schede grafiche GeForce, supporto per le modalità di impostazione basate sul kernel (KMS), la riproduzione della soluzione DRBD (Dispositivo a Blocchi Replicati Distribuiti) e supporto per il comando Trim ATA, insieme a diversi driver nuovi e aggiornati.
Fonte: h-online.com
RILASCIATO UBUNTU 10.04 LTS ALFA 3
Gli sviluppatori di Ubuntu hanno annunciato la disponibilità della terza versione Alfa di Ubuntu 10.04 LTS, nome in codice "Lucid Lynx". L'ultima pietra miliare sulla strada della versione definitiva è la terza di tre Alfa previste, che sarà seguita da due Beta e una Release Candidate.
Ubuntu 10.04 LTS Alfa 3 si appoggia sul kernel Linux 2.6.32 e contiene un gran numero di cambiamenti rispetto alla precedente 9.10, compresa l'ultima versione dell'ambiente desktop GNOME. In più, gli sviluppatori segnalano che il driver video open source Nouveau ora è usato come default per le schede grafiche NVIDIA, migliorando il rilevamento della risoluzione, e l'integrazione dei social network include ora supporto per Twitter, identi.ca e Facebook.
Fonte: h-online.com
FULL CIRCLE PODCAST - EPISODIO 01
Proprio così gente: il Full Circle Podcast è tornato ed è migliore che mai! E' disponibile sia in formato mp3 che OGG. Il tempo di esecuzione è di 37 minuti.
Gli argomenti includono: il rimpasto a Canonical, il negozio di musica online di Canonical, Google Buzz, Good Old Games e l'Acer Aspire Revo.
I nostvi ospiti: - Robin Catling - Ed Hewitt - Dave Wilins
Il Podcast e le note di esposizione sono su: http://url.fullcirclemagazine.org/88a985
Note alla revisione
