|
Dimensione: 10055
Commento:
|
Dimensione: 11019
Commento: revisione completa
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie | |
| Linea 4: | Linea 3: |
| ---- ==== Traduzione italiana ==== == Washington Times va ad Open Source == Il Washington Times ha rivelato di utilizzare Ubuntu sui suoi server e di lavorare su diversi progetti basati su Python: "E da un pò di tempo che il Washington Times utilizza progetti open source. Tutti i nostri server utilizzano Ubuntu linux. I nostri database server utilizzano PostgreSQL. I nostri webserver utilizzano ligthhttpd, Apache httpd e memcached. Sviluppiamo interamente in python utilizzando il framework django. Decisamente siamo dei grandi sostenitori dell'open source" http://opensource.washingtontimes.com/ == Ubuntu 9.10: Karmic Koala == Mark Shuttleworth ha svelato il successore dell'Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope. "Signore e signori, permettetemi di presentarvi il Karmic Koala, il nuovo membro del nostro giardinetto zoologico. Mentre cercate di immaginare ciò che verrà dopo il freeze delle ultime caratteristiche di Jaunty, spero pensiate al Koala, la mascotte ufficiale del nostro Ubuntu 9.10. E, se avrete la pazienza seguirmi per qualche minuto, vi mostrerò cosa intendiamo realizzare in questo tempo." Relativamente all'edizione 9.10 desktop: "La prima impressione è quel che conta. Stiamo avidamente seguendo lo sviluppo del kernel mode-setting, che promette un'accessione della macchina liscia e senza tentennamenti. Considereremo l'utilizzo di opzioni quali Plymouth, sviluppato da Red Hat, per il boot grafico sulle macchine con schede grafiche che lo supportino. Alcuni anni fa siamo partiti alla grande con Usplash, ma è giunta l'ora di dedicarci a qualcosa di più nuovo e brillante. Quindi la buona notiza è: il boot sarà bello. La brutta notizia è: non avrete molto tempo per godervelo! Ci vogliono solo 35 giorni per generare un Koala, quindi pensiamo che dovrebbe essere possibile caricare un elegante desktop molto più in fretta. Tutto il desktop mostrerà l'impronta di un vero designer - stiamo cominciando a spingere in modo serio verso un nuovo look. Il marrone ha fin'ora svolto il suo lavoro ma il Koala prenderà in cosiderazione nuove opzioni. Venite all'UDS per avere un'anteprima del nuovo look." Potete leggere l'annuncio completo su http://fridge.ubuntu.com/ ---- == Rilasciata la versione per Linux di "The Adventures of Rick Rocket" == La versione completa è composta da 48 missioni, epiche battaglie spaziali ambientante in una grande varietà di location, oltre 30 navi che mostrano i danni subiti ogni qual volta vengano colpite, 12 powerup, coloratissime grafiche in stile cartoon, una fantastica musica di sottofondo e molto altro! [[BR]] Una versione di prova, con 8 missioni giocabili, può essere scaricata da [[BR]] http://www.mygamecompany.com/Products/RickRocket/main.htm [[BR]] Il costo per la versione completa di Rick Rocket è di $ 19,99 (USD). [[BR]] Per le ultime notizie sui giochi per Linux, andate a pagina 28 e leggete "Giochi Ubuntu". == Ballmer: Linux è più concorrenziale di Apple == Il CEO della Microsoft ha fatto alcune considerazioni su quali siano le aziende che la Microsoft ritene tra i più forti concorrenti nel mercato dei sistemi operativi client. Pensereste che Apple sia il loro concorrente migliore... e sareste in errore. Secondo la Microsoft, Linux rappresenta, per l'azienda di Redmond, un rischio peggiore di Apple, piazzandosi prima della stessa Apple nel grafico che rappresenta le quote di mercato. "Linux e Apple, come potete vedere dal grafico, hanno, in un certo senso, aumentato le loro quote", ha detto Ballman.[[BR]] Sembra comunque che Linux (e la pirateria informatica) segnino un bel punto verde nel radar economico di Microsoft: un punto molto più grande di quello segnato dalla Apple e non è difficile capire il perchè. Con un'economia che non sta andando al meglio, le persone cercano prodotti meno costosi. Apple non può offrirli ma Linux e la pirateria informatica possono.[[BR]] http://www.ossnews.com == HP certificherà Ubuntu sui server Proliant == HP e Canonical stanno collaborando per ottenere la piena certificazione di Ubuntu sui server Proliant. Mark Murphy, manager dell'alleanza per la Canonical, ha riferito che l'obbiettivi della partrnership è quello di HP di avere Ubuntu nella lista dei sistemi operativi supportati.[[BR]] "Inoltre, entrambe le compagnie stanno strettamente collaborando, a livello di ingegnerizzazione, allo scopo di ottenere un'assoluta fiducia da parte degli utenti che utilizzino i server certificati" ha scritto Murphy in un blog.[[BR]] Ubuntu ha recentemento fatto grandi progressi nel mondo del desktop. Lo scorso Ottobre, con il rilascio da parte di Canonical di Ubuntu 8.10 Desktop Edition, nome in codice "Intrepid Ibex", Ubuntu ha ottenuto molti apprezzamenti da parte dei tester, inclusi quelli del Centro Test del CRN, per la sua robustezza e per la facilità nell'utilizzo.[[BR]] http://www.crn.com ---- === Note alla traduzione === ---- ==== Revisione ==== == Washington Times va ad Open Source == Il Washington Times ha rivelato di utilizzare Ubuntu sui suoi server e di lavorare su diversi progetti basati su Python: "È da un pò di tempo che il Washington Times utilizza progetti open source. Tutti i nostri server utilizzano Ubuntu linux. I nostri database server utilizzano PostgreSQL. I nostri webserver utilizzano ligthhttpd, Apache httpd e memcached. Sviluppiamo interamente in python utilizzando il framework django. Siamo decisamente dei grandi sostenitori dell'open source" http://opensource.washingtontimes.com/ == Ubuntu 9.10: Karmic Koala == Mark Shuttleworth ha svelato il successore dell'Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope. "Signore e signori, permettetemi di presentarvi il Karmic Koala, il nuovo membro del nostro giardinetto zoologico. Mentre cercate di immaginare ciò che verrà dopo il freeze delle ultime caratteristiche di Jaunty, spero pensiate al Koala, la mascotte ufficiale del nostro Ubuntu 9.10. E, se avrete la pazienza seguirmi per qualche minuto, vi mostrerò cosa intendiamo realizzare in questo tempo." Relativamente all'edizione 9.10 desktop: "La prima impressione è quel che conta. Stiamo avidamente seguendo lo sviluppo del kernel mode-setting, che promette un'accessione della macchina liscia e senza tentennamenti. Considereremo l'utilizzo di opzioni quali Plymouth, sviluppato da Red Hat, per il boot grafico sulle macchine con schede grafiche che lo supportino. Alcuni anni fa siamo partiti con Usplash, ma è giunta l'ora di dedicarci a qualcosa di più nuovo e brillante. Quindi la buona notiza è: il boot sarà bello. La brutta notizia è: non avrete molto tempo per godervelo! Ci vogliono solo 35 giorni per generare un Koala, quindi pensiamo che dovrebbe essere possibile caricare un elegante desktop molto più in fretta. Tutto il desktop mostrerà l'impronta di un vero designer; stiamo cominciando a spingere in modo serio verso un nuovo look. Il marrone ha finora svolto il suo lavoro ma il Koala prenderà in cosiderazione nuove opzioni. Venite all'UDS per avere un'anteprima del nuovo look." Potete leggere l'annuncio completo su http://fridge.ubuntu.com/ == Rilasciata la versione per Linux di "The Adventures of Rick Rocket" == La versione completa è composta da 48 missioni, epiche battaglie spaziali ambientate in una grande varietà di location, oltre 30 navi che mostrano i danni subiti ogni qual volta vengano colpite, 12 powerup, coloratissime grafiche in stile cartoon, una fantastica musica di sottofondo e molto altro! [[BR]] Una versione di prova, con 8 missioni giocabili, può essere scaricata da [[BR]] http://www.mygamecompany.com/Products/RickRocket/main.htm [[BR]] Il costo per la versione completa di Rick Rocket è di $ 19,99 (USD). [[BR]] Per ulteriori notizie sui giochi per Linux, andate a pagina 28 e leggete "Giochi Ubuntu". == Ballmer: Linux è più concorrenziale di Apple == Il CEO della Microsoft ha fatto alcune considerazioni su quali siano le aziende che Microsoft ritiene tra i più forti concorrenti nel mercato dei sistemi operativi client. Pensereste che Apple sia il loro concorrente migliore... e sareste in errore. Secondo Microsoft, Linux rappresenta, per l'azienda di Redmond, un rischio peggiore di Apple, piazzandosi prima della stessa Apple nel grafico che rappresenta le quote di mercato. "Linux e Apple, come potete vedere dal grafico, hanno, in un certo senso, aumentato le loro quote", ha detto Ballman.[[BR]] Sembra comunque che Linux (e la pirateria informatica) segnino un bel punto verde nel radar economico di Microsoft: un punto molto più grande di quello segnato da Apple e non è difficile capire il perché. Con un'economia che non sta andando al meglio, le persone cercano prodotti meno costosi. Apple non può offrirli, ma Linux e la pirateria informatica possono.[[BR]] http://www.ossnews.com == HP certificherà Ubuntu sui server Proliant == HP e Canonical stanno collaborando per ottenere la piena certificazione di Ubuntu sui server Proliant. Mark Murphy, manager dell'alleanza per la Canonical, ha riferito che per HP l'obbiettivo della partnership è quello di avere Ubuntu nella lista dei sistemi operativi supportati.[[BR]] "Inoltre, entrambe le compagnie stanno strettamente collaborando, a livello di ingegnerizzazione, allo scopo di ottenere un'assoluta fiducia da parte degli utenti che utilizzano i server certificati" ha scritto Murphy in un blog.[[BR]] Ubuntu ha recentemente fatto grandi progressi nel mondo del desktop. Lo scorso Ottobre, con il rilascio da parte di Canonical di Ubuntu 8.10 Desktop Edition, nome in codice "Intrepid Ibex", Ubuntu ha ottenuto molti apprezzamenti da parte dei tester, inclusi quelli del Centro Test del CRN, per la sua robustezza e per la facilità nell'utilizzo.[[BR]] http://www.crn.com ---- === Note alla revisione === http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4026&ctg_id=93 ---- ==== Errata Corrige ==== |
=== Traduzione italiana === Rilasciato Ubuntu 9.04 La squadra di Ubuntu è felice di annunciare le edizioni Desktop e Server di Ubuntu 9.04 e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu di integrare le ultime e più grandi tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da utilizzare Leggete di più sulle caratteristiche di Ubuntu 9.04 nei seguenti comunicati stampa: Edizione Desktop http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-desktop Edizione Server http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-server Netbook Remix http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-unr Ubuntu 9.04 sarà supportato per 18 mesi sia per i desktop che per i server. Gli utenti che richiedono un tempo di supporto più lungo possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS invece di aggiornare o installare 9.04. Ubuntu 9.04 è anche la base per i nuovi rilasci 9.04 di Kubuntu, Xubuntu; UbuntuStudio e Mythbuntu: Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.04-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.04-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.04-release Mythubuntu http://mythbuntu.org/9.04/release Ubuntu Studio http://ubuntustudio.org/downloads Per avere Ubuntu 9.04 Per scaricare Ubuntu 9.04, oppure ottenere i CD, visitate http://www.ubuntu.com/getubuntu Agli utenti di Ubuntu 8.10 sarà proposto un aggiornamento automatico a 9.04 tramite il Gestore aggiornamenti. Per informazioni avanzate circa l'aggiornamento, visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading Come sempre gli aggiornamenti all'ultima versione di Ubuntu sono gratis. Suggeriamo che tutti gli utenti leggano le note di rilascio che documentano gli avvertimenti e le soluzioni ai bug per le distribuzioni conosciute. Queste sono disponibili a: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904 Scoprite cosa c'è di nuovo in questo rilascio con una veduta generale grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview Se volete fare una domanda, o se pensate di aver trovato un bug ma non ne siete sicuri, provate a chiedere sul canale IRC #ubuntu, sulla mailing list degli utenti di Ubuntu, oppure sui forum di Ubuntu: #ubuntu on irc.freenode.net http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users http://www.ubuntuforums.org/ The Ubuntu Network The Ubuntu Network è un tentativo di portare uno sfondo sociale alla comunità di Ubuntu. E' stato creato con l'idea che l'open source cresca rigogliosamente intorno alla comunità. Ogni buona comunità si merita un posto per raccogliersi e socializzare. Tali scenari consentono alla crescita e alle idee di prosperare. Mentre i forum di Ubuntu permettono di riunirci e aiutarci l'un l'altro su un livello tecnico, che riguarda esclusivamente il sistema operativo in se, ci sono molte volte nelle quali vorremmo uscire fuori da queste linee di comunicazione e semplicemente conoscerci a vicenda. I forum di Ubuntu hanno tentato di fornire questo tipo di ambiente per un po di tempo dotandoci del forum "Oh My God Purple Ponies". Tuttavia per il Consiglio mantenere questo tipo di forum accanto a un forum di supporto era diventato troppo dispendioso in termini di tempo, di conseguenza la decisione presa fu di chiudere quella parte dei forum di Ubuntu. E' per queste ragioni che è nato The Ubuntu Network. Il nostro scopo è fornire alla comunità open source un posto per riunirsi insieme su un livello sociale. Ci auguriamo di dare sia agli utenti che agli sviluppatori un posto dove possano trovare un argomento comune al di fuori dell'ambiente tecnico, come pure conservare la filosofia di Ubuntu. Sul network i membri hanno la possibilità di creare i loro profili personalizzati e blog. Se siete dell'umore di chattare vi offriamo anche questo sia tramite chat room sia tramite forum di discussione. I membri possono anche condividere, valutare commentare i video, persino quelli già caricati su Youtube e Google. Possono anche condividere, valutare e commentare le foto. Il network offre un ambiente rilassante proprio per esprimersi e farsi degli amici. Se desiderate prendere parte al nostro esperimento sociale, per favore visitate The Ubuntu Network a http://myubuntu.ning.com. Accettiamo sempre nuovi membri e cerchiamo nuove facce. Non vediamo l'ora di conoscervi e vi auguriamo un felice cammino in Ubuntu. Fonte: The Ubuntu Network Team Ubunchu! Ubunchu! è una serie giapponese di manga che ha come protagonista Ubuntu Linux. Tre studenti appartenenti a un gruppo di amministratori di sistema muovono i primi passi con Ubuntu! Il manga è stato finora tradotto in inglese, spagnolo, francese, portoghese, coreano e indonesiano. I link per scaricarlo sono disponibili a: http://url.fullcirclemagazine.org/24f680 Fonte: Ubuntu News Team Portatili con Ubuntu forniti da Sun I vincitori dall'India e dalla Malesia dell'Olimpiade ODF 2008 sono stati annunciati alla Conferenza Mondiale degli Sviluppatori, Sun Tech Days ospitata dalla Sun Microsystems a Hyderabad. I quattro vincitori sono stati premiati con un portatile ciascuno, sponsorizzato da IOTA (società sotto il controllo del Governo del Bengal dell'ovest). I portatili avevano Ubuntu preinstallato. Fonte: Ubuntu Weekly News ==== Note alla traduzione ==== === Revisione === Rilasciato Ubuntu 9.04 La squadra di Ubuntu è felice di annunciare le edizioni Desktop e Server di Ubuntu 9.04 e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu di integrare le ultime e più grandi tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da utilizzare Leggete di più sulle caratteristiche di Ubuntu 9.04 nei seguenti comunicati stampa: Edizione Desktop http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-desktop Edizione Server http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-server Netbook Remix http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-unr Ubuntu 9.04 sarà supportato per 18 mesi sia per i desktop sia per i server. Gli utenti che richiedono un tempo di supporto più lungo possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS invece di aggiornare o installare 9.04. Ubuntu 9.04 è anche la base per i nuovi rilasci 9.04 di Kubuntu, Xubuntu; UbuntuStudio e Mythbuntu: Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.04-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.04-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.04-release Mythubuntu http://mythbuntu.org/9.04/release Ubuntu Studio http://ubuntustudio.org/downloads Per avere Ubuntu 9.04 Per scaricare Ubuntu 9.04, oppure ottenere i CD, visitate http://www.ubuntu.com/getubuntu Agli utenti di Ubuntu 8.10 sarà proposto un aggiornamento automatico a 9.04 tramite il Gestore aggiornamenti. Per maggiori informazioni riguardo all'aggiornamento, visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading Come sempre gli aggiornamenti all'ultima versione di Ubuntu sono del tutto gratuiti. Consigliamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio che documentano gli avvertimenti e le soluzioni ai bug per le distribuzioni conosciute. Queste sono disponibili a: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904 Scoprite che cosa c'è di nuovo in questo rilascio con una visione d'insieme grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview Se volete fare una domanda, o se pensate di aver trovato un bug ma non ne siete sicuri, provate a chiedere sul canale IRC #ubuntu, sulla mailing list degli utenti di Ubuntu, oppure sui forum di Ubuntu: #ubuntu su irc.freenode.net http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users http://www.ubuntuforums.org/ The Ubuntu Network The Ubuntu Network è un tentativo di portare uno lato sociale alla comunità di Ubuntu. È stato creato con l'idea che l'open source cresca rigogliosamente intorno alla comunità. Ogni buona comunità si merita un posto per raccogliersi e socializzare. Tali ambienti consentono la crescita e consentono alle idee di prosperare. Mentre i forum di Ubuntu permettono di riunirci e aiutarci l'un l'altro su un livello tecnico, che riguarda esclusivamente il sistema operativo in sé, ci sono molte volte nelle quali vorremmo uscire fuori da queste linee di comunicazione e semplicemente conoscerci a vicenda. I forum di Ubuntu hanno tentato di fornire questo tipo di ambiente per un po' di tempo dotandoci del forum "Oh My God Purple Ponies". Tuttavia per il Consiglio mantenere questo tipo di forum accanto a un forum di supporto era diventato troppo dispendioso in termini di tempo, di conseguenza la decisione presa fu di chiudere quella parte dei forum di Ubuntu. E' per queste ragioni che è nato The Ubuntu Network. Il nostro scopo è fornire alla comunità open source un posto per riunirsi insieme su un livello sociale. Ci auguriamo di dare sia agli utenti che agli sviluppatori un posto dove possano trovare un argomento comune al di fuori dell'ambiente tecnico, come pure un luogo dove conservare la filosofia di Ubuntu. Sul network i membri hanno la possibilità di creare i loro profili personalizzati e blog. Se siete dell'umore di chiaccherare abbiamo pensato anche a questo, sia tramite chat room sia tramite forum di discussione. I membri possono anche condividere, valutare e commentare i video, persino quelli già caricati su Youtube e Google. Possono anche condividere, valutare e commentare le foto. Il network offre un ambiente rilassante per esprimersi e farsi degli amici. Se desiderate prendere parte al nostro esperimento sociale, visitate The Ubuntu Network a http://myubuntu.ning.com. Accettiamo sempre nuovi membri e cerchiamo nuove facce. Non vediamo l'ora di conoscervi e vi auguriamo un felice cammino in Ubuntu. Fonte: The Ubuntu Network Team Ubunchu! Ubunchu! è una serie giapponese di manga che ha come protagonista Ubuntu Linux. Tre studenti appartenenti a un gruppo di amministratori di sistema muovono i primi passi con Ubuntu! Il manga è stato finora tradotto in inglese, spagnolo, francese, portoghese, coreano e indonesiano. I link per scaricarlo sono disponibili a: http://url.fullcirclemagazine.org/24f680 Fonte: Ubuntu News Team Portatili con Ubuntu forniti da Sun I vincitori dall'India e dalla Malesia dell'Olimpiade ODF 2008 sono stati annunciati alla Conferenza Mondiale degli Sviluppatori, Sun Tech Days ospitata dalla Sun Microsystems a Hyderabad. I quattro vincitori sono stati premiati con un portatile ciascuno, sponsorizzato da IOTA (società sotto il controllo del Governo del Bengal dell'ovest). I portatili avevano Ubuntu preinstallato. Fonte: Ubuntu Weekly News ==== Note alla revisione ==== VitoTigani = ho cambiato poche cose, avrei voluto tradurre la frase oh my god purple ponies ma ho scoperto che esisteva davvero un forum chiamato così su ubuntuforums XD (quella frase vuol dire più o meno o mio dio che straficata). === Errata Corrige === |
Notizie
Traduzione italiana
Rilasciato Ubuntu 9.04
La squadra di Ubuntu è felice di annunciare le edizioni Desktop e Server di Ubuntu 9.04 e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu di integrare le ultime e più grandi tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da utilizzare
Leggete di più sulle caratteristiche di Ubuntu 9.04 nei seguenti comunicati stampa:
Edizione Desktop
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-desktop
Edizione Server
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-server
Netbook Remix
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-unr
Ubuntu 9.04 sarà supportato per 18 mesi sia per i desktop che per i server. Gli utenti che richiedono un tempo di supporto più lungo possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS invece di aggiornare o installare 9.04. Ubuntu 9.04 è anche la base per i nuovi rilasci 9.04 di Kubuntu, Xubuntu; UbuntuStudio e Mythbuntu:
Kubuntu
http://kubuntu.org/news/9.04-release
Xubuntu
http://xubuntu.org/news/9.04-release
Edubuntu
http://edubuntu.org/news/9.04-release
Mythubuntu
http://mythbuntu.org/9.04/release
Ubuntu Studio
http://ubuntustudio.org/downloads
Per avere Ubuntu 9.04
Per scaricare Ubuntu 9.04, oppure ottenere i CD, visitate
http://www.ubuntu.com/getubuntu
Agli utenti di Ubuntu 8.10 sarà proposto un aggiornamento automatico a 9.04 tramite il Gestore aggiornamenti. Per informazioni avanzate circa l'aggiornamento, visitate:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
Come sempre gli aggiornamenti all'ultima versione di Ubuntu sono gratis.
Suggeriamo che tutti gli utenti leggano le note di rilascio che documentano gli avvertimenti e le soluzioni ai bug per le distribuzioni conosciute. Queste sono disponibili a:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904
Scoprite cosa c'è di nuovo in questo rilascio con una veduta generale grafica:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview
Se volete fare una domanda, o se pensate di aver trovato un bug ma non ne siete sicuri, provate a chiedere sul canale IRC #ubuntu, sulla mailing list degli utenti di Ubuntu, oppure sui forum di Ubuntu:
#ubuntu on irc.freenode.net
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
The Ubuntu Network
The Ubuntu Network è un tentativo di portare uno sfondo sociale alla comunità di Ubuntu. E' stato creato con l'idea che l'open source cresca rigogliosamente intorno alla comunità. Ogni buona comunità si merita un posto per raccogliersi e socializzare. Tali scenari consentono alla crescita e alle idee di prosperare.
Mentre i forum di Ubuntu permettono di riunirci e aiutarci l'un l'altro su un livello tecnico, che riguarda esclusivamente il sistema operativo in se, ci sono molte volte nelle quali vorremmo uscire fuori da queste linee di comunicazione e semplicemente conoscerci a vicenda. I forum di Ubuntu hanno tentato di fornire questo tipo di ambiente per un po di tempo dotandoci del forum "Oh My God Purple Ponies". Tuttavia per il Consiglio mantenere questo tipo di forum accanto a un forum di supporto era diventato troppo dispendioso in termini di tempo, di conseguenza la decisione presa fu di chiudere quella parte dei forum di Ubuntu. E' per queste ragioni che è nato The Ubuntu Network.
Il nostro scopo è fornire alla comunità open source un posto per riunirsi insieme su un livello sociale. Ci auguriamo di dare sia agli utenti che agli sviluppatori un posto dove possano trovare un argomento comune al di fuori dell'ambiente tecnico, come pure conservare la filosofia di Ubuntu. Sul network i membri hanno la possibilità di creare i loro profili personalizzati e blog. Se siete dell'umore di chattare vi offriamo anche questo sia tramite chat room sia tramite forum di discussione. I membri possono anche condividere, valutare commentare i video, persino quelli già caricati su Youtube e Google. Possono anche condividere, valutare e commentare le foto. Il network offre un ambiente rilassante proprio per esprimersi e farsi degli amici.
Se desiderate prendere parte al nostro esperimento sociale, per favore visitate The Ubuntu Network a http://myubuntu.ning.com. Accettiamo sempre nuovi membri e cerchiamo nuove facce. Non vediamo l'ora di conoscervi e vi auguriamo un felice cammino in Ubuntu.
Fonte: The Ubuntu Network Team
Ubunchu!
Ubunchu! è una serie giapponese di manga che ha come protagonista Ubuntu Linux. Tre studenti appartenenti a un gruppo di amministratori di sistema muovono i primi passi con Ubuntu!
Il manga è stato finora tradotto in inglese, spagnolo, francese, portoghese, coreano e indonesiano. I link per scaricarlo sono disponibili a:
http://url.fullcirclemagazine.org/24f680
Fonte: Ubuntu News Team
Portatili con Ubuntu forniti da Sun
I vincitori dall'India e dalla Malesia dell'Olimpiade ODF 2008 sono stati annunciati alla Conferenza Mondiale degli Sviluppatori, Sun Tech Days ospitata dalla Sun Microsystems a Hyderabad. I quattro vincitori sono stati premiati con un portatile ciascuno, sponsorizzato da IOTA (società sotto il controllo del Governo del Bengal dell'ovest). I portatili avevano Ubuntu preinstallato.
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla traduzione
Revisione
Rilasciato Ubuntu 9.04
La squadra di Ubuntu è felice di annunciare le edizioni Desktop e Server di Ubuntu 9.04 e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu di integrare le ultime e più grandi tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da utilizzare
Leggete di più sulle caratteristiche di Ubuntu 9.04 nei seguenti comunicati stampa:
Edizione Desktop
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-desktop
Edizione Server
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-server
Netbook Remix
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-9.04-unr
Ubuntu 9.04 sarà supportato per 18 mesi sia per i desktop sia per i server. Gli utenti che richiedono un tempo di supporto più lungo possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS invece di aggiornare o installare 9.04. Ubuntu 9.04 è anche la base per i nuovi rilasci 9.04 di Kubuntu, Xubuntu; UbuntuStudio e Mythbuntu:
Kubuntu
http://kubuntu.org/news/9.04-release
Xubuntu
http://xubuntu.org/news/9.04-release
Edubuntu
http://edubuntu.org/news/9.04-release
Mythubuntu
http://mythbuntu.org/9.04/release
Ubuntu Studio
http://ubuntustudio.org/downloads
Per avere Ubuntu 9.04
Per scaricare Ubuntu 9.04, oppure ottenere i CD, visitate
http://www.ubuntu.com/getubuntu
Agli utenti di Ubuntu 8.10 sarà proposto un aggiornamento automatico a 9.04 tramite il Gestore aggiornamenti. Per maggiori informazioni riguardo all'aggiornamento, visitate:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
Come sempre gli aggiornamenti all'ultima versione di Ubuntu sono del tutto gratuiti.
Consigliamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio che documentano gli avvertimenti e le soluzioni ai bug per le distribuzioni conosciute. Queste sono disponibili a:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904
Scoprite che cosa c'è di nuovo in questo rilascio con una visione d'insieme grafica:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview
Se volete fare una domanda, o se pensate di aver trovato un bug ma non ne siete sicuri, provate a chiedere sul canale IRC #ubuntu, sulla mailing list degli utenti di Ubuntu, oppure sui forum di Ubuntu:
#ubuntu su irc.freenode.net
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
The Ubuntu Network
The Ubuntu Network è un tentativo di portare uno lato sociale alla comunità di Ubuntu. È stato creato con l'idea che l'open source cresca rigogliosamente intorno alla comunità. Ogni buona comunità si merita un posto per raccogliersi e socializzare. Tali ambienti consentono la crescita e consentono alle idee di prosperare.
Mentre i forum di Ubuntu permettono di riunirci e aiutarci l'un l'altro su un livello tecnico, che riguarda esclusivamente il sistema operativo in sé, ci sono molte volte nelle quali vorremmo uscire fuori da queste linee di comunicazione e semplicemente conoscerci a vicenda. I forum di Ubuntu hanno tentato di fornire questo tipo di ambiente per un po' di tempo dotandoci del forum "Oh My God Purple Ponies". Tuttavia per il Consiglio mantenere questo tipo di forum accanto a un forum di supporto era diventato troppo dispendioso in termini di tempo, di conseguenza la decisione presa fu di chiudere quella parte dei forum di Ubuntu. E' per queste ragioni che è nato The Ubuntu Network.
Il nostro scopo è fornire alla comunità open source un posto per riunirsi insieme su un livello sociale. Ci auguriamo di dare sia agli utenti che agli sviluppatori un posto dove possano trovare un argomento comune al di fuori dell'ambiente tecnico, come pure un luogo dove conservare la filosofia di Ubuntu. Sul network i membri hanno la possibilità di creare i loro profili personalizzati e blog. Se siete dell'umore di chiaccherare abbiamo pensato anche a questo, sia tramite chat room sia tramite forum di discussione. I membri possono anche condividere, valutare e commentare i video, persino quelli già caricati su Youtube e Google. Possono anche condividere, valutare e commentare le foto. Il network offre un ambiente rilassante per esprimersi e farsi degli amici.
Se desiderate prendere parte al nostro esperimento sociale, visitate The Ubuntu Network a http://myubuntu.ning.com. Accettiamo sempre nuovi membri e cerchiamo nuove facce. Non vediamo l'ora di conoscervi e vi auguriamo un felice cammino in Ubuntu.
Fonte: The Ubuntu Network Team
Ubunchu!
Ubunchu! è una serie giapponese di manga che ha come protagonista Ubuntu Linux. Tre studenti appartenenti a un gruppo di amministratori di sistema muovono i primi passi con Ubuntu!
Il manga è stato finora tradotto in inglese, spagnolo, francese, portoghese, coreano e indonesiano. I link per scaricarlo sono disponibili a:
http://url.fullcirclemagazine.org/24f680
Fonte: Ubuntu News Team
Portatili con Ubuntu forniti da Sun
I vincitori dall'India e dalla Malesia dell'Olimpiade ODF 2008 sono stati annunciati alla Conferenza Mondiale degli Sviluppatori, Sun Tech Days ospitata dalla Sun Microsystems a Hyderabad. I quattro vincitori sono stati premiati con un portatile ciascuno, sponsorizzato da IOTA (società sotto il controllo del Governo del Bengal dell'ovest). I portatili avevano Ubuntu preinstallato.
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla revisione
VitoTigani = ho cambiato poche cose, avrei voluto tradurre la frase oh my god purple ponies ma ho scoperto che esisteva davvero un forum chiamato così su ubuntuforums XD (quella frase vuol dire più o meno o mio dio che straficata).
