|
Dimensione: 2477
Commento:
|
Dimensione: 5344
Commento: typo
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
| Linea 4: | Linea 6: |
| ---- ==== Traduzione italiana ==== |
=== Traduzione italiana === Progetto One Hundred Paper Cuts |
| Linea 7: | Linea 9: |
| == Washington Times passa all'Open Source == Il Washington Times ha rivelato di utilizzare Ubuntu sui suoi server e di lavorare su diversi progetti basati su Python: "E da un pò di tempo che il Washington Times utilizza progetti open source. Tutti i nostri server utilizzano Ubuntu linux. I nostri database server utilizzano PostgreSQL. I nostri webserver utilizzano ligthhttpd, Apache httpd e memcached. Sviluppiamo interamente in python utilizzando il framework django. Decisamente siamo dei grandi sostenitori dell'open source" http://opensource.washingtontimes.com/ |
Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio di interfaccia per gli utenti. |
| Linea 12: | Linea 11: |
| == Ubuntu 9.10: Karmic Koala == Mark Shuttleworth ha svelato il successore dell'Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope. "Signore e signori, permettetemi di presentarvi il Karmic Koala, il nuovo membro del nostro giardinetto zoologico. Mentre cercate di immaginare ciò che verrà dopo il freeze delle ultime caratteristiche di Jaunty, spero pensiate al Koala, la mascotte ufficiale del nostro Ubuntu 9.10. E, se avrete la pazienza seguirmi per qualche minuto, vi mostrerò cosa intendiamo realizzare in questo tempo." |
La società ha detto "Un paper cut è una seccatura di minor usabilità che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici con le applicazioni - la società vuole problemi di tutto il sistema. |
| Linea 17: | Linea 13: |
| Relativamente all'edizione 9.10 desktop: | Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. In aggiunta, è un traguardo nobile e dovrebbe portare più lontano il comprendonio dei maggiori sitemi operativi basati su Linux. |
| Linea 19: | Linea 15: |
| "La prima impressione è quel che conta. Stiamo avidamente seguendo lo sviluppo del kernel mode-setting, che promette un'accessione della macchina liscio e senza tentennamenti. Considereremo l'utilizzo di opzioni quali Plymouth, sviluppato da Red Hat, per il boot grafico sulle macchine con schede grafiche che lo supportino. Alcuni anni fa siamo partiti alla grande con Usplash, ma è giunta l'ora di dedicarci a qualcosa di più nuovo e brillante. Quindi la buona notiza è: il boot sarà bello. La brutta notizia è: non avrete molto tempo per godervelo! Ci vogliono solo 35 giorni per generare un Koala, quindi pensiamo che dovrebbe essere possibile caricare un elegante desktop molto più in fretta. Tutto il desktop mostrerà l'impronta di un vero designer - stiamo cominciando a spingere in modo serio verso un nuovo look. Il marrone ha fin'ora svolto il suo lavoro ma il Koala prenderà in cosiderazione nuove opzioni. Venite all'UDS per avere un'anteprima del nuovo look." |
Fonte: poket-lint.com |
| Linea 22: | Linea 17: |
| Potete leggere l'annuncio completo su http://fridge.ubuntu.com/ | Usa Ubuntu come media center con Moovida |
| Linea 24: | Linea 19: |
| ---- === Note alla traduzione === |
Moovida è ciò che era chiamato elisa, è una soluzione media center omen source multi piattaforma progettata per essere semplice per la gente non particolarmente familiare con i computer. Radunate tutti i vostri film, programmi televisivi, toni e foto in una semplice innovativa interfaccia. Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini in internet per riprodurle sulla vostra TVHD, portatile o PC. Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com Canonical annuncia il supporto per Moblin v2 Canonical ha annunciato al Computex di Tapei il supporto per Moblin, un insieme di programmi e intelaiatura di applicazioni Linux open source ottimizzate, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sulla recentemente rilasciata Moblin v2 per le piattaforme Intel basate sul processore Atom. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto eccitati di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro," ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di intel insieme alla Fondazione Linux porta fantastica energia ed eccitamento negli OEM cercando di trasmettere agli utenti l'esperienza basata su linux attraverso Moblin. Aggiungendo Moblin come alternativa affianco ad Ubuntu, e alla fine condividendo elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme open che benificerà gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti Fonte: Ubuntu Weekly News |
| Linea 29: | Linea 34: |
| ---- ==== Revisione ==== |
==== Note alla traduzione ==== |
| Linea 34: | Linea 40: |
| ---- === Note alla revisione === |
=== Revisione === Progetto One Hundred Paper Cuts Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio nell'interfaccia per gli utenti. La società ha detto: "Un paper cut è un fastidio, che causa minore usabilità, che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici delle applicazioni: la società ricerca problemi relativi a tutto il sistema. Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. Infine, è un traguardo nobile e dovrebbe condurre più avanti nell'uso del migliore sistema operativo libero basato su Linux. Fonte: poket-lint.com Usa Ubuntu come media center con Moovida Moovida, conosciuto prima come Elisa, è una soluzione media center open source e multi piattaforma, progettata per essere semplice per coloro non particolarmente abituati al computer. Riunisce tutti i vostri film, programmi televisivi, la musica e le foto in una semplice e innovativa interfaccia. Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini presenti in Internet per riprodurle sulla vostra TV HD, sul portatile o sul PC. Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com Canonical annuncia il supporto per Moblin v2 Al Computex di Tapei Canonical ha annunciato il supporto per Moblin, un insieme di software ottimizzato e a codice aperto per Linux e un framework di applicazioni, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sul rilascio recente di Moblin v2 per le piattaforme Intel® basate sul processore Atom™. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto felici di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro", ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di Intel insieme alla Linux Foundation porta tanta energia ed entusiasmo negli OEM che intendono far provare agli utenti l'esperienza basata su Linux attraverso Moblin. Aggiungere Moblin come opzione al fianco di Ubuntu, e quindi condividere elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme aperte di cui beneficeranno gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti." Fonte: Ubuntu Weekly News |
| Linea 39: | Linea 68: |
| ---- ==== Errata Corrige ==== |
==== Note alla revisione ==== === Errata Corrige === |
Notizie
Traduzione italiana
Progetto One Hundred Paper Cuts
Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio di interfaccia per gli utenti.
La società ha detto "Un paper cut è una seccatura di minor usabilità che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici con le applicazioni - la società vuole problemi di tutto il sistema.
Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. In aggiunta, è un traguardo nobile e dovrebbe portare più lontano il comprendonio dei maggiori sitemi operativi basati su Linux.
Fonte: poket-lint.com
Usa Ubuntu come media center con Moovida
Moovida è ciò che era chiamato elisa, è una soluzione media center omen source multi piattaforma progettata per essere semplice per la gente non particolarmente familiare con i computer. Radunate tutti i vostri film, programmi televisivi, toni e foto in una semplice innovativa interfaccia.
Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini in internet per riprodurle sulla vostra TVHD, portatile o PC.
Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com
Canonical annuncia il supporto per Moblin v2
Canonical ha annunciato al Computex di Tapei il supporto per Moblin, un insieme di programmi e intelaiatura di applicazioni Linux open source ottimizzate, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sulla recentemente rilasciata Moblin v2 per le piattaforme Intel basate sul processore Atom. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto eccitati di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro," ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di intel insieme alla Fondazione Linux porta fantastica energia ed eccitamento negli OEM cercando di trasmettere agli utenti l'esperienza basata su linux attraverso Moblin. Aggiungendo Moblin come alternativa affianco ad Ubuntu, e alla fine condividendo elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme open che benificerà gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla traduzione
Revisione
Progetto One Hundred Paper Cuts
Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio nell'interfaccia per gli utenti.
La società ha detto: "Un paper cut è un fastidio, che causa minore usabilità, che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici delle applicazioni: la società ricerca problemi relativi a tutto il sistema.
Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. Infine, è un traguardo nobile e dovrebbe condurre più avanti nell'uso del migliore sistema operativo libero basato su Linux.
Fonte: poket-lint.com
Usa Ubuntu come media center con Moovida
Moovida, conosciuto prima come Elisa, è una soluzione media center open source e multi piattaforma, progettata per essere semplice per coloro non particolarmente abituati al computer. Riunisce tutti i vostri film, programmi televisivi, la musica e le foto in una semplice e innovativa interfaccia.
Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini presenti in Internet per riprodurle sulla vostra TV HD, sul portatile o sul PC.
Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com
Canonical annuncia il supporto per Moblin v2
Al Computex di Tapei Canonical ha annunciato il supporto per Moblin, un insieme di software ottimizzato e a codice aperto per Linux e un framework di applicazioni, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sul rilascio recente di Moblin v2 per le piattaforme Intel® basate sul processore Atom™. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto felici di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro", ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di Intel insieme alla Linux Foundation porta tanta energia ed entusiasmo negli OEM che intendono far provare agli utenti l'esperienza basata su Linux attraverso Moblin. Aggiungere Moblin come opzione al fianco di Ubuntu, e quindi condividere elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme aperte di cui beneficeranno gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti."
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla revisione
