|
Dimensione: 11028
Commento:
|
Dimensione: 5343
Commento: Revisione completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
| Linea 4: | Linea 6: |
| === Traduzione italiana === Progetto One Hundred Paper Cuts |
|
| Linea 5: | Linea 9: |
| ---- ==== Traduzione italiana ==== Ubuntu Pocket Guide And Reference. Ubuntu Pocket Guide and Reference è disponibile in entrambe le edizioni stampata e pdf. L'edizione stampata è disponibile per $9.94 da Amazon.com, e l'edizione pdf è completamente gratuita ed è identica all'edizione stampata. L'autore Keir Thomas a detto a FCM: “ Nelle 48 ore da quando il sito è andato in linea, il libro è stato scaricato oltre 100,000 volte. E' facilmente diventato il libro su Ubuntu più letto in giro e forse, il libro su Linux più letto in giro di tutti i tempi! Sono contento di dire chi il libro sta anche scalando la lista dei libri su Linux più venduti su Amazon.com. Fonte: |
Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio di interfaccia per gli utenti. |
| Linea 13: | Linea 11: |
| Link di Amazon.com: | La società ha detto "Un paper cut è una seccatura di minor usabilità che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici con le applicazioni - la società vuole problemi di tutto il sistema. |
| Linea 15: | Linea 13: |
| Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. In aggiunta, è un traguardo nobile e dovrebbe portare più lontano il comprendonio dei maggiori sitemi operativi basati su Linux. | |
| Linea 16: | Linea 15: |
| Rilasciata Jaunty Alpha 3. Jaunty Jackalope Alpha 3, che con il tempo diventerà Ubuntu 9.04, è stata rilasciata. L'Alpha 3 è la seconda in una serie di miliari immagini cd che sarà rilasciata attraverso il ciclo di sviluppo di Jaunty. Le immagini alfa sono conosciute per essere ragionevolmente libere di mostrare una bozza della struttura del cd o gli errori di installazione, mentre rappresentano una recente istantanea di Jaunty. Visita http://wiki.ubuntu.com/Mirrors per una lista di siti per scaricarla. Le versioni di pre-rilascio di Jaunty non sono consigliate a nessuno che necessiti un sistema stabile o a nessuno che non sia a proprio agio con occasionali, o persino frequenti danni. Sono comunque raccomandate per gli sviluppatori di Ubuntu e per coloro che vogliono aiutare nel testare, nel riportare, e riparare gli errori. Fonte: |
Fonte: poket-lint.com |
| Linea 22: | Linea 17: |
| Usa Ubuntu come media center con Moovida | |
| Linea 23: | Linea 19: |
| KDE 4.2 - “The Answer”. La comunità di KDE ha annunciato l'immediata disponibilità di “The Answer”, (a.k.a KDE 4.2.0), rendendo pronto il desktop per gli utenti finali. KDE 4.2 si basa sulla tecnologia introdotta con KDE 4,0 nel gennaio 2008. Dopo il rilascio di KDE 4.1, che era stato mirato ad utenti occasionali, la comunità di KDE è ora fiduciosa che abbiamo una irresistibile offerta per la maggior parte degli utenti finali. Fonte: |
Moovida è ciò che era chiamato elisa, è una soluzione media center omen source multi piattaforma progettata per essere semplice per la gente non particolarmente familiare con i computer. Radunate tutti i vostri film, programmi televisivi, toni e foto in una semplice innovativa interfaccia. |
| Linea 27: | Linea 21: |
| Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini in internet per riprodurle sulla vostra TVHD, portatile o PC. | |
| Linea 28: | Linea 23: |
| VINCITORE DELLA COMPETIZIONE FCM#20. congratulazioni a David Coston che ha vinto la nostra copia di Ubuntu Kung Fu. Te la spediremo il più presto possibile. Se non hai vinto, ci dispiace, ma ci sarà un'altra competizione il prossimo mese |
Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com |
| Linea 31: | Linea 26: |
| Tempi di avvio brillanti di Ubuntu 9.04. Secondo IT Wire's David M Williams, i risultati dell'ultima distribuzione alfa di Ubuntu Jaunty Jackalope sono spettacolari. La prossima maggior distribuzione di Ubuntu uscirà questo aprile e gli ingegneri di Ubuntu hanno, come sempre, incluso l'ultimo kernel linux ad essere uscito dalle mani di Linus Torvald. Sebbene il kernel spesso include ulteriori driver, migliori prestazioni, e varie risoluzioni degli errori, molte volte questo passa inosservato perchè sono nascosti o solo di interesse di nicchia. Il kernel linux 2.6.28 fornisce una stabile implementazione del filesystem ext4. E' questo filesystem che sta facendo impazzire tutti gli appasiionati del mondo. Ext4 sembra offrire migliori prestazioni dei file grazie alle quali migliore affidabilità e stabilità, In più, mentre l'ext3 è stato ben progettato prima dell'avvento delle SSD, l'ext4 è pienamente consapevole di questi dispositivi. L'ext4 include l'abilità di massimizzare il tempo di vita dei dispositivi a stato solido e così dovrebbe teoricamente offrire una spinta ai netbook senza nessuna corrispondente paura di un accorciamento dei tempi di vita. Ad Ubuntu 9.04 e a una migliore velocità del disco! Fonte: |
Canonical annuncia il supporto per Moblin v2 |
| Linea 35: | Linea 28: |
| Canonical ha annunciato al Computex di Tapei il supporto per Moblin, un insieme di programmi e intelaiatura di applicazioni Linux open source ottimizzate, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sulla recentemente rilasciata Moblin v2 per le piattaforme Intel basate sul processore Atom. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto eccitati di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro," ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di intel insieme alla Fondazione Linux porta fantastica energia ed eccitamento negli OEM cercando di trasmettere agli utenti l'esperienza basata su linux attraverso Moblin. Aggiungendo Moblin come alternativa affianco ad Ubuntu, e alla fine condividendo elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme open che benificerà gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti | |
| Linea 36: | Linea 30: |
| Shuttleworth elogia Windows 7. Il blogger Gavin Clarke riferisce la reazione di Mark Shuttleworth a Windows 7. Shuttleworth afferma che non vede l'ora di una sana e pulita battaglia sui netbook con Microsoft in seguito al rilascio di Windows 7. Lui crede che dovendo Microsoft vendere Windows 7 come software preinstallato invece di dare Windows XP, accrescerà la quota di mercato di Ubuntu. Shuttleworth pensa che una buona versione di Windows metterà fine all'attuale ipocrita guerra tra Windows e Linux nella crescita del mercato dei netbook, e riaccenderà la lotta sulle caratteristiche e competenze. Persino con le nuove caratteristiche con cui sta uscendo Windows 7, i piani per Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope dimostrano che è pronto per tenere il passo. Fonte: e: Ubuntu Weekly News Ext4 arriva in Ubuntu 9,04. L'Ext4, la nuova generazione dei filesystem ext3 di Linux, è ora disponibile nelle ultime immagini di installazione di Ubuntu 9.04. Ext4 è stato definitivamente dichiarato stabile nella versione 2.6.28 del kernel di Linux, che è stata rilasciata lo scorso mese. Ext4 è progettata per fornire migliori prestazioni e aumentare l'affidabilità. Aumenta anche la dimensione massima del filesystem a un exabyte e riduce la quantità di tempo richiesto per effettuare una operazione fsck. Il sito di hardware Linux Phoronix ha rilasciato delle tabelle (sopra) basate su un ampio test delle prestazioni dell'ext4 che è stato condotto con un dispositivo a stato solido. I risultati più impressionanti possono essere visti nel test IOzone, che misura le prestazioni di scrittura per un file di grandi dimensioni. In questo test, Ext4 ha annichilito la competizione e sostanzialmente reso poco performanti XFS, JFS, ReiserFS e Ext3. Il nuovo filesystem ha anche fatto fuori i suoi pari nel test Intel IOMeter File Server Access Pattern Fonte: ---- === Note alla traduzione === |
Fonte: Ubuntu Weekly News |
| Linea 58: | Linea 34: |
| ---- ==== Revisione ==== Ubuntu Pocket Guide And Reference Ubuntu Pocket Guide and Reference è disponibile in entrambe le edizioni stampata e pdf. L'edizione stampata è disponibile per $9.94 da Amazon.com, e l'edizione pdf è completamente gratuita ed è identica all'edizione stampata. L'autore Keir Thomas a detto a FCM: “ Nelle 48 ore da quando il sito è andato in linea, il libro è stato scaricato oltre 100,000 volte. E' facilmente diventato il libro su Ubuntu più letto in giro e forse, il libro su Linux più letto in giro di tutti i tempi! Sono contento di dire chi il libro sta anche scalando la lista dei libri su Linux più venduti su Amazon.com. Fonte: Link di Amazon.com: |
|
| Linea 69: | Linea 36: |
| Rilasciata Jaunty Alpha 3 Jaunty Jackalope Alpha 3, che con il tempo diventerà Ubuntu 9.04, è stata rilasciata. L'Alpha 3 è la seconda in una serie di miliari immagini cd che sarà rilasciata attraverso il ciclo di sviluppo di Jaunty. Le immagini alfa sono conosciute per essere ragionevolmente libere di mostrare una bozza della struttura del cd o gli errori di installazione, mentre rappresentano una recente istantanea di Jaunty. Visita http://wiki.ubuntu.com/Mirrors per una lista di siti per scaricarla. Le versioni di pre-rilascio di Jaunty non sono consigliate a nessuno che necessiti un sistema stabile o a nessuno che non sia a proprio agio con occasionali, o persino frequenti danni. Sono comunque raccomandate per gli sviluppatori di Ubuntu e per coloro che vogliono aiutare nel testare, nel riportare, e riparare gli errori. Fonte: KDE 4.2 - “The Answer” La comunità di KDE ha annunciato l'immediata disponibilità di “The Answer”, (a.k.a KDE 4.2.0), rendendo pronto il desktop per gli utenti finali. KDE 4.2 si basa sulla tecnologia introdotta con KDE 4,0 nel gennaio 2008. Dopo il rilascio di KDE 4.1, che era stato mirato ad utenti occasionali, la comunità di KDE è ora fiduciosa che abbiamo una irresistibile offerta per la maggior parte degli utenti finali. Fonte: VINCITORE DELLA COMPETIZIONE FCM#20 congratulazioni a David Coston che ha vinto la nostra copia di Ubuntu Kung Fu. Te la spediremo il più presto possibile. Se non hai vinto, ci dispiace, ma ci sarà un'altra competizione il prossimo mese Tempi di avvio brillanti di Ubuntu 9.04 Secondo IT Wire's David M Williams, i risultati dell'ultima distribuzione alfa di Ubuntu Jaunty Jackalope sono spettacolari. La prossima maggior distribuzione di Ubuntu uscirà questo aprile e gli ingegneri di Ubuntu hanno, come sempre, incluso l'ultimo kernel linux ad essere uscito dalle mani di Linus Torvald. Sebbene il kernel spesso include ulteriori driver, migliori prestazioni, e varie risoluzioni degli errori, molte volte questo passa inosservato perchè sono nascosti o solo di interesse di nicchia. Il kernel linux 2.6.28 fornisce una stabile implementazione del filesystem ext4. E' questo filesystem che sta facendo impazzire tutti gli appasiionati del mondo. Ext4 sembra offrire migliori prestazioni dei file grazie alle quali migliore affidabilità e stabilità, In più, mentre l'ext3 è stato ben progettato prima dell'avvento delle SSD, l'ext4 è pienamente consapevole di questi dispositivi. L'ext4 include l'abilità di massimizzare il tempo di vita dei dispositivi a stato solido e così dovrebbe teoricamente offrire una spinta ai netbook senza nessuna corrispondente paura di un accorciamento dei tempi di vita. Ad Ubuntu 9.04 e a una migliore velocità del disco! Fonte: Shuttleworth elogia Windows 7 Il blogger Gavin Clarke riferisce la reazione di Mark Shuttleworth a Windows 7. Shuttleworth afferma che non vede l'ora di una sana e pulita battaglia sui netbook con Microsoft in seguito al rilascio di Windows 7. Lui crede che dovendo Microsoft vendere Windows 7 come software preinstallato invece di dare Windows XP, accrescerà la quota di mercato di Ubuntu. Shuttleworth pensa che una buona versione di Windows metterà fine all'attuale ipocrita guerra tra Windows e Linux nella crescita del mercato dei netbook, e riaccenderà la lotta sulle caratteristiche e competenze. Persino con le nuove caratteristiche con cui sta uscendo Windows 7, i piani per Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope dimostrano che è pronto per tenere il passo. Fonte: e: Ubuntu Weekly News Ext4 arriva in Ubuntu 9,04 L'Ext4, la nuova generazione dei filesystem ext3 di Linux, è ora disponibile nelle ultime immagini di installazione di Ubuntu 9.04. Ext4 è stato definitivamente dichiarato stabile nella versione 2.6.28 del kernel di Linux, che è stata rilasciata lo scorso mese. Ext4 è progettata per fornire migliori prestazioni e aumentare l'affidabilità. Aumenta anche la dimensione massima del filesystem a un exabyte e riduce la quantità di tempo richiesto per effettuare una operazione fsck. Il sito di hardware Linux Phoronix ha rilasciato delle tabelle (sopra) basate su un ampio test delle prestazioni dell'ext4 che è stato condotto con un dispositivo a stato solido. I risultati più impressionanti possono essere visti nel test IOzone, che misura le prestazioni di scrittura per un file di grandi dimensioni. In questo test, Ext4 ha annichilito la competizione e sostanzialmente reso poco performanti XFS, JFS, ReiserFS e Ext3. Il nuovo filesystem ha anche fatto fuori i suoi pari nel test Intel IOMeter File Server Access Pattern Fonte: ---- === Note alla revisione === |
==== Note alla traduzione ==== |
| Linea 111: | Linea 40: |
| ---- ==== Errata Corrige ==== |
=== Revisione === Progetto One Hundred Paper Cuts Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio nell'interfaccia per gli utenti. La società ha detto: "Un paper cut è un fastidio, che causa minore usabilità, che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici delle applicazioni: la società ricerca problemi relativi a tutto il sistema. Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. Infine, è un traguardo nobile e dovrebbe condurre più avanti nell'uso del migliore sistema operativo libero basato su Linux. Fonte: poket-lint.com Usa Ubuntu come media center con Moovida Moovida, conosciuto prima come Elisa, è una soluzione media center open source e multi piattaforma, progettata per essere semplice per coloro non particolarmente abituati al computer. Riunisce tutti i vostri film, programmi televisivi, la musica e le foto in una semplice e innovativa interfaccia. Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini presenti in Internet per riprodurle sulla vostra TV HD, sul portatile o sul PC. Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com Canonical annuncia il supporto per Moblin v2 Al Computex di Tapei Canonical ha annunciato il supporto per Moblin, un insieme di software ottimizzato e a codice aperto per Linux e un framework di applicazioni, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sul rilascio recente di Moblin v2 per le piattaforme Intel® basate sul processore Atom™. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto felici di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro," ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di Intel insieme alla Linux Foundation porta tanta energia ed entusiasmo negli OEM che intendono far provare agli utenti l'esperienza basata su Linux attraverso Moblin. Aggiungere Moblin come opzione al fianco di Ubuntu, e quindi condividere elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme aperte di cui beneficeranno gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti. Fonte: Ubuntu Weekly News ==== Note alla revisione ==== === Errata Corrige === |
Notizie
Traduzione italiana
Progetto One Hundred Paper Cuts
Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio di interfaccia per gli utenti.
La società ha detto "Un paper cut è una seccatura di minor usabilità che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici con le applicazioni - la società vuole problemi di tutto il sistema.
Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. In aggiunta, è un traguardo nobile e dovrebbe portare più lontano il comprendonio dei maggiori sitemi operativi basati su Linux.
Fonte: poket-lint.com
Usa Ubuntu come media center con Moovida
Moovida è ciò che era chiamato elisa, è una soluzione media center omen source multi piattaforma progettata per essere semplice per la gente non particolarmente familiare con i computer. Radunate tutti i vostri film, programmi televisivi, toni e foto in una semplice innovativa interfaccia.
Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini in internet per riprodurle sulla vostra TVHD, portatile o PC.
Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com
Canonical annuncia il supporto per Moblin v2
Canonical ha annunciato al Computex di Tapei il supporto per Moblin, un insieme di programmi e intelaiatura di applicazioni Linux open source ottimizzate, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sulla recentemente rilasciata Moblin v2 per le piattaforme Intel basate sul processore Atom. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto eccitati di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro," ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di intel insieme alla Fondazione Linux porta fantastica energia ed eccitamento negli OEM cercando di trasmettere agli utenti l'esperienza basata su linux attraverso Moblin. Aggiungendo Moblin come alternativa affianco ad Ubuntu, e alla fine condividendo elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme open che benificerà gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla traduzione
Revisione
Progetto One Hundred Paper Cuts
Canonical ha lanciato un progetto con il titolo affascinante di "One Hundred Paper Cuts". Lo scopo è di identificare e sistemare 100 piccoli punti di fastidio nell'interfaccia per gli utenti.
La società ha detto: "Un paper cut è un fastidio, che causa minore usabilità, che un utente medio può incontrare nel suo primo giorno di utilizzo di una nuova installazione di Ubuntu 9.10". Non è una ricerca di problemi specifici delle applicazioni: la società ricerca problemi relativi a tutto il sistema.
Quanto il progetto avrà successo dipenderà dalle migliaia di volontari che contribuiscono con il sistema operativo Ubuntu. Infine, è un traguardo nobile e dovrebbe condurre più avanti nell'uso del migliore sistema operativo libero basato su Linux.
Fonte: poket-lint.com
Usa Ubuntu come media center con Moovida
Moovida, conosciuto prima come Elisa, è una soluzione media center open source e multi piattaforma, progettata per essere semplice per coloro non particolarmente abituati al computer. Riunisce tutti i vostri film, programmi televisivi, la musica e le foto in una semplice e innovativa interfaccia.
Inoltre Moovida vi fornisce il meglio dei video, della musica e delle immagini presenti in Internet per riprodurle sulla vostra TV HD, sul portatile o sul PC.
Fonte: unixmen.com Visita anche: moovida.com
Canonical annuncia il supporto per Moblin v2
Al Computex di Tapei Canonical ha annunciato il supporto per Moblin, un insieme di software ottimizzato e a codice aperto per Linux e un framework di applicazioni, impegnandosi nello sviluppo di un prodotto basato sul rilascio recente di Moblin v2 per le piattaforme Intel® basate sul processore Atom™. Moblin v2 fornisce il nucleo dell'infrastruttura, le applicazioni e l'esperienza utente che Canonical integrerà in un prodotto basato su Ubuntu. "Siamo molto felici di immettere nel mercato un prodotto basato su Moblin v2 nel prossimo futuro," ha detto Mark Shuttleworth, fondatore del progetto Ubuntu. "Il processore Atom di Intel insieme alla Linux Foundation porta tanta energia ed entusiasmo negli OEM che intendono far provare agli utenti l'esperienza basata su Linux attraverso Moblin. Aggiungere Moblin come opzione al fianco di Ubuntu, e quindi condividere elementi tra i due, significa anche innovazione più rapida sulle piattaforme aperte di cui beneficeranno gli sviluppatori, i produttori e, cosa più importante, gli utenti.
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla revisione
