|
Dimensione: 3796
Commento:
|
Dimensione: 5179
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/Notizie | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
| Linea 4: | Linea 6: |
| === Traduzione italiana === | |
| Linea 5: | Linea 8: |
| ---- ==== Traduzione italiana ==== |
Il team di Ubuntu è felice di annunciare l'uscita di Ubuntu 9.10 edizioni Desktop e Server, Ubuntu 9.10 Server per Ubuntu Enterprise Cloud (UEC) e EC2 di Amazon, e Ubuntu Netbook Remix, i quali portano avanti la tradizione di Ubuntu nell'integrare le migliori e più recenti tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e di facile utilizzo. |
| Linea 8: | Linea 10: |
| EDIZIONE 2.6.28 DEL KERNEL LINUX | Ubuntu 9.10 sarà supportato per 18 mesi sia nella versione desktop che in quella server. Gli utenti che necessitino di un supporto più durevole sui server possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS, con supporto di sicurezza fino al 2013, piuttosto che fare un upgrade alla 9.10. |
| Linea 10: | Linea 12: |
| Il kernel linux 2.6.28 sarà la 5a edizione del kernel Linux del 2008 e segue la versione 2.6.27 uscita in ottobre. | Ubuntu 9.10 include il primo rilascio ufficiale delle immagini Ubuntu Server per UEC e EC2 di Amazon, fornendovi tutto ciò che serve per una rapida panoramica di casistiche Ubuntu nello sviluppo di una programmazione di cloud. Le immagini UEC e informazioni su come far girare Ubuntu 9.10 su EC2 si possono trovare su: http://uec-images.ubuntu.com/release/9.10/release |
| Linea 12: | Linea 14: |
| “Penso proprio che farò uscire l'edizione 2.6.28 a Natale (o comunque Hanukkah, Kwanzaa, Solstice, Inesert-Favorite-Holiday)”, ha scritto Torvalds in una mailing list dedicata al kernel Linux. “ Perché francamente questa noia non aiuta affatto,e se dovessi farlo per altre due settimane impazzirei”. Il filesystem ext4,che ha attraverso diversi stadi di implementazione nel Kernel Linux nel corso del 2008, è uno dei temi centrali della versione 2.6.28, la quale segna la prima uscita in cui il nuovo filesystem è stato dichiarato stabile. Il nuovo sistema è un un'evoluzione del filesystem ext3, di default su molte distribuzioni Linux attualmente in uso. Mentre ext4 rappresenta la fase successiva di ext3, gli sviluppatori di Linux lavorano anche ad un altro filesystem, BTRFS, il quale potrà fornire anche ulteriori miglioramenti nel 2009. |
Ubuntu 9.10 è inoltre la base per le nuove versioni 9.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: |
| Linea 18: | Linea 16: |
| Fonte: http://www.internetnews.com | Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.10-release |
| Linea 20: | Linea 18: |
| Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.10-release | |
| Linea 21: | Linea 20: |
| Gli Hacker istallano Linux su iPhone | Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.10-release |
| Linea 24: | Linea 22: |
| Il port fa parte del Kernel Linux 2.6 e può essere disponibile sia nella prima che nella seconda generazione di iPhone ed anche nella prima generazione di iPod touch. PlanetBeing fornisce dettagli sul port di Linux sul suo blog, assicurandosi di far notare che il progetto Linux è separato da quello iPhone Dev Team. | Mythbuntu http://mythbuntu.org/9.10/release |
| Linea 26: | Linea 24: |
| Attualmente il port di Linux è piuttosto incompleto. Il driver framebuffer, il driver seriale, il seriale su driver USB, e i driver per le interruzioni oltre a vari altri componenti, sono stati portati avanti con successo. Il supporto di sola lettura per la memoria NAND funziona anche da sola, ma ci sono numerosi componenti che ancora non funzionano, incluso il supporto di scrittura per la memoria NAND, il supporto del chip beseband e il supporto per molte funzioni dell'iPhone come il touch screen, l'accellerometro, il suono e la rete wireless. |
Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/Ubuntustudio/9.10release_notes |
| Linea 29: | Linea 26: |
| Attualmente il port è possibile collegando l'iPhone ad un computer attraverso una tastiera USB così che Linux divenga uno strumento fisso invece che portatile. Speriamo che nelle versioni successive si possa trovare il modo di utilizzare una tastiera touch pad. Ma anche se non è ancora perfetto, è molto promettente vedere una versione di Linux girare su iPhone e rappresenta una speranza che un port più completo possa esserci nel futuro. | OTTENERE UBUNTU 9.10 Per scaricare Ubuntu 9.10 o ottenere i CD visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu |
| Linea 31: | Linea 28: |
| Un Penny per i vostri pensieri | Agli utenti di Ubuntu 9.04 sarà offerto un upgrade automatico al 9.10 tramite Update Manager. Per Ulteriori informazioni sull'upgrade vedete: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading |
| Linea 33: | Linea 30: |
| Anche se non possiamo dare un penny ad ogni lettore, vorremmo comunque ascoltare le vostre opinioni. Vorremmo sapere cosa vi piace o non vi piace, perché ci aiuterebbe a migliorare FULL CIRCLE e renderlo nel 2009 migliore di quanto non sia stato nel 2008. Sarebbe molto gradito se vi fosse possibile dedicare tempo per compilare questo breve sondaggio: | Raccomandiamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio, le quali contengono difetti e soluzioni per i problemi conosciuti. Si possono trovare su: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910 |
| Linea 35: | Linea 32: |
| http://url.fullcirclemagazine.org/e78bdf | Scoprite cosa c'è di nuovo in questa versione con una panoramica grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910overview |
| Linea 37: | Linea 34: |
| Il sondaggio rimarrà aperta fino al 24 gennaio e i risultati saranno pubblicati nell'edizione di FCM di gennaio. Da tutti coloro che lavorano a Full Circle, auguriamo un felice 2009 ed un ringraziamento per avere fuso i nostri server ogni mese con oltre 20.000 operazioni di download. Non potremmo mai farlo senza di voi!!!! |
Se avete delle domande, o se pensate di aver trovato un bug ma non siete sicuri, provate a chiedere sul canale #ubuntu in IRC, sulla mailing list degli utenti Ubuntu, o sui forum di Ubuntu: |
| Linea 40: | Linea 36: |
| FMC #19a edizione: il vincitore della gara Congratulazioni a Jim Shunamn che ha vinto la nostra copia di Beginning Ubuntu Linux . Te lo manderemo al più presto. Se non hai vinto non preoccuparti perchè ci sarà un'altra gara questo mese con in palio una copia di Ubuntu Kung-Fu. |
#ubuntu è su irc.freenode.net |
| Linea 44: | Linea 38: |
| ---- === Note alla traduzione === |
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users http://www.ubuntuforums.org/ Fonte: Ubuntu Weekly News ==== Note alla traduzione ==== |
| Linea 49: | Linea 48: |
| ---- ==== Revisione ==== |
=== Revisione === Il team di Ubuntu è felice di annunciare l'uscita di Ubuntu 9.10 edizioni Desktop e Server, Ubuntu 9.10 Server per Ubuntu Enterprise Cloud (UEC), EC2 di Amazon, e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu nell'integrare le migliori e più recenti tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e di facile utilizzo. Ubuntu 9.10 sarà supportato per 18 mesi sia nella versione desktop che in quella server. Gli utenti che necessitino di un supporto più durevole sui server possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS, con supporto di sicurezza fino al 2013, piuttosto che fare un aggiornamento alla 9.10. Ubuntu 9.10 include il primo rilascio ufficiale delle immagini Ubuntu Server per UEC e EC2 di Amazon, fornendovi tutto ciò che serve per una rapida panoramica di casistiche Ubuntu nello sviluppo di una programmazione cloud. Le immagini UEC e informazioni su come far girare Ubuntu 9.10 su EC2 si possono trovare su: http://uec-images.ubuntu.com/release/9.10/release Ubuntu 9.10 è inoltre la base per le nuove versioni 9.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.10-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.10-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.10-release Mythbuntu http://mythbuntu.org/9.10/release Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/Ubuntustudio/9.10release_notes OTTENERE UBUNTU 9.10 Per scaricare Ubuntu 9.10 o ottenere i CD visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu Agli utenti di Ubuntu 9.04 sarà offerto un aggiornamento automatico al 9.10 tramite il Gestore Aggiornamenti. Per Ulteriori informazioni sull'aggiornamento visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading Raccomandiamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio, le quali contengono difetti e soluzioni per i problemi conosciuti. Si possono trovare su: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910 Scoprite cosa c'è di nuovo in questa versione con una panoramica grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910overview Se avete delle domande, o se pensate di aver trovato un bug ma non siete sicuri, provate a chiedere sul canale #ubuntu in IRC, sulla mailing list degli utenti Ubuntu, o sui forum di Ubuntu: #ubuntu è su irc.freenode.net http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users http://www.ubuntuforums.org/ Fonte: Ubuntu Weekly News ==== Note alla revisione ==== |
| Linea 54: | Linea 91: |
| ---- === Note alla revisione === ---- ==== Errata Corrige ==== |
=== Errata Corrige === |
Notizie
Traduzione italiana
Il team di Ubuntu è felice di annunciare l'uscita di Ubuntu 9.10 edizioni Desktop e Server, Ubuntu 9.10 Server per Ubuntu Enterprise Cloud (UEC) e EC2 di Amazon, e Ubuntu Netbook Remix, i quali portano avanti la tradizione di Ubuntu nell'integrare le migliori e più recenti tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e di facile utilizzo.
Ubuntu 9.10 sarà supportato per 18 mesi sia nella versione desktop che in quella server. Gli utenti che necessitino di un supporto più durevole sui server possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS, con supporto di sicurezza fino al 2013, piuttosto che fare un upgrade alla 9.10.
Ubuntu 9.10 include il primo rilascio ufficiale delle immagini Ubuntu Server per UEC e EC2 di Amazon, fornendovi tutto ciò che serve per una rapida panoramica di casistiche Ubuntu nello sviluppo di una programmazione di cloud. Le immagini UEC e informazioni su come far girare Ubuntu 9.10 su EC2 si possono trovare su: http://uec-images.ubuntu.com/release/9.10/release
Ubuntu 9.10 è inoltre la base per le nuove versioni 9.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu:
Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.10-release
Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.10-release
Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.10-release
Mythbuntu http://mythbuntu.org/9.10/release
Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/Ubuntustudio/9.10release_notes
OTTENERE UBUNTU 9.10 Per scaricare Ubuntu 9.10 o ottenere i CD visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu
Agli utenti di Ubuntu 9.04 sarà offerto un upgrade automatico al 9.10 tramite Update Manager. Per Ulteriori informazioni sull'upgrade vedete: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
Raccomandiamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio, le quali contengono difetti e soluzioni per i problemi conosciuti. Si possono trovare su: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910
Scoprite cosa c'è di nuovo in questa versione con una panoramica grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910overview
Se avete delle domande, o se pensate di aver trovato un bug ma non siete sicuri, provate a chiedere sul canale #ubuntu in IRC, sulla mailing list degli utenti Ubuntu, o sui forum di Ubuntu:
#ubuntu è su irc.freenode.net
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla traduzione
Revisione
Il team di Ubuntu è felice di annunciare l'uscita di Ubuntu 9.10 edizioni Desktop e Server, Ubuntu 9.10 Server per Ubuntu Enterprise Cloud (UEC), EC2 di Amazon, e Ubuntu Netbook Remix, continuando la tradizione di Ubuntu nell'integrare le migliori e più recenti tecnologie open source in una distribuzione Linux di alta qualità e di facile utilizzo.
Ubuntu 9.10 sarà supportato per 18 mesi sia nella versione desktop che in quella server. Gli utenti che necessitino di un supporto più durevole sui server possono scegliere di continuare ad usare Ubuntu 8.04 LTS, con supporto di sicurezza fino al 2013, piuttosto che fare un aggiornamento alla 9.10.
Ubuntu 9.10 include il primo rilascio ufficiale delle immagini Ubuntu Server per UEC e EC2 di Amazon, fornendovi tutto ciò che serve per una rapida panoramica di casistiche Ubuntu nello sviluppo di una programmazione cloud. Le immagini UEC e informazioni su come far girare Ubuntu 9.10 su EC2 si possono trovare su: http://uec-images.ubuntu.com/release/9.10/release
Ubuntu 9.10 è inoltre la base per le nuove versioni 9.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu:
Kubuntu http://kubuntu.org/news/9.10-release
Xubuntu http://xubuntu.org/news/9.10-release
Edubuntu http://edubuntu.org/news/9.10-release
Mythbuntu http://mythbuntu.org/9.10/release
Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/Ubuntustudio/9.10release_notes
OTTENERE UBUNTU 9.10
Per scaricare Ubuntu 9.10 o ottenere i CD visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu
Agli utenti di Ubuntu 9.04 sarà offerto un aggiornamento automatico al 9.10 tramite il Gestore Aggiornamenti. Per Ulteriori informazioni sull'aggiornamento visitate: http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading
Raccomandiamo a tutti gli utenti di leggere le note di rilascio, le quali contengono difetti e soluzioni per i problemi conosciuti. Si possono trovare su: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910
Scoprite cosa c'è di nuovo in questa versione con una panoramica grafica: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/910overview
Se avete delle domande, o se pensate di aver trovato un bug ma non siete sicuri, provate a chiedere sul canale #ubuntu in IRC, sulla mailing list degli utenti Ubuntu, o sui forum di Ubuntu:
#ubuntu è su irc.freenode.net
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
Fonte: Ubuntu Weekly News
Note alla revisione
