|
Dimensione: 2631
Commento: Testi ed. 19
|
Dimensione: 7136
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/DomandeRisposte | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read [[Include(Fcm/Header)]] |
| Linea 3: | Linea 4: |
| == DomandeRisposte == | == Domande & Risposte == |
| Linea 5: | Linea 6: |
| === Testo originale === | === Traduzione italiana === |
| Linea 7: | Linea 8: |
| Q | Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell |
| Linea 9: | Linea 11: |
| I am trying to automount my second internal hard drive, but something is preventing it from mounting. I checked the properties of the drive that was manually mounted on my desktop, and in the details section for the other drive, I emulated what was in the information for the first one (/media/drive). Now, if I try to mount the drive, I get an error: can't mount due to unexpected character. | Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema. |
| Linea 11: | Linea 13: |
| A | |
| Linea 13: | Linea 14: |
| Edit your fstab with the command gksudo gedit /etc/fstab and find your drive. If it isn't in the list, take a look here for instructions: http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/fstab.html |
D Prima di effettuare l'aggiornamento di versione sul computer di mia moglie, vorrei cercare di ottenere una lista di tutte le applicazioni. Esiste un modo semplice per farlo? |
| Linea 17: | Linea 16: |
| Q | R Certo, apri Accessori/Terminale e digita il seguente comando: |
| Linea 19: | Linea 18: |
| My update manager has two backports in it, and it won't let me check the box to install them. How can I install these, and why won't the "update manager" let me? | dpkg –get-selections “*” > Scrivania/applicazioni |
| Linea 21: | Linea 20: |
| A | Apparirà sul desktop un file di testo contenente tutti i pacchetti installati usando gli strumenti di Ubuntu. Non includerà nulla che voi abbiate scaricato dai siti web. |
| Linea 23: | Linea 22: |
| The backported programs probably have unresolved dependencies, so a program you have installed relies on one version of another program, but an update relies on a newer version. Thus, it can't upgrade the program without breaking another program. It's probably best to leave it alone until it is allowed to upgrade. | Potresti anche provare Remastersys, che permette di creare un'immagine ISO con tutte le tue applicazioni. Se va a buon fine, puoi masterizzarla su un DVD, o puoi utilizzare il creatore di dischi di avvio USB per mettere tutto in una pen drive di opportuna dimensione. L'ISO contiene solo le applicazioni, non le impostazioni: per cui dovrete poi settare le vostre impostazioni personalizzate nuovamente. |
| Linea 25: | Linea 24: |
| Q | D Ho appena installato Ubuntu 10.04. Ora cosa faccio? |
| Linea 27: | Linea 26: |
| I run 8.04 with a wireless card to a router in the basement of my house. A few days ago, I stopped being able to communicate with the router, and while I can get it going again, the network manager interface has changed. The network manager icon has become an icon showing two monitors. I can no longer access VPN sites, and I am unable to save WPA passwords. Also, when I click on the network manager icon, both options want the WPA password, but neither will save it. | R http://blog.thesilentnumber.me/2010/04/ubuntu-1004-post-install-guide-what-to.html |
| Linea 29: | Linea 28: |
| A | D Come posso utilizzare una connessione dial up con Ubuntu? |
| Linea 31: | Linea 30: |
| Try going to the network manager, selecting your wi-fi, and clicking properties. Make sure it is set on "roaming". | R Sfortunatamente è una procedura complicata, trattata da più parti. Il mio suggerimento è di cercare su Google: |
| Linea 33: | Linea 32: |
| Q | dial-up redux ubuntuforums |
| Linea 35: | Linea 34: |
| I want my Ubuntu to run faster. I want to know if there are any folders which would make the system boot or run faster if they were held on their own partitions. | Il primo risultato potrebbe portarti alla quarta pagina della discussione; clicca sulla prima e comincia a leggere da lì. Probabilmente vorrai anche leggere il contenuto della discussione di cui è presente il link dal titolo “wvdial offline installation”. |
| Linea 37: | Linea 36: |
| A | D Dopo aver installato Ubuntu su un disco rigido esterno, mi appare l'Errore 21. Il problema appare quando riavvio Windows XP senza aver inserito il disco rigido. Se invece il disco rigido su cui ho installato Ubuntu è inserito, allora va tutto bene con la schermata di scelta del sistema operativo. |
| Linea 39: | Linea 38: |
| I've heard people suggest /usr, /var, /home, and /boot. Also, place the partition on a separate hard drive, then it might speed it up. I doubt that having a separate partition on the same hard drive would help. It could even degrade performance, as the read/write heads have to move to separate sections of the disk to access the required files. Separate partitions would be good for protecting against file corruption, though not quite as good as separate drives. | Ho provato a modificare il file boot.ini cambiato il valore 2 in 1, ma non ha funzionato. Qualunque suggerimento è apprezzato! |
| Linea 41: | Linea 40: |
| ---- === Traduzione italiana === |
R (da '''''Undecim''''') Questo vuol dire che hai installato Grub sul disco rigido interno anziché quello esterno. Se vuoi correggere questo problema, dovrai installare Grub sul disco esterno, e reimpostare il bootloader di Windows sul disco interno. Per fare questo, avvia Ubuntu ed apri il terminale, digita “mount” e dovrebbe apparire come prima linea di output qualcosa di simile a questo: /dev/sda1 on / type ext4 (rw, errors=remount-ro) La scritta /dev/sda1 in questo esempio vuol dire che Ubuntu è sul primo disco rigido (sda) e sulla prima partizione (1). Il tuo potrebbe essere invece “/dev/sdb1”, dal momento che utilizzi un disco esterno. Adesso digita “sudo grub-install /dev/sda, dove /dev/sda è il disco rigido di cui hai bisogno per installarci Grub. Nel mio esempio, dovrei usare /dev/sda (e non /dev/sda1, in quanto quest'ultima è la partizione, non il disco) perché questo è il disco rigido con la mia installazione di Ubuntu. Se invece dopo aver digitato mount hai ottenuto “/dev/sdb1” dovrai inserire questo in “sudo grub-install”. Tale comando richiederà l'inserimento della password. Da notare che mentre digiterai non verrà mostrato alcun carattere, ma la tua password viene inserita. Una volta fatto questo, dovrai ripristinare il bootloader di Windows con un Disco di Ripristino per Windows. Dai un'occhiata qui per le istruzioni: http://www.techzonez.com/forums/archive/index.php/t-3975.html D Sono solito utilizzare Ubuntu 9.10 Karmic a 32-bit. Ieri ho effettuato il passaggio alla versione 64-bit. Funziona tutto alla perfezione, eccetto l'unico gioco che uso: Dofus. Sono riuscito ad installarlo, ma quando lo lancio viene fuori questo errore: Failed to execute child process “/home/mike/ankama/Dofus/share/UpLauncher” (Permission denied) R (da '''''Dearingj''''') Sembra quasi che tu debba dare i permessi d'esecuzione per quel file. Prova a inserire questo nel terminale: sudo chmod u+x /home/mike/ankama/Dofus/share/UpLauncher D Il mio portatile Toshiba si surriscalda quando lavora duro, perché la ventola di dissipazione non parte mai. R (Grazie ad '''''Ashima''''' sul Forum di Ubuntu) Ecco cosa funziona per me (Toshiba L500, Ubuntu 10.04 a 64-bit): sudo apt-get install sensors-applet sudo sensors-detect Quindi rispondi di sì a tutto. Esci e riavvia il notebook. sudo gedit /etc/default/grub quindi modifica: GRUB_CMLINE_LINUX_DEFAULT=”quiet splash” con questo: ...”quiet splash acpi_osi=Linux” Ora digita: sudo update-grub per aggiornare il file /boot/grub/grub.cfg. Esci e riavvia il computer. Rilasci futuri La maggior parte delle volte vi è un “Rilascio stabile” di Ubuntu assieme a qualche versione del prossimo rilascio. Per esempio, essendo a Luglio 2010, l'attuale Rilascio stabile è Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, ma si può scaricare ed installare la versione di prova di Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat. I rilasci futuri passano attraverso diverse fasi: Alpha, che è come l'immagine di una casa quando i muri sono ancora da costruire, Beta, quando i muri ci sono ma si utilizza una scala a pioli per raggiungere le fondamenta, e Release Candidate, in cui la casa è praticamente pronta per andarci ad abitare, ma la pittura è ancora fresca. Il motivo per cui vengono rese disponibili le versioni future è che la gente possa trovare dei bugs e segnalarli! Non installate un rilascio futuro e non dategli in affidamento i vostri file di valore; potrebbe andare incontro a corruzione. Di sicuro, può contenere versioni aggiornate di alcune applicazioni che utilizzate nell'attuale rilascio stabile, ma non potete basarvi su questo. Se leggete molti messaggi sul Forum di Ubuntu, vedrete diversi racconti di sventura: “Ho installato (una futura versione di Ubuntu) e mi sono divertito molto ad usare la nuova versione di (una qualche applicazione), spendendo (diverse dozzine di ore) per realizzare (qualcosa) usando il programma, dopodiché è sparita! Come posso ripristinarla?”. La risposta è: “Mi dispiace, l'hai persa”. Perché Ubuntu venga sviluppato, la gente deve provare i rilasci futuri e riportare gli errori, ma non percorrete questa strada se non comprendete che qualunque cosa farete potrebbe sparire. ==== Note alla traduzione ==== |
| Linea 46: | Linea 115: |
| ---- | |
| Linea 48: | Linea 116: |
Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema. |
|
| Linea 51: | Linea 124: |
| ---- === Note alla traduzione === |
==== Note alla revisione ==== |
| Linea 56: | Linea 130: |
| ---- ==== Errata Corrige ==== |
=== Errata Corrige === |
| Linea 62: | Linea 134: |
| CategoryComunita | CategoryComunitaFcm |
Domande & Risposte
Traduzione italiana
Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell
Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema.
D Prima di effettuare l'aggiornamento di versione sul computer di mia moglie, vorrei cercare di ottenere una lista di tutte le applicazioni. Esiste un modo semplice per farlo?
R Certo, apri Accessori/Terminale e digita il seguente comando:
dpkg –get-selections “*” > Scrivania/applicazioni
Apparirà sul desktop un file di testo contenente tutti i pacchetti installati usando gli strumenti di Ubuntu. Non includerà nulla che voi abbiate scaricato dai siti web.
Potresti anche provare Remastersys, che permette di creare un'immagine ISO con tutte le tue applicazioni. Se va a buon fine, puoi masterizzarla su un DVD, o puoi utilizzare il creatore di dischi di avvio USB per mettere tutto in una pen drive di opportuna dimensione. L'ISO contiene solo le applicazioni, non le impostazioni: per cui dovrete poi settare le vostre impostazioni personalizzate nuovamente.
D Ho appena installato Ubuntu 10.04. Ora cosa faccio?
R http://blog.thesilentnumber.me/2010/04/ubuntu-1004-post-install-guide-what-to.html
D Come posso utilizzare una connessione dial up con Ubuntu?
R Sfortunatamente è una procedura complicata, trattata da più parti. Il mio suggerimento è di cercare su Google:
dial-up redux ubuntuforums
Il primo risultato potrebbe portarti alla quarta pagina della discussione; clicca sulla prima e comincia a leggere da lì. Probabilmente vorrai anche leggere il contenuto della discussione di cui è presente il link dal titolo “wvdial offline installation”.
D Dopo aver installato Ubuntu su un disco rigido esterno, mi appare l'Errore 21. Il problema appare quando riavvio Windows XP senza aver inserito il disco rigido. Se invece il disco rigido su cui ho installato Ubuntu è inserito, allora va tutto bene con la schermata di scelta del sistema operativo.
Ho provato a modificare il file boot.ini cambiato il valore 2 in 1, ma non ha funzionato. Qualunque suggerimento è apprezzato!
R (da Undecim) Questo vuol dire che hai installato Grub sul disco rigido interno anziché quello esterno.
Se vuoi correggere questo problema, dovrai installare Grub sul disco esterno, e reimpostare il bootloader di Windows sul disco interno.
Per fare questo, avvia Ubuntu ed apri il terminale, digita “mount” e dovrebbe apparire come prima linea di output qualcosa di simile a questo:
/dev/sda1 on / type ext4
(rw, errors=remount-ro)
La scritta /dev/sda1 in questo esempio vuol dire che Ubuntu è sul primo disco rigido (sda) e sulla prima partizione (1). Il tuo potrebbe essere invece “/dev/sdb1”, dal momento che utilizzi un disco esterno.
Adesso digita “sudo grub-install /dev/sda, dove /dev/sda è il disco rigido di cui hai bisogno per installarci Grub. Nel mio esempio, dovrei usare /dev/sda (e non /dev/sda1, in quanto quest'ultima è la partizione, non il disco) perché questo è il disco rigido con la mia installazione di Ubuntu. Se invece dopo aver digitato mount hai ottenuto “/dev/sdb1” dovrai inserire questo in “sudo grub-install”. Tale comando richiederà l'inserimento della password. Da notare che mentre digiterai non verrà mostrato alcun carattere, ma la tua password viene inserita.
Una volta fatto questo, dovrai ripristinare il bootloader di Windows con un Disco di Ripristino per Windows. Dai un'occhiata qui per le istruzioni:
http://www.techzonez.com/forums/archive/index.php/t-3975.html
D Sono solito utilizzare Ubuntu 9.10 Karmic a 32-bit. Ieri ho effettuato il passaggio alla versione 64-bit. Funziona tutto alla perfezione, eccetto l'unico gioco che uso: Dofus.
Sono riuscito ad installarlo, ma quando lo lancio viene fuori questo errore:
Failed to execute child process
“/home/mike/ankama/Dofus/share/UpLauncher” (Permission denied)
R (da Dearingj) Sembra quasi che tu debba dare i permessi d'esecuzione per quel file. Prova a inserire questo nel terminale:
sudo chmod u+x
/home/mike/ankama/Dofus/share/UpLauncher
D Il mio portatile Toshiba si surriscalda quando lavora duro, perché la ventola di dissipazione non parte mai.
R (Grazie ad Ashima sul Forum di Ubuntu) Ecco cosa funziona per me (Toshiba L500, Ubuntu 10.04 a 64-bit):
sudo apt-get install sensors-applet
sudo sensors-detect
Quindi rispondi di sì a tutto. Esci e riavvia il notebook.
sudo gedit /etc/default/grub
quindi modifica:
GRUB_CMLINE_LINUX_DEFAULT=”quiet splash”
con questo:
...”quiet splash acpi_osi=Linux”
Ora digita:
sudo update-grub
per aggiornare il file /boot/grub/grub.cfg. Esci e riavvia il computer.
Rilasci futuri
La maggior parte delle volte vi è un “Rilascio stabile” di Ubuntu assieme a qualche versione del prossimo rilascio. Per esempio, essendo a Luglio 2010, l'attuale Rilascio stabile è Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, ma si può scaricare ed installare la versione di prova di Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat. I rilasci futuri passano attraverso diverse fasi: Alpha, che è come l'immagine di una casa quando i muri sono ancora da costruire, Beta, quando i muri ci sono ma si utilizza una scala a pioli per raggiungere le fondamenta, e Release Candidate, in cui la casa è praticamente pronta per andarci ad abitare, ma la pittura è ancora fresca.
Il motivo per cui vengono rese disponibili le versioni future è che la gente possa trovare dei bugs e segnalarli! Non installate un rilascio futuro e non dategli in affidamento i vostri file di valore; potrebbe andare incontro a corruzione. Di sicuro, può contenere versioni aggiornate di alcune applicazioni che utilizzate nell'attuale rilascio stabile, ma non potete basarvi su questo.
Se leggete molti messaggi sul Forum di Ubuntu, vedrete diversi racconti di sventura: “Ho installato (una futura versione di Ubuntu) e mi sono divertito molto ad usare la nuova versione di (una qualche applicazione), spendendo (diverse dozzine di ore) per realizzare (qualcosa) usando il programma, dopodiché è sparita! Come posso ripristinarla?”. La risposta è: “Mi dispiace, l'hai persa”.
Perché Ubuntu venga sviluppato, la gente deve provare i rilasci futuri e riportare gli errori, ma non percorrete questa strada se non comprendete che qualunque cosa farete potrebbe sparire.
Note alla traduzione
Revisione
Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell
Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema.
Note alla revisione
