|
Dimensione: 2631
Commento: Testi ed. 19
|
Dimensione: 4471
Commento: rev. completata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 5: | Linea 5: |
| === Testo originale === | |
| Linea 7: | Linea 6: |
| Q I am trying to automount my second internal hard drive, but something is preventing it from mounting. I checked the properties of the drive that was manually mounted on my desktop, and in the details section for the other drive, I emulated what was in the information for the first one (/media/drive). Now, if I try to mount the drive, I get an error: can't mount due to unexpected character. A Edit your fstab with the command gksudo gedit /etc/fstab and find your drive. If it isn't in the list, take a look here for instructions: http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/fstab.html Q My update manager has two backports in it, and it won't let me check the box to install them. How can I install these, and why won't the "update manager" let me? A The backported programs probably have unresolved dependencies, so a program you have installed relies on one version of another program, but an update relies on a newer version. Thus, it can't upgrade the program without breaking another program. It's probably best to leave it alone until it is allowed to upgrade. Q I run 8.04 with a wireless card to a router in the basement of my house. A few days ago, I stopped being able to communicate with the router, and while I can get it going again, the network manager interface has changed. The network manager icon has become an icon showing two monitors. I can no longer access VPN sites, and I am unable to save WPA passwords. Also, when I click on the network manager icon, both options want the WPA password, but neither will save it. A Try going to the network manager, selecting your wi-fi, and clicking properties. Make sure it is set on "roaming". Q I want my Ubuntu to run faster. I want to know if there are any folders which would make the system boot or run faster if they were held on their own partitions. A I've heard people suggest /usr, /var, /home, and /boot. Also, place the partition on a separate hard drive, then it might speed it up. I doubt that having a separate partition on the same hard drive would help. It could even degrade performance, as the read/write heads have to move to separate sections of the disk to access the required files. Separate partitions would be good for protecting against file corruption, though not quite as good as separate drives. |
|
| Linea 42: | Linea 8: |
| === Traduzione italiana === | ==== Traduzione italiana ==== DOMANDA: Ho GRUB installato sul mio hard disk primario che avvia una schermata LINUX contenente una lista di sistemi operativi avviabili. Come posso entrare in questa parte del processo di avvio per modificare un collegamento interrotto con uno che funzioni? Ho una voce che mi indirizza ad una lista di opzioni di avvio per Windows XP e che mi consente l'accesso ad un sistema XP funzionante sul terzo hard disk. RISPOSTA: Per prima cosa dovresti provare il seguente tutorial per ritornare in Ubuntu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=224351 Poi dovresti modificare il tuo menu.lst, puoi farlo con il seguente comando: gksudo gedit /boot/grub/menu.lst Scorri la schermata verso il basso e (con attenzione) cancella il collegamento od i collegamenti interrotti che non vuoi più visualizzare. DOMANDA: Certe volte, da quando sono passato da Hardy ad Intrepid, noto che il processo gvfsd-http utilizza molta memoria, parecchia in più rispetto a quanta ne occupa Firefox. Che cos'è esattamente questo processo? Posso chiuderlo con sicurezza? Non ho notato malfunzionamenti strani dopo averlo chiuso. RISPOSTA: gvfs vuol dire Gnome Virtual File System, il quale controlla le operazioni sui file. Probabilmente è meglio non chiuderlo a meno che non sia assolutamente necessario. Pare che i download vengano temporaneamente immagazzinati in memoria, quindi il problema può essere questo. DOMANDA: Ho sentito dire che non è necessario formattare prima l'hard disk ed ho anche sentito dire che è meglio farlo. Ho letto che se digito: dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=1024 questo comando cancellerà tutto il mio hard disk. Sarà ancora utilizzabile dopo aver fatto ciò? Potrò aggiungere partizioni e reinstallare il Sistema Operativo correttamente? RISPOSTA: Il comando che hai citato non dovrebbe distruggere il tuo hard disk e non dovrebbe avere effetti dannosi. Comunque è inutile se tutto ciò che vuoi fare è reinstallare Ubuntu, siccome quasi tutto quello che c'è sull'hard disk viene comunque eliminato. ---- === Note alla traduzione === |
| Linea 47: | Linea 66: |
| === Revisione === | ==== Revisione ==== DOMANDA: Sul mio primo hard disk ho installato GRUB che avvia una schermata LINUX contenente una lista di sistemi operativi avviabili. Come posso entrare in questa parte del processo di avvio per modificare un collegamento sbagliato con uno che funzioni? Ho una voce che mi indirizza a una lista di opzioni di avvio per Windows XP e che mi consente l'accesso a un sistema XP funzionante sul terzo hard disk. RISPOSTA: Per prima cosa dovresti provare il seguente tutorial per ritornare in Ubuntu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=224351 Poi avrai bisogno di modificare il tuo menu.lst, puoi farlo con il seguente comando: gksudo gedit /boot/grub/menu.lst Scorri la schermata verso il basso e (con attenzione) cancella il collegamento o i collegamenti sbagliati che non vuoi più visualizzare. DOMANDA: Certe volte, da quando sono passato da Hardy a Intrepid, ho notato che il processo gvfsd-http utilizza molta memoria, parecchia in più rispetto a quanta ne occupi Firefox. Che cos'è esattamente questo processo? Posso chiuderlo con sicurezza? Non ho notato malfunzionamenti strani dopo averlo chiuso. RISPOSTA: gvfs vuol dire Gnome Virtual File System, il quale controlla le operazioni sui file. Probabilmente è meglio non chiuderlo a meno che non sia assolutamente necessario. Pare che i download vengano temporaneamente immagazzinati in memoria, quindi il problema potrebbe essere questo. DOMANDA: Ho sentito dire che non è necessario formattare prima l'hard disk e ho anche sentito dire che è meglio farlo. Ho letto che se digito: dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=1024 questo comando cancellerà tutto il mio hard disk. Sarà ancora utilizzabile dopo aver fatto ciò? Potrò aggiungere partizioni e reinstallare l'SO correttamente? RISPOSTA: Il comando che hai citato non dovrebbe distruggere il tuo hard disk e non dovrebbe avere effetti dannosi. Comunque è inutile, se tutto ciò che vuoi fare è reinstallare Ubuntu, siccome quasi tutto quello che c'è sull'hard disk viene comunque eliminato. |
| Linea 52: | Linea 103: |
| === Note alla traduzione === | === Note alla revisione === |
DomandeRisposte
Traduzione italiana
DOMANDA:
Ho GRUB installato sul mio hard disk primario che avvia una schermata LINUX contenente una lista di sistemi operativi avviabili. Come posso entrare in questa parte del processo di avvio per modificare un collegamento interrotto con uno che funzioni? Ho una voce che mi indirizza ad una lista di opzioni di avvio per Windows XP e che mi consente l'accesso ad un sistema XP funzionante sul terzo hard disk.
RISPOSTA:
Per prima cosa dovresti provare il seguente tutorial per ritornare in Ubuntu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=224351 Poi dovresti modificare il tuo menu.lst, puoi farlo con il seguente comando:
gksudo gedit /boot/grub/menu.lst
Scorri la schermata verso il basso e (con attenzione) cancella il collegamento od i collegamenti interrotti che non vuoi più visualizzare.
DOMANDA:
Certe volte, da quando sono passato da Hardy ad Intrepid, noto che il processo gvfsd-http utilizza molta memoria, parecchia in più rispetto a quanta ne occupa Firefox. Che cos'è esattamente questo processo? Posso chiuderlo con sicurezza? Non ho notato malfunzionamenti strani dopo averlo chiuso.
RISPOSTA:
gvfs vuol dire Gnome Virtual File System, il quale controlla le operazioni sui file. Probabilmente è meglio non chiuderlo a meno che non sia assolutamente necessario. Pare che i download vengano temporaneamente immagazzinati in memoria, quindi il problema può essere questo.
DOMANDA:
Ho sentito dire che non è necessario formattare prima l'hard disk ed ho anche sentito dire che è meglio farlo. Ho letto che se digito: dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=1024 questo comando cancellerà tutto il mio hard disk. Sarà ancora utilizzabile dopo aver fatto ciò? Potrò aggiungere partizioni e reinstallare il Sistema Operativo correttamente?
RISPOSTA:
Il comando che hai citato non dovrebbe distruggere il tuo hard disk e non dovrebbe avere effetti dannosi. Comunque è inutile se tutto ciò che vuoi fare è reinstallare Ubuntu, siccome quasi tutto quello che c'è sull'hard disk viene comunque eliminato.
Note alla traduzione
Revisione
DOMANDA:
Sul mio primo hard disk ho installato GRUB che avvia una schermata LINUX contenente una lista di sistemi operativi avviabili. Come posso entrare in questa parte del processo di avvio per modificare un collegamento sbagliato con uno che funzioni? Ho una voce che mi indirizza a una lista di opzioni di avvio per Windows XP e che mi consente l'accesso a un sistema XP funzionante sul terzo hard disk.
RISPOSTA:
Per prima cosa dovresti provare il seguente tutorial per ritornare in Ubuntu:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=224351
Poi avrai bisogno di modificare il tuo menu.lst, puoi farlo con il seguente comando: gksudo gedit /boot/grub/menu.lst
Scorri la schermata verso il basso e (con attenzione) cancella il collegamento o i collegamenti sbagliati che non vuoi più visualizzare.
DOMANDA:
Certe volte, da quando sono passato da Hardy a Intrepid, ho notato che il processo gvfsd-http utilizza molta memoria, parecchia in più rispetto a quanta ne occupi Firefox. Che cos'è esattamente questo processo? Posso chiuderlo con sicurezza? Non ho notato malfunzionamenti strani dopo averlo chiuso.
RISPOSTA:
gvfs vuol dire Gnome Virtual File System, il quale controlla le operazioni sui file. Probabilmente è meglio non chiuderlo a meno che non sia assolutamente necessario. Pare che i download vengano temporaneamente immagazzinati in memoria, quindi il problema potrebbe essere questo.
DOMANDA:
Ho sentito dire che non è necessario formattare prima l'hard disk e ho anche sentito dire che è meglio farlo. Ho letto che se digito: dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=1024 questo comando cancellerà tutto il mio hard disk. Sarà ancora utilizzabile dopo aver fatto ciò? Potrò aggiungere partizioni e reinstallare l'SO correttamente?
RISPOSTA:
Il comando che hai citato non dovrebbe distruggere il tuo hard disk e non dovrebbe avere effetti dannosi. Comunque è inutile, se tutto ciò che vuoi fare è reinstallare Ubuntu, siccome quasi tutto quello che c'è sull'hard disk viene comunque eliminato.
Note alla revisione
