|
Dimensione: 2378
Commento: Issue 18 completata
|
Dimensione: 2722
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 3: | Linea 3: |
| == DomandeRisposte == | == Domande & Risposte == |
| Linea 5: | Linea 5: |
| === Testo originale === | |
| Linea 7: | Linea 6: |
| Q I'm interested in creating a dual-boot environment with openSUSE and Ubuntu. I'd prefer to set up a dual-boot as apposed to VM. A Install Ubuntu as usual, but use the resize feature on the partition setup to change the size of your openSUSE partition - to make room for your new Ubuntu partition. You can, however, share the Linux swap partition between the operating systems. Q Can I search issues of Full Circle en mass? I'd rather not have to search issue-by-issue. A You should be able to do it by searching Google with "site:fullcirclemagazine.org" added to the end. For example, if you want to search for Linux mint, you would type into Google: linux mint site:fullcirclemagazine.org Or, you could check our article index on the Ubuntu.com wiki: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/FullIssueIndex Q I have Ubuntu 8.04.1 and Ubuntu Ultimate on my laptop. I would like to try Ubuntu Studio as well, but on different partitions. How would I set this up? A Normally, when you add another Ubuntu based operating system, the installer should automatically detect the other one that is already installed, and add it to the new grub's menu.lst. However, if for some reason it does not do this, you can always add it to the menu.lst yourself. Assuming that you installed Ubuntu first, and Ubuntu Ultimate second, you would have to look in the file /boot/grub/menu.lst on the Ubuntu partition, and scroll down to the bottom. You should see something like: title Ubuntu, kernel 2.6.24-19-generic root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-19-generic root=/dev/sda6 ro quiet splash initrd /boot/initrd.img-2.6.24-19-generic Copy whichever parts you want, open a terminal and type: gksudo gedit /boot/grub/menu.lst and paste the parts from the older menu.lst in under the existing ones. Save the file, and reboot; if all goes well, you should be able to boot into all operating systems. If you've installed Ubuntu Ultimate first, and then Ubuntu, just reverse the instructions above. Always paste into the menu.lst for the last installed operating system. |
|
| Linea 30: | Linea 8: |
| === Traduzione italiana === | ==== Traduzione italiana ==== Se avete domande su Ubuntu, inviatele per email a: questions@fullcirclemagazine.org, e Tommy vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore includete il maggior numero di informazioni possibili riguardanti il vostro problema. D & R Scritto da Tommy Alsemgeest D Ho l’abitudine a programmare in C# e Java. Quali sono i linguaggi più comuni usati in GNU/Linux per scrivere applicazioni – sia nello stadio iniziale che finale del progetto? R Il Kernel Linux è scritto principalmente in C, ma non è certamente il linguaggio più facile da imparare. Python è molto conosciuto, è facile da imparare, è supportato completamente in Ubuntu, e non ha bisogno di essere compilato. Una volta che hai acquisito una buona padronanza di Python, puoi passare a PyGTK e iniziare a fare programmi GUI. D Esiste un newsgroup per le discussioni su Ubuntu? R Esisteva un newsgroup per Ubuntu, ma è stato chiuso da tempo. Adesso usiamo le mailing list: https://lists.ubuntu.com, i forum: http://ubuntuforums.org, e gli IRC: https://help.ubuntu.com/communityInternetRelayChat. Il client di messaggistica istantanea Pidgin (che viene installato con Ubuntu) può anche fare da IRC (vedi sotto). D E' possibile fare un aggiornamento che permetta di passare da ext3 a ext4 senza perdere nessun dato? Ovviamente farei un backup dai miei dati prima di provarci, ma sarebbe una buona cosa quella di poter aggiornare senza dovere ripartizionare. R Il solo modo di passare a EXT4 senza perdere dati è di copiarli prima tutti su un'altra partizione o su di un disco rigido. Dal momento che l'aggiornamento modifica completamente il modo in cui i dati sono disposti sul tuo disco, non c'è modo di lasciarli inalterati. Inoltre la cosa migliore è aspettare la versione Ubuntu 9.0.4 (Jaunty Jackalope), che avrà il supporto per EXT4. D Ho un problema con l'installazione dei temi; molti dei temi presi da ubuntu-art.com (ed altri) non mi funzionano. Tutto quello che ottengo è: “nome del tema – appare come tema non valido”. Perché questo? R Alcuni temi hanno inserito l'archivio dei temi dentro un altro archivio, per cui prova ad estrarli. Se vedi solo una serie di cartelle, lascia l'archivio com'è. Se, invece, contiene un altro archivio tar.gz, prova ad installare quello. Anche gnome-look.org è un sito molto buono per i temi, e molti di questi funzionano direttamente. ---- === Note alla traduzione === ---- ==== Revisione ==== |
| Linea 36: | Linea 47: |
| === Revisione === ---- === Note alla traduzione === |
=== Note alla revisione === |
Domande & Risposte
Traduzione italiana
Se avete domande su Ubuntu, inviatele per email a: questions@fullcirclemagazine.org, e Tommy vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore includete il maggior numero di informazioni possibili riguardanti il vostro problema.
D & R Scritto da Tommy Alsemgeest
D Ho l’abitudine a programmare in C# e Java. Quali sono i linguaggi più comuni usati in GNU/Linux per scrivere applicazioni – sia nello stadio iniziale che finale del progetto?
R Il Kernel Linux è scritto principalmente in C, ma non è certamente il linguaggio più facile da imparare. Python è molto conosciuto, è facile da imparare, è supportato completamente in Ubuntu, e non ha bisogno di essere compilato. Una volta che hai acquisito una buona padronanza di Python, puoi passare a PyGTK e iniziare a fare programmi GUI.
D Esiste un newsgroup per le discussioni su Ubuntu?
R Esisteva un newsgroup per Ubuntu, ma è stato chiuso da tempo. Adesso usiamo le mailing list: https://lists.ubuntu.com, i forum: http://ubuntuforums.org, e gli IRC: https://help.ubuntu.com/communityInternetRelayChat. Il client di messaggistica istantanea Pidgin (che viene installato con Ubuntu) può anche fare da IRC (vedi sotto).
D E' possibile fare un aggiornamento che permetta di passare da ext3 a ext4 senza perdere nessun dato? Ovviamente farei un backup dai miei dati prima di provarci, ma sarebbe una buona cosa quella di poter aggiornare senza dovere ripartizionare.
R Il solo modo di passare a EXT4 senza perdere dati è di copiarli prima tutti su un'altra partizione o su di un disco rigido. Dal momento che l'aggiornamento modifica completamente il modo in cui i dati sono disposti sul tuo disco, non c'è modo di lasciarli inalterati. Inoltre la cosa migliore è aspettare la versione Ubuntu 9.0.4 (Jaunty Jackalope), che avrà il supporto per EXT4.
D Ho un problema con l'installazione dei temi; molti dei temi presi da ubuntu-art.com (ed altri) non mi funzionano. Tutto quello che ottengo è: “nome del tema – appare come tema non valido”. Perché questo?
R Alcuni temi hanno inserito l'archivio dei temi dentro un altro archivio, per cui prova ad estrarli. Se vedi solo una serie di cartelle, lascia l'archivio com'è. Se, invece, contiene un altro archivio tar.gz, prova ad installare quello. Anche gnome-look.org è un sito molto buono per i temi, e molti di questi funzionano direttamente.
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
