|
Dimensione: 6732
Commento:
|
Dimensione: 8069
Commento: typo
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 7: | Linea 7: |
| D Sto utilizzando Sun Virtual Box, ma, ogni volta che avvio una macchina virtuale, la finestra ha uno sfondo trasparente. Come posso sistemarlo? In precedenza avevo attivato un terminale trasparente con "devilspie" (non si sa mai), ma - persino quando il programma non è in funzione - il problema persiste. | |
| Linea 9: | Linea 8: |
| R Sembra essere un problema noto. Per adesso, comunque, la soluzione è di disabilitare gli effetti compiz sia temporaneamente, sia permanentemente. Se vuoi disabilitarli permanentemente, vai a Sistema > Preferenze > Aspetto e sulla scheda Effetti visivi. Clicca sul selettore "Nessuno" e clicca "Chiudi". Non avrai i piacevoli effetti, ma non dovresti neanche avere la trasparenza. Se tuttavia vuoi ancora gli effetti, puoi disabilitarli mentre lavori con Virtual Box. Ho trovato il modo più semplice per fare ciò utilizzando "Fusion Icon". Installalo con: | Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell |
| Linea 11: | Linea 11: |
| sudo apt-get install fusion-icon | Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema. |
| Linea 13: | Linea 13: |
| e avvialo da Applicazioni > Strumenti di Sistema > Fusion Icon. Adesso, quando vuoi utilizzare Virtual Box, clicca con il tasto destro sulla tray icon, Scegli il Window Manager > Metacity (così se stai usando Ubuntu). Dopo che hai finito con Virtual Box, puoi tornare a Compiz nello stesso modo sei passato a Metacity. | Domanda: Avevo un sistema dualboot,ma poi ho dovuto reinstallare Windows. Adesso carica solo Windows. Come faccio a rimettere Ubuntu? |
| Linea 15: | Linea 15: |
| D Non riesco ad installare i file .tar o .tar.gz! Per installare questi file li estraggo in una cartella, cambiando directory, lanciando nel terminale i comandi ./configure, (sudo) make e make install. Ogni volta che lancio questi comandi, il terminale replica "bash: ./configure: No such file or directory". Visto che la maggior parte dei software sono nativi con questo suffisso tarball, non riesco ad installare nessuno di questi. | Risposta: Quando hai installato Windows, Windows ha cancellato il GRUB, che ti lascia decidere che sistema utilizzare. Prova a cercare su Google "recoveringubuntuafterinstallingwindows"(è una parola sola), e guarda il primo risultato che ti indirizzerà alla pagina della documentazione della community, che contiene tutte le risposte e cerca quella che fa al caso tuo. Vai su quella pagina, leggi e fai. |
| Linea 17: | Linea 19: |
| R I file .tar e .tar.gz sono archivi, ci può essere qualsiasi cosa al loro interno. Molto spesso, in Linux, ci sono i file sorgente per il programma, che devi compilare prima dell'installazione, utilizzando i comandi che hai elencato. Il creatore dell'archivio può inserirci qualsiasi tipo di installatore, così la migliore idea è di leggere le istruzioni sul sito dove l'hai scaricato. | Domanda: Sto cercando di installare Adobe Acrobat Reader su Ubuntu a 64 bit |
| Linea 19: | Linea 21: |
| D Alleno baseball e vorrei avere la possibilità di filmare battuta e lancio, e in seguito riprodurli frame dopo frame al rallentatore. In questo modo posso spiegare ai giocatori cosa esattamente stanno facendo bene e male in ogni segmento di tempo del loro lancio o battuta. C'è un buon programma di riproduzione al rallentatore, da usare con i formati video comuni, che gira sotto Ubuntu? | Risposta: Vai su Amministrazione > Gestore di pacchetti Synaptic e cerca acroread |
| Linea 21: | Linea 23: |
| R Sembra essere possibile con VLC. Installalo con: | Domanda: Ieri stavo aprendo una cartella. Mi ero distratto un attimo e quando ho guardato lo schermo era diventato nero. Avrò pur fatto qualcosa aprendo qualcosa, ma cosa? So che quella cartella è l'unica dove metto i file .dvg |
| Linea 23: | Linea 26: |
| sudo apt-get install vlc | Risposta: Vai su accessori > Terminale e digita: find ~ -iname '*.dwg' |
| Linea 25: | Linea 29: |
| Apri il video e rallentalo premendo il tasto meno (-) | Domanda: Sono preoccupato per la mia scheda WiFi perchè non funziona e così ho deciso di cambiarla. Che marca di schede WiFi consigliate? |
| Linea 27: | Linea 31: |
| D Come posso aggiungere i menu che hanno Applicazioni, Risorse, Sistema al pannello dove sono mostrati i nomi dei programmi? In windows, quando apri un programma, questo appare nello stesso pannello che ha la barra del menù e vorrei creare qualcosa del genere. | Risposta: Su una marca di schede WiFi, ce ne potrebbero essere alcune funzionanti e altre no per cui dovresti scegliere un determinato modello. Visita il sito newegg.com e cerca adattatori Wifi USB, molto famosi per la loro efficienza e poi dai un'occhiata ai documenti della comunità per vedere quale funziona. https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported |
| Linea 29: | Linea 35: |
| R Per fare questo clicca con il tasto destro in uno spazio vuoto sulla barra inferiore (potresti dover muovere un'altro oggetto per fare spazio), clicca "Aggiungi al Pannello", scendi giù e scegli "Barra dei Menù" (oppure Menù Principale" se vuoi un menù più tipo windows). Adesso clicca "Aggiungi", infine "Chiudi" | Consigli e tecniche: Che Hardware? Qualche volta quando cerchi di risolvere un problema hai bisogno di sapere le caratteristiche hardware del tuo computer, per esempio quale marca e modello è, e in rari casi il livello di revisione. Ci sono molti metodi semplici che ti faranno conoscere di cui uno ti dirà di più di quello che vuoi sapere. La prima cosa da fare è andare su Amministrazione e scegliere Sysinfo. Questo programma ti segnalerà quale CPU è presente, quanta RAM è montata, e ti dirà i numeri di serie dei dischi rigidi e delle unità ottiche. Con questo programma puoi identificare la versione del kernel. Comunque, spesso noi vogliamo sapere informazioni ulteriori sulle varie schede montate. Per farlo apri il terminale e digita: lspci Appariranno 20 o 30 linee di testo, di cui ogni linea da informazioni su una determinata periferica. Per esempio, sul mio computer una linea segnala: 01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation D9M-20 [GeForce 9400 GT] (rev a1) Così ora conosco marca e modello della scheda grafica. Se vuoi sapere informazioni sulle periferiche USB c'è un comando simile: lsusb Per esempio, sul mio computer, su una riga c'è scritto: Bus 006 Device 002: ID 0ac8:303b Z-Star Microelectronics Corp. ZC0303 WebCam che identifica la mia webcam Se vuoi informazioni ancora più dettagliate digita: lshw Attenzione, però! Se vuoi che ti mostri ogni cosa devi accedere come super-user, così riuscirai a vedere tutte le informazioni. Per farlo digita: sudo lshw >myconfig.txt Ti accorgerai che c'è troppo testo per essere visualizzato nel terminale e per riuscire a visuallizzare le informazioni facendo scrolling digita: gedit myconfig.txt Una delle funzioni più interessanti è quella di visualizzare quanta RAM è installata in ogni slot. Adesso che sai come fare, se hai un problema non esitare a chiedermelo. Basta che tu mi dica numero e modello dell'hardware in questione. È facile trovarli Evolution Stare davanti al computer tutte le sere non è isolarsi. È fare social network |
| Linea 37: | Linea 76: |
| D Sto utilizzando Sun Virtual Box, ma, ogni volta che avvio una macchina virtuale, la finestra ha uno sfondo trasparente. Come posso sistemarlo? In precedenza avevo attivato un terminale trasparente con "devilspie" (non si sa mai), ma - persino quando il programma non è in funzione - il problema persiste. | |
| Linea 39: | Linea 77: |
| R Sembra essere un problema noto. Per adesso, comunque, la soluzione è di disabilitare gli effetti compiz sia temporaneamente, sia permanentemente. Se vuoi disabilitarli permanentemente, vai a Sistema > Preferenze > Aspetto e sulla scheda Effetti visivi. Clicca sul selettore "Nessuno" e clicca "Chiudi". Non avrai i piacevoli effetti, ma non dovresti neanche avere la trasparenza. Se tuttavia vuoi ancora gli effetti, puoi disabilitarli mentre lavori con Virtual Box. Ho trovato il modo più semplice per fare ciò utilizzando "Fusion Icon". Installalo con: | Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell |
| Linea 41: | Linea 80: |
| sudo apt-get install fusion-icon | D Avevo un sistema in avvio multiplo, ma poi ho dovuto reinstallare Windows. Adesso carica solo Windows. Come faccio a rimettere Ubuntu? |
| Linea 43: | Linea 82: |
| e avvialo da Applicazioni > Strumenti di Sistema > Fusion Icon. Adesso, quando vuoi utilizzare Virtual Box, clicca con il tasto destro sulla tray icon, Scegli il Window Manager > Metacity (così se stai usando Ubuntu). Dopo che hai finito con Virtual Box, puoi tornare a Compiz nello stesso modo sei passato a Metacity. | R Quando hai installato Windows, questo ha rimosso Grub, che ti lascia decidere che sistema avviare. Ci sono due versioni di Grub e quindi anche due risposte. Cerca su Google "recoveringubuntuafterinstallingwindows"(è una parola sola) e il primo risultato ti indirizzerà alla pagina della documentazione della comunità, che contiene ti fornirà le risposte e ti dirà quale fa al caso tuo. Vacci, leggi ed esegui. |
| Linea 45: | Linea 84: |
| D Non riesco ad installare i file .tar o .tar.gz! Per installare questi file li estraggo in una cartella, cambiando directory, lanciando nel terminale i comandi ./configure, (sudo) make e make install. Ogni volta che lancio questi comandi, il terminale replica "bash: ./configure: No such file or directory". Visto che la maggior parte dei software sono nativi con questo suffisso tarball, non riesco ad installare nessuno di questi. | D Sto cercando di installare Adobe Acrobat Reader su Ubuntu a 64 bit |
| Linea 47: | Linea 86: |
| R I file .tar e .tar.gz sono archivi, ci può essere qualsiasi cosa al loro interno. Molto spesso, in Linux, ci sono i file sorgente per il programma, che devi compilare prima dell'installazione, utilizzando i comandi che hai elencato. Il creatore dell'archivio può inserirci qualsiasi tipo di installatore, così la migliore idea è di leggere le istruzioni sul sito dove l'hai scaricato. | R Vai su Sistema > Amministrazione > Gestore pacchetti e cerca acroread. |
| Linea 49: | Linea 88: |
| D Alleno baseball e vorrei avere la possibilità di filmare battuta e lancio, e in seguito riprodurli frame dopo frame al rallentatore. In questo modo posso spiegare ai giocatori cosa esattamente stanno facendo bene e male in ogni segmento di tempo del loro lancio o battuta. C'è un buon programma di riproduzione al rallentatore, da usare con i formati video comuni, che gira sotto Ubuntu? | D Ieri stavo aprendo una cartella. Mi ero distratto un attimo e, quando ho guardato lo schermo, essa era sparita. L'avrò spostata da qualche parte invece di aprirla, ma dove? So che quella cartella è l'unica dove ho un file .dwg. |
| Linea 51: | Linea 90: |
| R Sembra essere possibile con VLC. Installalo con: | R Vai su Applicazioni > Accessori > Terminale e digita: |
| Linea 53: | Linea 92: |
| sudo apt-get install vlc | find ~ -iname '*.dwg' |
| Linea 55: | Linea 94: |
| Apri il video e rallentalo premendo il tasto meno (-) | D Sono disgustato dalla mia scheda WiFi perché non funziona e così ho deciso di cambiarla. Che marca mi consigliate, ragazzi? |
| Linea 57: | Linea 96: |
| D Come posso aggiungere i menu che hanno Applicazioni, Risorse, Sistema al pannello dove sono mostrati i nomi dei programmi? In windows, quando apri un programma, questo appare nello stesso pannello che ha la barra del menù e vorrei creare qualcosa del genere. | R Presso un unico produttore, ci potrebbero essere schede wireless funzionanti e altre no. La tua scelta dovrebbe essere fatta a livello di modello. Visita il sito newegg.com e cerca "adattatori wireless USB", ordina i risultati per "Soddisfazione utenti" e infine dai uno sguardo alla documentazione della comunità per vedere quale funziona. https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported |
| Linea 59: | Linea 100: |
| R Per fare questo clicca con il tasto destro in uno spazio vuoto sulla barra inferiore (potresti dover muovere un'altro oggetto per fare spazio), clicca "Aggiungi al Pannello", scendi giù e scegli "Barra dei Menù" (oppure Menù Principale" se vuoi un menù più tipo windows). Adesso clicca "Aggiungi", infine "Chiudi" | Consigli e tecniche: quale hardware? Tante volte, quando si cerca di risolvere un problema, si ha bisogno di conoscere le caratteristiche hardware del computer: marca e modello e, qualche volta, il livello di revisione. Ci sono alcuni metodi semplici: uno ci informa su molti aspetti di cui abbiamo bisogno e l'altro che ce ne mostra molti di più di quelli che chiediamo. Per il primo metodo, andare in Amministrazione e fare clic su Sysinfo. Questo indicherà quale CPU è presente, quanta RAM è installata e il numero di modello dei dischi rigidi e delle unità ottiche. Ci verrà indicata anche la versione del kernel. Comunque, di solito vogliamo sapere qualcosa sulle schede video e di rete. Avviare Applicazioni > Accessori > Terminale e digitare il comando: lspci Appariranno 20 o 30 linee di output, una linea per ogni dispositivo. Sul mio computer una delle linee interessanti riporta: 01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation D9M-20 [GeForce 9400 GT] (rev a1) Così ora so di avere una scheda video GeForce 9400 GT (VGA è una scheda video generica). Per i dispositivi USB esiste un comando simile: lsusb Sul mio sistema, la linea più interessante è: Bus 006 Device 002: ID 0ac8:303b Z-Star Microelectronics Corp. ZC0303 WebCam che identifica la mia webcam Se si vogliono informazioni quanto più dettagliate digitare: lshw Questo comando mostra ogni informazione solo se lanciato con i permessi di super utente. L'output è però eccessivo per essere visualizzato nel terminale; per questo uso due comandi: sudo lshw > myconfig.txt gedit myconfig.txt Il primo comando chiederà la password. Il secondo permetterà di scorrere tutto l'output delle informazioni. Uno degli aspetti più interessanti è che vi informa esattamente sul quantitativo di memoria in ogni alloggiamento sulla scheda madre. Adesso che sapete come fare, se dovete porre una domanda sulla scheda video per esempio, non dite semplicemente "Ho una scheda ATI". Ditemi il numero del modello: è facile da trovare ed è veramente importante. VIGNETTA Evoluzione Stare davanti al computer tutte le sere non è isolarsi. È fare social networking. |
Domande & Risposte
Traduzione italiana
Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell
Se avete domande su Ubuntu, scrivete a questions@fullcirclemagazine.org e Gord vi risponderà nelle prossime edizioni. Per favore inserite più informazioni che potete riguardo il problema.
Domanda: Avevo un sistema dualboot,ma poi ho dovuto reinstallare Windows. Adesso carica solo Windows. Come faccio a rimettere Ubuntu?
Risposta: Quando hai installato Windows, Windows ha cancellato il GRUB, che ti lascia decidere che sistema utilizzare. Prova a cercare su Google "recoveringubuntuafterinstallingwindows"(è una parola sola), e guarda il primo risultato che ti indirizzerà alla pagina della documentazione della community, che contiene tutte le risposte e cerca quella che fa al caso tuo. Vai su quella pagina, leggi e fai.
Domanda: Sto cercando di installare Adobe Acrobat Reader su Ubuntu a 64 bit
Risposta: Vai su Amministrazione > Gestore di pacchetti Synaptic e cerca acroread
Domanda: Ieri stavo aprendo una cartella. Mi ero distratto un attimo e quando ho guardato lo schermo era diventato nero. Avrò pur fatto qualcosa aprendo qualcosa, ma cosa? So che quella cartella è l'unica dove metto i file .dvg
Risposta: Vai su accessori > Terminale e digita: find ~ -iname '*.dwg'
Domanda: Sono preoccupato per la mia scheda WiFi perchè non funziona e così ho deciso di cambiarla. Che marca di schede WiFi consigliate?
Risposta: Su una marca di schede WiFi, ce ne potrebbero essere alcune funzionanti e altre no per cui dovresti scegliere un determinato modello. Visita il sito newegg.com e cerca adattatori Wifi USB, molto famosi per la loro efficienza e poi dai un'occhiata ai documenti della comunità per vedere quale funziona. https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported
Consigli e tecniche: Che Hardware?
Qualche volta quando cerchi di risolvere un problema hai bisogno di sapere le caratteristiche hardware del tuo computer, per esempio quale marca e modello è, e in rari casi il livello di revisione. Ci sono molti metodi semplici che ti faranno conoscere di cui uno ti dirà di più di quello che vuoi sapere. La prima cosa da fare è andare su Amministrazione e scegliere Sysinfo. Questo programma ti segnalerà quale CPU è presente, quanta RAM è montata, e ti dirà i numeri di serie dei dischi rigidi e delle unità ottiche. Con questo programma puoi identificare la versione del kernel. Comunque, spesso noi vogliamo sapere informazioni ulteriori sulle varie schede montate. Per farlo apri il terminale e digita: lspci Appariranno 20 o 30 linee di testo, di cui ogni linea da informazioni su una determinata periferica. Per esempio, sul mio computer una linea segnala: 01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation D9M-20 [GeForce 9400 GT] (rev a1) Così ora conosco marca e modello della scheda grafica. Se vuoi sapere informazioni sulle periferiche USB c'è un comando simile: lsusb Per esempio, sul mio computer, su una riga c'è scritto: Bus 006 Device 002: ID 0ac8:303b Z-Star Microelectronics Corp. ZC0303 WebCam che identifica la mia webcam Se vuoi informazioni ancora più dettagliate digita: lshw Attenzione, però! Se vuoi che ti mostri ogni cosa devi accedere come super-user, così riuscirai a vedere tutte le informazioni. Per farlo digita: sudo lshw >myconfig.txt Ti accorgerai che c'è troppo testo per essere visualizzato nel terminale e per riuscire a visuallizzare le informazioni facendo scrolling digita: gedit myconfig.txt Una delle funzioni più interessanti è quella di visualizzare quanta RAM è installata in ogni slot. Adesso che sai come fare, se hai un problema non esitare a chiedermelo. Basta che tu mi dica numero e modello dell'hardware in questione. È facile trovarli
Evolution Stare davanti al computer tutte le sere non è isolarsi. È fare social network
Note alla traduzione
Revisione
Domande & Risposte Scritto da Gord Campbell
D Avevo un sistema in avvio multiplo, ma poi ho dovuto reinstallare Windows. Adesso carica solo Windows. Come faccio a rimettere Ubuntu?
R Quando hai installato Windows, questo ha rimosso Grub, che ti lascia decidere che sistema avviare. Ci sono due versioni di Grub e quindi anche due risposte. Cerca su Google "recoveringubuntuafterinstallingwindows"(è una parola sola) e il primo risultato ti indirizzerà alla pagina della documentazione della comunità, che contiene ti fornirà le risposte e ti dirà quale fa al caso tuo. Vacci, leggi ed esegui.
D Sto cercando di installare Adobe Acrobat Reader su Ubuntu a 64 bit
R Vai su Sistema > Amministrazione > Gestore pacchetti e cerca acroread.
D Ieri stavo aprendo una cartella. Mi ero distratto un attimo e, quando ho guardato lo schermo, essa era sparita. L'avrò spostata da qualche parte invece di aprirla, ma dove? So che quella cartella è l'unica dove ho un file .dwg.
R Vai su Applicazioni > Accessori > Terminale e digita:
find ~ -iname '*.dwg'
D Sono disgustato dalla mia scheda WiFi perché non funziona e così ho deciso di cambiarla. Che marca mi consigliate, ragazzi?
R Presso un unico produttore, ci potrebbero essere schede wireless funzionanti e altre no. La tua scelta dovrebbe essere fatta a livello di modello. Visita il sito newegg.com e cerca "adattatori wireless USB", ordina i risultati per "Soddisfazione utenti" e infine dai uno sguardo alla documentazione della comunità per vedere quale funziona. https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported
Consigli e tecniche: quale hardware?
Tante volte, quando si cerca di risolvere un problema, si ha bisogno di conoscere le caratteristiche hardware del computer: marca e modello e, qualche volta, il livello di revisione.
Ci sono alcuni metodi semplici: uno ci informa su molti aspetti di cui abbiamo bisogno e l'altro che ce ne mostra molti di più di quelli che chiediamo. Per il primo metodo, andare in Amministrazione e fare clic su Sysinfo. Questo indicherà quale CPU è presente, quanta RAM è installata e il numero di modello dei dischi rigidi e delle unità ottiche. Ci verrà indicata anche la versione del kernel.
Comunque, di solito vogliamo sapere qualcosa sulle schede video e di rete. Avviare Applicazioni > Accessori > Terminale e digitare il comando:
lspci
Appariranno 20 o 30 linee di output, una linea per ogni dispositivo. Sul mio computer una delle linee interessanti riporta:
01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation D9M-20 [GeForce 9400 GT] (rev a1)
Così ora so di avere una scheda video GeForce 9400 GT (VGA è una scheda video generica). Per i dispositivi USB esiste un comando simile:
lsusb
Sul mio sistema, la linea più interessante è:
Bus 006 Device 002: ID 0ac8:303b Z-Star Microelectronics Corp. ZC0303 WebCam
che identifica la mia webcam
Se si vogliono informazioni quanto più dettagliate digitare:
lshw
Questo comando mostra ogni informazione solo se lanciato con i permessi di super utente. L'output è però eccessivo per essere visualizzato nel terminale; per questo uso due comandi:
sudo lshw > myconfig.txt
gedit myconfig.txt
Il primo comando chiederà la password. Il secondo permetterà di scorrere tutto l'output delle informazioni. Uno degli aspetti più interessanti è che vi informa esattamente sul quantitativo di memoria in ogni alloggiamento sulla scheda madre.
Adesso che sapete come fare, se dovete porre una domanda sulla scheda video per esempio, non dite semplicemente "Ho una scheda ATI". Ditemi il numero del modello: è facile da trovare ed è veramente importante.
VIGNETTA
Evoluzione
Stare davanti al computer tutte le sere non è isolarsi.
È fare social networking.
Note alla revisione
