|
Dimensione: 8490
Commento:
|
Dimensione: 17221
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## Inserisci una descrizione per Fcm/Edizione/DomandeRisposte == DomandeRisposte == === Testo originale === Q I am trying to automount my second internal hard drive, but something is preventing it from mounting. I checked the properties of the drive that was manually mounted on my desktop, and in the details section for the other drive, I emulated what was in the information for the first one (/media/drive). Now, if I try to mount the drive, I get an error: can't mount due to unexpected character. A Edit your fstab with the command gksudo gedit /etc/fstab and find your drive. If it isn't in the list, take a look here for instructions: http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/fstab.html Q My update manager has two backports in it, and it won't let me check the box to install them. How can I install these, and why won't the "update manager" let me? A The backported programs probably have unresolved dependencies, so a program you have installed relies on one version of another program, but an update relies on a newer version. Thus, it can't upgrade the program without breaking another program. It's probably best to leave it alone until it is allowed to upgrade. Q I run 8.04 with a wireless card to a router in the basement of my house. A few days ago, I stopped being able to communicate with the router, and while I can get it going again, the network manager interface has changed. The network manager icon has become an icon showing two monitors. I can no longer access VPN sites, and I am unable to save WPA passwords. Also, when I click on the network manager icon, both options want the WPA password, but neither will save it. A Try going to the network manager, selecting your wi-fi, and clicking properties. Make sure it is set on "roaming". Q I want my Ubuntu to run faster. I want to know if there are any folders which would make the system boot or run faster if they were held on their own partitions. A I've heard people suggest /usr, /var, /home, and /boot. Also, place the partition on a separate hard drive, then it might speed it up. I doubt that having a separate partition on the same hard drive would help. It could even degrade performance, as the read/write heads have to move to separate sections of the disk to access the required files. Separate partitions would be good for protecting against file corruption, though not quite as good as separate drives. |
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert palombo:admin,read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read,write All:read <<Include(Fcm/Header)>> = Traduzione italiana = D&R Compilato da Gord Campbell Se avete delle domande su Ubuntu, scrivetecele a questions@fullcirclemagazine.org e Gordon vi risponderà in un prossimo numero. Si prega di inserire il maggior numero di informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema. D: Quando provo a installare Sopcast su Mint 13 il repository non viene trovato. R: Esegui questo comando: gksudo gedit /etc/apt/sources.list.d/ferramrobertosopcastmaya.list Nella prima riga sostituisci "maya" con "precise". Salva ed esci. Aggiorna le sorgenti software di Synaptic. D: Ho un Samsung R580 con Ubuntu 12.04. Quando inserisco il cavo HDMI per connetterlo alla TV non riesco a sentire l'audio. R: Dal controllo volume nel pannello avvia Impostazioni audio. Seleziona la scheda Hardware o Output. Seleziona uno dei dispositivi HDMI. Se non dovesse funzionare, vai ai dispositivi HDMI (HDMI/Display Port 4 da Impostazioni Audio -> Output funziona per questo laptop) D: Ho appena installato Ubuntu 12.04 su un laptop Dell Latitude 2100. Ho installato i driver Broadcomm e configurato la mia rete wireless nascosta. Tutto funziona bene. Se però uso l'alimentazione da batteria, la velocità del wireless diminuisce drasticamente. R: (Grazie a taylorkh di Ubuntu Forums) la soluzione è il secondo suggerimento di questa pagina: http://askubuntu.com/questions/85214/how-can-i-prevent-iwconfig-power-management-from-being-turned-on D: Come posso installare l'ultima versione dell'editor video Openshot? R: Dai un'occhiata qui: http://www.openshot.org/ppa/ D: Ho un pdf di 4 pagine e ho bisogno di cancellare le pagine 2, 3 e 4. R: Prova PDF Shuffler. Puoi scaricarlo da Ubuntu Software Center. D: Grazie per il tuo aiuto ma la mia rete ha una chiave WEP. Bisogna scrivere qualcosa di diverso se ho una chiave WEP? R: (Grazie a Chili555 di Ubuntu Forums) Si. Devi entrare nel tuo router e configurare la chiave WPA2. Una chiave WEP è sicura come conservare la tua carta di credito, in veranda, dentro una scatola di scarpe. D: Come si può rimuovere un programma con tutti i suoi file? Io ho fatto: sudo apt-get purge remove quassel R: (Grazie a papibe di Ubuntu Forums) "remove" va in conflitto con "purge". Devi usare soltanto "purge". D: UEFI ucciderà Linux? R: UEFI è ok. Il Secure Boot è una delle sue caratteristiche e potrebbe diventare un problema per alcune distribuzioni. Dai un'occhiata qui: http://blog.canonical.com/2012/06/22/an-update-on-ubuntu-and-secure-boot/ Il Secure Boot può persino essere benefico, se riduce il numero di "oggi qui, domani lì" delle distribuzioni Linux. D: Come posso disattivare la overlay scrollbar in Ubuntu 12.04? R: Questa pagina dice tutto: http://www.liberiangeek.net/2012/03/disable-ubuntu-overlay-scrollbars-in-ubuntu-12-04-precise-pangolin/ D: Come posso avere connessioni VPN multiple nello stesso momento? R: Guarda questa pagina: https://www.facebook.com/pages/Ubuntu-Problems/181849281895067 D: Dopo aver fatto l'upgrade del kernel alla versione 3.2.0-25-generic su Ubuntu 12.04 non funziona più l'audio. Ho un Hp Pavilion dv6. R: Apri il terminale e digita questo comando: gksudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf Alla fine del testo aggiungi questa riga: options snd-hda-intel model=dell-m4-1 Riavvia. D: Ho installato un gioco con Wine e sul mio desktop sono comparse 30 icone. R: Sposta il programma di installazione dal desktop a un'altra directory prima di avviarlo. Downloads/nome-del-gioco è un'ottima scelta. D: Ho un server web con Ubuntu 8.04.4. Vorrei installare grads. R: (Grazie a Coffeecat di Ubuntu Forums) Aggiorna a 10.04 e grads lo troverai nel repository. Suggerimenti e tecniche Perché Billy non può installare Ubuntu? Con il dovuto rispetto rappresento che questo è un problema dimostrativo e la tecnologia può risolverlo solo in parte. Queste sono le prime tre ragioni percui Billy non riesce a installare Ubuntu o qualsiasi altra versione di Linux. -il computer è impostato per avviarsi da disco rigido e Billy non può o non vuole cambiarlo. -l'installazione richiede la modifica delle "partizioni" e Billy non ha idea di cosa siano. -c'è un problema di driver e tutto ciò che Billy sa dei driver non è più applicabile. Ho un buon amico che ne sa di computer. Da oltre trent'anni li usa, li vende e scrive di informatica. Quando ho suggerito che avrebbe avuto bisogno di andare nel BIOS e cambiare il "boot order", così che il computer potesse avviarsi da CD o usb, fu la fine di ogni discorso relativo alla prova di Linux. Non era sicuro di come farlo e inoltre era stato avvisato che avrebbe potuto pasticciare il computer cambiando la configurazione del BIOS. È vero. Digitate un insieme di tasti a caso, selezionate "salva" e potreste avere bisogno di riportare il computer dal rivenditore per farlo riparare. Se qualcuno mi chiedesse come modificare le impostazioni del BIOS non sarei in grado di dare una risposta certa, a meno che io non abbia un computer identico. Io sono stato fortunato. Su tutti i computer che ho avuto bastava accenderli e premere Canc per entrare nelle impostazioni del BIOS. Su altri computer bisogna però premere Esc, un tasto funzione o qualcos'altro. Non c'è uno standard industriale. Molti computer non fanno vedere quale tasto va premuto né forniscono informazioni sul manuale. Una volta che sarete dentro il BIOS dovrete leggere cosa compare sullo schermo per capire cosa fare dopo. Spesso dovrete premere la freccia in giù per leggere cosa appare, fino a trovare magicamente l'opzione. Persino il metodo per cambiare l'ordine di boot, una volta che arriverete alla schermata giusta, non è standardizzato. Se avessi informazioni sul vostro computer fino a un livello di dettaglio mostruoso, potrei scrivere un programma per farlo avviare da CD o usb. Tuttavia non posso fare un programma che permetta di avviare tutti i computer da CD o usb. Ce ne sono proprio troppi e ogni giorno ne arrivano dei nuovi. Qui non spiegherò le partizioni. Voi sapete cosa sono, ma vostro cugino? Billy dice "Vuoi che crei 3 nuove partizioni, ma non c'è abbastanza spazio per farle!" Il mio amico sa cosa sono le partizioni e sa che sono chiamate C:, D: ed E:. Ci sono un sacco di informazioni online sulle partizioni e persino istruzioni passo passo su come maneggiarle, ma non è roba che Billy capirebbe in un'ora. Sono stato "fortunato", non ho avuto problemi di driver coi miei computer. Bene, "fortunato" non è abbastanza preciso come termine, infatti ho comprato hardware che sapevo già avrebbe funzionato con Linux. Billy può saper riconoscere un problema di un driver e sa che il passo successivo è trovare il CD che contiene quel driver, tranne quando sta provando a installare Linux, con una eccezione significativa. Relativamente ai driver il primo problema che può presentarsi è il driver video e, spesso, il motivo è il dispositivo troppo recente! C'è un rimedio e funziona ogni martedì di luna piena, o almeno così sembra a Billy. Dovrete capire il preciso istante in cui premere questo tasto e quindi leggere cosa appare sullo schermo, ancora, ma non siamo abituati a farlo. Quindi digiterete qualcosa che non somiglia a una parola e premerete il tasto magico... Davvero? OK. La tecnologia potrebbe aiutarci un bel po'. Infine c'è il driver della rete. Molti (la maggior parte?) di dispositivi wireless "funzionano" (sono stato "fortunato"). Alcuni funzioneranno solo dopo un po' di sforzi, alcuni sono davvero orribili (avrete bisogno del CD dei driver!) ma alla fine funzionano, altri sono senza speranze. Persino le schede di rete con cavo possono dare dei problemi, se sono nuove sul mercato. "Funzioneranno l'anno prossimo" non è una soluzione per una persona che ha un problema adesso. Si, la tecnologia può aiutarci con i dispositivi di rete. Tuttavia l'insgnamento è far capire a Billy che, invece di cercare il CD dei driver, dovrebbe identifcare esattamente il proprio hardware e poi darlo in pasto a Google. Mi piacerebbe molto sapere cosa ne pensate a: letters@fullcirclemagazine.org <<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> Dopo una lunga carriera nell'industria di computer, anche come redattore della Computing Canada and Computer Dealer News, ora Gord è più o meno in pensione. == Note alla traduzione == = Revisione = D&R Compilato da Gord Campbell Se avete delle domande su Ubuntu, scrivetecele a questions@fullcirclemagazine.org e Gordon vi risponderà in un prossimo numero. Si prega di inserire il maggior numero di informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema. D: Quando provo a installare Sopcast su Mint 13 il repository non viene trovato. R: Esegui questo comando: gksudo gedit /etc/apt/sources.list.d/ferramroberto¬sopcast¬maya.list Nella prima riga sostituisci "maya" con "precise". Salva ed esci. Aggiorna le sorgenti software di Synaptic. D: Ho un Samsung R580 con Ubuntu 12.04. Quando inserisco il cavo HDMI per connetterlo alla TV non riesco a sentire l'audio. R: Dal controllo volume nel pannello avvia Impostazioni audio. Seleziona la scheda Hardware o Output. Seleziona uno dei dispositivi HDMI. Se non dovesse funzionare, vai ai dispositivi HDMI (HDMI/Display Port 4 da Impostazioni Audio -> Output funziona per questo laptop) D: Ho appena installato Ubuntu 12.04 su un laptop Dell Latitude 2100. Ho installato i driver Broadcom e configurato la mia rete wireless nascosta. Tutto funziona bene. Se però uso l'alimentazione da batteria, la velocità del wireless diminuisce drasticamente. R: (Grazie a taylorkh di Ubuntu Forums) la soluzione è il secondo suggerimento di questa pagina: http://askubuntu.com/questions/85214/how-can-i-prevent-iwconfig-power-management-from-being-turned-on D: Come posso installare l'ultima versione dell'editor video Openshot? R: Dai un'occhiata qui: http://www.openshot.org/ppa/ D: Ho un pdf di 4 pagine e ho bisogno di cancellare le pagine 2, 3 e 4. R: Prova PDF Shuffler. Puoi scaricarlo da Ubuntu Software Center. D: Grazie per il tuo aiuto ma la mia rete ha una chiave WEP. Bisogna scrivere qualcosa di diverso se ho una chiave WEP? R: (Grazie a Chili555 di Ubuntu Forums) Si. Devi entrare nel tuo router e configurare la chiave WPA2. Una chiave WEP è sicura come conservare la tua carta di credito, in veranda, dentro una scatola di scarpe. D: Come si può rimuovere un programma con tutti i suoi file? Io ho fatto: sudo apt-get purge remove quassel R: (Grazie a papibe di Ubuntu Forums) "remove" va in conflitto con "purge". Devi usare soltanto "purge". D: UEFI ucciderà Linux? R: UEFI è ok. Il Secure Boot è una delle sue caratteristiche e potrebbe diventare un problema per alcune distribuzioni. Dai un'occhiata qui: http://blog.canonical.com/2012/06/22/an-update-on-ubuntu-and-secure-boot/ Il Secure Boot può persino essere benefico, se riduce il numero di "oggi qui, domani lì" delle distribuzioni Linux. D: Come posso disattivare la overlay scrollbar in Ubuntu 12.04? R: Questa pagina dice tutto: http://www.liberiangeek.net/2012/03/disable-ubuntu-overlay-scrollbars-in-ubuntu-12-04-precise-pangolin/ D: Come posso avere connessioni VPN multiple nello stesso momento? R: Guarda questa pagina: https://www.facebook.com/pages/Ubuntu-Problems/181849281895067 D: Dopo aver fatto l'upgrade del kernel alla versione 3.2.0-25-generic su Ubuntu 12.04 non funziona più l'audio. Ho un Hp Pavilion dv6. R: Apri il terminale e digita questo comando: gksudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf Alla fine del testo aggiungi questa riga: options snd-hda-intel model=dell-m4-1 Riavvia. D: Ho installato un gioco con Wine e sul mio desktop sono comparse 30 icone. R: Sposta il programma di installazione dal desktop a un'altra directory prima di avviarlo. Scaricati/nome-del-gioco è un'ottima scelta. D: Ho un server web con Ubuntu 8.04.4. Vorrei installare grads. R: (Grazie a Coffeecat di Ubuntu Forums) Aggiorna a 10.04 e grads lo troverai nel repository. Suggerimenti e tecniche Perché Billy non può installare Ubuntu? Con il dovuto rispetto rappresento che questo è un problema dimostrativo e la tecnologia può risolverlo solo in parte. Queste sono le prime tre ragioni per cui Billy non riesce a installare Ubuntu o qualsiasi altra versione di Linux. -il computer è impostato per avviarsi da disco rigido e Billy non può o non vuole cambiarlo. -l'installazione richiede la modifica delle "partizioni" e Billy non ha idea di cosa siano. -c'è un problema di driver e tutto ciò che Billy sa dei driver non è più applicabile. Ho un buon amico che ne sa di computer. Da oltre trent'anni li usa, li vende e scrive di informatica. Quando ho suggerito che avrebbe avuto bisogno di andare nel BIOS e cambiare il "boot order", così che il computer potesse avviarsi da CD o usb, fu la fine di ogni discorso relativo alla prova di Linux. Non era sicuro di come farlo e inoltre era stato avvisato che avrebbe potuto pasticciare il computer cambiando la configurazione del BIOS. È vero. Digitate un insieme di tasti a caso, selezionate "salva" e potreste avere bisogno di riportare il computer dal rivenditore per farlo riparare. Se qualcuno mi chiedesse come modificare le impostazioni del BIOS non sarei in grado di dare una risposta certa, a meno che io non abbia un computer identico. Io sono stato fortunato. Su tutti i computer che ho avuto bastava accenderli e premere Canc per entrare nelle impostazioni del BIOS. Su altri computer bisogna però premere Esc, un tasto funzione o qualcos'altro. Non c'è uno standard industriale! Molti computer non fanno vedere quale tasto va premuto né forniscono informazioni sul manuale. Una volta che sarete dentro il BIOS dovrete leggere cosa compare sullo schermo per capire cosa fare dopo. Spesso dovrete premere la freccia in giù per leggere cosa appare, fino a trovare magicamente l'opzione. Persino il metodo per cambiare l'ordine di boot, una volta che arriverete alla schermata giusta, non è standardizzato. Se avessi informazioni sul vostro computer fino a un livello di dettaglio mostruoso, potrei scrivere un programma per farlo avviare da CD o usb. Tuttavia non posso fare un programma che permetta di avviare tutti i computer da CD o usb. Ce ne sono proprio troppi e ogni giorno ne arrivano dei nuovi. Qui non spiegherò le partizioni. Voi sapete cosa sono, ma vostro cugino? Billy dice "Vuoi che crei tre nuove partizioni, ma non c'è abbastanza spazio per farle!" Il mio amico sa cosa sono le partizioni e sa che sono chiamate C:, D: ed E:. Ci sono un sacco di informazioni online sulle partizioni e persino istruzioni passo passo su come maneggiarle, ma non è roba che Billy capirebbe in un'ora. Sono stato "fortunato", non ho avuto problemi di driver coi miei computer. Bene, "fortunato" non è abbastanza preciso come termine, infatti ho comprato hardware che sapevo già avrebbe funzionato con Linux. Billy può saper riconoscere un problema di un driver e sa che il passo successivo è trovare il CD che contiene quel driver, tranne quando sta provando a installare Linux, con una eccezione significativa. Relativamente ai driver il primo problema che può presentarsi è il driver video e, spesso, il motivo è il dispositivo troppo recente! C'è un rimedio e funziona ogni martedì di luna piena, o almeno così sembra a Billy. Dovrete capire il preciso istante in cui premere questo tasto e quindi leggere cosa appare sullo schermo, ancora, ma non siamo abituati a farlo. Quindi digiterete qualcosa che non somiglia a una parola e premerete il tasto magico... Davvero? OK. La tecnologia potrebbe aiutarci un bel po'. Infine c'è il driver della rete. Molti (la maggior parte?) di dispositivi wireless "funzionano" (sono stato "fortunato"). Alcuni funzioneranno solo dopo un po' di sforzi, alcuni sono davvero orribili (avrete bisogno del CD dei driver!) ma alla fine funzionano, altri sono senza speranze. Persino le schede di rete con cavo possono dare dei problemi, se sono nuove sul mercato. "Funzioneranno l'anno prossimo" non è una soluzione per una persona che ha un problema adesso. Si, la tecnologia può aiutarci con i dispositivi di rete. Tuttavia l'insegnamento è far capire a Billy che, invece di cercare il CD dei driver, dovrebbe identificare esattamente il proprio hardware e poi darlo in pasto a Google. Mi piacerebbe molto sapere cosa ne pensate a: letters@fullcirclemagazine.org <<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> Dopo una lunga carriera nell'industria di computer, anche come redattore della Computing Canada and Computer Dealer News, ora Gord è più o meno in pensione. == Note alla revisione == = Errata Corrige = |
| Linea 42: | Linea 252: |
| === Traduzione italiana === DOMANDE&RISPOSTE Scritto da Tommy Alsemgeest '''D''' Sto provando a impostare l'automount del mio secondo hard disk interno, ma c'è qualcosa che mi impedisce di montarlo. Ho controllato le proprietà del disco montato manualmente in precedenza sul mio desktop e nella sezione dettagli del secondo ho inserito gli stessi parametri che avevo trovato per il primo (/media/drive). Adesso, se provo a montare il disco, mi viene restituito il seguente errore: Impossibile montare a causa di un carattere inatteso. '''R Apri il file fstab con il seguente comando''' gksudo gedit /etc/fstab '''e cerca il tuo disco. Se non è presente nella lista, dai un'occhiata qui per maggiori informazioni: http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/fstab.html.''' '''D''' Il mio Gestore aggiornamenti mi mostra due risultati ma non mi lascia scegliere le caselle associate per poterli installare. Come posso installarli e perché il “Gestore aggiornamenti” non me lo fa fare? '''R I programmi indicati probabilmente hanno delle dipendenze non soddisfatte, quindi un programma che hai installato si appoggia ad un altro programma installato in precedenza, ma l'aggiornamento porta quest'ultimo ad una nuova versione. Quindi non può aggiornare un programma senza danneggiarne un altro. Probabilmente la miglior scelta è lasciarli lì dove stanno finché l'aggiornamento non è permesso.''' '''D''' Utilizzo Ubuntu 8.04 con una scheda wireless e un router nel seminterrato di casa mia. Qualche giorno fa, ho smesso di ricevere il segnale dal router e nonostante sono riuscito a farlo funzionare di nuovo, l'interfaccia del network manager è cambiata. L'icona del network manager si è trasformata in un'icona che mostra due monitor. Non riesco ad accedere al pannello Connessioni VPN e non riesco a salvare una password WPA. In più, quando clicco sull'icona del network manager, entrambe le opzioni richiedono la password WPA ma nessuna la salva. '''R Prova ad andare sul Network Manager, seleziona il wi-fi e clicca su proprietà. Assicurati che sia abilitata l'opzione “roaming”.''' '''D''' Vorrei che il mio Ubuntu fosse più veloce. Mi piacerebbe sapere se ci sono alcune cartelle che, mantenute su una loro specifica partizione, possano velocizzare l'avvio o il sistema in generale. '''R Ho sentito gente suggerire di farlo con le cartelle /usr, /var, /home e /boot. Inoltre, porre questa partizione su un disco rigido separato potrebbe velocizzare il tutto. Personalmente dubito che avere una partizione separata sullo stesso disco rigido possa essere d'aiuto. Anzi potrebbe diminuire le prestazioni, visto che le testine di lettura/scrittura del disco si devono muovere su differenti sezioni del disco per poter accedere ai file richiesti. Una partizione separata potrebbe essere utile giusto per proteggersi dalla corruzione dei file, ma non sarebbe altrettanto efficace quanto un disco separato.''' ---- === Revisione === DOMANDE&RISPOSTE Scritto da Tommy Alsemgeest '''D''' Sto provando a impostare l'automount del mio secondo disco fisso interno, ma c'è qualcosa che mi impedisce di montarlo. Ho controllato le proprietà del disco montato manualmente in precedenza sul mio desktop e nella sezione dettagli del secondo ho inserito gli stessi parametri che avevo trovato per il primo (/media/drive). Adesso, se provo a montare il disco, mi viene restituito il seguente errore: Impossibile montare a causa di un carattere inatteso. '''R Apri il file fstab con il seguente comando''' gksudo gedit /etc/fstab '''e cerca il tuo disco. Se non è presente nella lista, dai un'occhiata qui per maggiori informazioni: http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/fstab.html.''' '''D''' Il mio Gestore aggiornamenti mi mostra due risultati, ma non mi lascia scegliere le caselle associate per poterli installare. Come posso installarli e perché il “Gestore aggiornamenti” non me lo fa fare? '''R I programmi indicati probabilmente hanno delle dipendenze non soddisfatte, quindi un programma che hai installato si appoggia ad un altro programma installato in precedenza, ma l'aggiornamento porta quest'ultimo ad una nuova versione. Quindi non può aggiornare un programma senza danneggiarne un altro. Probabilmente la miglior scelta è lasciarli lì dove stanno finché l'aggiornamento non è permesso.''' '''D''' Utilizzo Ubuntu 8.04 con una scheda wireless e un router nel seminterrato di casa mia. Qualche giorno fa, ho smesso di ricevere il segnale dal router e nonostante sia riuscito a farlo funzionare di nuovo, l'interfaccia del network manager è cambiata. L'icona del network manager si è trasformata in un'icona che mostra due monitor. Non riesco ad accedere al pannello Connessioni VPN e non riesco a salvare una password WPA. In più, quando clicco sull'icona del network manager, entrambe le opzioni richiedono la password WPA, ma nessuna la salva. '''R Prova ad andare sul Network Manager, seleziona il wi-fi e clicca su proprietà. Assicurati che sia abilitata l'opzione “roaming”.''' '''D''' Vorrei che il mio Ubuntu fosse più veloce. Mi piacerebbe sapere se ci sono alcune cartelle che, mantenute su una loro specifica partizione, possano velocizzare l'avvio o il sistema in generale. '''R Ho sentito gente suggerire di farlo con le cartelle /usr, /var, /home e /boot. Inoltre, porre questa partizione su un disco rigido separato potrebbe velocizzare il tutto. Personalmente dubito che avere una partizione separata sullo stesso disco rigido possa essere d'aiuto. Anzi potrebbe diminuire le prestazioni, visto che le testine di lettura/scrittura del disco si devono muovere su differenti sezioni del disco per poter accedere ai file richiesti. Una partizione separata potrebbe essere utile giusto per proteggersi dalla corruzione dei file, ma non sarebbe altrettanto efficace quanto un disco separato.''' ---- === Note alla traduzione === ---- ==== Errata Corrige ==== ---- CategoryComunita |
CategoryComunitaFcm |
Traduzione italiana
D&R
Compilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu, scrivetecele a questions@fullcirclemagazine.org e Gordon vi risponderà in un prossimo numero. Si prega di inserire il maggior numero di informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema.
D: Quando provo a installare Sopcast su Mint 13 il repository non viene trovato.
R: Esegui questo comando:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list.d/ferramrobertosopcastmaya.list
Nella prima riga sostituisci "maya" con "precise". Salva ed esci. Aggiorna le sorgenti software di Synaptic.
D: Ho un Samsung R580 con Ubuntu 12.04. Quando inserisco il cavo HDMI per connetterlo alla TV non riesco a sentire l'audio.
R: Dal controllo volume nel pannello avvia Impostazioni audio. Seleziona la scheda Hardware o Output. Seleziona uno dei dispositivi HDMI. Se non dovesse funzionare, vai ai dispositivi HDMI (HDMI/Display Port 4 da Impostazioni Audio -> Output funziona per questo laptop)
D: Ho appena installato Ubuntu 12.04 su un laptop Dell Latitude 2100. Ho installato i driver Broadcomm e configurato la mia rete wireless nascosta. Tutto funziona bene. Se però uso l'alimentazione da batteria, la velocità del wireless diminuisce drasticamente.
R: (Grazie a taylorkh di Ubuntu Forums) la soluzione è il secondo suggerimento di questa pagina: http://askubuntu.com/questions/85214/how-can-i-prevent-iwconfig-power-management-from-being-turned-on
D: Come posso installare l'ultima versione dell'editor video Openshot?
R: Dai un'occhiata qui: http://www.openshot.org/ppa/
D: Ho un pdf di 4 pagine e ho bisogno di cancellare le pagine 2, 3 e 4.
R: Prova PDF Shuffler. Puoi scaricarlo da Ubuntu Software Center.
D: Grazie per il tuo aiuto ma la mia rete ha una chiave WEP. Bisogna scrivere qualcosa di diverso se ho una chiave WEP?
R: (Grazie a Chili555 di Ubuntu Forums) Si. Devi entrare nel tuo router e configurare la chiave WPA2. Una chiave WEP è sicura come conservare la tua carta di credito, in veranda, dentro una scatola di scarpe.
D: Come si può rimuovere un programma con tutti i suoi file? Io ho fatto:
sudo apt-get purge remove quassel
R: (Grazie a papibe di Ubuntu Forums) "remove" va in conflitto con "purge". Devi usare soltanto "purge".
D: UEFI ucciderà Linux?
R: UEFI è ok. Il Secure Boot è una delle sue caratteristiche e potrebbe diventare un problema per alcune distribuzioni. Dai un'occhiata qui: http://blog.canonical.com/2012/06/22/an-update-on-ubuntu-and-secure-boot/
Il Secure Boot può persino essere benefico, se riduce il numero di "oggi qui, domani lì" delle distribuzioni Linux.
D: Come posso disattivare la overlay scrollbar in Ubuntu 12.04?
R: Questa pagina dice tutto: http://www.liberiangeek.net/2012/03/disable-ubuntu-overlay-scrollbars-in-ubuntu-12-04-precise-pangolin/
D: Come posso avere connessioni VPN multiple nello stesso momento?
R: Guarda questa pagina: https://www.facebook.com/pages/Ubuntu-Problems/181849281895067
D: Dopo aver fatto l'upgrade del kernel alla versione 3.2.0-25-generic su Ubuntu 12.04 non funziona più l'audio. Ho un Hp Pavilion dv6.
R: Apri il terminale e digita questo comando:
gksudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
Alla fine del testo aggiungi questa riga:
options snd-hda-intel model=dell-m4-1
Riavvia.
D: Ho installato un gioco con Wine e sul mio desktop sono comparse 30 icone.
R: Sposta il programma di installazione dal desktop a un'altra directory prima di avviarlo. Downloads/nome-del-gioco è un'ottima scelta.
D: Ho un server web con Ubuntu 8.04.4. Vorrei installare grads.
R: (Grazie a Coffeecat di Ubuntu Forums) Aggiorna a 10.04 e grads lo troverai nel repository.
Suggerimenti e tecniche
Perché Billy non può installare Ubuntu?
Con il dovuto rispetto rappresento che questo è un problema dimostrativo e la tecnologia può risolverlo solo in parte.
Queste sono le prime tre ragioni percui Billy non riesce a installare Ubuntu o qualsiasi altra versione di Linux.
-il computer è impostato per avviarsi da disco rigido e Billy non può o non vuole cambiarlo.
-l'installazione richiede la modifica delle "partizioni" e Billy non ha idea di cosa siano.
-c'è un problema di driver e tutto ciò che Billy sa dei driver non è più applicabile.
Ho un buon amico che ne sa di computer. Da oltre trent'anni li usa, li vende e scrive di informatica. Quando ho suggerito che avrebbe avuto bisogno di andare nel BIOS e cambiare il "boot order", così che il computer potesse avviarsi da CD o usb, fu la fine di ogni discorso relativo alla prova di Linux. Non era sicuro di come farlo e inoltre era stato avvisato che avrebbe potuto pasticciare il computer cambiando la configurazione del BIOS. È vero. Digitate un insieme di tasti a caso, selezionate "salva" e potreste avere bisogno di riportare il computer dal rivenditore per farlo riparare.
Se qualcuno mi chiedesse come modificare le impostazioni del BIOS non sarei in grado di dare una risposta certa, a meno che io non abbia un computer identico. Io sono stato fortunato. Su tutti i computer che ho avuto bastava accenderli e premere Canc per entrare nelle impostazioni del BIOS. Su altri computer bisogna però premere Esc, un tasto funzione o qualcos'altro. Non c'è uno standard industriale. Molti computer non fanno vedere quale tasto va premuto né forniscono informazioni sul manuale.
Una volta che sarete dentro il BIOS dovrete leggere cosa compare sullo schermo per capire cosa fare dopo. Spesso dovrete premere la freccia in giù per leggere cosa appare, fino a trovare magicamente l'opzione. Persino il metodo per cambiare l'ordine di boot, una volta che arriverete alla schermata giusta, non è standardizzato.
Se avessi informazioni sul vostro computer fino a un livello di dettaglio mostruoso, potrei scrivere un programma per farlo avviare da CD o usb. Tuttavia non posso fare un programma che permetta di avviare tutti i computer da CD o usb. Ce ne sono proprio troppi e ogni giorno ne arrivano dei nuovi.
Qui non spiegherò le partizioni. Voi sapete cosa sono, ma vostro cugino? Billy dice "Vuoi che crei 3 nuove partizioni, ma non c'è abbastanza spazio per farle!" Il mio amico sa cosa sono le partizioni e sa che sono chiamate C:, D: ed E:. Ci sono un sacco di informazioni online sulle partizioni e persino istruzioni passo passo su come maneggiarle, ma non è roba che Billy capirebbe in un'ora.
Sono stato "fortunato", non ho avuto problemi di driver coi miei computer. Bene, "fortunato" non è abbastanza preciso come termine, infatti ho comprato hardware che sapevo già avrebbe funzionato con Linux. Billy può saper riconoscere un problema di un driver e sa che il passo successivo è trovare il CD che contiene quel driver, tranne quando sta provando a installare Linux, con una eccezione significativa.
Relativamente ai driver il primo problema che può presentarsi è il driver video e, spesso, il motivo è il dispositivo troppo recente! C'è un rimedio e funziona ogni martedì di luna piena, o almeno così sembra a Billy. Dovrete capire il preciso istante in cui premere questo tasto e quindi leggere cosa appare sullo schermo, ancora, ma non siamo abituati a farlo. Quindi digiterete qualcosa che non somiglia a una parola e premerete il tasto magico...
Davvero? OK. La tecnologia potrebbe aiutarci un bel po'.
Infine c'è il driver della rete. Molti (la maggior parte?) di dispositivi wireless "funzionano" (sono stato "fortunato"). Alcuni funzioneranno solo dopo un po' di sforzi, alcuni sono davvero orribili (avrete bisogno del CD dei driver!) ma alla fine funzionano, altri sono senza speranze. Persino le schede di rete con cavo possono dare dei problemi, se sono nuove sul mercato. "Funzioneranno l'anno prossimo" non è una soluzione per una persona che ha un problema adesso.
Si, la tecnologia può aiutarci con i dispositivi di rete. Tuttavia l'insgnamento è far capire a Billy che, invece di cercare il CD dei driver, dovrebbe identifcare esattamente il proprio hardware e poi darlo in pasto a Google.
Mi piacerebbe molto sapere cosa ne pensate a: letters@fullcirclemagazine.org
<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>
Dopo una lunga carriera nell'industria di computer, anche come redattore della Computing Canada and Computer Dealer News, ora Gord è più o meno in pensione.
Note alla traduzione
Revisione
D&R
Compilato da Gord Campbell
Se avete delle domande su Ubuntu, scrivetecele a questions@fullcirclemagazine.org e Gordon vi risponderà in un prossimo numero. Si prega di inserire il maggior numero di informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema.
D: Quando provo a installare Sopcast su Mint 13 il repository non viene trovato.
R: Esegui questo comando:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list.d/ferramroberto¬sopcast¬maya.list
Nella prima riga sostituisci "maya" con "precise". Salva ed esci. Aggiorna le sorgenti software di Synaptic.
D: Ho un Samsung R580 con Ubuntu 12.04. Quando inserisco il cavo HDMI per connetterlo alla TV non riesco a sentire l'audio.
R: Dal controllo volume nel pannello avvia Impostazioni audio. Seleziona la scheda Hardware o Output. Seleziona uno dei dispositivi HDMI. Se non dovesse funzionare, vai ai dispositivi HDMI (HDMI/Display Port 4 da Impostazioni Audio -> Output funziona per questo laptop)
D: Ho appena installato Ubuntu 12.04 su un laptop Dell Latitude 2100. Ho installato i driver Broadcom e configurato la mia rete wireless nascosta. Tutto funziona bene. Se però uso l'alimentazione da batteria, la velocità del wireless diminuisce drasticamente.
R: (Grazie a taylorkh di Ubuntu Forums) la soluzione è il secondo suggerimento di questa pagina: http://askubuntu.com/questions/85214/how-can-i-prevent-iwconfig-power-management-from-being-turned-on
D: Come posso installare l'ultima versione dell'editor video Openshot?
R: Dai un'occhiata qui: http://www.openshot.org/ppa/
D: Ho un pdf di 4 pagine e ho bisogno di cancellare le pagine 2, 3 e 4.
R: Prova PDF Shuffler. Puoi scaricarlo da Ubuntu Software Center.
D: Grazie per il tuo aiuto ma la mia rete ha una chiave WEP. Bisogna scrivere qualcosa di diverso se ho una chiave WEP?
R: (Grazie a Chili555 di Ubuntu Forums) Si. Devi entrare nel tuo router e configurare la chiave WPA2. Una chiave WEP è sicura come conservare la tua carta di credito, in veranda, dentro una scatola di scarpe.
D: Come si può rimuovere un programma con tutti i suoi file? Io ho fatto:
sudo apt-get purge remove quassel
R: (Grazie a papibe di Ubuntu Forums) "remove" va in conflitto con "purge". Devi usare soltanto "purge".
D: UEFI ucciderà Linux?
R: UEFI è ok. Il Secure Boot è una delle sue caratteristiche e potrebbe diventare un problema per alcune distribuzioni. Dai un'occhiata qui: http://blog.canonical.com/2012/06/22/an-update-on-ubuntu-and-secure-boot/
Il Secure Boot può persino essere benefico, se riduce il numero di "oggi qui, domani lì" delle distribuzioni Linux.
D: Come posso disattivare la overlay scrollbar in Ubuntu 12.04?
R: Questa pagina dice tutto: http://www.liberiangeek.net/2012/03/disable-ubuntu-overlay-scrollbars-in-ubuntu-12-04-precise-pangolin/
D: Come posso avere connessioni VPN multiple nello stesso momento?
R: Guarda questa pagina: https://www.facebook.com/pages/Ubuntu-Problems/181849281895067
D: Dopo aver fatto l'upgrade del kernel alla versione 3.2.0-25-generic su Ubuntu 12.04 non funziona più l'audio. Ho un Hp Pavilion dv6.
R: Apri il terminale e digita questo comando:
gksudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
Alla fine del testo aggiungi questa riga:
options snd-hda-intel model=dell-m4-1
Riavvia.
D: Ho installato un gioco con Wine e sul mio desktop sono comparse 30 icone.
R: Sposta il programma di installazione dal desktop a un'altra directory prima di avviarlo. Scaricati/nome-del-gioco è un'ottima scelta.
D: Ho un server web con Ubuntu 8.04.4. Vorrei installare grads.
R: (Grazie a Coffeecat di Ubuntu Forums) Aggiorna a 10.04 e grads lo troverai nel repository.
Suggerimenti e tecniche
Perché Billy non può installare Ubuntu?
Con il dovuto rispetto rappresento che questo è un problema dimostrativo e la tecnologia può risolverlo solo in parte.
Queste sono le prime tre ragioni per cui Billy non riesce a installare Ubuntu o qualsiasi altra versione di Linux.
-il computer è impostato per avviarsi da disco rigido e Billy non può o non vuole cambiarlo.
-l'installazione richiede la modifica delle "partizioni" e Billy non ha idea di cosa siano.
-c'è un problema di driver e tutto ciò che Billy sa dei driver non è più applicabile.
Ho un buon amico che ne sa di computer. Da oltre trent'anni li usa, li vende e scrive di informatica. Quando ho suggerito che avrebbe avuto bisogno di andare nel BIOS e cambiare il "boot order", così che il computer potesse avviarsi da CD o usb, fu la fine di ogni discorso relativo alla prova di Linux. Non era sicuro di come farlo e inoltre era stato avvisato che avrebbe potuto pasticciare il computer cambiando la configurazione del BIOS. È vero. Digitate un insieme di tasti a caso, selezionate "salva" e potreste avere bisogno di riportare il computer dal rivenditore per farlo riparare.
Se qualcuno mi chiedesse come modificare le impostazioni del BIOS non sarei in grado di dare una risposta certa, a meno che io non abbia un computer identico. Io sono stato fortunato. Su tutti i computer che ho avuto bastava accenderli e premere Canc per entrare nelle impostazioni del BIOS. Su altri computer bisogna però premere Esc, un tasto funzione o qualcos'altro. Non c'è uno standard industriale! Molti computer non fanno vedere quale tasto va premuto né forniscono informazioni sul manuale.
Una volta che sarete dentro il BIOS dovrete leggere cosa compare sullo schermo per capire cosa fare dopo. Spesso dovrete premere la freccia in giù per leggere cosa appare, fino a trovare magicamente l'opzione. Persino il metodo per cambiare l'ordine di boot, una volta che arriverete alla schermata giusta, non è standardizzato.
Se avessi informazioni sul vostro computer fino a un livello di dettaglio mostruoso, potrei scrivere un programma per farlo avviare da CD o usb. Tuttavia non posso fare un programma che permetta di avviare tutti i computer da CD o usb. Ce ne sono proprio troppi e ogni giorno ne arrivano dei nuovi.
Qui non spiegherò le partizioni. Voi sapete cosa sono, ma vostro cugino? Billy dice "Vuoi che crei tre nuove partizioni, ma non c'è abbastanza spazio per farle!" Il mio amico sa cosa sono le partizioni e sa che sono chiamate C:, D: ed E:. Ci sono un sacco di informazioni online sulle partizioni e persino istruzioni passo passo su come maneggiarle, ma non è roba che Billy capirebbe in un'ora.
Sono stato "fortunato", non ho avuto problemi di driver coi miei computer. Bene, "fortunato" non è abbastanza preciso come termine, infatti ho comprato hardware che sapevo già avrebbe funzionato con Linux. Billy può saper riconoscere un problema di un driver e sa che il passo successivo è trovare il CD che contiene quel driver, tranne quando sta provando a installare Linux, con una eccezione significativa.
Relativamente ai driver il primo problema che può presentarsi è il driver video e, spesso, il motivo è il dispositivo troppo recente! C'è un rimedio e funziona ogni martedì di luna piena, o almeno così sembra a Billy. Dovrete capire il preciso istante in cui premere questo tasto e quindi leggere cosa appare sullo schermo, ancora, ma non siamo abituati a farlo. Quindi digiterete qualcosa che non somiglia a una parola e premerete il tasto magico...
Davvero? OK. La tecnologia potrebbe aiutarci un bel po'.
Infine c'è il driver della rete. Molti (la maggior parte?) di dispositivi wireless "funzionano" (sono stato "fortunato"). Alcuni funzioneranno solo dopo un po' di sforzi, alcuni sono davvero orribili (avrete bisogno del CD dei driver!) ma alla fine funzionano, altri sono senza speranze. Persino le schede di rete con cavo possono dare dei problemi, se sono nuove sul mercato. "Funzioneranno l'anno prossimo" non è una soluzione per una persona che ha un problema adesso.
Si, la tecnologia può aiutarci con i dispositivi di rete. Tuttavia l'insegnamento è far capire a Billy che, invece di cercare il CD dei driver, dovrebbe identificare esattamente il proprio hardware e poi darlo in pasto a Google.
Mi piacerebbe molto sapere cosa ne pensate a: letters@fullcirclemagazine.org
<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>
Dopo una lunga carriera nell'industria di computer, anche come redattore della Computing Canada and Computer Dealer News, ora Gord è più o meno in pensione.
Note alla revisione
