|
Dimensione: 5745
Commento: Revisione completata
|
Dimensione: 5342
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie3 | |
| Linea 4: | Linea 5: |
| == Notizie == | |
| Linea 6: | Linea 6: |
| RILASCIATA UBUNTU 10.10 Nome in codice "Maverick Meerkat, la versione 10.10 porta avanti l'orgogliosa tradizione di Ubuntu di integrare le migliori e più recenti tecnologie open-source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da usare. |
= Traduzione italiana = NOTIZIE LINUX |
| Linea 9: | Linea 10: |
| Scoprite di più sulle caratteristiche di Ubuntu 10.10 nei seguenti comunicati stampa: Edizioni Desktop e Netbook http://www.ubuntu.com/newes/ubuntu-10.10-desktop-edition Edisione Server http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-10.10-server-edition |
ShipIt giunge alla fine |
| Linea 15: | Linea 12: |
| Canonical ha inoltre lanciato il programma 'Ubuntu Server on Cluod 10'. Chiunque potrà provare Ubuntu 10.10 Server Edition su Amazon EC2 gratis per un'ora. I visitatori delle pagine download potranno così scegliere di fare esperienza con la facilità di utilizzo e la velocità del cloud computing pubblico e di Ubuntu. Per un link diretto alla prova, andate su http://10.cloud.ubuntu.com | Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical: |
| Linea 17: | Linea 14: |
| Ubuntu 10.10 sarà supportato per 18 mesi nelle versioni Desktop, Netbook e Server. | “È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito. |
| Linea 19: | Linea 16: |
| Grazie agli sforzi della comunità globale di traduzione, Ubuntu è disponibile in 37 lingue. Per una lista dei linguaggi supportati e statistiche dettagliate sulla traduzione di queste e altre lingue, potete dare uno sguardo su: http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.10-translation-stats.html |
Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.” |
| Linea 22: | Linea 18: |
| ubuntu 10.10 è inoltre la base per i nuovi rilasci 10.10 di Kubuntu, Xubuntu, edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: Kubuntu http://kubuntu.org/news/10.10-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/10.10-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/10.10-release Mythbuntu http://mythbuntu.org/10.10/release Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/10.10release_notes Fonte: Ubuntu Weekly News RICERCATI Abbiamo creato il progetto Full Circle e le pagine dei team su LaunchPad con l'idea che anche i 'non-scrittori' possano andare sulla pagina del progetto, cliccare 'Risposte' in cima alla pagina, e lasciare le proprie 'idee per un articolo'. Ma, per piacere, SIATE SPECIFICI SULLA VOSTRA IDEA! Non scrivete semplicemente 'qualche articolo sui server': specificate cosa volete fare con un server! I lettori che invece vorrebbero scrivere un articolo ma non sono sicuri dell'argomento su cui scrivere, possono registrarsi sulla pagina del team di Full Circle e poi assegnarsi da soli qualche 'idea per un articolo' e cominciare a scrivere! L'unica cosa che vi chiediamo è che SE NON RIUSCITE A SCRIVERE L'ARTICOLO IN QUALCHE SETTIMANA (UN MESE AL MASSIMO) ALLORA RIAPRITE LA QUESTIONE SULLA PAGINA e lasciate che qualcun'altro se ne occupi. Pagina del progetto, PER LE IDEE: https://launchpad.net/fullcircle Pagina del team PER GLI SCRITTORI: https://launchpad.net/~fullcircle ==== Note alla traduzione ==== |
Fonte: http://blog.canonical.com |
| Linea 53: | Linea 22: |
| === Revisione === | C64 ritorna! |
| Linea 55: | Linea 24: |
| “È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.” Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e pacchetto di giochi classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto a essere installato.” Fonte: commodoreusa.net Gnome 3 rilasciato! “Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.” La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity. Fonte: http://gnome3.org/ Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla traduzione == = Revisione = |
|
| Linea 57: | Linea 56: |
| RILASCIATA UBUNTU 10.10 Nome in codice "Maverick Meerkat", la versione 10.10 porta avanti l'orgogliosa tradizione di Ubuntu di integrare le migliori e più recenti tecnologie open-source in una distribuzione Linux di alta qualità e facile da usare. |
ShipIt giunge alla fine |
| Linea 60: | Linea 58: |
| Scoprite di più sulle caratteristiche di Ubuntu 10.10 nei seguenti comunicati stampa: Edizioni Desktop e Netbook http://www.ubuntu.com/newes/ubuntu-10.10-desktop-edition Edizione Server http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-10.10-server-edition |
Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical: |
| Linea 66: | Linea 60: |
| Canonical ha inoltre lanciato il programma "Ubuntu Server on Cluod 10". Chiunque potrà provare Ubuntu 10.10 Server Edition su Amazon EC2 gratis per un'ora. I visitatori delle pagine di download potranno così scegliere di sperimentare la facilità di utilizzo e la velocità del cloud computing pubblico e di Ubuntu. Per un link diretto alla prova, andate su http://10.cloud.ubuntu.com | “È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito. |
| Linea 68: | Linea 62: |
| Ubuntu 10.10 sarà supportato per 18 mesi nelle versioni Desktop, Netbook e Server. | Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (?LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.” |
| Linea 70: | Linea 64: |
| Grazie agli sforzi della comunità globale di traduzione, Ubuntu è disponibile in 37 lingue. Per una lista dei linguaggi supportati e statistiche dettagliate sulla traduzione di queste e altre lingue, potete dare uno sguardo su: http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.10-translation-stats.html |
Fonte: http://blog.canonical.com |
| Linea 73: | Linea 66: |
| ubuntu 10.10 è inoltre la base per i nuovi rilasci 10.10 di Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio e Mythbuntu: | C64 ritorna! |
| Linea 75: | Linea 68: |
| Kubuntu http://kubuntu.org/news/10.10-release Xubuntu http://xubuntu.org/news/10.10-release Edubuntu http://edubuntu.org/news/10.10-release Mythbuntu http://mythbuntu.org/10.10/release Ubuntu Studio https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/10.10release_notes |
“È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.” |
| Linea 86: | Linea 70: |
| Fonte: Ubuntu Weekly News | Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e con un pacchetto di gioco classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto per essere installato.” |
| Linea 88: | Linea 72: |
| Fonte: commodoreusa.net | |
| Linea 89: | Linea 74: |
| Alla ricerca di idee e di scrittori Abbiamo creato il progetto Full Circle e le pagine dei team su LaunchPad con l'idea che anche i 'non-scrittori' possano andare sulla pagina del progetto, fare clic su "Risposte" in cima alla pagina, e lasciare le proprie "idee per un articolo". Ma, per piacere, siate specifici sulla vostra idea! Non scrivete semplicemente "qualche articolo sui server": specificate cosa dovrebbe fare un server! |
Gnome 3 rilasciato! |
| Linea 92: | Linea 76: |
| I lettori che invece vorrebbero scrivere un articolo ma non sono sicuri dell'argomento su cui scrivere, possono registrarsi sulla pagina del team di Full Circle e poi assegnarsi da soli qualche idea per un articolo e cominciare a scrivere! L'unica cosa che vi chiediamo è che se non riuscite a scrivere l'articolo in qualche settimana (un mese al massimo) allora riaprite la questione sulla pagina e lasciate che qualcun'altro se ne occupi. | “Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.” |
| Linea 94: | Linea 78: |
| Pagina del progetto, per le idee: https://launchpad.net/fullcircle Pagina del team per gli scrittori: https://launchpad.net/~fullcircle |
La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity. |
| Linea 99: | Linea 80: |
| === Errata Corrige === | Fonte: http://gnome3.org/ |
| Linea 101: | Linea 82: |
| Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla revisione == Niente da correggere ;) = Errata Corrige = |
Traduzione italiana
NOTIZIE LINUX
ShipIt giunge alla fine
Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical:
“È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito.
Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.”
Fonte: http://blog.canonical.com
C64 ritorna!
“È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.”
Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e pacchetto di giochi classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto a essere installato.”
Fonte: commodoreusa.net
Gnome 3 rilasciato!
“Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.”
La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity.
Fonte: http://gnome3.org/
Full Circle Notifier
La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Note alla traduzione
Revisione
NOTIZIE LINUX
ShipIt giunge alla fine
Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical:
“È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito.
Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (?LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.”
Fonte: http://blog.canonical.com
C64 ritorna!
“È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.”
Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e con un pacchetto di gioco classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto per essere installato.”
Fonte: commodoreusa.net
Gnome 3 rilasciato!
“Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.”
La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity.
Fonte: http://gnome3.org/
Full Circle Notifier
La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Note alla revisione
Niente da correggere 
