|
Dimensione: 6942
Commento:
|
Dimensione: 13690
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Fcm/Edizione/Notizie3 #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
#acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert palombo:admin,read,write,revert new.life:admin,read,write,revert paolettopn:admin,read,write,revert Known:read All:read |
| Linea 6: | Linea 6: |
| In queste ultime settimane sono rimasto incollato allo schermo per giocare a Guild Wars 2, che è stato rilasciato il 28 agosto. Tuttavia, essendo in vacanza, ho dovuto fare affidamento su Wine. | |
| Linea 7: | Linea 8: |
| Ubuntu TV di Robin Catling |
In generale preferisco far andare i giochi in maniera nativa. Tuttavia questo gira abbastanza bene attraverso PlayOnLinux (gli unici problemi si riscontrano con le pagine web integrate che riguardano la compagni di trading Black Lion e il muovere la visuale con il mouse, problemi che si risolvono con versioni modificate di Wine). Per farla breve, se volete giocare a Guild Wars 2 attraverso Wine, continuate a leggere. Per chi non lo conoscesse, Guild Wars 2 è un Massively Multiplayer Online Roleplaying Game (ovvero gioco di ruolo online multigiocatore di massa, NdT) di ArenaNet. Offre 5 differenti classi, otto professioni (chiamate classi nella maggior parte degli MMORPG), funzioni come gli eventi dinamici (a differenza delle classi, sono eventi che si generano in maniera semi-casuale sulla mappa, offrendo un’esperienza di gioco più coinvolgente) e una storia personalizzata per ogni personaggio che si crea. Per chiunque sia scettico al riguardo: ho creato circa 8 personaggi diversi dal 3° evento “Beta Week-end” e ognuno ha avuto una storia molto diversa. Il gioco è buy-to-play, (al contrario di free-to-play o pay-to-play). Ciò significa che una volta che si è acquistato il gioco, si è i proprietari del gioco e si piò riprodurre quante volte si vuole (come la maggior parte dei giochi non MMORPG). Il gioco è attualmente venduto tra i 45 e i 65€, (60-80$). |
| Linea 10: | Linea 10: |
| Io uso la versione di Wine 1.5.9-raw3 (la patch raw è necessaria per ruotare la visualizzazione attraverso il mouse). A ogni modo, mentro sto scrivendo, PlayOnLinux offre una serie di Wine patchate con -guildwars2, che includo una serie di correzioni per il mouse e per le pagine web integrate (vedere questo bug report: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27168#c41). Ho qualche FPS in meno con questa versione di Wine (1.5.12-guildwars2), ma non lo usata per molto tempo. Ci sono numerose versioni di patch -guildwars2, quindi alche vecchie versioni di -guildwars2 potrebbero avere prestazioni migliori. Leggendo sul forum di PlayOnLinux, la versione migliore è la 1.4.1-guildwars2, e la versione 1.5.11 può risolvere eventuali problemi con l’audio. Chiunque non usi PlayOnLinux può aggiungere a Wine le patch corrispondenti. | |
| Linea 11: | Linea 12: |
| Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra queste PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv. | La schermata è stata catturata con le massime impostazioni grafiche disponibili sul mio portatile, ma non erano affatto le massime prestazioni possibili. |
| Linea 13: | Linea 14: |
| Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Significativamente, non ci sono annunci riguardo a partner o accordi con nessun produttore e l'amministratore di Canonical Jane Silber non ne vuole nominare nessuno. | La via più semplice per installare e configurare Wine è utilizzare PlayOnLinux e, dopo aver abilitato il repository di test, installare Guild Wars 2 attraverso l’interfaccia dedicata. Se tuttavia non vi piace PlayOnLinux potete scaricare semplicemente il programma di installazione ed eseguirlo. Inizierà un download di circa 10MB se non ricordo male. Una volta terminato il download potrebbe capitare una schermata nera. Nel caso bisogna lavorare alla cieca per un paio di secondi. Il pulsante che è necessario premere è nella parte in basso a sinistra dello schermo. Nel mio caso era circa a 1/5 dal fondo, e tra 1/5 e 1/6 di distanza dalla sinistra dello schermo. Si aprirà una nuova finestra che chiede la posizione dell’installazione. Consiglio di non modificare il percorso predefinito, ma l’importante è che sia dentro la cartella di Wine. Dopo aver selezionato il percorso, premere il pulsante “ok”. Nelle versioni più recenti del programma di installazione il pulsante potrebbe essere direttamente quello di installazione, ma se dice “Tutto ok!” e non succede nulla, il pulsante di installazione dovrebbe essere nella stessa posizione ma nella parte destra dello schermo. |
| Linea 15: | Linea 16: |
| Sebbene il nuovo slancio di Google su Google TV, ciò può essere visto come risposta diretta alle voci riguardo Apple che organizza una spettacolare nuova generazione di Apple TV. Come Canonical intende posizionarsi tra queste due placche tettoniche, entrambe senza una storia di successo (ancora), sembra restare confidenziale; quei produttori di dispositivi vogliono una piattaforma aperta e neutrale, da un fornitore che non guadagna con il suo brand a loro spese. | Per chi non vuole combattere contro una schermata nera, si può far partire l’installazione da un computer con Windows e copiare la cartella di Guild Wars 2. Funzione anche da macchina virtuale. Non consiglio però di applicare le patch nella macchina virtuale, perché la cartella alla fine potrebbe essere parecchio grande. Una volta che si ha Gw2.exe, Gw2.dat e Gw2.tmp si è sostanzialmente pronti per applicare le patch al gioco. |
| Linea 17: | Linea 18: |
| Sebbene i servizi di streaming di film saranno supportati, così come le trasmissioni televisive live, un grosso problema sarà contrattare per i contenuti. Nel frattempo, potete compiacervi per l'interfaccia di Ubuntu TV, che, come si è detto nel podcast, potrebbe essere l'applicazione principale per cui Unity era destinato. | Al fine di applicare le patch al gioco, è necessario creare una sorta di lanciatore, in modo da poter passare un argomento a Gw2.exe. Se state usando PlayOnLinux, potete farlo scegliendo “Configura” e aggiungendo -dx9single al campo degli argomenti. In questo modo il problema dello schermo nero (e anche il tentativo perpetuo di connessione). Se si sta utilizzando semplicemente Wine, basta semplicemente creare un file .desktop (non ho ancora testato gli argomenti in questo genere di file, ma dovrebbero funzionare), oppure un file bash che sia simile a questo: |
| Linea 19: | Linea 20: |
| #!/bin/bash wine $PATH/Gw2.exe -dx9single |
|
| Linea 20: | Linea 23: |
| Questo file ha funzionato per me durante il “Beta Week-end” (da allora sono passato a PlayOnLinux in modo da avere un facile accesso alle patch). Si consiglia anche di avere installato d3dx9, gecko, e mono installato. (Anche se sia geco che mono sembra che non abbiano impatto, è meglio averli e non averne bisogno). | |
| Linea 21: | Linea 25: |
| I controller di Air Force Drone incontra Linux | Una volta che il programma di avvio è stato creato, siete pronti per iniziare l’applicazione delle patch (credetemi, può volerci un bel po’). Alcune persone riferiscono blocchi intemittenti del launcher quando si utilizza Wine, ma non ho avuto questi problemi. Se si vuole rischiare di lasciarlo incustodito mentre si fa il download, sarebbe meglio riattivarlo ogni tanto, ma potreste aver bisogno di riavviare il launcher. |
| Linea 23: | Linea 27: |
| "Lo scorso anno, i sistemi di controllo dei droni militari statunitensi sono stati infettati con i worm USB di Windows. Ora sembra che stiano migrando i sistemi di controllo a Linux", ha detto Mikko Hypponen, direttore dell'ufficio ricerche a F-Secure, via Twitter. | Spero di aver fatto contenti tutti i fan degli MMORPG con questo articolo. Se vi è piaciuto, e vi piacerebbe vedere questo tipo di articoli nel futuro, per favore fatemelo sapere (magari dicendomi di quali giochi vorreste che io parlassi - se riesco a farli andare, farò un articolo). Nel caso abbiate domande, commenti o suggerimenti su questo articolo (o idee per articoli futuri), potete scrivermi a lswest34@gmail.com. Se mi scrivete una emai, vi prego di includere FCM o C&C nell’oggetto, in modo che io riesca a riconoscerle a colpo d’occhio. Inoltre se qualcuno gioca a Guild Wars 2 e ha qualche suggerimento su per far funzionare meglio il gioco (o volete condividere alcuni consigli o porre domande), potete tranquillamente scrivermi. Il mio mondo è Gandare ma, grazie alle opzioni per gli ospiti, dovrei riuscire ad aiutare chiunque. |
| Linea 25: | Linea 29: |
| Come prova del presunto cambio, ha postato delle figure del sistema di controllo dei droni dal 2009 (l'immagine è stata pubblicata originariamente dalla Air Force), che sembra sfoggiare un'interfaccia grafica di Windows. Come raffronto, Hypponen ha mostrato una presentazione non classificata (sopra) da una riunione del 2010 che descrive Linux come facente parte dell'aggiornamento 2011. Fonte: informationweek.com EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambe i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. Aggiornamento di FC Notifier Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro cassetto di sistema e annuncerà la distribuzione di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il download! Per maggiorni informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 |
Lucas ha imparato tutto quello che sa rompendo ripetute volte il suo sistema, quindi non ha avuto altra soluzione che scoprire come ripararlo. Potete scrivergli a: lswest34@gmail.com. |
| Linea 41: | Linea 35: |
| Linea 44: | Linea 37: |
| Ubuntu TV di Robin Catling | In queste ultime settimane sono rimasto incollato allo schermo per giocare a Guild Wars 2, che è stato rilasciato il 28 agosto. Tuttavia, essendo in vacanza, ho dovuto fare affidamento su Wine. |
| Linea 46: | Linea 39: |
| Canonical ha rivelato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. L'esposizione mediatica si è sviluppata simultaneamente attraverso il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra queste PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv. | In generale preferisco far andare i giochi in maniera nativa. Tuttavia sono riuscito a farlo girare abbastanza bene tramite PlayOnLinux (con l'unica eccezione per le pagine web integrate che riguardano la compagnia di trading Black Lion e per le visuali con il mouse, problemi che si risolvono usando versioni con patch di Wine). Per farla breve, se volete giocare a Guild Wars 2 mediante Wine, continuate a leggere. Per chi non lo conoscesse, Guild Wars 2 è un gioco di ruolo online multi-giocatore di massa (MMORG, NdT) di ArenaNet. Offre 5 differenti classi, otto professioni (chiamate classi nella maggior parte degli MMORPG), caratteristiche quali gli eventi dinamici (a differenza delle classi, sono eventi generati in maniera semi-casuale sulla mappa, offrendo un’esperienza di gioco più coinvolgente) e una storia personalizzata per ogni personaggio che si crea. Per chiunque sia scettico al riguardo: ho iniziato con circa 8 personaggi diversi fin dal 3° evento “Beta Week-end” e ognuno ha avuto una storia molto diversa. Il gioco è buy-to-play, (il contrario di free-to-play o pay-to-play). Ciò significa che una volta acquistato si è i proprietari del gioco e lo si può riprodurre quante volte si vuole (come la maggior parte dei giochi non MMORPG). Il gioco è attualmente venduto tra i 45 e i 65€ (60-80$). |
| Linea 48: | Linea 41: |
| Questa è la prima visione al pubblico di Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la diffusione del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC: Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, prevedendo la prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Da sottolineare che non sono stati annunciati partner o accordi con nessun produttore e l'amministratore generale di Canonical Jane Silber non ne ha pronunciato nessuno. | All'inizio ho usato la versione di Wine 1.5.9-raw3 (la patch raw è necessaria per ruotare la visualizzazione attraverso il mouse). A ogni modo, mentre sto scrivendo, PlayOnLinux offre una serie di Wine con patch per -guildwars2, che includono correzioni per il mouse e per le pagine web integrate (vedere questo bug report: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27168#c41). Ho qualche FPS in meno con questa versione di Wine (1.5.12-guildwars2), ma non l'ho usata per molto tempo. Ci sono numerose versioni di patch per -guildwars2, quindi alcune vecchie versioni di -guildwars2 potrebbero avere prestazioni migliori. Secondo il forum di PlayOnLinux, la versione la 1.4.1-guildwars2 offre le migliori prestazioni e la versione 1.5.11 può risolvere eventuali problemi con l’audio. Chiunque non usi PlayOnLinux può aggiungere a Wine le patch corrispondenti. |
| Linea 50: | Linea 43: |
| Nonostante il recente slancio di Google su Google TV, ciò può essere visto come risposta diretta alle voci riguardo Apple che organizza una spettacolare nuova generazione di Apple TV. Come Canonical intenda posizionarsi tra queste due placche tettoniche, nessuna delle quali con una storia di successo (ancora), sembra restare confidenziale. Il punto è che i produttori di dispositivi vorrebbero una piattaforma aperta e neutrale, da un fornitore che non guadagni con il proprio marchio a loro spese. | La schermata è stata catturata con le massime impostazioni grafiche disponibili sul mio portatile, ma non erano affatto le massime prestazioni disponibili. |
| Linea 52: | Linea 45: |
| Sebbene i servizi di film in streaming saranno supportati, così come le trasmissioni televisive in diretta, un importante aspetto saranno le offerte dei contenuti. Nel frattempo, potete dilettarvi nell'interfaccia di Ubuntu TV, che, come se ne è discusso nel podcast, potrebbe essere l'applicazione principale per cui Unity era destinato. | La via più semplice per installare e configurare Wine è di utilizzare PlayOnLinux e, dopo aver abilitato il repository di test, installare Guild Wars 2 attraverso l’interfaccia dedicata. Se, tuttavia, non vi piace PlayOnLinux, potete semplicemente scaricare il programma di installazione ed eseguirlo. Inizierà un download di circa 10MB, se non ricordo male. Una volta terminato il download, potrebbe capitare una schermata nera. Nel caso, bisogna lavorare alla cieca per un paio di secondi. Il pulsante che è necessario premere è nella parte in basso a sinistra dello schermo. Nel mio caso era a circa 1/5 dal fondo e tra 1/5 e 1/6 di distanza dalla sinistra dello schermo. Si aprirà una nuova finestra che chiede il percorso per l'installazione. Consiglio di non modificare troppo quello predefinito, ma l’importante è che sia dentro la cartella di Wine. Dopo aver selezionato il percorso, premere il pulsante “ok”. Nelle versioni più recenti del programma di installazione il pulsante potrebbe essere direttamente quello "Install", ma se dice “Ok” e non succede nulla, il pulsante di installazione dovrebbe essere nella stessa posizione ma nella parte opposta dello schermo. |
| Linea 54: | Linea 47: |
| I controllori dei droni dell'Air Force adottano Linux | Per chi non vuole combattere contro una schermata nera, si può far partire l’installazione da un computer con Windows e copiare la cartella di Guild Wars 2. Funziona anche con una macchina virtuale. Non consiglio però di applicare le patch nella macchina virtuale, poiché la cartella alla fine potrebbe essere parecchio grande. Una volta ottenuto Gw2.exe, Gw2.dat e Gw2.tmp si è sostanzialmente pronti per applicare le patch al gioco. |
| Linea 56: | Linea 49: |
| "Lo scorso anno, i sistemi di controllo dei droni militari statunitensi sono stati infettati con i worm USB di Windows. Ora sembra che stiano migrando i sistemi di controllo a Linux", ha comunicato Mikko Hypponen, il direttore della ricerca a F-Secure, via Twitter . | Per farlo, è necessario creare una sorta di lanciatore, in modo da poter passare un argomento a Gw2.exe. Se state usando PlayOnLinux, potete farlo scegliendo “Configura” e aggiungendo -dx9single al campo degli argomenti. Ciò blocca il problema dello schermo nero (e anche il perpetuo tentativo di connessione). Se si sta utilizzando un Wine 'puro', basterà creare un file .desktop (non ho ancora testato gli argomenti in questo genere di file, ma dovrebbero funzionare), oppure un file bash che sia simile a questo: |
| Linea 58: | Linea 51: |
| Come prova del presunto cambio, ha postato delle immagini del sistema di controllo dei droni dal 2009 (le immagini erano state pubblicate originariamente dalla Air Force), che sembra sfoggiare un'interfaccia grafica di Windows. Come raffronto, Hypponen ha mostrato una immagine non riservata (sopra) di una riunione del 2010 che descrive Linux come facente parte dell'aggiornamento 2011. Fonte: informationweek.com | #!/bin/bash wine $PATH/Gw2.exe -dx9single |
| Linea 60: | Linea 53: |
| EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambi i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org | Questo file ha funzionato per me durante il “Beta Week-end” (da allora sono passato a PlayOnLinux in modo da avere un facile accesso alle patch). È consigliato anche di avere d3dx9, gecko e mono installati (anche se sia geco che mono non sembrano aver un impatto, è meglio averli e non averne bisogno). |
| Linea 62: | Linea 55: |
| Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. | Una volta che il programma di avvio è stato creato, siete pronti per iniziare l’applicazione delle patch (credetemi, può volerci un bel po’). Alcune persone hanno riferito di blocchi intermittenti del launcher quando si utilizza Wine, ma non ho avuto questi problemi. Se si vuole rischiare di lasciarlo incustodito durante il download, si può fare un tentativo, ma potrebbe essere necessario riavviare il launcher di quando in quando. |
| Linea 64: | Linea 57: |
| Aggiornamento di FC Notifier | Spero di aver fatto contenti tutti i fan degli MMORPG con questo articolo. Se vi è piaciuto e vi piacerebbe vedere questo tipo di articoli nel futuro, per favore fatemelo sapere (magari dicendomi di quali giochi vorreste che io parlassi e, se riesco a farli andare, farò un articolo). Nel caso abbiate domande, commenti o suggerimenti su questo articolo (o idee per articoli futuri), potete scrivermi a lswest34@gmail.com. Se mi scrivete una email, vi prego di includere FCM o C&C nell’oggetto, in modo che io riesca a riconoscerle a colpo d’occhio. Inoltre se qualcuno gioca a Guild Wars 2 e ha qualche suggerimento per far funzionare meglio il gioco (o volete condividere alcuni consigli o porre domande), potete tranquillamente scrivermi. Il mio mondo è Gandare ma, grazie alle opzioni per gli ospiti, dovrei riuscire ad aiutare chiunque. |
| Linea 66: | Linea 59: |
| Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro system tray e annuncerà il rilascio di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il loro download! Per maggiori informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 | Lucas ha imparato tutto quello che sa rompendo ripetute volte il suo sistema, quindi non ha avuto altra soluzione che scoprire come ripararlo. Potete scrivergli a: lswest34@gmail.com. |
Traduzione italiana
In queste ultime settimane sono rimasto incollato allo schermo per giocare a Guild Wars 2, che è stato rilasciato il 28 agosto. Tuttavia, essendo in vacanza, ho dovuto fare affidamento su Wine.
In generale preferisco far andare i giochi in maniera nativa. Tuttavia questo gira abbastanza bene attraverso PlayOnLinux (gli unici problemi si riscontrano con le pagine web integrate che riguardano la compagni di trading Black Lion e il muovere la visuale con il mouse, problemi che si risolvono con versioni modificate di Wine). Per farla breve, se volete giocare a Guild Wars 2 attraverso Wine, continuate a leggere. Per chi non lo conoscesse, Guild Wars 2 è un Massively Multiplayer Online Roleplaying Game (ovvero gioco di ruolo online multigiocatore di massa, NdT) di ArenaNet. Offre 5 differenti classi, otto professioni (chiamate classi nella maggior parte degli MMORPG), funzioni come gli eventi dinamici (a differenza delle classi, sono eventi che si generano in maniera semi-casuale sulla mappa, offrendo un’esperienza di gioco più coinvolgente) e una storia personalizzata per ogni personaggio che si crea. Per chiunque sia scettico al riguardo: ho creato circa 8 personaggi diversi dal 3° evento “Beta Week-end” e ognuno ha avuto una storia molto diversa. Il gioco è buy-to-play, (al contrario di free-to-play o pay-to-play). Ciò significa che una volta che si è acquistato il gioco, si è i proprietari del gioco e si piò riprodurre quante volte si vuole (come la maggior parte dei giochi non MMORPG). Il gioco è attualmente venduto tra i 45 e i 65€, (60-80$).
Io uso la versione di Wine 1.5.9-raw3 (la patch raw è necessaria per ruotare la visualizzazione attraverso il mouse). A ogni modo, mentro sto scrivendo, PlayOnLinux offre una serie di Wine patchate con -guildwars2, che includo una serie di correzioni per il mouse e per le pagine web integrate (vedere questo bug report: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27168#c41). Ho qualche FPS in meno con questa versione di Wine (1.5.12-guildwars2), ma non lo usata per molto tempo. Ci sono numerose versioni di patch -guildwars2, quindi alche vecchie versioni di -guildwars2 potrebbero avere prestazioni migliori. Leggendo sul forum di PlayOnLinux, la versione migliore è la 1.4.1-guildwars2, e la versione 1.5.11 può risolvere eventuali problemi con l’audio. Chiunque non usi PlayOnLinux può aggiungere a Wine le patch corrispondenti.
La schermata è stata catturata con le massime impostazioni grafiche disponibili sul mio portatile, ma non erano affatto le massime prestazioni possibili.
La via più semplice per installare e configurare Wine è utilizzare PlayOnLinux e, dopo aver abilitato il repository di test, installare Guild Wars 2 attraverso l’interfaccia dedicata. Se tuttavia non vi piace PlayOnLinux potete scaricare semplicemente il programma di installazione ed eseguirlo. Inizierà un download di circa 10MB se non ricordo male. Una volta terminato il download potrebbe capitare una schermata nera. Nel caso bisogna lavorare alla cieca per un paio di secondi. Il pulsante che è necessario premere è nella parte in basso a sinistra dello schermo. Nel mio caso era circa a 1/5 dal fondo, e tra 1/5 e 1/6 di distanza dalla sinistra dello schermo. Si aprirà una nuova finestra che chiede la posizione dell’installazione. Consiglio di non modificare il percorso predefinito, ma l’importante è che sia dentro la cartella di Wine. Dopo aver selezionato il percorso, premere il pulsante “ok”. Nelle versioni più recenti del programma di installazione il pulsante potrebbe essere direttamente quello di installazione, ma se dice “Tutto ok!” e non succede nulla, il pulsante di installazione dovrebbe essere nella stessa posizione ma nella parte destra dello schermo.
Per chi non vuole combattere contro una schermata nera, si può far partire l’installazione da un computer con Windows e copiare la cartella di Guild Wars 2. Funzione anche da macchina virtuale. Non consiglio però di applicare le patch nella macchina virtuale, perché la cartella alla fine potrebbe essere parecchio grande. Una volta che si ha Gw2.exe, Gw2.dat e Gw2.tmp si è sostanzialmente pronti per applicare le patch al gioco.
Al fine di applicare le patch al gioco, è necessario creare una sorta di lanciatore, in modo da poter passare un argomento a Gw2.exe. Se state usando PlayOnLinux, potete farlo scegliendo “Configura” e aggiungendo -dx9single al campo degli argomenti. In questo modo il problema dello schermo nero (e anche il tentativo perpetuo di connessione). Se si sta utilizzando semplicemente Wine, basta semplicemente creare un file .desktop (non ho ancora testato gli argomenti in questo genere di file, ma dovrebbero funzionare), oppure un file bash che sia simile a questo:
#!/bin/bash wine $PATH/Gw2.exe -dx9single
Questo file ha funzionato per me durante il “Beta Week-end” (da allora sono passato a PlayOnLinux in modo da avere un facile accesso alle patch). Si consiglia anche di avere installato d3dx9, gecko, e mono installato. (Anche se sia geco che mono sembra che non abbiano impatto, è meglio averli e non averne bisogno).
Una volta che il programma di avvio è stato creato, siete pronti per iniziare l’applicazione delle patch (credetemi, può volerci un bel po’). Alcune persone riferiscono blocchi intemittenti del launcher quando si utilizza Wine, ma non ho avuto questi problemi. Se si vuole rischiare di lasciarlo incustodito mentre si fa il download, sarebbe meglio riattivarlo ogni tanto, ma potreste aver bisogno di riavviare il launcher.
Spero di aver fatto contenti tutti i fan degli MMORPG con questo articolo. Se vi è piaciuto, e vi piacerebbe vedere questo tipo di articoli nel futuro, per favore fatemelo sapere (magari dicendomi di quali giochi vorreste che io parlassi - se riesco a farli andare, farò un articolo). Nel caso abbiate domande, commenti o suggerimenti su questo articolo (o idee per articoli futuri), potete scrivermi a lswest34@gmail.com. Se mi scrivete una emai, vi prego di includere FCM o C&C nell’oggetto, in modo che io riesca a riconoscerle a colpo d’occhio. Inoltre se qualcuno gioca a Guild Wars 2 e ha qualche suggerimento su per far funzionare meglio il gioco (o volete condividere alcuni consigli o porre domande), potete tranquillamente scrivermi. Il mio mondo è Gandare ma, grazie alle opzioni per gli ospiti, dovrei riuscire ad aiutare chiunque.
Lucas ha imparato tutto quello che sa rompendo ripetute volte il suo sistema, quindi non ha avuto altra soluzione che scoprire come ripararlo. Potete scrivergli a: lswest34@gmail.com.
Note alla traduzione
Revisione
In queste ultime settimane sono rimasto incollato allo schermo per giocare a Guild Wars 2, che è stato rilasciato il 28 agosto. Tuttavia, essendo in vacanza, ho dovuto fare affidamento su Wine.
In generale preferisco far andare i giochi in maniera nativa. Tuttavia sono riuscito a farlo girare abbastanza bene tramite PlayOnLinux (con l'unica eccezione per le pagine web integrate che riguardano la compagnia di trading Black Lion e per le visuali con il mouse, problemi che si risolvono usando versioni con patch di Wine). Per farla breve, se volete giocare a Guild Wars 2 mediante Wine, continuate a leggere. Per chi non lo conoscesse, Guild Wars 2 è un gioco di ruolo online multi-giocatore di massa (MMORG, NdT) di ArenaNet. Offre 5 differenti classi, otto professioni (chiamate classi nella maggior parte degli MMORPG), caratteristiche quali gli eventi dinamici (a differenza delle classi, sono eventi generati in maniera semi-casuale sulla mappa, offrendo un’esperienza di gioco più coinvolgente) e una storia personalizzata per ogni personaggio che si crea. Per chiunque sia scettico al riguardo: ho iniziato con circa 8 personaggi diversi fin dal 3° evento “Beta Week-end” e ognuno ha avuto una storia molto diversa. Il gioco è buy-to-play, (il contrario di free-to-play o pay-to-play). Ciò significa che una volta acquistato si è i proprietari del gioco e lo si può riprodurre quante volte si vuole (come la maggior parte dei giochi non MMORPG). Il gioco è attualmente venduto tra i 45 e i 65€ (60-80$).
All'inizio ho usato la versione di Wine 1.5.9-raw3 (la patch raw è necessaria per ruotare la visualizzazione attraverso il mouse). A ogni modo, mentre sto scrivendo, PlayOnLinux offre una serie di Wine con patch per -guildwars2, che includono correzioni per il mouse e per le pagine web integrate (vedere questo bug report: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27168#c41). Ho qualche FPS in meno con questa versione di Wine (1.5.12-guildwars2), ma non l'ho usata per molto tempo. Ci sono numerose versioni di patch per -guildwars2, quindi alcune vecchie versioni di -guildwars2 potrebbero avere prestazioni migliori. Secondo il forum di PlayOnLinux, la versione la 1.4.1-guildwars2 offre le migliori prestazioni e la versione 1.5.11 può risolvere eventuali problemi con l’audio. Chiunque non usi PlayOnLinux può aggiungere a Wine le patch corrispondenti.
La schermata è stata catturata con le massime impostazioni grafiche disponibili sul mio portatile, ma non erano affatto le massime prestazioni disponibili.
La via più semplice per installare e configurare Wine è di utilizzare PlayOnLinux e, dopo aver abilitato il repository di test, installare Guild Wars 2 attraverso l’interfaccia dedicata. Se, tuttavia, non vi piace PlayOnLinux, potete semplicemente scaricare il programma di installazione ed eseguirlo. Inizierà un download di circa 10MB, se non ricordo male. Una volta terminato il download, potrebbe capitare una schermata nera. Nel caso, bisogna lavorare alla cieca per un paio di secondi. Il pulsante che è necessario premere è nella parte in basso a sinistra dello schermo. Nel mio caso era a circa 1/5 dal fondo e tra 1/5 e 1/6 di distanza dalla sinistra dello schermo. Si aprirà una nuova finestra che chiede il percorso per l'installazione. Consiglio di non modificare troppo quello predefinito, ma l’importante è che sia dentro la cartella di Wine. Dopo aver selezionato il percorso, premere il pulsante “ok”. Nelle versioni più recenti del programma di installazione il pulsante potrebbe essere direttamente quello "Install", ma se dice “Ok” e non succede nulla, il pulsante di installazione dovrebbe essere nella stessa posizione ma nella parte opposta dello schermo.
Per chi non vuole combattere contro una schermata nera, si può far partire l’installazione da un computer con Windows e copiare la cartella di Guild Wars 2. Funziona anche con una macchina virtuale. Non consiglio però di applicare le patch nella macchina virtuale, poiché la cartella alla fine potrebbe essere parecchio grande. Una volta ottenuto Gw2.exe, Gw2.dat e Gw2.tmp si è sostanzialmente pronti per applicare le patch al gioco.
Per farlo, è necessario creare una sorta di lanciatore, in modo da poter passare un argomento a Gw2.exe. Se state usando PlayOnLinux, potete farlo scegliendo “Configura” e aggiungendo -dx9single al campo degli argomenti. Ciò blocca il problema dello schermo nero (e anche il perpetuo tentativo di connessione). Se si sta utilizzando un Wine 'puro', basterà creare un file .desktop (non ho ancora testato gli argomenti in questo genere di file, ma dovrebbero funzionare), oppure un file bash che sia simile a questo:
#!/bin/bash wine $PATH/Gw2.exe -dx9single
Questo file ha funzionato per me durante il “Beta Week-end” (da allora sono passato a PlayOnLinux in modo da avere un facile accesso alle patch). È consigliato anche di avere d3dx9, gecko e mono installati (anche se sia geco che mono non sembrano aver un impatto, è meglio averli e non averne bisogno).
Una volta che il programma di avvio è stato creato, siete pronti per iniziare l’applicazione delle patch (credetemi, può volerci un bel po’). Alcune persone hanno riferito di blocchi intermittenti del launcher quando si utilizza Wine, ma non ho avuto questi problemi. Se si vuole rischiare di lasciarlo incustodito durante il download, si può fare un tentativo, ma potrebbe essere necessario riavviare il launcher di quando in quando.
Spero di aver fatto contenti tutti i fan degli MMORPG con questo articolo. Se vi è piaciuto e vi piacerebbe vedere questo tipo di articoli nel futuro, per favore fatemelo sapere (magari dicendomi di quali giochi vorreste che io parlassi e, se riesco a farli andare, farò un articolo). Nel caso abbiate domande, commenti o suggerimenti su questo articolo (o idee per articoli futuri), potete scrivermi a lswest34@gmail.com. Se mi scrivete una email, vi prego di includere FCM o C&C nell’oggetto, in modo che io riesca a riconoscerle a colpo d’occhio. Inoltre se qualcuno gioca a Guild Wars 2 e ha qualche suggerimento per far funzionare meglio il gioco (o volete condividere alcuni consigli o porre domande), potete tranquillamente scrivermi. Il mio mondo è Gandare ma, grazie alle opzioni per gli ospiti, dovrei riuscire ad aiutare chiunque.
Lucas ha imparato tutto quello che sa rompendo ripetute volte il suo sistema, quindi non ha avuto altra soluzione che scoprire come ripararlo. Potete scrivergli a: lswest34@gmail.com.
Note alla revisione
