|
Dimensione: 5342
Commento:
|
Dimensione: 3709
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 2: | Linea 2: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read | #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoOperatori:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert CristianoLuinetti:admin,read,write,revert MarcoBuono:admin,read,write,revert AldoLatino:admin,read,write,revert GruppoFcm:read,write,revert -All:read -Known:read |
| Linea 5: | Linea 5: |
| = Traduzione italiana = | |
| Linea 6: | Linea 7: |
| = Traduzione italiana = NOTIZIE LINUX |
Ubuntu TV di Robin Catling |
| Linea 10: | Linea 10: |
| ShipIt giunge alla fine | |
| Linea 12: | Linea 11: |
| Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical: | Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra questi PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv. |
| Linea 14: | Linea 13: |
| “È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito. | Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Significatamente, non ci sono annunci riguardo a partner o accordi con nessun produttore e l'amministratore di Canonical Jane Silber non ne vuole nominare nessuno. |
| Linea 16: | Linea 15: |
| Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.” | Sebbene il nuovo slancio di Google su Google TV, ciò può essere visto come risposta diretta alle voci riguardo Apple che organizza una spettacolare nuova generazione di Apple TV. Come Canonical intende posizionarsi tra queste due placche tettoniche, entrambe senza una storia di successo (ancora), sembra restare confidenziale; quei produttori di dispositivi vogliono una piattaforma aperta e neutrale, da un fornitore che non guadagna con il suo brand a loro spese. |
| Linea 18: | Linea 17: |
| Fonte: http://blog.canonical.com | Sebbene i servizi di streaming di film saranno supportati, così come le trasmissioni televisive live , un grosso problema sarà contrattare per i contenuti. Nel frattempo, potete compiacervi per l'interfaccia di Ubuntu TV, che, come si è detto nel podcast, potrebbe essere l'applicazione principale per cui Unity era destinato. |
| Linea 22: | Linea 21: |
| C64 ritorna! | I controller di Air Force Drone incontra Linux |
| Linea 24: | Linea 23: |
| “È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.” | "Lo scorso anno, i sistemi di controllo dei droni militari statunitensi sono stati infettati con i worm USB di windows. Ora sembra che stiano migrando i sistemi di controllo a Linux", ha detto Mikko Hypponen, direttore dell'ufficio ricerche a F-Secure, via Twitter. |
| Linea 26: | Linea 25: |
| Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e pacchetto di giochi classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto a essere installato.” | Come prova del cambio apparente, ha postato delle figure del sistema di controllo dei droni dal 2009 (l'immagine è stata pubblicata originariamente dalla Air Force), che sembra sfoggiare un'interfaccia grafica di Windows. Come raffronto, Hypponen ha mostrato una presentazione non classificata (sopra) da una riunione del 2010 che descrive Linux come facente parte dell'aggiornamento 2011. Fonte: informationweek.com |
| Linea 28: | Linea 27: |
| Fonte: commodoreusa.net | EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambe i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà. Aggiornamento di FC Notifier Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro cassetto di sistema e annuncerà la distribuzione di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il download! Per maggiorni informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla traduzione == |
| Linea 32: | Linea 42: |
| Gnome 3 rilasciato! “Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.” La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity. Fonte: http://gnome3.org/ |
= Revisione = |
| Linea 42: | Linea 46: |
| Full Circle Notifier | == Note alla revisione == |
| Linea 44: | Linea 48: |
| La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 | |
| Linea 46: | Linea 49: |
| == Note alla traduzione == = Revisione = NOTIZIE LINUX |
|
| Linea 56: | Linea 50: |
| ShipIt giunge alla fine Canonical ha annunciato la fine del programma ShipIt. Come ha spiegato Gerry Carr sul blog di Canonical: “È con un certo rammarico che annunciamo la fine del programma ShipIt e del programma di distribuzione dei CD. Quando abbiamo iniziato con ShipIt nel 2005 la banda larga era ancora una promessa di marketing anche nelle parti più connesse delle nazioni più sviluppate. Sapevamo che questo rappresentava un ostacolo significativo per l’adozione di una nuova tecnologia come Ubuntu. Perciò investimmo nella produzione di CD gratuiti e nella spedizione gratuita in ogni parte del mondo […] ma da Ubuntu 11.04 non si potrà più andare sul nostro sito e richiedere un CD gratuito. Ci accingiamo a fare un grande numero di CD disponibili nelle Comunità Locali di Ubuntu (?LoCos) attraverso un programma shipIt-lite.” Fonte: http://blog.canonical.com C64 ritorna! “È tornato… e meglio che mai! Il nuovo Commodore 64 è un moderno PC funzionale il più vicino possibile all’originale nel design quanto umanamente possibile. Esso ospita una moderna scheda madre mini-ITX con un processore Dual Core 525 Atom e l’ultimo chipset grafico nVidia ION2. Si presenta nell’originale colore marrone talpa / beige, con altri colori a seguire.” Commodore OS 1.0, con funzionalità di emulazione e con un pacchetto di gioco classico, verrà inviato agli acquirenti appena sarà disponibile. Nel frattempo, le unità sono vendute con il sistema operativo Ubuntu 10.04 LTS su un CD pronto per essere installato.” Fonte: commodoreusa.net Gnome 3 rilasciato! “Gnome 3 è stato rilasciato il 6 aprile 2011. Se si vuole provare, si può lanciare una versione live da CD/DVD o chiavetta USB.” La ‘versione live’ si presenta in entrambe le versioni OpenSUSE e Fedora. Nessun download di Ubuntu anche se, dalla 11.04, si presenterà con la sua interfaccia Unity. Fonte: http://gnome3.org/ Full Circle Notifier La nostra Full Circle Notifier è adesso alla versione 1.0.2. FCN è una piccola applicazione che si sistema nel vostro system tray e vi annuncerà non solo il rilascio di nuovi numeri e podcast, ma può essere impostata anche per scaricarveli direttamente in automatico! Diverse persone hanno creato pacchetti di FCN e sono cominciate le traduzioni. Per maggiori informazioni date uno sguardo al Google Group di FCN: http://goo.gl/4Ob4 == Note alla revisione == Niente da correggere ;) |
Traduzione italiana
Ubuntu TV di Robin Catling
Canonical ha mostrato Ubuntu TV, l'ultimo prodotto tecnico all'interno del marchio Ubuntu. La copertura presso la stampa è sincronizzata tra il Consumer Electronics Show (CES), alcuni testate selezionate (tra questi PCPro) e il sito web di Ubuntu http://www.ubuntu.com/tv.
Questo è il primo sguardo pubblico ad Ubuntu TV, che, come ha promesso Mark Shuttleworth, ha l'obiettivo di aumentare la portata del sistema operativo open-source Ubuntu oltre il PC - Ubuntu in qualsiasi tablet, smartphone e TV. Canonical sta mostrando la prima Ubuntu TV al CES a Las Vegas, con la previsione della prima TV con Ubuntu in vendita entro la fine di questo anno. Significatamente, non ci sono annunci riguardo a partner o accordi con nessun produttore e l'amministratore di Canonical Jane Silber non ne vuole nominare nessuno.
Sebbene il nuovo slancio di Google su Google TV, ciò può essere visto come risposta diretta alle voci riguardo Apple che organizza una spettacolare nuova generazione di Apple TV. Come Canonical intende posizionarsi tra queste due placche tettoniche, entrambe senza una storia di successo (ancora), sembra restare confidenziale; quei produttori di dispositivi vogliono una piattaforma aperta e neutrale, da un fornitore che non guadagna con il suo brand a loro spese.
Sebbene i servizi di streaming di film saranno supportati, così come le trasmissioni televisive live , un grosso problema sarà contrattare per i contenuti. Nel frattempo, potete compiacervi per l'interfaccia di Ubuntu TV, che, come si è detto nel podcast, potrebbe essere l'applicazione principale per cui Unity era destinato.
I controller di Air Force Drone incontra Linux
"Lo scorso anno, i sistemi di controllo dei droni militari statunitensi sono stati infettati con i worm USB di windows. Ora sembra che stiano migrando i sistemi di controllo a Linux", ha detto Mikko Hypponen, direttore dell'ufficio ricerche a F-Secure, via Twitter.
Come prova del cambio apparente, ha postato delle figure del sistema di controllo dei droni dal 2009 (l'immagine è stata pubblicata originariamente dalla Air Force), che sembra sfoggiare un'interfaccia grafica di Windows. Come raffronto, Hypponen ha mostrato una presentazione non classificata (sopra) da una riunione del 2010 che descrive Linux come facente parte dell'aggiornamento 2011. Fonte: informationweek.com
EPUB / MOBI Finalmente abbiamo entrambe i formati epub e mobi di Full Circle nella pagina di download. Al momento è online solamente FCM#56, ma speriamo di avere le edizioni precedenti a breve. Se avete dei problemi con i file/formati epub/mobi potete scrivere una email a: mobile@fullcirclemagazine.org
Un grande grazie a Jens, Oppih e i beta tester per aver reso ciò realtà.
Aggiornamento di FC Notifier
Full Circle Notifier è ancora alla versione 1.0.2, ma il PPA è stato aggiornato per Oneric. FCN è una piccola applicazione che si posiziona nel vostro cassetto di sistema e annuncerà la distribuzione di nuovi numeri/podcast, e può essere configurato anche per il download! Per maggiorni informazioni, guardate il gruppo Google di FCN: http://goo.gl/4Ob4
Note alla traduzione
Revisione
Note alla revisione
