Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "FFmpeg"
Differenze tra le versioni 2 e 11 (in 9 versioni)
Versione 2 del 20/12/2009 20.54.09
Dimensione: 10175
Commento:
Versione 11 del 04/02/2012 10.17.26
Dimensione: 0
Commento: cancello, sorpassata dalla pagina di prova di revisione
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
#format wiki
#language it
[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=786095&highlight=file+3gp fare questa]
[http://www.hiteshagrawal.com/ffmpeg/converting-audiovideos-using-ffmpeg aggiungere questa]
[[BR]]
[[Indice(depth=2 align=right)]]
[[VersioniSupportate(karmic jaunty intrepid)]]

= Introduzione =
Come installare e usare l'ultima versione di FFmpeg insieme a x264.[[BR]]
FFmpeg è un versatile programma per codificare e convertire una multitudine di formati video e audio.[[BR]]
x264 codifica in alta qualità video superiore ad altri popolari encoders.[[BR]]
FFmpeg e x264 sono installabili dai repository ubuntu, ma è preferibile compilarli direttamente dal sorgente. FFmpeg nei repo di ubuntu non supporta i neccessari codificatori e formati.


= Scegli la tua versione =

 * Le istruzione in questa pagina sono per Ubuntu Karmic Koala 9.10. Istruzione per versioni meno recenti sono avviabili ai seguenti link:

 * [:FFmpeg/JauntyIntrepid:Jaunty & Intrepid]

= Installare le dipendenze =

 0. Disinstallare i pacchetti `x264`, `libx264`, and `ffmpeg` se sono già installati. Aprire un terminale e digitare:{{{
sudo apt-get remove ffmpeg x264 libx264-dev
}}}

 0. Installare le dipendenze con il seguente comando da terminale:{{{
sudo apt-get update
sudo apt-get install build-essential subversion git-core checkinstall yasm texi2html libfaac-dev libfaad-dev libmp3lame-dev libopencore-amrnb-dev libopencore-amrwb-dev libsdl1.2-dev libx11-dev libxfixes-dev libxvidcore4-dev zlib1g-dev
}}}

 0. Installare x264 da git compilarlo ed installarlo con i seguenti comandi da terminale:{{{
cd
git clone git://git.videolan.org/x264.git
cd x264
./configure
make
sudo checkinstall --pkgname=x264 --pkgversion "1:0.svn`date +%Y%m%d`" --backup=no --default
}}}


 0. Installare libtheora. è usato per codificare i video in OGG.Seguire i seguenti comandi da terminale:{{{
sudo apt-get install libogg-dev
cd
wget http://downloads.xiph.org/releases/theora/libtheora-1.1.1.tar.gz
tar xzvf libtheora-1.1.1.tar.gz
cd libtheora-1.1.1
./configure
make
sudo checkinstall --pkgname=libtheora --pkgversion "1.1.1" --backup=no --default
}}}

   ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em;border:none;">Alternativamente potete saltare questo passaggio e omettere `--enable-libtheora` nel punto 5 '''solo''' se '''non''' volete codificare i video '''OGG''' con '''Theora'''. ||

 * Installare FFmpeg da svn compilarlo e installarlo con i seguenti comandi da terminale:{{{
cd
svn checkout svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk ffmpeg
cd ffmpeg
./configure --enable-gpl --enable-version3 --enable-nonfree --enable-pthreads --enable-libfaac --enable-libfaad --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libtheora --enable-libx264 --enable-libxvid --enable-x11grab
make
sudo checkinstall --pkgname=ffmpeg --pkgversion "4:0.5+svn`date +%Y%m%d`" --backup=no --default
}}}

L'installazione è finita. Si possono mantenere le directory ~/x264 e ~/ffmpeg per poter eseguire in futuro un aggiornamento dei due pacchetti.[[BR]]
Vedere la sezione più in basso [#aggiornamento Aggiornare i pacchetti].

= Usare FFmpeg =

== Parametri del programma ==

||||||<tablewidth="80%">'''AUDIO'''||
||Parametro||Cos'è?||
||-i|| restituirà nel terminale il nome del file con il relativo percorso.||
||-y|| Sovrascrive l'output esistente.||
||-an|| disabilità l'audio.||
||-ar "rate"|| configura l'audio sampling rate.||
||-acodec "codec"|| forza ad usare un tipo preferito di codec.||
||-vol "volume"|| cambia il volume audio (256 è quello normale)||
||-ab "rate"|| configurare il bitrate (in bits/s)||

||||||<tablewidth="80%">'''VIDEO'''||
||Parametro||Cos'è?||
||-aspect "aspect ratio"|| configura il video (4:3, 16:9 per esempio)||
||-r "rate"|| configura il frame rate in HZ per il video.||
||-s "size"|| configura la risoluzione video (1024x768) per esempio.||
||-sameq|| utilizza la stessa qualità video della fonte.||

== Parametri avanzati ==

 * -map_meta_data "outputfile:inputfile" Copia il metadata dal file di input per convertirlo in file di output.


== Sintassi linea di comando ==
{{{
ffmpeg -i "input nomefile" "output nomefile"
}}}
esempio di giusta sintassi:{{{
[root@linux /]# ffmpeg -i demo.mpg demo.flv
}}}

Questo convertirà con FFmpeg demo.mpg con demo.flv

== Conversione con x264 ==
Il più facile metodo per codificare in alta qualità un video è usando la libreria libx264 inclusa con l'installazione di FFmpeg.

è raccomandabile leggere la guida [http://rob.opendot.cl/index.php/useful-stuff/ffmpeg-x264-encoding-guide/ FFmpeg x264 encoding guida] prima di provare i seguenti preset così si può avere una migliore idea di quello che si sta facendo.

Si possono aggiugere opzioni ai comandi visualizzati.

Si possono trovare una list di altri preset avviabili nella cartella `/usr/share/ffmpeg`.

 * Codifica a singolo passaggio CFR (fattore percentuale costante) usando il preset hq.{{{
ffmpeg -i input.avi -acodec libfaac -ab 128k -ac 2 -vcodec libx264 -vpre hq -crf 22 -threads 0 output.mp4
}}}
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''É indicata per una codifica generica, ma non permette di determinare la dimensione del file compresso finale. Usare -cfr per impostare la qualità. Valori consigliati tra 18 e 28, il valore più basso genera un file di qualità maggiore ma più grande.''. ||

 * Codifica a due passaggi usando i preset fastfirstpass e hq.{{{
ffmpeg -i input.avi -pass 1 -vcodec libx264 -vpre fastfirstpass -b 512k -bt 512k -threads 0 -f rawvideo -an -y /dev/null && ffmpeg -i input.avi -pass 2 -acodec libfaac -ab 128k -ac 2 -vcodec libx264 -vpre hq -b 512k -bt 512k -threads 0 output.mp4
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Viene usata quando si vuole configurare un determinato bitrate o per configurare la grandezza del file compresso finale. La codifica a due passaggi fornisce la migliore qualità su video di durata elevata, distribuendo correttamente il bitrate medio, su tutta la durata del video, a costo di un maggior tempo di codifica. Usato solitamente per codifica di video di durata elevata e per lettori portatili con limiti al bitrate, come l'ipod.''.||


 * Codifica a due passaggi per ipod a 640x480 usando i preset fastfirstpass, hq e ipod640.{{{
ffmpeg -i input.avi -pass 1 -an -vcodec libx264 -vpre fastfirstpass -vpre ipod640 -b 512k -bt 512k -s 640x480 -threads 0 -f rawvideo -y /dev/null && ffmpeg -i input.avi -pass 2 -acodec libfaac -ab 128k -ac 2 -vcodec libx264 -vpre hq -vpre ipod640 -b 512k -bt 512k -s 640x480 -threads 0 output.mp4
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Si dovranno usare i programmi qt-faststart, MP4Box o AtomicParsley per fare video compatibili con iTunes''. ||

== Esempi di conversione ==

||||||<tablewidth="80%">'''AUDIO'''||
||Conversione|| Comando da terminale||
||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà audio1.aac con audio1.mp3 con audio rate 22.05 Khz e audio bitrate 32 Khz CON METADATA'''||
||AAC --> MP3|| ffmpeg -i audio1.aac -ar 22050 -ab 32 -map_meta_data audio1.mp3:audio1.aac audio1.mp3||
||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà audio1.aac to audio1.mp3 con audio rate 22.05 Khz e audio bitrate 32 Khz SENZA METADATA'''||
||AAC --> MP3||ffmpeg -i audio1.aac -ar 22050 -ab 32 audio1.mp3||
||WMV --> MP3|| ffmpeg -i audio1.wmv audio1.mp3||
||WMV --> FLV|| ffmpeg -i audio1.wmv audio1.flv solo il flusso audio||
||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà audio1.amr file con audio1.mp3 con audio rate 22.05 Khz'''||
||AMR --> MP3|| ffmpeg -i audio1.amr -ar 22050 audio1.mp3||


||||||<tablewidth="80%">'''VIDEO'''||
||Conversione|| Comando da terminale||
||MOV --> FLV|| ffmpeg -i movie1.mov movie1.flv ||
||Mpeg --> FLV|| ffmpeg -i movie1.mpeg movie1.flv||
||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà movie1.avi file con movie1.flv e ridimensionerà la risoluzione video a 500x500'''||
||AVI --> FLV|| ffmpeg -i movie1.avi -s 500×500 movie1.flv||
||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà movie1.3gp file con movie1.flv e terrà l'originale configurazione del file e disabiliterà l'audio.'''||
||3GP --> FLV|| ffmpeg -i movie1.3gp -sameq -an movie1.flv||
||MPEG --> 3GP|| ffmpeg -i movie1.mpeg -ab 8.85k -acodec libamr_wb -ac 1 -ar 16000 -vcodec h263 -s qcif movie2.3gp||

[[Anchor(aggiornamento)]]
= Aggiornare i pacchetti =

 0. Rimuovere i pacchetti principali:{{{
sudo apt-get remove ffmpeg x264 libx264-dev
}}}

 0. aggiornare x264:{{{
cd ~/x264
make distclean
git pull
}}}

 0. reinstallare x264 aggiornato:{{{
./configure
make
sudo checkinstall --pkgname=x264 --pkgversion "1:0.svn`date +%Y%m%d`" --backup=no --default
}}}
 0. Aggiornare FFmpeg: {{{
cd ~/ffmpeg
make distclean
svn update
}}}

 0. Reinstallare FFmpeg aggiornato:{{{
./configure --enable-gpl --enable-version3 --enable-nonfree --enable-pthreads --enable-libfaac --enable-libfaad --enable-libmp3lame --enable libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libtheora --enable-libx264 --enable-libxvid --enable-x11grab
make
sudo checkinstall --pkgname=ffmpeg --pkgversion "4:0.5+svn`date +%Y%m%d`" --backup=no --default
}}}

= Disinstallare interamente il programma =
 0. Aprire un terminale e inserire il seguente comando:{{{
sudo apt-get remove x264 ffmpeg build-essential subversion git-core checkinstall yasm texi2html libfaac-dev libfaad-dev libmp3lame-dev libsdl1.2-dev libx11-dev libxfixes-dev libxvidcore4-dev zlib1g-dev
}}}

 0. Eliminare le cartelle ~/ffmpeg e ~/x264 nella propria home.
----
CategoryHomepage