Introduzione
In questa pagina vengono elencati i goal che il Gruppo traduzione si prefigge di raggiungere di rilascio in rilascio. Questi goal non sono vincolanti né tanto meno mandatori.
Per il rilascio di Lucid Lynx, l'intenzione è quella di tradurre, e adattare agli standard del Gruppo traduzione, quante più descrizioni dei pacchetti installabili nel sistema possibili (reperibili sotto il progetto DDTP) e tutte le traduzioni presenti sotto il progetto app-install-data. L'obiettivo principale consiste nel tradurre le descrizioni dei pacchetti "più visibili" agli utenti: i pacchetti installati in modo predefinito o quelli di facile aggiornamento. Queste descrizioni, brevi e lunghe, sono utilizzate da Software Center e da Gestore aggiornamenti.
Per qualsiasi informazione, rivolgersi alla mailing list del Gruppo traduzione.
Come tradurre
Per le regole di traduzione da seguire nella traduzione delle descrizioni dei pacchetti, fare riferimento alla pagina delle traduzioni.
Come trovare le stringhe da tradurre
Purtroppo non c'è un accesso diretto alle stringhe dei pacchetti da tradurre.
Per localizzare una stringa, è possibile:
Utilizzare Nightmonkey, un semplice strumento che mostra i collegamenti alle pagine della descrizione dei pacchetti contenuti in Ubuntu Software Center.
In alternativa, per le descrizioni non presenti in Nightmonkey:
Lanciare Gestore pacchetti e cercare il nome del pacchetto corrispondente alla colonna Nome pacchetto della tabella sottostante.
- Controllare le stringhe della descrizione.
Usare la funzione di ricerca di Launchpad per trovare quelle stringhe all'interno del relativo gruppo di stringhe (controllare Riferimenti): possono essere sufficienti le prime parole che compongono la descrizione.
Tradurre la stringa se non è tradotta e quindi segnare nella tabella sottostante inserendo nella colonna Note la dicitura «Da revisionare [URL della stringa qui]». È preferibile utilizzare un servizio per «abbreviare» gli url inseriti (come ad esempio TinyURL) per semplificare la lettura della pagina.
Nel caso le stringhe fossero già tradotte, controllare che rispecchino le nostre regole di traduzione dei pacchetti e che siano conformi agli standard di traduzione di Ubuntu.
Riferimenti
Le traduzioni del progetto app-install-data sono disponibili al seguente indirizzo (è ancora possibile tradurre per la versione 9.10, le stringhe vengono condivise tra le versioni).
Le traduzioni del progetto DDTP sono disponibili al seguente indirizzo.
Descrizioni dei pacchetti (DDTP)
Componente main
Interfaccia grafica
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
abiword |
X |
|
acpid |
|
Da revisionare qui - Sistemata |
alacarte |
X |
|
app-install-data |
X |
|
app-install-data-partner |
X |
|
apport-gtk |
X |
|
brasero |
X |
|
rhythmbox |
X |
|
tomboy |
X |
|
totem |
X |
|
pitivi |
|
|
eog |
X |
|
evince |
X |
|
f-spot |
X |
|
gimp |
X |
|
xsane |
X |
|
aisleriot |
X |
|
empathy |
X |
|
evolution |
X |
|
computer-janitor-gtk |
X |
|
file-roller |
X |
|
firefox-3.5 |
|
|
gbrainy |
X |
|
gcalctool |
X |
|
gdebi |
X |
|
gedit |
X |
|
gparted |
X |
|
gnome-about |
X |
Da revisionare qui |
gnome-accessibility-themes |
X |
|
gnome-applets |
X |
Manca la stringa del «sommario» |
gnome-bluetooth |
X |
Da revisionare qui |
gnome-codec-install |
|
|
gnome-control-center |
|
|
gnome-desktop-data |
X |
|
gnome-disk-utility |
X |
|
gnome-doc-utils |
|
|
gnome-icon-theme |
|
|
gnome-keyring |
|
|
gnome-mag |
|
|
gnome-mahjongg |
X |
|
gnome-media |
X |
Da revisionare qui |
gnome-menus |
X |
|
gnome-mime-data |
|
|
gnome-nettool |
X |
|
gnome-orca |
X |
|
gnome-panel |
X |
Da revisionare qui |
gnome-pilot |
X |
|
gnome-pilot-conduits |
|
|
gnome-power-manager |
X |
|
gnome-screensaver |
X |
|
gnome-session |
X |
|
gnome-session-bin |
X |
|
gnome-session-canberra |
|
|
gnome-settings-daemon |
|
|
gnome-sudoku |
X |
|
gnome-system-monitor |
X |
|
gnome-system-tools |
|
|
gnome-terminal |
|
|
gnome-themes-selected |
|
|
gnome-themes-ubuntu |
|
|
gnome-utils |
X |
|
gnometris |
X |
|
gucharmap |
X |
|
indicator-applet |
X |
|
indicator-applet-session |
X |
|
indicator-application |
X |
|
indicator-me |
X |
|
indicator-messages |
X |
|
indicator-session |
X |
|
usb-creator-gtk |
X |
|
nautilus |
X |
|
network-manager |
X |
|
network-manager-gnome |
X |
|
notify-osd |
X |
|
notify-osd-icons |
X |
|
openoffice.org-calc |
X |
|
openoffice.org-draw |
X |
|
openoffice.org-impress |
X |
|
openoffice.org-math |
X |
|
openoffice.org-writer |
X |
|
openoffice.org-base-core |
X |
|
transmission-gtk |
X |
|
ubuntuone-client |
X |
Da revisionare qui |
ubuntuone-client-gnome |
X |
|
update-inetd |
X |
|
update-manager |
X |
|
update-notifier |
X |
|
update-manager-core |
X |
|
Riga di comando
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
adduser |
|
|
alsa-base |
|
|
alsa-utils |
|
|
anacron |
|
|
apparmor |
|
|
apparmor-utils |
|
|
apport |
|
|
apport-symptoms |
|
|
apt |
|
|
aptdaemon |
|
|
aptitude |
|
|
apt-transport-https |
|
|
apturl |
|
|
apturl-common |
|
|
apt-utils |
|
|
apt-xapian-index |
|
|
aspell |
|
|
aspell-en |
|
|
at |
|
|
at-spi |
|
|
avahi-autoipd |
|
|
avahi-daemon |
|
|
base-files |
|
|
base-passwd |
|
|
bash |
|
|
bash-completion |
|
|
bc |
|
|
bcmwl-modaliases |
|
|
bind9-host |
|
|
binfmt-support |
|
|
binutils |
|
|
bluetooth |
|
|
bluez |
|
|
bluez-alsa |
|
|
bluez-cups |
|
|
bluez-gstreamer |
|
|
bluez-utils |
|
|
bogofilter |
|
|
bogofilter-bdb |
|
|
bogofilter-common |
|
|
brltty |
|
|
brltty-x11 |
|
|
bsdmainutils |
|
|
bsdutils |
|
|
busybox-initramfs |
|
|
byobu |
|
|
bzip2 |
|
|
ca-certificates |
|
|
capplets-data |
|
|
casper |
|
|
cdpaaranoia |
|
|
checkbox |
|
|
checkbox-gtk |
|
|
cli-common |
|
|
command-not-found |
|
|
command-not-found-data |
|
|
compiz |
|
|
compizconfig-backend-gconf |
|
|
compiz-core |
|
|
compiz-fusion-plugins-main |
|
|
compiz-gnome |
|
|
compiz-plugins |
|
|
computer-janitor |
X |
|
consolekit |
|
|
console-setup |
|
|
console-terminus |
|
|
coreutils |
|
|
couchdb-bin |
|
|
cpio |
|
|
cpp |
|
|
cpp-4.4 |
|
|
cron |
|
|
cryptsetup |
|
|
cups |
|
|
cups-bsd |
|
|
cups-client |
|
|
cups-common |
|
|
cups-driver-gutenprint |
|
|
dash |
|
|
dbus |
|
|
dbus-x11 |
|
|
dc |
|
|
dcraw |
|
|
debconf |
|
|
debconf-i18n |
|
|
debianutils |
|
|
defoma |
|
|
desktopcouch |
|
|
desktop-file-utils |
|
|
devicekit-disks |
|
|
devicekit-power |
|
|
dhcp3-client |
|
|
dhcp3-common |
|
|
dictionaries-common |
|
|
diffutils |
|
|
dmidecode |
|
|
dmraid |
|
|
dmsetup |
|
|
dmz-cursor-theme |
|
|
dnsmasq-base |
|
|
dnsutils |
|
|
doc-base |
|
|
docbook-xml |
|
|
dosfstools |
|
|
dpkg |
|
|
dvd+rw-tools |
|
|
e2fslibs |
|
|
e2fsprogs |
|
|
ecryptfs-utils |
|
|
ed |
|
|
eject |
|
|
erlang-base |
|
|
erlang-crypto |
|
|
erlang-inets |
|
|
erlang-mnesia |
|
|
erlang-public-key |
|
|
erlang-runtime-tools |
|
|
erlang-ssl |
|
|
erlang-syntax-tools |
|
|
erlang-xmerl |
|
|
esound-clients |
|
|
esound-common |
|
|
espeak |
|
|
espeak-data |
|
|
example-content |
|
|
fglrx-modaliases |
|
|
file |
|
|
findutils |
|
|
finger |
|
|
fontconfig |
|
|
fontconfig-config |
|
|
foo2zjs |
|
|
foomatic |
|
|
foomatic-db-engine |
|
|
foomatic-filters |
|
|
friendly-recovery |
|
|
ftp |
|
|
fuse-utils |
|
|
gamin |
|
|
gawk |
|
|
gcc |
|
|
gcc-4.4 |
|
|
gcc-4.4-base |
|
|
gcof2 |
|
|
gconf2-common |
|
|
gconf-defaults-service |
|
|
gconf-editor |
|
|
gdb |
|
|
gdm |
|
|
genisoimage |
|
|
geoip-database |
|
|
gettext-base |
|
|
ghostscript |
|
|
ghostscript-cups |
|
|
ghostscript-x |
|
|
gksu |
|
|
gnome-user-guide |
|
|
gnomine |
|
|
gnupg |
|
|
gpgv |
|
|
grep |
|
|
groff-base |
|
|
grub-common |
|
|
grub-pc |
|
|
gsfonts |
|
|
gtk2-engines |
|
|
gtk2-engines-murrine |
|
|
gtk2-engines-pixbuf |
|
|
guile-1.8-libs |
|
|
gvfs |
|
|
gvfs-backends |
|
|
gvfs-bin |
|
|
gvfs-fuse |
|
|
gzip |
|
|
hal |
|
|
hal-info |
|
|
hdparm |
|
|
hicolor-icon-theme |
|
|
hostname |
|
|
hpijs |
|
|
hplip |
|
|
hplip-cups |
|
|
hplip-data |
|
|
humanity-icon-theme |
|
|
human-theme |
|
|
hunspell-en-us |
|
|
ibus |
|
|
ibus-gtk |
|
|
ibus-m17n |
|
|
ibus-table |
|
|
ifupdown |
|
|
im-switch |
|
|
info |
|
|
initramfs-tools |
|
|
initramfs-tools-bin |
|
|
initscripts |
|
|
inputattach |
|
|
insserv |
|
|
install-info |
|
|
iproute |
|
|
iptables |
|
|
iputils-arping |
|
|
iputils-ping |
|
|
iputils-tracepath |
|
|
iso-codes |
|
|
jfsutils |
|
|
jockey-common |
|
|
jockey-gtk |
|
|
kdb |
|
|
kerneloops-daemon |
|
|
keyutils-dbg |
|
|
klibc-utils |
|
|
laptop-detect |
|
|
launchpad-integration |
|
|
less |
|
|
lftp |
|
|
linux-firmware |
|
|
linux-generic |
|
|
linux-headers-generic |
|
|
linux-image-generic |
|
|
linux-libc-dev |
|
|
linux-sound-base |
|
|
lksctp-tools |
|
|
lm-sensor |
|
|
localechooser-data |
|
|
locales |
|
|
lockfile-progs |
|
|
login |
|
|
logrotate |
|
|
lp-solve |
|
|
lsb-base |
|
|
lsb-release |
|
|
lshw |
|
|
lsof |
|
|
ltrace |
|
|
lupin-casper |
|
|
lzma |
|
|
m17n-contrib |
|
|
m17n-db |
|
|
make |
|
|
makedev |
|
|
man-db |
|
|
manpages |
|
|
manpages-dev |
|
|
mawk |
|
|
media-player-info |
|
|
memtest86+ |
|
|
metacity |
|
|
metacity-common |
|
|
mime-support |
|
|
min12xxw |
|
|
mlocate |
|
|
mobile-broadband-provider-info |
|
|
modemmanager |
|
|
module-init-tools |
|
|
mono-2.0-gac |
|
|
mono-gac |
|
|
mono-runtime |
|
|
mount |
|
|
mountall |
|
|
mousetweaks |
|
|
mscompress |
|
|
mtools |
|
|
mtr-tiny |
|
|
myspell-en-au |
|
|
myspell-en-gb |
|
|
myspell-en-za |
|
|
nano |
|
|
ncurses-base |
|
|
ncurses-bin |
|
|
netbase |
|
|
netcat |
|
|
netcat-traditional |
|
|
net-tools |
|
|
ntfs-3g |
|
|
ntfsprogs |
|
|
ntpdate |
|
|
nvidia-173-modealiases |
|
|
nvidia-96-modaliases |
|
|
nvidia-common |
|
|
nvidia-current-modaliases |
|
|
obex-data-server |
|
|
obexd-client |
|
|
onboard |
|
|
openprinting-ppds |
|
|
openssh-client |
|
|
openssl |
|
|
os-prober |
|
|
parted |
|
|
passwd |
|
|
pciutils |
|
|
pcmciautils |
|
|
perl |
|
|
perl-base |
|
|
perl-modules |
|
|
pkg-config |
|
|
plymouth |
|
|
pm-utils |
|
|
pm-utils-powersave-policy |
|
|
pnm2ppa |
|
|
policykit-1 |
|
|
policykit-1-gnome |
|
|
poppler-utils |
|
|
popularity-contest |
|
|
powermgmt-base |
|
|
ppp |
|
|
pppconfig |
|
|
pppoeconf |
|
|
procps |
|
|
protobuf-compiler |
|
|
psfontmgr |
|
|
psmisc |
|
|
pulseaudio |
|
|
pulseaudio-esound-compat |
|
|
pulseaudio-module-bluetooth |
|
|
pulseaudio-module-gconf |
|
|
pulseaudio-module-x11 |
|
|
pulseaudio-utils |
|
|
pxljr |
|
|
python |
|
|
python2.6 |
|
|
python2.6-minimal |
|
|
python-apport |
|
|
python-apt |
|
|
python-aptdaemon |
|
|
python-aptdaemon-gtk |
|
|
python-avahi |
|
|
python-brlapi |
|
|
python-cairo |
|
|
python-central |
|
|
python-configglue |
|
|
python-coucdb |
|
|
python-crypto |
|
|
python-cups |
|
|
python-cupsheplpers |
|
|
python-dbus |
|
|
python-debian |
|
|
python-desktopcouch |
|
|
python-desktopcouch-records |
|
|
python-fstab |
|
|
python-gconf |
|
|
python-gdbm |
|
|
python-glade2 |
|
|
python-gmenu |
|
|
python-gnome2 |
|
|
python-gonomeapplet |
|
|
python-gnomecanvas |
|
|
python-gnomekeyring |
|
|
python-gnupginterface |
|
|
python-gobject |
|
|
python-gst0.10 |
|
|
python-gtk2 |
|
|
python-gtkhtml2 |
|
|
python-gtksourceview2 |
|
|
python-httplib2 |
|
|
python-ibus |
|
|
python-imaging |
|
|
python-launchpad-integration |
|
|
python-launchpadlib |
|
|
python-lazr.restfulclient |
|
|
python-lazr.uri |
|
|
python-libxml2 |
|
|
python-louis |
|
|
python-minimal |
|
|
python-newt |
|
|
python-notify |
|
|
python-oauth |
|
|
python-openssl |
|
|
python-pam |
|
|
python-papyon |
|
|
python-pexpect |
|
|
python-pkg-resources |
|
|
python-problem-report |
|
|
python-protobuf |
|
|
python-pyatspi |
|
|
python-pygoocanvas |
|
|
python-pyicu |
|
|
python-pyinotify |
|
|
python-pyorbit |
|
|
python-rdflib |
|
|
python-serial |
|
|
python-sexy |
|
|
python-simplejson |
|
|
python-smbc |
|
|
python-software-properties |
|
|
python-speechd |
|
|
python-support |
|
|
python-telepathy |
|
|
python-twisted-bin |
|
|
python-twisted-core |
|
|
python-twisted-names |
|
|
python-twisted-web |
|
|
python-ubuntuone-client |
|
|
python-ubuntuone-storageprotocol |
|
|
python-uno |
|
|
python-virtkey |
|
|
python-vte |
|
|
python-wadllib |
|
|
python-webkit |
|
|
python-xapian |
|
|
python-xdg |
|
|
python-xkit |
|
|
python-zope.interface |
|
|
quadrapassel |
|
|
radeontool |
|
|
raptor-utils |
|
|
rarian-compat |
|
|
rdate |
|
|
rdesktop |
|
|
readline-common |
|
|
redland-utils |
|
|
reiserfsprogs |
|
|
rsync |
|
|
rsyslog |
|
|
rtkit |
|
|
samba-common |
|
|
samba-common-bin |
|
|
sane-utils |
|
|
screen |
|
|
screen-resolution-extra |
|
|
screensaver-default-images |
|
|
seahorse |
|
|
sed |
|
|
sensible-utils |
|
|
sgml-base |
|
|
sgml-data |
|
|
shared-mime-info |
|
|
smartdimmer |
|
|
smbclient |
|
|
software-center |
|
|
software-properties-gtk |
|
|
speech-disptcher |
|
|
splix |
|
|
ssh-askpass-gnome |
|
|
ssl-cert |
|
|
strace |
|
|
sudo |
|
|
synaptic |
|
|
syslinux |
|
|
system-config-printer-common |
|
|
system-config-printer-gnome |
|
|
system-config-printer-udev |
|
|
system-tools-backend |
|
|
sysvinit-utils |
|
|
sysv-rc |
|
|
tar |
|
|
tasksel |
|
|
tasksel-data |
|
|
tcl8.4 |
|
|
tcpd |
|
|
tcpdump |
|
|
telnet |
|
|
time |
|
|
tk8.4 |
|
|
toshset |
|
|
tsclient |
|
|
tsconf |
|
|
tzdata |
|
|
ubiquity |
|
|
ubiquity-casper |
|
|
ubiquity-frontend-gtk |
|
|
ubiquity-slideshow-ubuntu |
|
|
ubiquity-ubuntu-artwork |
|
|
ubufox |
|
|
ubuntu-artwork |
|
|
ubuntu-desktop |
|
|
ubuntu-docs |
|
|
ubuntu-keyring |
|
|
ubuntu-minimal |
|
|
ubuntu-sounds |
|
|
ubuntu-standard |
|
|
ubuntu-system-service |
|
|
ubuntu-wallpapers |
|
|
ubuntu-xsplash-artwork |
|
|
ucf |
|
|
udev |
|
|
ufw |
|
|
unattended-upgrades |
|
|
uno-libs3 |
|
|
unzip |
|
|
upstart |
|
|
ure |
|
|
ureadahead |
|
|
usbutils |
|
|
user-setup |
|
|
util-linux |
|
|
uuid-runtime |
|
|
vbetool |
|
|
vim-common |
|
|
vim-tiny |
|
|
vinagre |
|
|
vino |
|
|
w3m |
|
|
wamerican |
|
|
watershed |
|
|
wbritish |
|
|
wget |
|
|
whiptail |
|
|
whois |
|
|
wireless-crda |
|
|
wireless-tools |
|
|
wodim |
|
|
wpasupplicant |
|
|
xauth |
|
|
xbitmaps |
|
|
xcursor-themes |
|
|
xdg-user-dirs |
|
|
xdg-user-dirs-gtk |
|
|
xdg-utils |
|
|
xfonts-100dpi |
|
|
xfonts-75dpi |
|
|
xfonts-base |
|
|
xfonts-encodings |
|
|
xfonts-mathml |
|
|
xfonts-scalable |
|
|
xfonts-utils |
|
|
xfsprogs |
|
|
xinit |
|
|
xinput |
|
|
xkb-data |
|
|
xml-core |
|
|
xorg |
|
|
xorg-docs-core |
|
|
xscreensaver-data |
|
|
xscreensaver-gl |
|
|
xserver-common |
|
|
xserver-xorg |
|
|
xserver-xorg-core |
|
|
xsltproc |
|
|
xsplash |
|
|
xterm |
|
|
xttcidfont-conf |
|
|
xulrunner-1.9.1 |
|
|
xulrunner-1.9.1-gnome-support |
|
|
yelp |
|
|
zenity |
|
|
zip |
|
|
zlib1g |
|
|
Dipendenze
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
acpi-support |
|
|
brasero-commmon |
|
|
empathy-common |
|
|
evolution-common |
|
|
evolution-couchdb |
|
|
evolution-data-server |
|
|
evolution-data-server-common |
|
|
evolution-exchange |
|
|
evolution-indicator |
|
|
evolution-plugins |
|
|
evolution-webcal |
|
|
gdebi-core |
|
|
gimp-data |
|
|
gnome-applets-data |
|
|
gnome-games-common |
|
|
gnome-panel-data |
|
|
gnome-terminal-data |
|
|
nautilus-data |
|
|
nautilus-sendto |
|
|
nautilus-sendto-empathy |
|
|
nautilus-share |
|
|
firefox |
|
|
firefox-3.5-branding |
|
|
firefox-3.5-gnome-support |
|
|
firefox-gnome-support |
|
|
gedit-common |
|
|
openoffice.org-common |
|
|
openoffice.org-core |
|
|
openoffice.org-emailmerge |
|
|
openoffice.org-gnome |
|
|
openoffice.org-gtk |
|
|
openoffice.org-help-en-us |
|
|
openoffice.org-hyphenation |
|
|
openoffice.org-hyphenation-en-us |
|
|
openoffice.org-style-human |
|
|
openoffice.org-thesaurus-en-au |
|
|
openoffice.org-thesaurus-en-us |
|
|
telepathy-butterfly |
|
|
telepathy-gabble |
|
|
telepathy-haze |
|
|
telepathy-idle |
|
|
telepathy-mission-control |
|
|
telepathy-salut |
|
|
totem-common |
|
|
totem-mozilla |
|
|
totem-plugins |
|
|
transmission-common |
|
|
update-manager-core |
|
|
update-notifier-common |
|
|
usb-creator-common |
|
|
xsane-common |
|
|
Librerie
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
libaa1 |
|
|
libacl1 |
|
|
libanthy0 |
|
|
libapparmor1 |
|
|
libapparmor-perl |
|
|
libappindicator0 |
|
|
libappindicator0-cil |
|
|
libarchive1 |
|
|
libart-2.0-2 |
|
|
libart2.0-cil |
|
|
libasound2 |
|
|
libasound2-plugins |
|
|
libaspell15 |
|
|
libatasmart4 |
|
|
libatk1.0-0 |
|
|
libatk1.0-data |
|
|
libatm1 |
|
|
libatspi1.0-0 |
|
|
libattr1 |
|
|
libaudiofile0 |
|
|
libavahi-client3 |
|
|
libavahi-common3 |
|
|
libavahi-common-data |
|
|
libavahi-core6 |
|
|
libavahi-glib1 |
|
|
libavahi-gobject0 |
|
|
libavahi-ui0 |
|
|
libavc1394-0 |
|
|
libbabl-0.0-0 |
|
|
libbeagle1 |
|
|
libbind9-50 |
|
|
libblkid1 |
|
|
libbluetooth3 |
|
|
libbonobo2-0 |
|
|
libbonobo2-common |
|
|
libbonoboui2-0 |
|
|
libbonoboui2-common |
|
|
libbrasero-media0 |
|
|
libbrlapi0.5 |
|
|
libbsd0 |
|
|
libbz2-1.0 |
|
|
libc6 |
|
|
libc6-dev |
|
|
libc6-i686 |
|
|
libcaca0 |
|
|
libcairo2 |
|
|
libcairomm-1.0-1 |
|
|
libcairo-perl |
|
|
libcamel1.2-14 |
|
|
libcanberra0 |
|
|
libcanberra-gtk0 |
|
|
libcanberra-gtk-module |
|
|
libcanberra-pulse |
|
|
libcap2 |
|
|
libc-bin |
|
|
libc-dev-bin |
|
|
libcdio10 |
|
|
libcdio-cdda0 |
|
|
libcdio-paranoia0 |
|
|
libcdparanoia0 |
|
|
libck-connector0 |
|
|
libclass-accessor-perl |
|
|
libclutter-1.0-0 |
|
|
libclutter-gtk-0.10-0 |
|
|
libcolamd2.7.1 |
|
|
libcomerr2 |
|
|
libcompizconfig0 |
|
|
libcouchdb-glib-1.0-1 |
|
|
libcroco3 |
|
|
libcryptui0 |
|
|
libcups2 |
|
|
libcupscgi1 |
|
|
libcupsdriver1 |
|
|
libcupsimage2 |
|
|
libcupsmime1 |
|
|
libcupsppdc1 |
|
|
libcurl3 |
|
|
libcurl3-gnutls |
|
|
libcwidget3 |
|
|
libbaemon0 |
|
|
libdatrie1 |
|
|
libdb4.7 |
|
|
libdb4.8 |
|
|
libdbus-1-3 |
|
|
libdbus-glib-1-2 |
|
|
libdbusmenu-glib0 |
|
|
libdbusmenu-gtk0 |
|
|
libdebconfclient0 |
|
|
libdebian-installer4 |
|
|
libdecoration0 |
|
|
libdevkit-power-gobject1 |
|
|
libdevmapper1.02.1 |
|
|
libdirectfb-1.2-0 |
|
|
libdjvulibre21 |
|
|
libdjvulibre-text |
|
|
libdmraid1.0.0.rc15 |
|
|
libdns53 |
|
|
libdotconf1.0 |
|
|
libdrm2 |
|
|
libdrm-intel1 |
|
|
libdrm-nouveau1 |
|
|
libdrm-radeon1 |
|
|
libdv4 |
|
|
libebackend1.2-0 |
|
|
libebook1.2-9 |
|
|
libecal1.2-7 |
|
|
libecryptfs0 |
|
|
libedata-book1.2-2 |
|
|
libedata-cal1.2-6 |
|
|
libedataserver1.2-11 |
|
|
libedataserverui1.2-8 |
|
|
libedit2 |
|
|
libeggdbus-1-0 |
|
|
libegroupwise1.2-13 |
|
|
libelf1 |
|
|
libenchant1c2a |
|
|
libept0 |
|
|
libesd0 |
|
|
libespeak1 |
|
|
libevdocument2 |
|
|
libevent-1.4-2 |
|
|
libevview2 |
|
|
libexchange-storage1.2-3 |
|
|
libexempi3 |
|
|
libexif12 |
|
|
libexpat1 |
|
|
libffi5 |
|
|
libflac8 |
|
|
libflickrnet2.2-cil |
|
|
libfont-afm-perl |
|
|
libfontconfig1 |
|
|
libfontenc1 |
|
|
libfreetype6 |
|
|
libfreezethaw-perl |
|
|
libfribidi0 |
|
|
libfs6 |
|
|
libfuse2 |
|
|
libgadu3 |
|
|
libgail18 |
|
|
libgail-common |
|
|
libgail-gnome-module |
|
|
libgamin0 |
|
|
libgc1c2 |
|
|
libgcc1 |
|
|
libgconf2.0-cil |
|
|
libgconf2-4 |
|
|
libgcr0 |
|
|
libgcrypt11 |
|
|
libgd2-xpm |
|
|
libgdata1.2-1 |
|
|
libgdata6 |
|
|
libgdata-common |
|
|
libgdata-google1.2-1 |
|
|
libgdm3 |
|
|
libgdict-1.0-6 |
|
|
libgdiplus |
|
|
libgdu0 |
|
|
libgdu-gtk0 |
|
|
libgegl-0.0-0 |
|
|
libgeoip1 |
|
|
libgif4 |
|
|
libgimp2.0 |
|
|
libgksu2-0 |
|
|
libgl1-mesa-dri |
|
|
libgl1-mesa-glx |
|
|
libglade2-0 |
|
|
libglade2.0-cil |
|
|
libglib2.0-0 |
|
|
libglib2.0-cil |
|
|
libglib2.0-data |
|
|
libglibmm-2.4-1c2a |
|
|
libglib-perl |
|
|
libglitz1 |
|
|
libglitz-glx1 |
|
|
libglu1-mesa |
|
|
libgmime-2.0-2a |
|
|
libgmime2.2a-cil |
|
|
libgmime-2.4-2 |
|
|
libgmp3 |
|
|
libgnome2-0 |
|
|
libgnome2.24-cil |
|
|
libgnome2-canvas-perl |
|
|
libgnome2-common |
|
|
libgnome2-perl |
|
|
libgnome2-vfs-perl |
|
|
libgnome-bluetooth7 |
|
|
libgnomecanvas2-0 |
|
|
libgnomecanvas2-common |
|
|
libgnome-desktop-2-17 |
|
|
libgnomekbd4 |
|
|
libgnomekbd-common |
|
|
libgnome-keyring0 |
|
|
libgnome-keyring1.0-cil |
|
|
libgnome-mag2 |
|
|
libgnome-media0 |
|
|
libgnome-menu2 |
|
|
libgnomepanel2.24-cil |
|
|
libgnome-pilot2 |
|
|
libgnomeui-0 |
|
|
libgnomeui-common |
|
|
libgnomevfs2-0 |
|
|
libgnome-vfs2.0-cil |
|
|
libgnomevfs-common |
|
|
libgnomevfs2-extra |
|
|
libgnome-window-settings1 |
|
|
libgnutls26 |
|
|
libgomp1 |
|
|
libgoocanvas3 |
|
|
libgoocanvas-common |
|
|
libgp11-0 |
|
|
libgpg-error0 |
|
|
libgpgme11 |
|
|
libgphoto2-2 |
|
|
libgphoto2-port0 |
|
|
libgpm2 |
|
|
libgpod4 |
|
|
libgpod-common |
|
|
libgs8 |
|
|
libgsf-1-114 |
|
|
libgsf-1-common |
|
|
libgsl0ldbl |
|
|
libgssapi-krb5-2 |
|
|
libgssdp-1.0-1 |
|
|
libgssdp-1.0-2 |
|
|
libgstfarsight0.10-0 |
|
|
libgstreamer0.10-0 |
|
|
libgstreamer-plugins-base0.10-0 |
|
|
libgtk2.0-0 |
|
|
libgtk2.0-bin |
|
|
libgtk2.0-cil |
|
|
libgtk2.0-common |
|
|
libgtk2-perl |
|
|
libgtkhtml2-0 |
|
|
libgtkhtml3.14-19 |
|
|
libgtkhtml-editor0 |
|
|
libgtkhtml-editor-common |
|
|
libgtkmm-2.4-1c2a |
|
|
libgtksourceview2.0-0 |
|
|
libgtksourceview2.0-common |
|
|
libgtkspell0 |
|
|
libgtk-vnc-1.0-0 |
|
|
libgtop2-7 |
|
|
libgtop2-common |
|
|
libgucharmap7 |
|
|
libgudev-1.0-0 |
|
|
libgupnp-1.0-2 |
|
|
libgupnp-igd-1.0-2 |
|
|
libgutenprint2 |
|
|
libgvfscommon0 |
|
|
libgweather1 |
|
|
libgweather-common |
|
|
libhal1 |
|
|
libhal-storage1 |
|
|
libhpmud0 |
|
|
libhtml-format-perl |
|
|
libhtml-parser-perl |
|
|
libhtml-tagset-perl |
|
|
libhtml-tree-perl |
|
|
libhunspell-1.2-0 |
|
|
libhyphen0 |
|
|
libibus1 |
|
|
libical0 |
|
|
libice6 |
|
|
libicu40 |
|
|
libicu42 |
|
|
libidl0 |
|
|
libidn11 |
|
|
libiec61883-0 |
|
|
libieee1284-3 |
|
|
libijis-0.35 |
|
|
libilmbase6 |
|
|
libindicate3 |
|
|
libindicate-gtk1 |
|
|
libindicator0 |
|
|
libio-string-perl |
|
|
libisc50 |
|
|
libisccc50 |
|
|
libisccfg50 |
|
|
libiw29 |
|
|
libjasper1 |
|
|
libjpeg62 |
|
|
libjs-jquery |
|
|
libjson-glib-1.0-0 |
|
|
libk5crypto3 |
|
|
libkeyutils1 |
|
|
libklibc |
|
|
libkpathsea4 |
|
|
libkrb5-3 |
|
|
libkrb5support0 |
|
|
liblaunchpad-integration1 |
|
|
liblcms1 |
|
|
libldap-2.4-2 |
|
|
liblircclient0 |
|
|
liblocale-gettext-perl |
|
|
liblockfile1 |
|
|
libloudmouth1-0 |
|
|
liblouis0 |
|
|
liblouis-data |
|
|
liblpint-bonobo0 |
|
|
libltdl7 |
|
|
libwres50 |
|
|
libm17n-0 |
|
|
libmagic1 |
|
|
libmagickcore2 |
|
|
libmagickwand2 |
|
|
libmailtools-perl |
|
|
libmeanwhile1 |
|
|
libmetacity-private0 |
|
|
libmldbm-perl |
|
|
libmng1 |
|
|
libmono2.0-cil |
|
|
libmono-addins0.2-cil |
|
|
libmono-addins-gui0.2-cil |
|
|
libmono-cairo2.0-cil |
|
|
libmono-corlib2.0-cil |
|
|
libmono-data-tds2.0-cil |
|
|
libmono-i18n-west2.0-cil |
|
|
libmono-posix2.0-cil |
|
|
libmono-security2.0-cil |
|
|
libmono-sharpzip2.84-cil |
|
|
libmono-sqlite1.0-cil |
|
|
libmono-system2.0-cil |
|
|
libmono-system-data2.0-cil |
|
|
libmono-system-web2.0-cil |
|
|
libmpfr1ldbl |
|
|
libmtp8 |
|
|
libmusicbrainz4c2a |
|
|
libnautilus-extension1 |
|
|
libncurses5 |
|
|
libncursesw5 |
|
|
libndesk-dbus1.0-cil |
|
|
libndesk-dbus-glib1.0-cil |
|
|
libneon27-gnutls |
|
|
libnet-dbus-perl |
|
|
libnewt0.52 |
|
|
libnice0 |
|
|
libemih1 |
|
|
libnih-dbus1 |
|
|
libnl1 |
|
|
libnm-glib2 |
|
|
libnm-util1 |
|
|
libnotify1 |
|
|
libnspr4-0d |
|
|
libnss3-1d |
|
|
libnss-mdns |
|
|
libntfs10 |
|
|
libntfs-3g54 |
|
|
libogg0 |
|
|
liboil0.3 |
|
|
liboobs-1-4 |
|
|
libopenexr6 |
|
|
libopenobex1 |
|
|
liborbit2 |
|
|
libotf0 |
|
|
libpam0g |
|
|
libpam-ck-connector |
|
|
libpam-gnome-keyring |
|
|
libpam-modules |
|
|
libpam-runtime |
|
|
libpanel-applet2-0 |
|
|
libpango1.0-0 |
|
|
liapango1.0-common |
|
|
libpangomm-1.4-1 |
|
|
libpango-perl |
|
|
libpaper1 |
|
|
libpaper-utils |
|
|
libparse-debianchangelog-perl |
|
|
libparted1.8-12 |
|
|
libcap0.8 |
|
|
libpci3 |
|
|
libpciaccess0 |
|
|
libpcre3 |
|
|
libpcslite1 |
|
|
libperl5.10 |
|
|
libpisock9 |
|
|
libpisync1 |
|
|
libpixman-1-0 |
|
|
libplymouth2 |
|
|
libpng12-0 |
|
|
libpolkit-agent-1-0 |
|
|
libpolkit-backend-1-0 |
|
|
libpolkit-gobject-1-0 |
|
|
libpolkit-gtk-1-0 |
|
|
libpoppler5 |
|
|
libpoppler-glib4 |
|
|
libpopt0 |
|
|
libportaudio2 |
|
|
libprotobuf3 |
|
|
libprotobuf4 |
|
|
libprotoc4 |
|
|
libproxy0 |
|
|
libpst4 |
|
|
libpth20 |
|
|
libpulse0 |
|
|
libpulse-browse0 |
|
|
libpulse-mainloop-glib0 |
|
|
libpurple0 |
|
|
libpurple-bin |
|
|
libpython2.6 |
|
|
libraptor1 |
|
|
librarian0 |
|
|
librasqal1 |
|
|
libraw1394-11 |
|
|
librdf0 |
|
|
libreadline5 |
|
|
libreadline6 |
|
|
librpc-xml-perl |
|
|
librsvg2-2 |
|
|
librsvg2-common |
|
|
libsamplerate0 |
|
|
libsane |
|
|
libsasl2-2 |
|
|
libsasl2-modules |
|
|
libsctp1 |
|
|
libsdl1.2debian |
|
|
libsdl1.2debian-alsa |
|
|
libselinux1 |
|
|
libsensor4 |
|
|
libsepol1 |
|
|
libsexy2 |
|
|
libsgutils2-2 |
|
|
libshout3 |
|
|
libsigc++-2.0.0c2a |
|
|
libsilc-1.1-2 |
|
|
libsilcclient-1.1-3 |
|
|
libslang2 |
|
|
libslp1 |
|
|
libsm6 |
|
|
libsmbclient |
|
|
libsndfile1 |
|
|
libsnmp15 |
|
|
libsnmp-base |
|
|
libsoup2.4-1 |
|
|
libsoup-gnome2.4-1 |
|
|
libspectre1 |
|
|
libspeechd2 |
|
|
libspeex1 |
|
|
libspeexdsp1 |
|
|
libsqlite0 |
|
|
libsqlite3-0 |
|
|
libss2 |
|
|
libssl0.9.8 |
|
|
libstartup-notification0 |
|
|
libstdc++6 |
|
|
libstlport4.6ldbl |
|
|
libsub-uplevel-perl |
|
|
libsysfs2 |
|
|
libtag1c2a |
|
|
libtag1-vanilla |
|
|
libtalloc2 |
|
|
libtasn1-3 |
|
|
libtdb1 |
|
|
libtelepathy-farsight0 |
|
|
libtelepathy-glib0 |
|
|
libterm-readkey-perl |
|
|
libtext-charwidth-perl |
|
|
libtext-iconv-perl |
|
|
libtext-wrapii18n-perl |
|
|
libthai0 |
|
|
libthai-data |
|
|
libtheora0 |
|
|
libtie-ixhash-perl |
|
|
libtiff4 |
|
|
libtimedate-perl |
|
|
libtotem-plparser12 |
|
|
libts-0.0-0 |
|
|
libudev0 |
|
|
libunique-1.0-0 |
|
|
liburi-perl |
|
|
libusb-0.1-4 |
|
|
libuuid1 |
|
|
libuuid-perl |
|
|
libv4l-0 |
|
|
libvisual-0.4-0 |
|
|
libvisual-0.4-plugins |
|
|
libvorbis0a |
|
|
libvorbisenc2 |
|
|
libvorbisfile3 |
|
|
libvte9 |
|
|
libvte-common |
|
|
libwavpack1 |
|
|
libwbclient0 |
|
|
libwebkit-1.0-2 |
|
|
libwebkit-1.0-common |
|
|
libwmf0.2-7 |
|
|
libwmf0.2-7-gtk |
|
|
libwnck22 |
|
|
libwnck-common |
|
|
libwpd8c2a |
|
|
libwpg-0.1-1 |
|
|
libwps-0.1-1 |
|
|
libwrap0 |
|
|
libwww-perl |
|
|
libx11-6 |
|
|
libx11-data |
|
|
libx86-1 |
|
|
libxapian15 |
|
|
libxau6 |
|
|
libxaw7 |
|
|
libxcb1 |
|
|
libxcb-atom1 |
|
|
libxcb-aux0 |
|
|
libxcb-event1 |
|
|
libxcb-render0 |
|
|
libxcb-render-util0 |
|
|
libxcomposite1 |
|
|
libxcursor1 |
|
|
libxdamage1 |
|
|
libxdmcp6 |
|
|
libxext6 |
|
|
libxfixes3 |
|
|
libxfont1 |
|
|
libxft2 |
|
|
libxi6 |
|
|
libxinerama1 |
|
|
libxkbfile1 |
|
|
libxklavier15 |
|
|
libxml2 |
|
|
libxml2-utils |
|
|
libxml-libxml-perl |
|
|
libxml-namespacesupport-perl |
|
|
libxml-parser-perl |
|
|
libxml-sax-expat-perl |
|
|
libxml-sax-perl |
|
|
libxml-twig-perl |
|
|
libxmlxpath-perl |
|
|
libxmu6 |
|
|
libxmuu1 |
|
|
libxp6 |
|
|
libxpm4 |
|
|
libxrandr2 |
|
|
libxrender1 |
|
|
libxres1 |
|
|
libxslt1.1 |
|
|
libxss1 |
|
|
libxt6 |
|
|
libxtst6 |
|
|
libxv1 |
|
|
libxvmc1 |
|
|
libxxf86dga1 |
|
|
libxxf86misc1 |
|
|
libxxf86vm1 |
|
|
libzephyr4 |
|
|
Sistema
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
gstreamer0.10-alsa |
|
|
gstreamer0.10-nice |
|
|
gstreamer0.10-plugins-base |
|
|
gstreamer0.10-plugins-base-apps |
|
|
gstreamer0.10-plugins-good |
|
|
gstreamer0.10-pulseaudio |
|
|
gstreamer0.10-tools |
|
|
gtsreamer0.10-x |
|
|
language-pack-bn |
|
|
language-pack-bn-base |
|
|
language-pack-de |
|
|
language-pack-de-base |
|
|
language-pack-en |
|
|
language-pack-en-base |
|
|
language-pack-es |
|
|
language-pack-es-base |
|
|
language-pack-fr |
|
|
language-pack-fr-base |
|
|
language-pack-gnome-bn |
|
|
language-pack-gnome-bn-base |
|
|
language-pack-gnome-de |
|
|
language-pack-gnome-de-base |
|
|
language-pack-gnome-en |
|
|
language-pack-gnome-en-base |
|
|
language-pack-gnome-es |
|
|
language-pack-gnome-es-base |
|
|
language-pack-gnome-fr |
|
|
language-pack-gnome-fr-base |
|
|
language-pack-gnome-pt |
|
|
language-pack-gnome-pt-base |
|
|
language-pack-gnome-xh |
|
|
language-pack-gnome-xh-base |
|
|
language-pack-pt |
|
|
language-pack-pt-base |
|
|
language-pack-xh |
|
|
language-pack-xh-base |
|
|
language-selector |
|
|
language-selector-common |
|
|
language-support-en |
|
|
language-support-writing-en |
|
|
ttf-dejavu |
|
|
ttf-dejavu-core |
|
|
ttf-dejavu-extra |
|
|
ttf-freefont |
|
|
ttf-indic-fonts-core |
|
|
ttf-kacst |
|
|
ttf-lao |
|
|
ttf-opensymbol |
|
|
ttf-thai-tlwg |
|
|
ttf-ufonts-core |
|
|
ttf-vlgothic |
|
|
ttf-wqy-zenhei |
|
|
x11-apps |
|
|
x11-common |
|
|
x11-session-utils |
|
|
x11-utils |
|
|
x11-xfs-utils |
|
|
x11-xkb-utils |
|
|
x11-xserver-utils |
|
|
xserver-xorg-input-all |
|
|
xserver-xorg-input-evdev |
|
|
xserver-xorg-input-mouse |
|
|
xserver-xorg-input-synaptic |
|
|
xserver-xorg-input-vmmouse |
|
|
xserver-xorg-video-all |
|
|
xserver-xorg-video-apm |
|
|
xserver-xorg-video-ark |
|
|
xserver-xorg-video-ati |
|
|
xserver-xorg-video-chips |
|
|
xserver-xorg-video-cirrus |
|
|
xserver-xorg-video-fbdev |
|
|
xserver-xorg-video-geode |
|
|
xserver-xorg-video-i128 |
|
|
xserver-xorg-video-i740 |
|
|
xserver-xorg-video-intel |
|
|
xserver-xorg-video-mach64 |
|
|
xserver-xorg-video-mga |
|
|
xserver-xorg-video-neomagic |
|
|
xserver-xorg-video-nv |
|
|
xserver-xorg-video-openchrome |
|
|
xserver-xorg-video-r128 |
|
|
xserver-xorg-video-radeon |
|
|
xserver-xorg-video-rendition |
|
|
xserver-xorg-video-s3 |
|
|
xserver-xorg-video-s3virge |
|
|
xserver-xorg-video-savage |
|
|
xserver-xorg-video-siliconmotion |
|
|
xserver-xorg-video-sis |
|
|
xserver-xorg-video-sisusb |
|
|
xserver-xorg-video-tdfx |
|
|
xserver-xorg-video-trident |
|
|
xserver-xorg-video-tseng |
|
|
xserver-xorg-video-v4l |
|
|
xserver-xorg-video-vesa |
|
|
xserver-xorg-video-vmware |
|
|
xserver-xorg-video-voodoo3 |
|
|
Componente restricted
Il componente restricted va tenuto sempre aggiornato, date le cospicue traduzioni presenti.
Componente universe
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
|
|
|
Componente multiverse
Nome pacchetto |
Descrizione tradotta |
Note |
|
|
|
