Differenze tra le versioni 1 e 10 (in 9 versioni)

Introduzione

In questa pagina è possibile trovare informazioni sullo stato della traduzione dei pacchetti e delle relative descrizioni inclusi nel rilascio ufficiale di Ubuntu.

Elenco pacchetti

Accessori
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
Analizzatore utilizzo disco	Si	Si
Calcolatrice	Si	Si
Cattura schermata	Si	Si
Cerca file	Si	Si
gedit	Si	Si
Note Tomboy	Si	Si
Password e chiavi di cifratura	Si	Si
Tabella caratteri	Si	Si
Terminale	Si	No
Audio e video
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
Brasero	Si	No
Riproduttore multimediale	Si	No
Registratore di suoni	Si	No
Rhythmbox	Si	No
Giochi
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
Grafica
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
Gimp	Si	Si
F-Spot	Si	No
XSane	Si	No	La traduzione delle stringhe è comunque presente in Launchpad
Internet
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
Transmission	Si	Si
Evolution	Si	No
Firefox	Si	No
Empathy	Si	No
Ubuntu One	Si	No
Ufficio
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
openoffice	Si	Si	La traduzione risulta incompleta, mancano alcune stringhe
Altri
Nome pacchetto	Tradotto	Descrizione tradotta	Note
Nautilus	Si	No	La descrizione è presente nel «Gestore pacchetti» e non nel «Software Center» dove nautilus non compare

Ulteriori risorse

Risorsa 1
Risorsa 2

CategoryNuoviDocumenti

-  ⇤ ← Versione 1 del 30/11/2009 10.39.22 → 
  Dimensione: 1889
  Autore: ClaudioArseni
  Commento:
+   ← Versione 10 del 30/11/2009 11.59.11 → ⇥
  Dimensione: 2861
  Autore: ClaudioArseni
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 9:
-In questa pagina è possibile trovare informazioni sullo stato della traduzione dei pacchetti inclusi nel  rilascio ufficiale di Ubuntu
+In questa pagina è possibile trovare informazioni sullo stato della traduzione dei pacchetti e delle relative descrizioni inclusi nel  rilascio ufficiale di Ubuntu.
 Linea 14:
- ||||||||<tablewidth="50%">'''Situazione traduzione pacchetti '''||
 ||||||||'''''Accessori'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||||||||'''''Audio e video'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Brasero||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Riproduttore multimediale||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Registratore di suoni||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Rhythmbox||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||||||||'''''Giochi'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||||||||'''''Grafica'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Gimp||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> F-Spot||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Xsane||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||||||||'''''Internet'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Transmission||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Evolution||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Firefox||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Empathy||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||<:> Ubuntu One||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||||||||'''''Ufficio'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> openoffice||<:> ||<:> ||<:> ||
 ||||||||'''''Altri'''''||
 ||<:> ''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Nautilus||<:> ||<:> ||
+ ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Accessori'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Analizzatore utilizzo disco||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Calcolatrice||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Cattura schermata||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Cerca file||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> gedit||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Note Tomboy||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Password e chiavi di cifratura||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Tabella caratteri||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Terminale||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Audio e video'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Brasero||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> Riproduttore multimediale||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> Registratore di suoni||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> Rhythmbox||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Giochi'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Grafica'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Gimp||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> F-Spot||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> XSane||<:> Si||<:> No||<:> La traduzione delle stringhe è comunque presente in Launchpad||
 ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Internet'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Transmission||<:> Si||<:> Si||<:> ||
 ||<:> Evolution||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> Firefox||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> Empathy||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||<:> Ubuntu One||<:> Si||<:> No||<:> ||
 ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Ufficio'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> openoffice||<:> Si||<:> Si||<:> La traduzione risulta incompleta, mancano alcune stringhe||
 ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Altri'''''||
 ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
 ||<:> Nautilus||<:> Si||<:> No||<:> La descrizione è presente nel «Gestore pacchetti» e non nel «Software Center» dove nautilus non compare||